Синхронус (Synchronous)

Что у Дезмонда всегда хорошо получалось — так это убегать, всё-таки он проделывал это неоднократно. Однако в прошлом он был один, и это давало ему фору; теперь он начинал понимать, что задача сильно усложнилась из-за напарника. Им невероятно повезло, что ворота парковки выходили сразу на главную улицу: разветвлённая сеть городских дорог помогала им петлять по переулкам, не оставаясь слишком долго на одной прямой. В то же время это означало, что Дезмонд в любой момент мог потерять Качмарека из виду, и это определённо не было его целью до тех пор, пока он не смог бы убедиться, что напарник не планировал в то же время сбежать и от него. В какой-то момент он попытался взять Качмарека за руку, но порой им приходилось пробираться по настолько узким улочкам, что Дезмонд быстро понял: держаться за руки — не вариант. Уже через несколько минут Дезмонд перестал слышать преследовавших их охранников. После десятиминутного марш-броска у него закололо в боку, и он остановился, прислонился к окну прачечной самообслуживания. К его величайшему облегчению, убежавший немного вперёд Качмарек вернулся и присоединился к нему, тяжело дыша; местами его футболка потемнела от пота. В это время суток на улице было мало людей, но эти немногочисленные прохожие смотрели на них с подозрением. — Ты… — Качмарек прервался, пытаясь отдышаться. — Тебе надо избавиться от этой формы. В ней ты слишком выделяешься. — А голышом, что ли, не буду? Качмарек осмотрелся и юркнул в прачечную. Дезмонд услышал, как одна из сушильных машин, глухо щёлкнув, перестала вращаться, когда Качмарек открыл её дверцу. Он вернулся спустя пару минут, прихватив с собой джинсы и что-то подозрительно напоминающее хоккейный свитер с рисунком пингвина. Дезмонд благодарно кивнул и зашёл в переулок, выходивший на затянутую туманом заброшенную парковку. Под пристальным взглядом Качмарека он быстро скинул форму Абстерго, чувствуя, как ему вдруг стало жарко, несмотря на холодную погоду. Однако, когда это странное чувство прошло, Дезмонд понял, что свитера будет недостаточно для того, чтобы не замёрзнуть. — Надо укрыться где-то в помещении, — предложил он, стуча зубами. — В отеле или что-то типа того. — Надеюсь, у тебя есть деньги, потому что Абстерго заблокировала все мои кредитки. — Да… вот чёрт, — Дезмонд запоздало сообразил, что его кошелёк наверняка тоже остался в Абстерго, скорее всего, в ящике рабочего стола Уоррена Видика. Качмарек посмотрел на него, пытаясь разгадать причины его неуверенности: — Ты серьёзно? Неужели ассасины не оставили тебе бабла, чтобы смотаться? — Ассасины? Качмарек перестал хмуриться, начиная что-то понимать: — Братство не посылало тебя? Дезмонд, не имеющий ни малейшего понятия, с какого места начать рассказ, лишь покачал головой. Однако Шестнадцатый, по всей видимости, решил разгадать загадку самостоятельно. — Нет. Ассасины не отправили бы агента для спасения кого-то вроде меня. Я недостаточно для них ценен. Если бы они и снарядили спасательную операцию, то только ради Объекта Семнадцать. И либо они решили оставить его в Абстерго, либо… Пауза затянулась. Наконец Дезмонд устало кивнул, мечтая лишь о том, чтобы они беседовали где-нибудь в более тёплом месте. — Ты — Объект Семнадцать. От усталости и холода у Дезмонда начала кружиться голова. — Я же говорил, что придумаю план побега, — только и сказал он. На лице Качмарека читались замешательство пополам с ужасом. Он медленно двинулся к Дезмонду, хотя по его виду казалось, что он бы предпочёл идти в прямо противоположном направлении. В глазах загорелся беспокойный огонёк, который Дезмонд теперь ассоциировал с моментами безумия. Его мышцы под хоккейным свитером напряглись, готовясь отразить возможную атаку. — Майлс? — медленно пробормотал Качмарек, изучая лицо Дезмонда своим пронизывающим взглядом. — Видик назвал тебя Майлсом. — Дезмонд Майлс. Я сын Уильяма. Но… — Дезмонд предупреждающе выставил перед собой ладонь, видя, как отпрянул от него Качмарек, — Клянусь, я не видел его уже много лет. Я сбежал из дома, когда мне было шестнадцать. Я даже не ассасин, не совсем… — Думаю, что охранник Абстерго посчитал бы иначе. Дезмонд открыл рот, чтобы возразить, но понял, что ему нечего сказать. Он вспомнил, как кровь стекала по стене сторожевой будки, и невольно задумался, был ли тот человек женат, были ли у него дети. А если бы и были — какая разница? Была бы его жизнь менее ценной, если бы он был одинок, прямо как сам Дезмонд в последние несколько лет? Тем временем Качмарек пошёл прочь от него. — Эй! — крикнул ему Дезмонд, и побежал следом. — Я только что из кожи вон лез ради того, чтобы вытащить тебя из Абстерго! Если ты думаешь, что теперь я позволю тебе так легко сбежать от меня… Он схватил Качмарека за руку, и тот невозмутимо развернулся, сгрёб в кулак ткань свитера Дезмонда и толкнул его к шершавой кирпичной стене. — Уймись, Майлс. Я всего лишь собираюсь немного разбогатеть, но я не могу работать, когда ты сопишь у меня за спиной. Качмарек был так невозможно близко, казался таким невозможно реальным; его израненное предплечье было прижато к груди и животу Дезмонда. В следующий миг он исчез, и Дезмонд осел на землю, царапаясь спиной о грубую кирпичную кладку. Он закрыл глаза, пытаясь взять себя в руки, и в очередной раз понял, как же устал: короткого сна после того, как его вырубили из «тазера», явно было недостаточно. Качмарек вернулся минут через пятнадцать и с гордостью собаки, притащившей хозяину кость, сунул Дезмонду под нос два кошелька и зажатые в кулаке купюры. — Чёрт, где ты это взял? — Если находишься в Анимусе слишком долго, неизбежно научишься обчищать карманы. Ну же, мы не сильно отдалились от Абстерго, всего на несколько километров. Сядем на автобус в центре, окопаемся где-нибудь на день, а с наступлением темноты выедем из города. Было странно наблюдать за активно строящим планы Качмареком: его, кажется, кидало от абсолютной нормальности к полной нестабильности, но Дезмонд слишком устал и замёрз, чтобы спорить. Он уже приготовился к тому, чтобы долго и мучительно подниматься с земли, но вдруг почувствовал чужую руку на сгибе локтя, и Качмарек, кажется, без малейшего усилия вздёрнул его на ноги. Дезмонд понял, как силён и быстр был Шестнадцатый. Он что, последние два года в перерывах между сессиями в Анимусе зависал в спортзале? Автобус подъехал, как только они вернулись на широкую улицу. Дезмонд неуклюже плюхнулся на сиденье, пока Качмарек расплачивался за них двоих, и вырубился практически моментально.

