Security Breach: First Night / Нарушение безопасности: первая ночь

Перевод
R
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
51 страница, 13 902 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Глава XI

Настройки

5:45

      Джереми повёл Роксану по тускло освещенным тоннелям. У него всё ещё был фонарик, но с каждой минутой он становился всё тусклее.       Охранник хотел бы, чтобы у него было время, чтобы перезарядить свой фонарик, но он был занят другими делами.       Грегори не любил ходить по туннелям. Это заставило его почувствовать, что что-то собирается напасть на них. — Джереми, сколько ещё? — сказал он, стараясь не казаться испуганным.       Джереми посмотрел на часы. — Судя по моим часам, мы должны приближаться. — Но ты сказал это пять минут назад.       Джереми вздохнул: — Грегори, постоянно смотреть на маленький экран — не самый эффективный способ навигации. Я уверен, что мы будем там через пару минут.       Они продолжали идти, но фонарик Джереми перестал работать. Теперь им приходилось полагаться на плохое освещение, чтобы видеть. Но от этого Грегори испугался ещё больше. Он думал, что каждая тень выглядит как один из аниматроников, возвращающихся к жизни.       Он крепко сжал бластер в руке, готовый ко всему. Наконец-то ребята добрались до запчастей и обслуживания. Джереми провел картой и вошёл в дверь.       Ночной новичок открыл защитный цилиндр и помог Роксане подняться на стул. Затем он вышел из камеры, чтобы начать процедуру. Он нажимал клавиши на компьютере, и машина делала своё дело. Она сняла лицевую пластину Рокси, а затем прикрепила новые глаза к её эндо. Она снова надела лицевую пластину, затем схватила руку и "привязала" её к роботу. Машина испытала Роксану, затем закончила. Джереми открыл дверь и проверил волчицу. — Эй, ты что-нибудь видишь?       Ей потребовалась минута, чтобы глаза привыкли к свету, но теперь она действительно снова может видеть. — Да, я вижу.        Затем девушка посмотрела на свою руку, но когти нужно было покрасить. Роксана выглядела разочарованно, Джереми знал, о чем она думает. — Роксанна, я могу покрасить тебе когти позже. Сейчас нам нужно найти Ванессу. Нам нужно, чтобы она рассказала нам, что ей известно о том, что происходит.       В конце концов Роксана отпустила это чувство и спрыгнула со стула. Затем трио поднялось на лифте в её зеленую комнату.       Когда они вышли из лифта, Роксана что-то заметила глазами. Было похоже, что человек сидит на диване в зеленой комнате. — Кто-то в моей зеленой комнате, — прошептала она. Она сделала знак Джереми и Грегори отойти за неё.       Роксана открыла дверь и выскочила наружу, спугнув незваного гостя. Через секунду они увидели, что это была Ванесса в кроличьей одежде без маски. Она тяжело дышала после этого скримера. — Ты Ванни или Ванесса? — спросил Джереми блондинку-охранницу.       Она подняла указательный палец и, наконец, заговорила. — Меня зовут Ванесса. Извините, что вам приходится видеть меня в этом кроличьем костюме. Под ним я не совсем одета.       Джереми всё ещё скептически относился к её нормальному состоянию. — Хорошо, если ты действительно Ванесса, тогда расскажи нам всё, что знаешь о том, что происходит.       Джереми держал топор на груди.       Ванесса увидела топор и поняла, что Джереми не балуется. Поэтому она оставалась спокойной. — Хорошо, я тебе всё расскажу, но ты должен опустить оружие.       Джереми не хотел опускать топор, но выслушал просьбу Ванессы. Он также сказал Роксане взять Грегори и сесть на её стул.       Поэтому волчица схватила Грегори и посадила мальчика к себе на колени. Джереми сидел на полу, скрестив ноги. — Хорошо, расскажи нам, что ты знаешь, — сказал Джереми.       Ванесса глубоко вздохнула и рассказала свою историю. — Однажды ночью я делала обход, когда обнаружила, что Принцесса Квест всё ещё работает. Я подумала, что это странно, поэтому я провела расследование. Это была самая большая ошибка в моей жизни и видеть моими глазами, в то время как «Ванни» контролировал меня. Я видела каждый садистский поступок, который она совершала вместе с Фредди. Я не буду говорить о них, они слишком жестоки, чтобы помнить их. Затем сущность, которая стоит за всем этим, взломала аниматроников и заразила их вирусом. Я видел, как Ванни преследовала вас, ребята, по всему зданию. Потом я помню, как меня накрыла волна комфорта и счастья. Я снова взяла себя в руки и пошла искать вас, ребята. И вот мы здесь.       У Джереми все еще оставался важный вопрос: — Кто такой Хозяин и знаешь ли ты, где он?       