Предисловие плавно перетекающее в условную часть 1
15 апреля 2023 г., 01:52
Примечания:
И понеслась родимая
Чхве Сон Ю (29 лет) родилась и выросла в портово-курортном городе Пусан, расположенном на юго-востоке корейского полуострова.
Как и 50% населения Кореи Сон Ю уехала на обучение в Сеул. После 4 лет обучения в полицейской Академии, заступила на службу, где талантливого новичка заметил Инспектор Ли Сун Ян. Он и попросил перевести девушку в investigating detective division, где та начала свою карьеру. После года совместной работы Сун Ян начал испытывать к Сон Ю довольно тёплые, даже нежные чувства (в прочем безответно).
Сун Яна переводят в другой отдел, а Чхве Сон Ю зарабатывает себе имя Ищейка благодаря собственноручно усовершенствованному методу моделирования преступлений. Однако не всем коллегам она была по душе. Уволить детектива с 93% раскрываемостью по меньшей мере неразумно, поэтому начальство начало задумываться о её переводе. И вот, спустя 5 лет её назначают в Пусан, где Сун Ян к этому моменту 3 года работает суперинтендантом и успел собрать весьма дружную и довольно эффективную команду. Сон Ю перебирается обратно в Пусан, где не жила уже около 10 лет.
Последний раз она была здесь 2 года назад, на похоронах брата, а затем и отца. Мать с тех пор практически не выходит из больниц и санаториев. Сон Ю поселяется в первой попавшейся приличной квартире.
В новой квартире Ю встречает бесхозная кошка. Она была питомцем прошлых квартирантов, но те переехали, оставив животное. Сон Ю становится её жалко и она решает оставить кошку себе.
В первый день Сон Ю первым же делом "знакомится" со своим новым начальником - Сун Яном. Тот невообразимо рад, что Чхве теперь будет работать в его команде, ведь таких эффективных сотрудников днём с огнём не найдёшь, и спешит представить её коллективу.
По традиции мужской коллектив не очень рад женщине-сотруднику, тем более с
конкурентным процентом раскрываемости.
После официального представления, настаёт очередь самопредставления всех членов отдела:
Следователь - Пак Чо Соль (41). Нейтрально воспринимает как всех
женщин-детективов, так и Сон Ю в частности. Единственное, что его волнует - это
шум в офисе.
О Им Ду (32) - рядовой детектив. Не смотря на возраст, чувствует себя вечно
молодым. К Сон Ю отнёсся с неким недоверием, в шутку выразив опасение раскола в
команде.
Ким Чон Хи (35) - ещё один рядовой следователь. К новому сотруднику относится
нейтрально. Более спокоен, чем его друг Им Ду.
Ким Су Хён (38) - следователь-криминалист. Положительно отнёсся к новости о
появлении новой коллеги.
Самый спокойный из всех членов отряда, никогда не срывается, любит подшучивать
над коллегами и производит довольно жизнерадостное для криминалиста
впечатление.
После того как все представились Сун Ян сообщает главную часть новости - Сон Ю назначена инспектором. Поскольку это высшее звание в отделе, она фактически является их новым начальником. Эта новость отделу уже не нравится и сотрудники хотят его оспорить. К счастью или сожалению им этого не удаётся благодаря появлению помощника следователя, который объявил отделу, что поступило сообщение о найденном (на подконтрольном участке) трупе. Бригада тут же собирается и выезжает на дело. По ходу расследования Сон Ю знакомится в морге с судмедэкспертом Каылью, попутно выясняя, что та ищет нового соседа по квартире, поскольку больше не в состоянии сама платить всю аренду.
*Заметки автора, которые нужно куда-то воткнуть*
(По ходу развития сюжета, Сон Ю внедряет свой стиль работы в отдел и поднимает уровень раскрываемости.)
