Against Our Demons.

Перевод
R
Заморожен
232
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
86 страниц, 28 115 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
232 Нравится 97 Отзывы 31 В сборник

Chapter 13

Настройки
Примечания:
Главный тренер Дитрих был вполне неплох, если говорить о тренерах. Саэ не встречал его раньше, но он немного знал о нем и понимал, что нравится ему. Это не было редкостью, когда дело касалось тренеров, с которыми он сталкивался, но это всегда было бонусом. Он был взволнован предстоящей встречей. Это стало ясно, как только они вошли в вестибюль арены. — Итоши! Шидо! Приятно познакомиться с вами обоими! — он потянулся, чтобы пожать им руки. Саэ неохотно позволил ему, стараясь не поморщиться от того, что тот употребил неприятное «оба». Его никогда так не встречали. Он не был уверен, нравится ли ему это. Он был уверен, что нет. — Как поездка? — Хорошо, — сказал Саэ. — А жилье? — спросил он. — Как вам оно? — Действительно шикарное, — ответил Шидо, прежде чем Итоши успел сказать, что гостиничные номера тоже хороши. — Хотя, вам не нужно было платить за две комнаты. Мы могли бы поделиться. Саэ не смог сдержаться и бросил на него полный ужаса взгляд. Он еще раз задумался, переживет ли он хотя бы год. К счастью, шутка и его собственная реакция на нее прошли мимо Дитриха. — Ерунда! Только самое лучшее для наших новых звездных нападающих. Звездные нападающие. Саэ должен быть осторожен, чтобы не съежиться и от этого. Это не то, кем его называли в течение длительного времени. Это не то, кем он был долгое время. Шидо посмотрел на него, наблюдая, как будто мог понять, о чем он думает. Розововолосый сделал вид, что не заметил. Я не нервничаю, подумал он. Но не знал, убеждал он Шидо или самого себя. — В любом случае, давайте зайдем, — сказал Дитрих, махнув им рукой, чтобы они шли за ним. — Остальная команда уже на поле. Сегодня у нас будет небольшая неформальная тренировка, а завтра мы действительно начнем. — Хорошо. — Меня устраивает, — сказал Шидо. — Имейте в виду, все это может измениться, в зависимости от того, как все сплотятся, — продолжил Дитрих, размахивая руками, как будто это был обычный разговор, который дал понять Саэ, что он на самом деле относится к этому чрезвычайно серьезно. — Но я думаю, что в большинстве составов у нас будет Шидо в качестве центрального нападающего. — Понял, — сказал Шидо. Саэ почувствовал, как его рот дернулся, и, в ужасе от того, что почти улыбнулся, прикусил внутреннюю часть щеки, чтобы удержать ее на месте. — Итоши, я хочу, чтобы ты был вторым нападающим, — сказал Дитрих. — Таким образом, ты сможешь анализировать поле и делать то, что необходимо в обеих позициях. Он так и думал, но все же. Было ощущение, что ему досталась второстепенная роль. Мы пригласили вас в качестве нападающего, но на самом деле мы не видим вас в качестве такового. Но это говорила подростковая неуверенность. Это было бы неплохое место для него, осознанно подумал он. Шидо толкнул его локтем. Он посмотрел на него, и чертов демон подмигнул ему розовым глазом. Саэ закатил глаза и продолжил идти. — Конечно, — ответил он. — А ты знаешь Джуниора, верно? — спросил его Дитрих, оглядываясь через плечо. Саэ только кивнул. — Это пригодится, я уверен. Это будет отличный год. Я чувствую это. Все трое вышли на ярко освещенную арену, и команда почти сразу их заметила. Все слонялись около скамейки запасных, разбившись на небольшие группы, но даже так каждый человек прерывал разговор, чтобы взглянуть на них, и никто ничего не сказал и даже не шевельнул мускулом. Саэ заметил это. Он всегда думал, что футболисты привлекают девочек-подростков своей склонностью к драматизму. — Вот дерьмо. Я кое-что забыл еще в офисе, — сказал Дитрих, похлопывая по карманам спортивной куртки и брюк. — Заходите, представьтесь, и когда я вернусь, мы начнем. — Время шоу, — пропел ему Шидо, как только они остались вдвоем. Он положил руку на плечо Итоши и наклонился к нему. — Кстати, просто проверяю, то было «да» или «нет» по поводу отстраненного придурка? Я не отстраненный придурок, — подумал Саэ, защищаясь, но не утруждая себя ответом, когда вышел на поле. Хант оценивал их двоих, но наиболее откровенно смотрел на бывшего