Рубиновая клетка

Невозможно сосредоточиться на деле, когда вся голова забита ненавистным полицейским. Бан Чан руками упирался в стол, взглядом пробегая по плану здания, в котором Чон Шихёк промышлял свои дела. «Red Lights» — дорогой ресторан для высших сливок общества. Для отвода глаз имеются все необходимые документы, подтверждающие о законном ведении ресторанного бизнеса. Но не все знают, что подвальное помещение предназначено для казино. Здесь названная элита отличается более толстым кошельком. Постоянно пьяные игроки с удовольствием выкидывают фишки, каждый раз повышая ставки. Наркотические вещества расслабляют, а крупье только подначивают доложить сверху. — По последним данным Чон сделал ещё уровень вниз, заплатив кому-то там, – Джисон водил пальцем по схеме. — Чел угрозы не представляет, да и сама постройка прошла незаметно, что странно. Но в любом случае Рикки не пустили на порог ресторана — указ Шихёка. Даже не приветствует парнишку, ты прикинь? Вот и вся любовь к сыночку. — Ещё слово, и твоя голова полетит с плеч, Хан~и, – буднично сказал Чан. — Раз старых приятелей не пускает, нужно кого-то другого отправить на разведку. Нам не придётся лишний раз рисковать. — Хм, – Хан сложил руки на груди, — кого? Он вроде всех видел. Ой, а если Ликса, ну, того мелкого, который всё возле Бина крутится? Малышу давно пора показать себя во всей красе, а то рубить деревья любой дурак может. — Как вариант, – глаза болят от противного белого цвета, поэтому Бан закрыл папку. — Будет плохо, если изменился код. — Я тебя умоляю. Старый маразматик не будет так рисковать постоянными клиентами, чтобы тупые амбалы на входе их стопарили. А так принарядим Феликса по красоте, он скажет: «Fake eyes open», покрутит нашими деньгами перед лицами тех тугодумов и прошмыгнёт для выяснения обстановки. — Не нашими, – отрезал старший, а младший кивнул, извиняясь. — Как у нас будет полная картина, сразу сносим. Он получил много шансов, но не воспользовался ими. — Прям как твой полицейский? Зачем ты отправил его к нашим покойным ребятам, Крис? Ли с Чанбином попиздятся, пиф-паф, оп, трупик, далее ментовка. Мы будем чилить на нарах и следить, как бы нас заточками не пырнули ночью. Плакаться по нам, к слову, особо никто.. хотя не, никто плакаться по нам не будет. Но нас же это никогда и не останавливало? — Тебе сильно нужен язык, малыш? – из кармана блеснуло лезвие, сопровождающееся смешком. — А что? Будешь ходить с листочком и карандашом, записывая свои мысли. — Эй-эй, хён, ты чего? – нервно посмеявшись, Джисон поднял руки наверх, готовясь в любой момент побежать. — Я же беспокоюсь о тебе. Ты снова возвращаешься к Рюджин, ничего не предпринимаешь в сторону Ли. Это на тебя не похоже. Лезвие ножа воткнулось в стену в нескольких сантиметрах от лица Хан Джисона. Бан Чан тем временем стянул тугой галстук с шеи и кинул его на стол. — Передай всё Феликсу — отправится сегодня вечером. Меня не беспокоить, пока задание не будет выполнено. И да, скинь ту сумму, на которую Чон проебался, на счёт госпожи Ро. Свободен. Откланявшись, Джисон выбежал, закрыв за собой дверь. Кристофер вернулся к изучению плана. — Повторяешь за сыночком или за мной, Шихёк? – в своё время между Чоном и Баном шёл разговор о расширении владений. Глаз упал на сферу проституции — девочки, мальчики, бар и белые сыпучие вещества. Любой каприз за чужие деньги, которые однако полностью окупаются с помощью «услуг». Схема соответствовала «давней мечте» Чонгука. Кристофер не обратил внимания на медленные шаги позади себя. Только один человек мог зайти так тихо, что даже мыши позавидуют. Стук небольшого каблука отбивался вместе с пульсом, и пару резких вдохов красноречиво говорили, что «новый» собеседник пытался подобрать правильные слова. Что скажет Минхо? Какие теперь будут мысли, когда он увидел специфичное кладбище, на котором покоились «Дети»? — Со показал мне то место, – неспешно начал Минхо. — Я, кажется, должен извиниться за свои слова? — Твои извинения мне не нужны, Ли,– Крис отвлёкся от плана и