I will remember you

NC-17
Завершён
181
1
автор
Фэндом:
One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Размер:
295 страниц, 121 826 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
181 Нравится 154 Отзывы 51 В сборник

Настигающие ошибки

Настройки
Примечания:
*** От лица Гарри*** Утро никогда не было моим любимым временем суток. Вставать ужасно не хотелось, но сквозь сон я отчетливо слышал, как где-то на первом этаже звонит телефон уже минут пять. Я с трудом разлепил глаза, пытаясь осознать, где я и что со мной происходит. Первое, что бросилось мне в глаза, это ярко-красный клетчатый плед, и, конечно, очаровательная девушка, спящая под ним. Я улыбнулся, ласково убирая прядку волос с ее плеча. В голове начали возникать картинки из прошлой ночи...Но не успел я углубиться в воспоминания, телефон снова зазвонил. Мне казалось, что мелодия вызова стала еще громче. Я крайне неохотно встал с кровати, убеждая себя в том, что я делаю это ради сохранения крепкого сна Кейли. По всей кухне всё ещё валялись наши хаотично разбросанные вещи, и где-то в самом дальнем углу под джинсами звонил мобильный. Не мой. Мобильный Кейли. Я посмотрел на так настойчиво горящий экран, где было написано “Остин”. Раздумья заняли у меня максимум секунд 30... - Кейли, привет! Как ты? Мы так давно не говорили! - раздался голос в трубке. - Она в порядке, - я пытался сохранять спокойствие. - Гарри... - он усмехнулся. - Не могу сказать, что рад тебя слышать. Где Кейли? - Она спит. И то, что ты ей помог сбежать, не значит, что она хочет с тобой общаться. - Мы отлично общались, пока ты пытался решить все свои грязные дела в отъезде... - его голос звучал слишком нахально. - Слушай, мы очень благодарны тебе за помощь и всё такое, но дальше мы как-то сами разберёмся, - я начинал закипать. - Не думаю, что ты поможешь ей разобраться с отцом. Я нужен ей. - Я так не думаю... - Слушай, Гарри, я знаю всё о тебе... - он выдержал паузу, пытаясь заставить меня понервничать. - Про всех твоих девушек, про наркотики. Про то, как ты подсаживал девушек на наркотики. Про тех, от кого ты до сих пор пытаешься откупиться. Про все ваши незаконные делишки с друзьями... - он снова усмехнулся. - Я не уверен, что Кейли знает всё это, но точно уверен, что тебе стоит держаться от неё подальше. - Это совсем не твоё дело, Остин. Лучше не лезь к нам! - процедил я в трубку и тут же сбросил вызов. Время застыло. Я стоял, сжимая в руке телефон от злости, и пытался привести мысли в порядок. Как бы я не пытался выкинуть своё прошлое, стереть, забыть...оно всегда меня настигает. Остин был прав: я едва ли могу помочь Кейли разобраться с проблемами в семье. Но как теперь подпустить Остина к ней? Что он может ей сказать? Что может сделать? И зачем ему изучать моё прошлое? Может это он что-то скрывает? Всё, что я мог сделать на тот момент, это удалить вызов из входящих на телефоне Кейли, и как можно дольше отсрочить наше возвращение к реальной жизни. Мне настолько нравилось просто быть с ней, вдалеке от всех, в этом уютном старом доме, что моей единственной мечтой было просто остаться там навсегда. ***От лица Кейли*** Я испуганно распахнула глаза. Мне потребовалось какое-то время, чтобы понять, где я и что со мной происходит. Ужасные картинки из сна всё еще стояли перед глазами. Погони, деньги, отец, кровь...