полузащитника. Поскольку тот был капитаном, и поскольку это была тактика, Саэ бросил ему вызов, ответив взглядом, полным безразличия. Он не ожидал, что есть какой-то секрет в том, что он недолюбливает Ханта, и ему не понадобилось и половины мозга, чтобы понять, что это чувство было взаимным. Ханту никогда не нравился старший Итоши. Чтобы убедиться в этом, не требовалось много времени, всего пару минут поиска в Интернете, и можно увидеть, что один из нападающих, которых они заменили, Донован, был приятелем Ханта. — Привет, — сказал Саэ, как только они подошли достаточно близко, решив, что должен заговорить первым. — Мы ваши новые нападающие. Это тоже была тактика. Не ждите разрешения говорить, не используйте свое имя. Он провел свое расследование, так что знал их всех, а они, черт возьми, должны хорошо знать его, даже без этого. Стоящий рядом с ним Шидо ничего не сказал. Он просто стоял там, скрестив руки на груди, и смеялся про себя. Лицо Ханта дернулось, пытаясь сохранить фальшиво-приятное выражение, неоспоримое выражение неодобрения и беспокойства. Сае понравилось это зрелище. — Поздравляю с этой бесценной возможностью, — продолжил он. Может быть, я немного отстраненный придурок, подумал он тогда. Но какое, черт возьми, это имело значение? Он избавился от этой мысли. В эти дни он тратил слишком много времени на то, чтобы защитить себя от слов Шидо в своих мыслях, и это было привычкой, от которой он был полон решимости избавиться. Что он и сделал бы. Саэ гордился своей превосходной самодисциплиной. — Я Майло Хант, — объявил Хант. Неудачник, подумал Саэ, но не позволил этому отразиться на его лице. Парень поднял руку, чтобы помахать им, его улыбка, готовая к обложке глянцевого журнала, расплылась по всему лицу. — Я ваш новый капитан. Саэ захотелось ударить его. — Донован и Рю были очень хороши. Вам придется постараться, чтобы заменить их, — неправомерно сообщил им Ганновер. — Надеюсь, вы двое готовы принять вызов. — Никогда о них не слышал, — сказал Шидо. — Учитывая, что их обоих выперли за неудовлетворительную работу, — спокойно произнес Итоши, слегка пожав плечами. — Я не беспокоюсь. — Я знал, что ты будешь дерзкой маленькой сучкой, — сказал Ганновер. Саэ, честно говоря, был немного удивлен. На самом деле не из-за комментария, а из-за того, как скоро на него начали набрасываться. — Какого хрена ты только что сказал? — выкрикнул Шидо, более чем соответствуя тону. — Я предпочитаю «отчужденный придурок», — сказал Саэ Ганноверу. Он сделал это, предполагая, что это остудит пыл Рюсэя. У этих двоих будет достаточно времени, целый год, чтобы заняться этим, а сейчас он просто не в настроении. Казалось, это сработало, учитывая, как Шидо начал лучезарно смотреть на Саэ периферическим зрением. — Ребят, ребят, — сказал Майло, вытягивая руки ладонями вниз, поднимая и разжимая их, как будто он говорил им всем сбавить обороты. Саэ не нуждался в том, чтобы этот идиот говорил ему, что делать, но он также не считал себя обеспокоенным, поэтому решил, что всякая чушь, которую собирался сказать Хант, к нему не относилась. — Давайте не будем рвать друг друга в клочья. По крайней мере, не в первый день. Мы товарищи по команде! Сохраним это для поля. Ганновер громко усмехнулся, но больше ничего не сказал. Как хорошая ручная собачка. — Мы рады, что ты у нас есть, Саэ, — сказал Джуниор с того места, где он стоял с парой других товарищей по команде. Саэ не удосужился улыбнуться или, не дай Бог, поблагодарить его, но кивнул ему и сказал: «Джуниор. Приятно видеть тебя снова.» Шидо все еще смотрел на него, но внезапно стал гораздо менее признательным. Итоши проигнорировал это и надеялся на лучшее. Или хотя-бы на то, что он просто будет держать свой гребаный рот на замке. — Ты тоже, Шидо, — добавил Джуниор. Рюсэй ничего не ответил, лишь едва слышно хмыкнул. Саэ увидел, как год растянулся перед ним в нечто бесконечно долгое и ужасно болезненное. Ему явно предстояло еще кое-что сделать на этом фронте. — Я вернулся! — наконец объявил Дитрих, постукивая ручкой по блокноту и поворачиваясь, чтобы посмотреть на всех по очереди. — Что я пропустил? Знакомство прошло нормально?
Примечания:
232 Нравится 97 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (10)