направил взгляд на младшего. Было ли хоть какое-то влияние увиденного на убеждения полицейского? — Твои слова не вернут мою семью. Я не увижу улыбки на их лицах. Их нет, понимаешь? Это просто мёртвые тела, лишённые будущего из-за вас, вашей ебучей системы, которая сама не может определиться с тем, чего она хочет. Жалею ли я, что не смог помочь своим ребятам? Определённо. Жалею, что не сжёг вас всех до единого, как в одно время баловался Чон? — Я не такой, как они, Чан, – полицейский подошёл с противоположной стороны стола и положил на него ладони. — Я действую во благо людей. — Во благо своей выгоды, – исправляет глава «Бродячих Детей». — Я не выкинул твои игрушки лишь потому, что хотел на пару моментов довериться тебе, – развёл руки в стороны и звонко посмеялся. — Иронично выходит, да? Я бы мог действовать более радикально, но к чему риски, если под боком есть полицейский, который лучше знает наши внутренние дела? – кивком указывает на план здания. — И разве мы с тобой отличаемся друг от друга? Ты тоже действуешь лишь во имя своего блага. Поэтому ты всё ещё не убил меня? Хотя нет, подожди, ничего не говори. Ты же планировал меня использовать, да? Хотел, чтобы я рассказал, как всё в «Red Lights» устроено, чтобы перекусить глотку Чону и забрать все его дела себе? — За сообразительность пять, за очевидность десять, – хлопнул в ладони. — Браво! А я думал, что вас, полицейских, по объявлению набирают. Вряд ли вы через постель получаете должности. Ваш начальник Ким тот ещё гниющий старый хер, залипающий на малолеток. Или тебе до сих пор похуй, с кем ебаться, а? Мысленно досчитав до десяти, Ли Минхо остановил приступ собственной агрессии. Бан Чан специально хочет вывести на эмоции, чтобы заставить выложить все карты на стол. — Получается, выгода здесь только у меня, – сказал, разглядывая план казино. — Убью двух зайцев одним выстрелом. Мне же лучше, если вы прибьёте друг друга? Веселья ради я поставлю на его выигрыш. Прости, – пожал плечами, — но старая дружба тут не поможет. — Рассказывай, что у них внутри, – приказал Бан. — И не жди, что я скажу тебе «пожалуйста». — «Ты не знаешь таких слов», – подумал Ли. — Здесь будет стоять человек со шрамом на лбу, главный вышибала при входе в казино. Основной упор пойдёт на внешний вид. Обязательно должен быть яркий акцент. Зелёный — простая игра, часто чтобы потратить деньги. Жёлтый — игра вперемешку с наркотиком. Красный — игры с проститутками, чаще приближёнными к самому Чону. Девица по имени Хваса — его любимица. По коридору три двери, и только за одной можно без проблем установить датчик. К этой двери за кругленькую сумму Хваса может провести. — Мы не собираемся играть террористов, чтобы закладывать бомбы. «Невинных не трогают». Бан Чан не стал бы рисковать жизнями обычных богатых пьяниц, чтобы убрать своего соперника с шахматной доски. Те самостоятельно и без особого труда погубят жизнь в разврате, совершенно позабыв о целях и амбициях. — Даже если и так, вы можете установить прослушку. Чон часто ведёт переговоры именно в этой комнате. — И почему же вы этого не сделали? – спросил Крис, через стол приблизившись к Хо. — У вас было больше шансов поймать его с потрохами. — Когда тигры бьются между друг другом за добычу, то она обычно бежит, называя их дураками, – устал считать, какая эта ложь. Некоторые в полиции были несказанно рады, что одному работнику удалось получить крупицу информации, пока его не поймали. Оправдана ли жертва? Спорно. — Мы выжидаем, пока от вас останутся полуживые тела. — Вечером туда пойдёт младший Хван, – отстранился. — Возникнут у вышибалы вопросы, откуда у мальца так много денег? — Дурак, прямо как его старший братик, – проговорил полицейский себе под нос. — Богатые папенькины сыночки для казино как желаемое лакомство. Юные мальчики, почувствовавшие свою власть за счёт других. Никого не напоминает? Кажется, я видел этот сюжет. — Смотри поменьше индийских сериалов, – ругаться сейчас не имело смысла. — Бин отвезёт тебя домой и только попробуй улизнуть до вечера.