Сосредоточившись на деталях родной комнаты, я шептала себе “Кейли, всё хорошо, ты в безопасности”. Моя безумная жизнь начинала сводить меня с ума. Это уже факт. Осмотревшись вокруг в очередной раз, я начала понимать, что Гарри рядом нет. Картинки из сна в моей голове начали сменяться картинками прошлой ночи... Я чувствовала, как сердце начинает биться быстрее. Закрыв глаза, я закусила губу и уверена, что тут же покраснела. Мне бы хотелось, чтобы каждая наша ночь была такой. - Привет, малышка, - послышался знакомый голос. - О чем мечтаешь? Гарри стоял в дверном проёме с подносом в руках и игриво улыбался. - О тебе, конечно, - я улыбнулась в ответ и привстала на кровати, совсем забыв, что моей единственной одеждой был плед. - Тогда мечты точно сбываются, - Гарри подошёл к кровати и поставил на небольшую тумбочку поднос с едой и кофе. - Я же могу привыкнуть, - я довольно посмотрела на аппетитные тосты и вдохнула ароматный запах любимого напитка. - И что ты будешь делать? - Буду тебя всегда баловать, - он сел рядом со мной и ласково поцеловал меня в лоб. Я смотрела на его улыбку, и мне казалось, что она освещает всю комнату. Настолько красивая и солнечная у него была улыбка. Ямочки, как всегда, придавали ему потрясающе милый вид, хоть он и не хотел этого признавать. - Я люблю тебя, - тихо и совсем не произвольно сорвалось с моих губ. - Я тебя сильнее. У меня почему-то перехватило дыхание от его ответа. Мне безумно захотелось прикоснуться к нему, почувствовать, что он рядом. Я потянулась рукой к его щеке, приподнимаясь для поцелуя. - Кейли, аккуратней, - он игриво прикусил губу. - Ты всё еще голая, а я всё еще не хочу выпускать тебя из кровати. Никогда. - Целуй меня уже, Стайлс! Он рассмеялся и резко притянул меня к себе. Как только его губы накрыли мои, я поняла, что тоже не собираюсь выпускать его из кровати. Прохладные руки Гарри проникли под плед и оказались на моей талии. Ловким движением Стайлс уложил меня на матрас, оказавшись надо мной в считанных миллиметрах. Его губы сместились на мою шею, и плед начал всё больше сползать сам по себе, цепляясь за одежду Гарри. Я сделала глубокий вдох и закусила губу, уже понимая, что не могу сопротивляться ни единому движению кудрявого соблазнителя. Пока он оставлял поцелуи на каждом сантиметре моего тела, всё что я могла делать это отчаянно хватать ртом воздух и закрывать глаза от удовольствия. Когда лицо Гарри наконец оказалось на уровне моего, я тут же подалась вперед и начала жадно его целовать. Мои ноги уже по инерции обвили его талию, а ладони Гарри оказались на моих бёдрах. - Я тебя обожаю, - прошептал он мне в губы, всё сильнее вжимая меня в матрас. - А я тебя хочу, - уверенно ответила я, через секунду вновь начав горячий поцелуй. - Ты сводишь меня с ума, - вновь раздался голос Гарри, когда я почувствовала, что он приспускает свои джинсы. Когда он вошёл в меня, я вскрикнула: то ли от удовольствия, то ли от радости, что это томительное ожидание наконец-то закончилось. Его движения были резкими и быстрыми. Я чувствовала, что он возбуждён до предела...по его дыханию, по неприличным словам, слетающим с его губ. Я то кричала, то целовала его, периодически совсем теряя связь с реальностью. - Для меня во всём мире есть только ты... только ты, Кейли, - было последним, что он прошептал мне в губы, перед тем как мы вместе вскрикнули от разрывающего чувства удовольствия внутри. Гарри нежно водил рукой по моим волосам, пока я лежала на его груди и наслаждалась отчётливым звуком биения сердца. Время для нас застыло в очередной раз. Для меня во всём мире тоже был только он. Точнее, он был всем моим миром. - Я всё-таки очень хочу есть, - лениво протянула я, начиная вставать с кровати. - И безумно хочу кофе. - Боюсь, что всё остыло, - Гарри усмехнулся. - Но я бы тоже не отказался от кофе. Я неторопливо подошла к тумбочке, совсем не смущаясь того, что всё еще оставалась абсолютно обнажённой. - Кейл, ты продолжаешь играть с огнём, - Гарри наиграно нахмурился, осматривая меня с ног до головы. - Ну ты же не принёс мне свою футболку, - я также наиграно вздохнула и поставила поднос на кровать, присаживаясь рядом. Гарри вроде бы хотел мне что-то ответить, но тут раздался звонок телефона. Моего телефона, почему-то у Гарри в кармане. - Эм... - я даже не могла придумать подходящий вопрос. - Я просто запнулся об него внизу и решил тебе принести, - Гарри неохотно достал мобильный и протянул мне. - Кто звонит? - Кажется, это моя мама, - я смотрела на экран со знакомыми цифрами. - Но я не давала ей свой новый номер. - Попробуй ответить, - неуверенно сказал Стайлс, и я почему-то решила все-таки поднять трубку. - Мам, это ты? - Кейли, да, это я! - у мамы был очень взволнованный голос. - Дэн дал мне твой номер. Пожалуйста, скажи, что с тобой всё в порядке! - Со мной всё хорошо, правда, - мне почему-то стало невыносимо грустно. - Отец с тобой? - Нет, нет, он не рядом, я ему ничего не скажу, - быстро протараторила мама. - Кейли, мы можем встретиться, поговорить. Я умоляю тебя! Отец ничего не узнает, я клянусь! Мне безумно надо с тобой поговорить! - Мам, я... - в голове спутались все мысли сразу. - Хорошо. Давай встретимся. В нашем старом кафе на выезде из города. Только обещай, что мы будем вдвоём. - Обещаю, Кейли. Тогда я выезжаю через 30 минут. - Хорошо, - я положила трубку и начала чувствовать нарастающее волнение. Я всё еще не могла смириться с тем, что моя мама - не моя мама... С тем, что мой отец - монстр. Я старалась отодвинуть эти размышления на неопределенный срок. И, уж тем более, я старалась отодвинуть принятие каких-либо решений. Встреча с мамой означала, что мне придётся окунуться во всё это с головой. Прошлое настигало меня, как бы я не хотела о нём забыть. - Кейли? - голос Гарри вытащил меня из моих мыслей. - Всё в порядке? - Я должна встретиться с мамой, - еле слышно ответила я, торопливо допив уже совсем холодный кофе. Мои руки едва заметно задрожали, выдавая моё напряженное состояние. - Ты уверена, что это хорошая идея? - Я не знаю... - я сделала глубокий вдох. - Но я хочу верить в то, что она на моей стороне. Я должна в это верить, иначе я сойду с ума... Гарри аккуратно накинул плед на мои плечи, затем, обняв сзади, целиком закутал меня в слегка колючую красную клетчатую ткань. Я почувствовала нежный поцелуй в висок. - Всё будет хорошо, я обещаю, - прошептал Гарри мне на ухо, оставляя горячий след от своего дыхания. *** Я нервно сжимала в руках чашку с горячим чаем и внимательно смотрела на маму, пытаясь понять, что я чувствую в этот конкретный момент. - Кейли, спасибо, что пришла, - мама как-то печально улыбнулась. - Я очень рада тебя видеть. - Я тоже, если честно, - я вздохнула. - Но я хочу услышать правду. Обо всём... - И я тебе её обязательно расскажу. Но сначала я хочу, чтобы ты знала. Кейли, ты в любом случае - моя дочь. И я безумно тебя люблю. Я так боялась всегда, что ты узнаешь правду, что отталкивала тебя порой тогда, когда была больше всего тебе нужна. Прости меня, Кейли... - Но как ты могла жить с этим всё это время? Как? - Кейли, знаешь, я ведь из небогатой семьи. Ты знаешь, что у меня была только мама, твоя бабушка. Когда я встретила твоего отца, мы были все в долгах, мама болела... Я была