*продолжаем*
Новому менеджменту рады не все члены отдела. Чо Соль чувствует в Сон Ю соперника, Им Ду - видит в ней исключительно "хорошенькую дамочку" и переодически отказывается нормально работать. Чон Хи и Су Хён наоборот рады новому начальству, благодаря которому практически не стало висяков. Чо Соль в тайне от других сотрудников начинает собственное расследование в отношении Сон Ю и узнаёт некоторые подробности её профессиональной карьеры и причины перевода в Пусан. А выясняет он следующее:
*Уже известный нам факт того, что* Сун Ян сотрудничал с ней, в начале её карьеры и несколько раз после своего перевода.
2 года назад по время расследования дела о Сеульском поджигателе Сон Ю
оказалась в больнице. Подробностей и официальных комментариев полиция не
давала, но в жёлтой прессе просочились фото из реанимации. Ещё в нескольких
газетах были фотографии Сон Ю и Сун Яна. Заголовок гласил "Бравые
полицейские бросили вызов маньяку-поджигателю".
Расследования идут хорошо и кажется, что отдел наконец-то стал работать с полной отдачей.
Сон Ю осваивается в новой роли и наконец-то начинает чувствовать себя комфортно
на новом месте, но постоянные косые взгляды со стороны Чо Соля и Им Ду
потихоньку начинают нервировать.
В конце концов Чо Соль объявляет всему отделу (в отсутствии Сон Ю), о том, что
вечером собирается сделать важное объявление. Все по принимают это радостно,
думая, что он собирается объявить о рождении ребёнка или о чём-то в этом духе.
Однако вечером (в конце официального рабочего дня) он зачитывает свой доклад со
всеми материалами о Сон Ю, какие только смог найти, сопровождая это
фотографиями и вырезками на большом экране. В конце он спрашивает Сон Ю об
отношениях с начальником, но в этот момент возвращается Сун Ян и прекращает это
шоу.
Сон Ю и весь отдел молчат, Чо Соль жаждет ответов на свои вопросы. После
перестрелки взглядами и немой сцены, Сун Ян вызывает обоих к себе в кабинет,
запирает дверь и закрывает жалюзи.
Весь оставшийся отдел в лице Им Ду, Чон Хи, Су Хёна и стажёра, затаив дыхание
вслушиваются в крики доносящиеся из кабинета начальника.
Через несколько минут из кабинета с абсолютно каменным выражением лица выходит, и встаёт рядом с остальными Сон Ю. Никто не отваживается и слова ей сказать, так что все продолжают молча выслушиваться.
Ещё через несколько минут выходят и Сун Ян с Чо Солем. Сун Ян поправляет
разболтавшийся галстук и заявляет всем "в последний раз чётко и
ясно", что Сон Ю переведена в их отдел решением Генерального
суперинтенданта для повышения эффективности работы отдела, а произошедшее 2
года назад - лишь несчастный случай при исполнении и никакого отношения к
нынешней и дальнейшей работе не имеет.
Сун Ян собирается уходить и спрашивает проводить ли Ю до дома, на что она
отказывается. Чо Соль, поникнув голову, тоже идёт собираться домой.
Остальные члены отряда молча и удивлённо таращатся на Сон Ю. Та задирает рукав
на левой руке и показывает небольшую часть шрама. И со словами "Чуть не
сгорела заживо, если вам интересно" опускает рукав обратно, надевает
пальто и уходит домой.
С тех пор в отделе появилось негласное правило - не вспоминать то, что
произошло в тот день и не задавать лишних вопросов.
(После этого инцидента началась череда головокружительных поворотов, которые навсегда поменяли жизни всех обитателей отдела и не только)
Примечания:
Любопытный (нет) факт
По канонам русско-корейской транслитерации, я должна писать её фамилию как "Цой", потому что именно так отечественные корееведы переводят эту фамилию (Ким Чен Ын кстати на самом деле Ким Чон Ын, а Ким Ир Сен вообще Ким Иль Сон)
Но я предпочитаю транслитерировать ближе к корейскому канону, поэтому Виктор Чхве!