***

Сердце младшего Хвана ушло в пятки. Зелёному мальчишке в первый раз доверили серьёзное дело. Нельзя оплошать перед Бан Чаном, опозорить Со Чанбина, который взял под опеку. Растегнув пару верхних пуговиц на бордовой рубашке, Феликс посмотрел в зеркало заднего вида. Уложенные блондинистые волосы, подчёркнутые глаза и плотно сжатые губы, которые выдавали напряжение и страх. Что, если Ликс всё забудет? Если его раскроют? Если он не найдёт Хвасу и не установит прослушку? — Соберись, тряпка, – говорит Ликс себе, легонько ударив по щеке. — Чем быстрее сделаем, тем быстрее свалим отсюда и получим похвалу от старших. Хван выходит из импортного автомобиля, протягивает ключи швейцару и уверенно идёт ко входу в ресторан. Огромная вывеска «Red Lights» ослепляет, а охранники в деловых чёрных костюмах подтверждают статусность заведения. — Fake eyes open, – с ухмылкой говорит парень и раскрывает несколько крупных купюр в руке. Охранники переглянулись, затем стали изучать Феликса: молодой, прилизанный с ног до головы, плюсом элитный автомобиль, водятся деньги и не похож на того, кто так быстро сдаётся. — Добро пожаловать, господин, – приветствует один из охранников. — Слева по коридору. Вас встретят. Охранники пропустили внутрь здания, и Феликса под руку в момент схватила девушка. Тепло улыбнувшись, она потянула за собой на основную локацию. Неприметную дверь сторожил бугай под два метра ростом со шрамом на лбу, как и передал Хан Джисон. На фоне мужчины Хван выглядел маленьким и жалким щенком. Амбал, увидев на парне бордовую рубашку, в сторону кивнул девушке головой, тем самым показывая добро. Первое, что почувствовал Хван Феликс, оказавшись в коридоре, — духоту. Невыносимая жара сменялась запахом алкоголя и запрещёнными веществами. Как бы полиция не старалась работать, подпольные дела насовсем искоренить не сможет и не захочет. Бан Чан заберёт «Red Lights» под своё крыло и наведёт здесь порядок — Ликс точно знал. — Нечасто увидишь здесь таких симпатичных мальчиков. Какая птичка о нас напела? – навстречу двинулась женщина в довольно облегающем красном наряде и чёрными, как смола, длинными закрученными волосами. — Мамочку никто не предупреждал о новых гостях, – Хваса рукой указала девушке уйти, а сама провела ногтями по плечу Феликса и улыбнулась. — Хочу провести с вами время, госпожа, – в ответ улыбнулся Ликс и позволил женщине запустить руки в карман брюк, чтобы она смогла нащупать массивную пачку денег. — Вы можете показать мне удовольствие? — Конечно, милый, пойдём сюда. Вторая комната, пару маленьких стуков кулаком в дверь. Всё складывалось гладко, и Ликс приступил к осмотру: приличного размера комната, небольшие кожаные кресла напротив друг друга, в центре шест и полуголая танцовщица, наслаждающаяся вниманием публики. Хозяева положения с толстыми животами обливались слюнями, раз за разом доставая деньги из кошелька и засовывая их под тонкие верёвочки нижнего белья девушки. Чона среди них не оказалось, но одного из «Бродячих Детей» шокировало другое. — Хёнджин?