на грани. Мы с Уильямом познакомились на какой-то светской вечеринке, куда меня притащила моя подруга, чтобы вытащить из депрессии. Он тогда был очень красивым и представительным молодым мужчиной. Мне казалось, что он свернёт для меня горы. Он помогал с лечением мамы, всё оплатил. Я знала тогда, что он уже был женат, но без сильных подробностей. Когда ко мне приехала Элисон со слезами и начала рассказывать ужасные истории, я ей сначала не поверила, знаешь... Но уже через неделю Уильям принёс мне маленькую тебя. Он сказал, что мы женимся завтра, и что теперь я для тебя мама. Я пыталась что-то сделать, пыталась вразумить его... Но именно тогда я поняла, какой он человек. Уильям прямо сказал мне о моих долгах и его деньгах. Я едва ли уже могла куда-то деться. Да и как я могла оставить тебя? Я знала, что нельзя оставлять тебя с отцом. Мы с Элисон неплохо общались... но потом. Ты знаешь... - она взяла меня за руку. - Все эти годы я была с ним ради тебя. Я любила его по-своему, но так и не узнала настоящей любви в своей жизни. У нас уже давно нет таких отношений, которые должны быть у мужа и его жены. Я всего лишь часть его бизнес-репутации. Но теперь, Кейли, когда ты всё знаешь, я хочу уйти от него, я хочу... - Тогда надо срочно уходить, мам! - Кейли... - она вздохнула. - Он угрожал мне, я очень боюсь его сейчас... он не в себе от всей сложившейся ситуации. Он точно не даст мне развод, но, Кейли, - она крепче сжала мою руку. - Мы можем уехать. Заберём Криса и уедем туда, где он нас не найдёт. Начнём новую жизнь. Станем нормальной семьёй, без страха... - Мам, я бы очень хотела, но я не могу уехать. Но вам с Крисом точно нужно это сделать, и я вам обязательно помогу! Нужны новые документы, нужно как-то незаметно всё это провернуть... - Я не знаю, поедет ли он со мной, - тут эмоции всё-таки нахлынули, и из глаз мамы потекли слезы. - Уильям не разрешал мне ездить к нему. Наверное, он ненавидит нас. Это так ужасно. У меня остались только ты и Крис. - Мам, он не ненавидит тебя. Он потрясающе понимающий и добрый мальчик, правда, - я улыбнулась. - Он точно поедет с тобой. - Кейли, тебе нужно ехать с нами. Ты не должна оставаться здесь. Отец хочет забрать наследство, он хочет забрать у тебя всё... - И я не дам ему это сделать! - Это из-за того парня? Из-за Гарри? - Нет, мам, дело не в Гарри, - я чувствовала, что начинаю злиться. - Я не хочу, чтобы отец и дальше рушил чужие жизни. Я до сих пор не могу до конца принять, что он такой человек...но я должна его остановить. - Кейли, это... - но я не дала ей договорить. - Если ты и правда меня любишь, тогда ты дашь мне сделать так, как я считаю правильным, - я уверено посмотрела на неё, и мама кивнула. - Ну а Гарри? Что у вас? Ты его любишь? - она наконец-то перестала плакать. - Прости, что мы никогда не говорили об этом... - Да, мам, я его очень люблю. И он самый лучший человек на этой планете. Мы долго сидели в придорожном кафе на окраине города, смеялись, плакали и впервые за всю жизнь разговаривали по душам. Я была рада рассказать ей о том, что со мной приключилось за последнее время. Я была рада рассказать ей о Гарри. Впервые за столько лет я чувствовала, что у меня есть люди, которые любят меня. Гарри, наши друзья...