Ванесса на мгновение задумалась. Затем она ответила: — Он какое-то существо, которое живет под воронкой в ​​Roxy Raceway. Это всё, что я знаю.       Роксана оживилась, когда услышала про своё увлечение. — Подождите, он живет в провале под МОЕЙ дорожкой?        Ванесса кивнула. Роксана думала о том, что у её гоночной трассы плохая репутация из-за злой сущности. Она не хотела, чтобы это произошло. — Ну, чего ждем? Пошли! — крикнул Грегори.       Джереми встал и остановил парня. — Извини, Грегори, ты не пойдёшь. — Что? Почему бы и нет? — Потому что это слишком опасно. Двери откроются через несколько минут, и ты можешь вызвать помощь.       Ванесса вмешалась: — Они не поверят ребенку, Джереми.       Джереми на мгновение задумался, а потом понял, что она была права. Даже если бы Грегори помогли, ему бы никто не поверил, потому что он ребенок. — Хорошо, тогда что ты предлагаешь?       Ванесса улыбнулась: — У меня есть идея.       Когда квартет отправился на Roxy Raceway, Джереми немного испугался плана Ванессы. Он думал о многих различных способах, которыми это могло иметь неприятные последствия.       Он только надеялся, что Ванесса знала, что делает. Эти мысли покинули его голову, когда они добрались до Roxy Raceway. Они спустились по лестнице и направились к большой фреске Роксаны.       Джереми вспомнил, что это было место, где они впервые встретились с волчицей. Эти мысли прервала Ванесса. — Это только через эту дверь, — сказала она. Дверь открылась, и они увидели путь к воронке.       Ванесса шла впереди, остальные следовали за ней. Лестница выглядела несколько небезопасно, а помещение было сырым и имело неприятный запах.       Был момент, когда группа роботов сидела за обеденным столом и смотрела с пустыми лицами. Грегори было страшно, но Джереми и Роксана держали его обеими руками.       Он чувствовал себя намного лучше, чем раньше. Наконец, они добрались до лифта, который выглядел так, будто стоял там целую вечность. Ванесса открыла дверь, за ней последовали Грегори и Роксана. Джереми не хотел заходить внутрь, потому что это выглядело не очень безопасно. Он глубоко вздохнул и шагнул в лифт.       Поездка была ухабистой, но она не сломалась и не произошло ничего катастрофического.       Как только лифт достиг основания, Джереми был рад, что не умер. Все посмотрели на темный коридор, потом заметили генераторы и свет.       Джереми включил генераторы, пока они шли. Они дошли до конца и увидели огромную неоновую вывеску. У неё был старомодный аниматроник Фредди. Там было написано «Пицца Фредди Фазбера». Джереми открыл двери старого ресторана и посветил новым фонариком.       Внутри он выглядел как ресторан из аркадной игры в логове Ванни. Она была заполнена обломками и обветшалыми стенами и полами. В голове Джереми щелкнуло, что они были в старом ресторане, который, должно быть, был построен первоначальными владельцами.       Должно быть, его поглотила земля, а над ним построили Пиццаплекс. Джереми направил свой фонарик туда, куда ему лучше не направлять. Это была груда детской одежды, которую больше никогда не наденешь. Все вздрогнули и быстро повернули в другую сторону.       Ванесса нашла способ спуститься в укрытие Мастера. — Сюда!       Она направила фонарик вниз, чтобы увидеть, как рушатся строительные леса. Она сошла вниз, и остальные последовали за ней. Казалось, что это длилось целую вечность, но они справились.       Ванесса вытащила верёвку. — Если мой план сработает, мне нужно, чтобы вы связали себя. — Ванесса, тебе лучше не шутить с нами, — сказал Джереми. — Если бы я хотела, я бы давно это сделала. Теперь свяжи Грегори, но достаточно, чтобы он освободился.       Джереми не хотел, но связал Грегори. Удивительно, но он не сопротивлялся.       Вероятно, потому, что это был Джереми, а не Ванесса. Грегори попробовал и успешно отвязался. Затем Ванесса связала Джереми достаточно свободно, чтобы он мог освободиться. Затем Роксана задала вопрос Ванессе. — А что я? — спросила она. — Ты собираешься притвориться, будто я убедила тебя поймать Джереми и Грегори.       Роксана кивнула, надеясь, что её актерские способности сработают. — Ладно, давай покончим с этим! — сказал Джереми.       Ванесса открыла дверь, и Джереми с Грегори вошли внутрь. Ванесса надела маску зайчика, и фальшиво подтолкнула Грегори и Джереми к движению.       Роксана последовала за ними, делая то же движение. Они оказались на старой станции перезарядки, но она была ветхой и из окна светилось пурпурным светом.       Ванесса выстроила Джереми, а Роксана последовала его примеру с Грегори. Затем дверь открылась.       