The Special One

Перевод
NC-17
В процессе
334
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 141 страница, 58 906 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
334 Нравится 96 Отзывы 169 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:
      Чимин быстро вошел в свою комнату и начал рыться в визитках и заметках, которые делал после быстрых свиданий. Найдя нужное, он начал читать про каждого парня. Вонхо — недостаточно высокий, би… Мингю — любитель собак, слишком грубый… Суджин — снизу Чонгук — мимо по всем критериям       Вот он. Чонгук. Парень, которого искал Чимин.       Буквально через секунду раздумий, звонить или нет, он набрал номер. Тэ хорош в таких вещах…       — Привет, — услышал он после двух гудков.       — Привет. Это Чимин.       Он понял, что понятия не имеет, как вообще начать этот разговор. Может быть, представившись.       — Какой Чимин? Прости, я плохо запоминаю имена…       — Чимин с быстрых свиданий.       Он прикинул, что там не могло быть много Чиминов.       — Эм… Тебе придется быть более конкретным, так как в тот день я отдал и получил довольно много визиток. Я думаю, парни были в восторге от меня.       Чимин закатил глаза.       — Но не я. Помнишь того, кто отверг тебя и сказал, что ты не подходишь ему?       Чимин был немного зол.       — О…Оу… Теперь я вспомнил! Белая рубашка, милое личико, красивые глаза, полные губы, Чимин. Значит, в конце концов, ты не такой уж и незаинтересованный.       Темноволосый парень, каким его запомнил Чимин, чуть не завизжал от счастья, и Чимину стало тошно.       — О, уверяю тебя, я всё так же не заинтересован, как и раньше, но, возможно, мне понадобится услуга.       — Какая? — тон Чонгука стал намного серьезнее.       — Я не хочу говорить об этом по телефону, так что как насчет того, чтобы встретиться в кафе в центре города, недалеко от городской библиотеки.       — Так значит, это свидание? — поддразнил Чонгук.       — Это не свидание. Это просто разговор за кофе.       — Я и говорю, свидание, — Чонгук был засранцем.       — Называй это как хочешь, просто будь там завтра в 8 вечера.       — Не могу прийти в 8. У меня занятие по боксу, как насчет 7 часов вечера?       — Нет. Мне не нравятся нечетные числа. Тогда давай встретимся в 6 часов вечера, — Чимину действительно не нравились нечетные числа, поэтому всякий раз, когда он устраивал вечер кино или выпивал кофе, 8 было его любимым вариантом (оно состоит из двух кружочков, вот почему).       — Что тебе не нравится? — казалось, Чонгук был немного озадачен его ответом.       — Не бери в голову. Ты можешь прийти в 6 часов вечера?»       — Эм… Конечно. Я буду там.       — Пока.       Чимин повесил трубку, не дожидаясь ни слова от человека, о котором он немного знал, и то, что он знал, не было ничем полезным для ситуации с его братом, но это именно то, что ему было нужно.

***

      Расчесывая волосы и разглядывая свой обычный наряд для вечернего кофе, Чимин был доволен тем, что видел.       Обычная белая рубашка на пуговицах, идеально выглаженная его братом, и те же черные брюки, которые он обычно носил.       Он направился в кофейню, наслаждаясь немноголюдными улочками и хорошей апрельской погодой. Перед кофейней уже ждал Чонгук, одетый во все чёрное, точно так же, как и в последний раз, когда Чимин видел его.       — Привет, — сказал Чимин, подходя ближе, и встал примерно в метре от Чонгука.       — Привет. Ты сегодня мило выглядишь.       Чонгук был прямолинеен, что злило Чимина, потому что он не знал, что на это сказать.       — Я всегда выгляжу одинаково.       — Ты всегда такой милый? — Чонгук мило улыбнулся, так что Чимин отвел взгляд, не в силах придумать, что сказать на это сейчас. Почему с Чонгуком было так трудно разговаривать?       — Ты снова одет во всё чёрное.       Вот что привлекло его внимание.       — Ага. Мне нравится черный цвет. А тебе? — Чонгук сделал шаг ближе, что заставило Чимина сделать небольшой шаг назад.       — Я…мне тоже. У меня тоже есть черная рубашка, но обычно я надеваю её дома или на занятия танцами.       — Вот откуда это потрясающее тело, — Чонгук сделал ещё один шаг ближе, и Чимину захотелось пройти сквозь стену, которая была у него за спиной.       — Что?       Чимин был сбит с толку. Чонгук усмехнулся. Казалось, он заметил борьбу Чимина, поэтому выставил правую руку вперёд и снова улыбнулся.       — Как насчет того, чтобы начать всё сначала? Я вижу, тебе немного не по себе от моего бесстыдного флирта. Меня зовут Чонгук, и я бы хотел познакомиться с тобой поближе.       Чимин посмотрел на его руку и моргнул. Что он сказал?       — Мне не нравится, когда люди прикасаются ко мне.       Это единственное, что слетело с его губ. Чонгук посмотрел на свою руку, всё ещё красиво выставленную вперёд, и на лицо Чимина, который смотрел на неё с выражением шока на лице.       — О…Хорошо. Эм… Но почему?       Чимин глубоко вздохнул. И вот опять…       — У меня синдром Аспергера.       Итак, прежде чем Чимин смог объяснить ещё немного об этом синдроме, потому что люди в основном ничего не знали о нём, он увидел, как на лице Чонгука промелькнул намек на понимание происходящего.       — О…Что ж, теперь я понимаю. Так что ещё тебе не нравится? — спросил Чонгук, засовывая руки в передние карманы и делая шаг назад. Чимин снова мог дышать.       — Как насчет того, чтобы присесть внутри, и я расскажу тебе больше.       Ему действительно нужно было сесть, потому что его ноги в этот момент немного дрожали.       — О, ладно. Пошли.       Чонгук зашел внутрь первым, но придержал дверь, чтобы Чимин вошел за ним. Почему всё это казалось таким…странным? Чимин подошел к столу в дальнем правом углу и сел поближе к окну.       — Ты знаешь кого-нибудь с синдромом Аспергера? — спросил Чимин, как только они сели, потому что он знал, что этот синдром довольно редок, но Чонгук, похоже, знал об нём.       — Нет, не знаю, но у меня был сосед, у которого есть дочь, у которой подозревали аутизм, и они думали, что у неё синдром Аспергера, но оказалось, что это синдром Ангельмана.       — Так вот откуда ты знаешь.       — Да. Но я мало что знаю. На самом деле я знаю только о каком-то специфическом поведении, которое у неё было, например, о нежелании ходить по левой стороне, или о том, что она не любит фрукты с мелкими косточками, или о том, что она не может разговаривать с незнакомцами, она действительно почти никому не открывалась.       — Ну, у нас есть кое-что общее.       — Так что ещё тебе не нравится? — спросил Чонгук, и если бы Чимин мог прочитать выражение его лица, то увидел бы, насколько он заинтересован во всём этом.       — Ну… В принципе, мне не нравятся люди. Мне не нравится, когда кто-то прикасается ко мне, особенно руками, мне от этого действительно неуютно. Я не люблю громкие звуки или людные места, и мне не нравятся треугольники.       Чонгук кивнул.       — Треугольники? Что они тебе вообще сделали?       Чимин нахмурился, чувствуя глупость вопроса.       — Мне просто не нравятся их острые края.       Чонгук улыбнулся.       — А как насчет прямоугольников? — спросил он. Чимин задумался.       — Всё нормально, я имею в виду, что их края не такие острые, ну, знаешь, 90°. Но всё равно я ем только круглую пищу.       — Хм… Тогда ты, должно быть, любишь пиццу, — заключил Чонгук, беря меню.       — Так и есть, но не тогда, когда кто-нибудь протягивает мне кусочек.       Чонгук удивленно посмотрел на Чимина.       — Ах да. Тогда это треугольник. Так как же ты её ешь?       — Легко. Я просто не режу её. Я ем её целиком, по кругу.       Чонгук улыбнулся.       — Умно.       — Я умный, — согласился Чимин.       — Да. Мне с самого начала было очевидно, что твой синдром совсем не влияет на твой интеллект. Ты кажешься действительно умным.       Чимин почувствовал, как странное тепло растекается по его груди.       — Я был лучшим студентом два года подряд в IT-академии Сеула, и я очень сомневаюсь, что в этом году это изменится.       