***

Для чего Ли Минхо согласился на сомнительную сделку с Со Чанбином? Слабо верится, что правая рука главы «Бродячих Детей», самой опасной группировки в стране, хочет воткнуть нож в спину и прокрутить несколько раз для пущего эффекта. Этот диалог придумал Бан Чан, чтобы вывести полицейского на чистую воду. Доверия между ними двумя не было и не будет. Один вытягивает информацию, а второй думает, будто сможет обернуть её в свою пользу. Вновь перед глазами серые ворота, двое «Детей» с нашивками на рукаве и непривычная тишина загородного дома. Всего шесть лет назад Ли с удовольствием бежал в этот дом, бежал к Бану, чтобы поделиться радостной новостью. Но сейчас ноги едва поднимаются на одну ступенку, а рука тяжелеет, прикасаясь к ручке двери. Что-то инородное проносится по телу, и неприятный скрип двери только подчеркивает, что Минхо в ловушке. В ловушке из своих чувств и эмоций, в сжирающей раздражительности от непонимая, что именно он должен сделать с Чаном. Поздно переучивать 25-тилетнего парня с расшатанной психикой, твёрдыми и аморальными, по мнению нормального общеста, убеждениями. Пытаться ухватиться за прошлого Криса, светлого и невинного ребёнка, глупо и бесполезно. Скинув с плеч пальто, парень поднялся на второй этаж. Почему-то Бан Чан не поставил камеры в кабинете, и это сыграло Ли Минхо на руку. Закрыв дверь, полицейский подошёл к рабочему столу и прикоснулся к нему рукой. На этом столе Чан показывал «любовь и заботу», с придурью вжимая Минхо в деревянную поверхность, а затем с ухмылкой спросил, сколько стоит тело младшего. Поджав губы, Лино переключился на разбросанные бумажки. Они представляли собой исписанный хаос, на первый взгляд не имеющий никакого смысла. Возле цифр стояли буквы, словно это был шифр. — «BAWH / A; 3 — X9», – прочитал Минхо на одном из листов. — «AWS / R; 7 — X11». Что за бред? Наркодилеры часто шифруют клиентов, но не припомню, чтобы ты наркотой приторговывал, – рассуждает вслух и начинает рыться по ящикам, стараясь громко не хлопать. Ничего полезного в них не оказалось. Значит, информацию придётся искать в заблокированном компьютере. — «20**1003», – ввёл пароль. — Нет. «BangChan». Мимо. «БанЧансамыйсексуальныймужиквмире». Конечно, – вздохнул, — на что я надеялся? Блядство, где же?.. Точно. Развернувшись на стуле, Ли заприметил мелкие цветки серовато-жёлтого цвета. Серебристая акация? «Отойди от неё, и твоя жизнь продлится на пару минут больше», — так, кажется, Бан сказал? Полицейский приподнял цветок, охраняемый чудовищем как в той сказке. На поддоне лежала аккуратно сложенная белая бумажка. Развернув её, прочитал содержимое. «3108». Четыре цифры, шесть лет назад, двое на берегу. Нажав «Enter», Хо секундно обрадовался успеху и сосредоточился на изучении, отогнав лишние мысли прочь. На монитор всплыло множество окошек. В последнем была переписка с некоторым пользователем с ником «Ms.Ro». M.B.: Добрый день. Пожалуйста, примите мой скромный подарок. Ms.Ro.: Мы Вам очень благодарны, но нам неловко принимать от Вас такие вложения, Мистер Би. M.B.: Госпожа, пожалуйста, не волнуйтесь о пустяках. Я одинокий человек, без жены, без детей. Мне не с кем делиться радостями жизни. Деньги для меня — это пустой звук, поэтому я хочу радовать других. Видеть улыбки на лицах детей — услада для моих глаз. Ms.Ro.: Не знаю, что мы бы делали без Вас, Мистер Би. Дети буквально Вас боготворят. M.B.: Пожалуйста, купите подарки, порадуйте детей и напомните, что в жизни они смогут добиться всего, чего захотят. Ms.Ro.: Конечно, Мистер Би. Низкий Вам поклон. — Секунду, – Минхо стал судорожно искать лист со шифром. — «AWS / R; 7 — X11». Первые три буквы — название организации? «R» — первая буква фамилии? A, W, S.. Что в городе есть с такой аббревиатурой? Что же.. А числа? 7? X11? Семь — количество нападений? Их было больше. Нет, обычно «X» показывает количество. Что-то, умноженное на одиннадцать. Стоп. Какая цель у «Бродячих Детей»? Око за око, а не убийство ради удовольствия. Если семь — число жертв, то одиннадцать — сумма за них? Ебаная короткая память! – парень зажмурил глаза и пытался вспомнить, где он видел эти числа вместе. Потребовалось около минуты, чтобы сложить картину воедино. — Так, недавно было дело, точно. За освобождение семерых ублюдков из психиатрической лечебницы подчинённые предлагали деньги. Здесь сумма перекатила за 11 нулей? Следовательно, живыми их ждать не стоит? Сомневаюсь, что их убил Чан. Праведник? Вероятнее. Но что значат буквы? «Ms.Ro.» явно играет какую-то роль во всём этом.. С девизом про непьющих и рискующих Хо вбил в интернете ник. Первая ссылка отправила на сайт, в описании которого фигурировало имя госпожи Ро. — «Aidleul Wihan Sumter»? – читает название сайта и ведёт курсором мыши вниз. — Те убитые психи, деньги за их выкуп Чан собирал для того, чтобы.. перевести на счёт директора приюта для детей, госпожи Ро? – Лино не верил своим глазам. В верном направлении построена догадка? Если так, то к чему Крису помогать сиротам?