То, что получилось, выглядело как сгоревший кролик-аниматроник. Он демонстрировал часть своего металлического скелета, в то время как плоть была обернута вокруг него.        У него был зеленый цвет металлического покрытия и уши на макушке. Затем гибрид аниматроника и человека проснулся и медленно вышел наружу. Было приятно видеть связанных Джереми и Грегори, а на лицах Ванни и Роксаны были улыбки. — Ах да, Вэнни. Я вижу, ты захватила нашу цель.       Он посмотрел на Джереми и Роксану. —... И привела пару гостей.       Его голос звучал глубоко и металлически. — Да, Хозяин, я заполучила ребенка. Этот надоедливый охранник чуть не разрушил мой план. Но благодаря Роксане Вульф, она помогла мне поймать их обоих. — Мисс Вульф, что Ванни сказала вам, чтобы захватить ребенка? Если я правильно помню, вы помогали им, не так ли?        Он сказал это так, словно видел сквозь ложь. — Сначала я была такой, но Ванни сказал мне, что если я присоединюсь к вам, я получу всё, что захочу. Так что я заставила этих двух неудачников почувствовать, что им помогаю, — сказала она слегка злым голосом.       Мастер улыбнулся: — Отлично, я рад, что вы изменили свой образ жизни. Теперь, какие-нибудь последние слова перед тем, как вы двое умрете       Джереми спросил: — Кто ты?       Мастер усмехнулся: — Ах да, старый вопрос. Думаю, я могу вам ответить, но это всё равно не будет иметь значения, так как вы будете мертвы. Давным-давно меня звали Уильям Афтон. Мой партнер Генри и Я построили костюм с пружинным замком, который при ношении превращает человека в аниматроника, а также может функционировать как обычный аниматроник. .. Затем однажды один из них убил моего сына. Я был опустошен, а потом понял, что его дух был внутри костюма с пружинным замком. Я изменил своё восприятие и начал экспериментировать ради бессмертия. Я убил нескольких детей для своих экспериментов, и я никогда не обвинялся в моих преступлениях. .. За эти годы меня убили разными способами. Меня раздавил мой весенний костюм, сожгли и бросили гнить. Но я всегда возвращаюсь.       Афтон закончил свой монолог, затем группу окружила небольшая армия эндоскелетов. Джереми думал, что он и все остальные облажались. — Вэнни, не будешь ли ты так любезна приказать эндосам разобрать наших гостей?       Ванесса вытащила пульт с единственной красной кнопкой. — С удовольствием.        Теперь Джереми испугался. Он надеялся, что это всё ещё Ванесса, а не Ванни в костюме. — Разобрать… Афтон, — и она нажала на кнопку.       Афтон был потрясен: — Что? Ты не можешь предать меня, Ванни! Я Мастер!        Эндо подкрадываются ближе к испуганному Афтону. Он знал, что не может сражаться с армией других, наблюдающих, как эндосы схватили Афтона и начали его разбирать. Эндос оторвал его металлический скелет и провода, пока он кричал от боли. — Я ВСЕГДА ПРИХОДЛЮ БА… — его фразу прервал эндо, оторвавший ему голову. Ещё через несколько секунд он превратился в груду металла и плоти.       Ванесса приказала эндосам вернуться туда, откуда они пришли. Джереми испытал такое облегчение, что её план сработал.       Он освободился от веревки, как и Грегори. Они осмотрели кучу металлолома и убедились, что он не вернется. Его глаза всё ещё светились своим пурпурным цветом, а затем погасли через мгновение. Наконец, после многих лет террора, Афтона больше не стало. — Попробуй вернуться оттуда, — сказал Джереми. — Что нам с ним делать? — спросила Роксана.       Джереми ещё раз взглянул на груду металлолома и принял решение. — Мы оставим его. Эта дыра, скорее всего, когда-нибудь будет заполнена.       Джереми посмотрел на Ванессу, у неё было грустное выражение лица. — Ты в порядке, Ванесса? — Я просто думаю обо всех тех детях, у которых отняли жизнь. И я принимала в этом участие.       Джереми сочувственно посмотрел: — Все в порядке, Ванесса, это была не твоя вина. Ты не контролировала свои действия. — Спасибо, Джереми, но я не знаю, что мне делать, чтобы искупить свою вину.       Джереми улыбнулся: — Ты уже это сделала. Ты разобрала Афтона, и теперь он никому не причинит вреда. И я уверен, что благодаря тебе, эти дети успокоились.       Ванесса слегка улыбнулась, но у неё всё ещё были плохие воспоминания.       Грегори подошел к Джереми: — Спасибо, что защитил меня.       Джереми улыбнулся: — Нет проблем, Грегори. В конце концов, мы просто делали свою работу.       Он обнял Джереми, и Роксана с Ванессой присоединились к ним.       Кошмар закончился. Как только групповое объятие закончилось, они покинули воронку и пошли к выходу.
18 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник