***
«Поначалу новые хозяева делают вид, что не смотрят на пол в гостиной. То есть особенно не приглядываются. Не тогда, когда смотрят дом в первый раз. И не тогда, когда перевозят вещи. Они измеряют комнаты, распоряжаются, куда ставить диваны и пианино, распаковывают коробки, и во всей этой суете у них не находится времени, чтобы посмотреть на пол в гостиной. Они делают вид. А потом, в первое утро на новом месте, они спускаются вниз, и вот оно, нацарапано на дубовом паркете: УБИРАЙТЕСЬ Одни хозяева делают вид, что это шутка кого-нибудь из приятелей. Другие уверены, что это все потому, что они не приплатили носильщикам. А еще через пару ночей начинается детский плач — из северной стены хозяйской спальни. Обычно тогда они и звонят. Очередной новый хозяин на телефоне — это вовсе не то, что нужно нашей героине, Элен Гувер Бойль, в это конкретное утро. Все эти заикания и рыдания в трубку. А что ей нужно, так это еще одна чашка кофе и домашняя птица из семи букв. Ей нужно прослушать радиосканер, пеленгующий полицейскую частоту, чтобы быть в курсе событий. Элен Бойль щелкает пальцами, пока в дверях не появляется секретарша. Наша героиня прикрывает телефонную трубку обеими руками и кивает на радиосканер: — Там код девять-одиннадцать. Секретарша, ее зовут Мона, пожимает плечами и говорит: — П чего? Она проверяет по справочнику и говорит: — Расслабься. Это кража в магазине. Убийства, самоубийства, серийные убийства, случайные передозировки — нельзя дожидаться, пока сообщения об этом появятся на первых полосах газет. Нельзя, чтобы какой-то другой посредник обставил тебя в гонке за очередным перспективным клиентом. Элен нужно, чтобы новый хозяин дома №325 на Крествуд-террас заткнулся хотя бы на полминуты». Тихое попискивание приборов нарушалось лишь её шелестящим дыханием. Солнечный свет заливал окна, но несмотря на это в палате царила странная атмосфера отстранённости, горя и одиночества. Она спала два дня. — «Разумеется, неизменное УБИРАЙТЕСЬ образовалось на полу в гостиной. Странно другое: как правило, детский плач начинается только на третью ночь. Сначала — призрачное послание, потом — детский плач на всю ночь. Если хозяевам хватит смелости продержаться неделю, они обязательно позвонят на восьмой день — насчет лица, которое отражается в ванной, когда в нее набирают воду. Одутловатое сморщенное лицо с черными провалами вместо глаз». А когда проснулась, первым делом задала хриплый вопрос: — Чем ты занят? Дазай оторвался от книги, оценивающе глядя на её синяки и кровоподтёки. — Читаю тебе книгу. — Зачем? Я же сплю, разве нет? Кораллин попыталась приподняться на локтях, но попытки оказались тщетными. Она удивлённо оглядывала белый потолок, с ужасом думая, что, возможно, это и есть Рай. — Тебе нельзя двигаться, — мягко предупредил Осаму, откладывая книгу. — Подумал, что чтением смогу разбудить тебя раньше. И это, кажется, сработало. Было настолько плохо? — Не знаю, — Кораллин смотрела, как он поднялся, подходя ближе. — Что это? Она указала глазами на книгу. Видела плоховато, зрение пока что не адаптировалось к яркому свету. Глаза щипало, стоило только взглянуть на солнце. — Чак Паланик «Колыбельная», — Дазай пожал плечами. — Позаимствовал. Кораллин неразборчиво хмыкнула, позволяя детективу приложить ладонь к своему лбу. Хотя, выбора у неё не было. — Как мы… — она закашлялась, прежде чем закончить, но Осаму, похоже, понял всё и так. — Сюда попали? Это ты хотела спросить? — он, словно в трансе, отделил одну прядь её волос, принимаясь безостановочно накручивать ту на свой палец. — Я нашёл тебя на земле. Ты лежала вся в крови, и тогда я сразу же вызвал скорую. Они сказали, что ещё хотя-бы час промедления и могло бы стать поздно. — Сколько я здесь? — Кораллин припоминала всё, о чём ей рассказали. Она успела заново разочароваться тому, что снова оказалась в обители голых стен, таблеток, бинтов и уколов. — Двое с половиной суток, — ответил Дазай. — Ты что, был здесь всё это время? — хрипло просипела Корри. — Как же Том? — Нет, мотылёк, прости, — девушка ужаснулась, когда мельком заглянула в его глаза: такими чёрными и переполненными ненавистью они показались. — Подозреваю, что он уже мёртв. — Это… — «ты убил его?» — Да, — ему не нужно было слушать до конца, чтобы понять всё, о чём ей хотелось узнать. — Он убил своего брата. Я нашёл его труп в основном помещении. Там, где была Аки. Кораллин не казалась странной тема их разговора. Она только что проснулась, да. Она чуть не погибла, тоже да. Но ей смертельно хотелось знать. — Аки… — будто в момент вспомнив, шепнула. — Что с ней? Дазай в ответ лишь отрицательно покачал головой. Кораллин нахмурилась, хватаясь за его ладонь. Прохлада развеяла жар её шестого чувства. Сердце готово было разорваться, словно дух Аки негодовал где-то внутри неё, порицая девушку за то, что сама она осталась жить, а знакомую так и не уберегла. — Как?.. — Сердце. Короткий факт. И жилы, казалось бы, должны застыть, но ничего подобного не произошло. Корри кивнула. И отпустила. Её саму отпустило. — Ты голодна? — поинтересовался Дазай. — Не очень, — Кораллин прикрыла глаза. — Я хочу спать.***
Через несколько дней она смогла подняться с постели. Врачи удивлялись. Говорили, какая сильная девушка попалась им в руки. Обнадёживали скорой выпиской. — Давно меня ждешь? Дазай приоткрыл дверь палаты, словно вор заглядывая внутрь. Кораллин сидела на кровати, болтая ногами. На голой спине впитывалась какая-то мазь. Солнце светило на её золотистые волосы. — Нет. Минут десять. Они сели рядышком и помолчали. Дазаю было хорошо возле неё. Его согревала её сияющая юность. Она словно излучала жизненную силу. — Ну как твои дела? — спросил он наконец, чуть-чуть улыбаясь. — О, все в порядке. — Правда? — Ты рад? Она повернула голову, радостно улыбаясь ему треснутыми губами. И Осаму решил, что не станет себя сдерживать: коснулся их своими. Кораллин с готовностью ответила на поцелуй, переплетая их языки. Рука сама собой потянулась в сторону, хватаясь за ворот его пальто. — Так ты рад? — отстраняясь, спросила она. — Несказанно, — Дазай ухмыльнулся, облизнувшись. Он прищурился, глядя прямо в её лазурные глаза. — Что собираешься делать? — Думаю вернуться в цветочный, — прильнув к его плечу, ответила Кораллин. — Не в агентство? — с наигранным удивлением спросил Осаму. — Не моё, — признала девушка. — Я ужасно счастлив, — облегчённо вздохнув, поделился Дазай. Корри не распознала в этом подвоха. Он выглядел как никогда искренне. — А я очень проголодалась. Он улыбнулся, взял ее руку и сжал в своей. Его мотылёк заслужил спокойную жизнь. И он готов был позаботиться о том, чтобы ей не пришлось больше видеть весь кошмар этого грязного мира. В конце концов, они ведь созданы, чтобы помочь друг другу, разве не так?