***

Дезмонд резко проснулся, когда автобус подскочил на ухабе, и понял, что уснул, уронив голову на плечо Качмарека. Но тот, кажется, не возражал. Он смотрел прямо перед собой, на дорогу, нервно переводя взгляд то направо, то налево, и Дезмонд ощутил, что его трясло не только из-за неровной дороги. Дезмонд снова положил голову Качмареку на плечо и закрыл глаза, чувствуя, как дрожь в теле другого начала понемногу утихать.

***

Дезмонд снова проснулся, когда Качмарек пошевелился и встал так быстро, что голова Дезмонда соскользнула с его плеча, так что он чуть не свалился с сиденья. К тому времени, как он пришёл в себя, Качмарек уже вышел из автобуса, и Дезмонд едва успел выскочить вслед за ним до того, как двери закрылись. Пошатываясь от не слишком удачного приземления на тротуар, Дезмонд осмотрелся и увидел, что тёмный силуэт руки Качмарека на фоне бледного утреннего неба указывал на вывеску ниже по улице. — Вот. Двадцатка с человека за ночь. — Выглядит как какая-то дыра. — Принцесса, если хочешь отель «Ритц», будь готова заплатить. — Формально, за это платишь не ты, а люди, которых ты обокрал. — И у них совершенно непритязательные вкусы. Либо это, либо мы садимся на очередной автобус, и ты можешь продолжать пускать слюни на моё плечо, — и Качмарек ушёл до того, как Дезмонд успел придумать достойный ответ. Пока Качмарек расплачивался, Дезмонд чуть снова не задремал у стены рядом со стойкой администрации. Когда он вновь открыл глаза, увидел, как парень за стойкой кинул на него косой взгляд. Дезмонд боролся со сном до последнего, но так устал, что в итоге Качмареку пришлось чуть ли не затаскивать его в комнату. — Одна кровать? — сонно пробормотал Дезмонд, когда Качмарек протолкнул его в дверной проём. — Так было дешевле. Теперь понятно, почему администратор так на него смотрел. Дезмонд упал на постель, уже готовый погрузиться в блаженную темноту, и застонал, когда почувствовал, что его тянут за ногу. — Отъебись! — Ты не будешь спать в этой одежде. У тебя только она, а я больше не собираюсь обчищать прачечные. Качмарек снял с него ботинки и придал Дезмонду вертикальное положение. Поняв, что так его быстрее оставят в покое, Дезмонд нащупал край свитера и стянул слишком большую для него вещь через голову. Ещё до того, как закончить с этим, он почувствовал, как чужие пальцы тянут за пуговицу позаимствованных джинсов, и замер в ужасе, но Качмарек, кажется, не видел ничего странного в том, чтобы раздевать другого парня. — Поднимись, — сказал он, расстегнув молнию. Дезмонд упёрся локтями в кровать и приподнял бёдра, чтобы Качмарек смог стянуть с него джинсы. Он отбросил их куда-то в сторону и бесцеремонно толкнул Дезмонда обратно на кровать: — Теперь можешь спать. Дезмонд заснул в ту же секунду, когда его голова коснулась подушки; через какое-то время пошевелился, когда почувствовал, как Качмарек укладывается рядом с ним, и снова провалился в блаженное беспамятство.