и теперь мама. Гарри ждал меня в машине у кафе. За несколько часов он успел съездить до танцевальной студии. Нужно было что-то решать с его отсутствием, и я очень надеялась, что у него получилось. - Ну как прошло? - Гарри взволнованно смотрел на моё заплаканное лицо. - Прошло, на удивление, просто замечательно, - я улыбнулась. - Мы еще никогда так раньше не разговаривали. Знаешь, я ведь даже не задумывалась раньше, какого ей было жить с отцом... У неё даже нет родных детей. Она такая же жертва игр Уильяма Джонсона, как и все. Мне очень жаль её... - Что мы можем для неё сделать? - Гарри взял меня за руку, и мне казалось, что часть моей боли куда-то ушла. - Им с Крисом нужно уехать срочно. Нужны документы, нужно решить, куда, - я вздохнула. - Времени мало. Отец так просто никого не отпустит. К счастью, на пару дней Джейсон помог маме с укрытием. Она сейчас поедет забирать Криса вместе с кем-то из людей Остина. - А ты? Ты не хочешь уехать? - Гарри, я...не могу... - Я поеду с тобой, - в его голосе было столько уверенности. - Гарри, но у тебя же здесь работа, учеба, семья, друзья. Тебе не нужно от всего отказываться. - Кейл, я столько пережил в этом городе, что давно думал об отъезде. Родные люди никуда не денутся, мы что-нибудь придумаем. Я готов уехать с тобой, - он крепче сжал мою руку и посмотрел прямо мне в глаза. - Гарри, я очень хочу уехать с тобой, - я виновато отвела взгляд. - Но я не могу... Отец не должен дальше рушить жизни. - Кейли, ты маленькая хрупкая девочка, ты не должна с этим разбираться... - Гарри, должна! Неужели ты не понимаешь, я чувствую столько злости, столько вины из-за отца. Я не смогу жить спокойно где-то в другом месте. К тому же, есть Джейсон и Остин. Они обещали помочь. - Я не уверен, что стоит им доверять во всём... - Слушай, я согласна. Но отец уже пытается отобрать моё наследство. Я ничего не понимаю в бумажных вопросах. Мне нужна помощь. А если что-то пойдет не так... - я аккуратно едва ощутимо коснулась его щеки. - У меня есть ты. - Кейли, - он накрыл мою ладонь своей. - Я у тебя всегда есть. Но, умоляю, подумай над отъездом. Только ты и я. Будем часто навещать твою маму и Криса... - Хорошо, Гарри, я подумаю, - я чувствовала, как где-то внутри нарастает противодействие между жизнью мечты и тем, что нужно было сделать. - Сейчас нам нужно ехать в офис Джейсона. - Зачем? - он даже не скрывал своё недовольство. - Говорю же, отец уже начал что-то мутить, и нам нужно срочно это исправить. Пожалуйста, просто поехали. - Ладно, - Гарри резко отъехал от бордюра, и я увидела, как сильно он сжимает руль от злости, но не понимала, почему. - А с новыми документами для мамы и Криса я решу вопрос. Только умоляю, не спрашивай как и откуда. - Хорошо, не буду... - сказать, что меня разрывало от любопытства, это еще ничего не сказать. Очередное высокое офисное здание, к которым я так привыкла с самого детства, в этот раз почему-то являлось для меня символом надежды. Я задумалась о том, сколького отец помог добиться Джейсону...Но, с другой стороны, сколько отнял... Мы с Гарри молча ехали в лифте, поднимаясь на самый последний этаж. В какой-то момент я не выдержала. - Гарри, ты за что-то злишься на меня? - Нет, Кейли, нет, - он взволнованно посмотрел на меня. - Просто мне не нравятся эти Джейсон и Остин. - Гарри, мы же это уже обсудили... - тут двери лифта распахнулись, и я уверено пошла вперёд, продолжая смотреть на Гарри. Через считанные секунды я в кого-то врезалась. Что, в целом, было ожидаемо. Но, когда я подняла глаза, человек передо мной оказался полной неожиданностью. Незнакомая брюнетка рядом почему-то открыла рот, смотря на нас с Гарри. - Зейн?! - Гарри?! - Джульет?! - Кто такая Джульет? - я смотрела на всех присутствующих шокированным взглядом.
181 Нравится 154 Отзывы 51 В сборник