Чонгук гордо улыбнулся.       — Самоуверенный. Понятно.       — Я не самоуверенный. Я просто излагаю факты.       — Ну, я едва сдаю экзамены, потому что я ленивый и ненавижу учиться.       Подошел официант, и они заказали кофе.       — Мне нравится учиться. Я люблю читать. Я работаю в сеульской библиотеке три дня в неделю и всегда радуюсь, когда приходят новые книги, — Чимин становился по-настоящему нетерпеливым, когда говорил о книгах, потому что это действительно было его большой страстью.       — Я нет. Я могу читать комиксы, но настоящие книги… Я пас.       Чимин посмотрел на него так, словно изучал какой-то редкий вид.       — Но как? Я имею в виду, что книги — это здорово. Они рассказывают о прошлом, искусстве и художественной литературе, и доставляют удовольствие. Чем ты занимаешься в свободное время?       Он понятия не имел, когда всё это превратилось в настоящий разговор, а не просто в часть «Найди Джину пару».       — Я играю в видеоигры. Мне нравится гулять и выпивать. Я люблю рисовать.       — Рисовать — это хорошо. Я тоже люблю рисовать.       Чимину тоже очень нравилось выражать свой творческий потенциал с помощью танцев и рисования.       — Мы могли бы иногда рисовать вместе, — сказал Чонгук, и только тогда до него дошло, почему они на самом деле здесь.       — Нет… Я имею в виду, что я здесь не просто так.       Чонгук изобразил удивление.       — Хочешь сказать, что ты не пытаешься здесь узнать меня получше, потому что поддался моему обаянию, когда мы впервые увидели друг друга?       Чонгук шутил или он был настолько самонадеян?       — Определенно нет, — твёрдо сказал Чимин, и Чонгук сделал вид, будто у него болит сердце.       — Тогда почему?       — Ну, видишь ли, эм… У меня есть старший брат. Он — человек, с которым я живу, и тот, кто заботится обо мне. Он потрясающий, но недавно он пережил расставание и пребывает в полном беспорядке. Мне нужно, чтобы он снова стал нормальным. Я больше не могу так жить. Он неправильно готовит мои бутерброды. Он забывает о наших вечерах кино, он всегда грустный и не помогает по дому, всё просто неправильно, и мне нужно, чтобы это прекратилось. Итак, мой лучший друг придумал удивительный план, согласно которому я должен найти своему брату идеальную пару, чтобы он снова мог быть счастлив.       У Чонгука слегка отвисла челюсть.       — И ты думаешь, я мог бы стать для него идеальной парой?       — О, Боже, нет. На самом деле ты полная противоположность тому, что ему нравится, но по какой-то странной причине трое парней, которые должны были хорошо подходить ему, не подошли, так что у моего друга появилась интересная идея. Может быть, я мог бы свести брата с кем-нибудь, кого он обычно не выбрал бы сам, потому что противоположности притягиваются или что-то в этом роде. Это звучало умнее, когда это сказал Тэ, — Чимин нахмурился, больше не будучи уверенным во всём этом.       — Это так…       Чонгук сделал паузу, но не смог закончить фразу.       — Внимательно? — Чимин пытался помочь.       — Подло.       — В смысле?       Чимин не понимал.       — Да. Я имею в виду, а как насчет твоего брата и его чувств?       — Что насчет этого?             Чимин всё ещё не понимал.       — Ну, а что, если он сейчас не хочет встречаться? Что, если ему нужно ещё немного времени, чтобы забыть своего бывшего?       — Нет. Ему нужен новый парень, потому что так он сможет забыть Намджуна, своего бывшего.       Чонгук нахмурился.       — И что заставляет тебя думать, что я вообще соглашусь встречаться с ним? Может быть, мне уже нравится кто-то другой.       Чимин усмехнулся.       — Пожалуйста, ты говоришь это только потому, что не видел его. Прозвище моего брата — всемирный красавчик, буквально, его друзья постоянно называют его красавчиком, и у него потрясающая работа, ему нравится заботиться о людях, он любит животных…       — Покажи мне его фотографию.       Чимин достал свой телефон и, найдя одну из своих любимых фотографий Джина, повернул телефон к Чонгуку, ожидая его решения.       — Красота, очевидно, заложена в ваших генах. Он действительно красив.       Чонгук уставился на него, и Чимин убрал телефон. В животе у него возникло какое-то странное ощущение.       — Так ты в деле? Попробуешь помочь?       — Я не знаю… Может быть. Ты мне нравишься, поэтому я бы с удовольствием попытался тебе помочь.       — О, пожалуйста, ты просто поражен внешностью моего брата, даже не притворяйся, что это как-то связано со мной.       Чонгук мило улыбнулся.       — На самом деле это имеет к тебе самое непосредственное отношение. Я в деле. Но я сделаю это только при одном условии.       Чимин подозрительно посмотрел на него.       — Чего ты хочешь? — спросил он.       — Я не хочу так легко ввязываться в это дело. Я хочу пообщаться с тобой ещё немного, чтобы мы могли придумать наилучший план, чтобы это сработало. Нам нужно получше узнать друг друга, чтобы наш план сработал.       Чимин прикусил внутреннюю сторону щеки.       — На самом деле это очень тактично с твоей стороны. Хорошо. Мы можем это сделать. Мы можем встретиться здесь и обсудить, как должно выглядеть ваше первое свидание. Тогда я смогу научить тебя тому, что нравится моему брату, чтобы ты понравился ему больше. Нам действительно следует поработать над этим.       Чимин был взволнован.       — Думаю, я понравлюсь ему таким, какой я есть, — сказал Чонгук, потягивая кофе и мило хлопая ресницами.       — Не понравишься.       Чонгук насмешливо высунул язык.       — Во-первых, мой брат гей, и ему удобнее встречаться с геями, поскольку ты би, не мог бы ты забыть о девушках на это время?       — Конечно. Я верный человек, поэтому я не думал встречаться с кем-то еще, пока мы работаем над этим.       — Хорошо. Дальше, у нас есть кошка, и ты сказал, что тебе больше нравятся собаки. Пожалуйста, не говори этого при нем, потому что он действительно раздражает и чрезмерно драматизирует, когда увлекается чем-то и пытается доказать свою точку зрения.       Чонгук усмехнулся.       — Принято к сведению. Вообще-то я люблю и кошек.       — Хорошо. Теперь о том, что ты переключаешься, — Чимин замолчал, а Чонгук вздохнул.       — О, боже…       — Мой брат — исключительно снизу, поэтому ему нужен кто-то, кто всегда будет сверху. Тебя это устраивает? — Чимин сказал это совершенно серьезно, и Чонгук выглядел так, будто всё это его забавляло, но в то же время немного смущало.       — С этим никаких проблем.       — Превосходно, — Чимин записал что-то в свои бумаги и вспомнил ещё кое-что. Что-то действительно важное.       — О, и последнее, твой член больше 5 дюймов?       Чонгук поперхнулся воздухом.       — Ты шутишь, да?       — Почему ты так решил? — Чимин просто тупо уставился на него.       — Ты серьезно.       — Ну, Джину нравятся большие члены, так что я просто хотел перейти к сути, потому что, если у тебя не достаточно большой член, какой смысл продолжать? — Чимин был полностью вовлечен в это дело.       — Не волнуйся, он достаточно большой, — сказал Чонгук и провел руками по лицу ото лба вниз к подбородку, выглядя немного смущенным.       — Прости, если я спросил что-то неуместное, но мне нужно было знать.       — Нет, нет… Всё в порядке. Наверное, это просто забавно. Я прекрасно провожу с тобой время, — Чонгук улыбнулся, и его зубы были похожи на зубы кролика, и впервые Чимин поймал себя на том, что ему нравится смотреть, как кто-то улыбается.       — Уже поздно. Мне действительно пора домой.       Чимин встал, и Чонгук сделал то же самое, следуя за ним, но отставая на несколько шагов. После того, как Чимин заплатил за их кофе (он настоял), они вышли на улицу и вместе пошли по улице.       — Я живу довольно близко, так что пойду домой пешком, — сказал Чимин, надевая черный блейзер поверх рубашки.       — Я тоже живу недалеко. Я живу на Каннамгу, так что можно мне немного прогуляться с тобой, а потом взять такси?       Чимин на секунду задумался об этом. Он не был бы против.       — Хорошо.       Они шли, разговаривая о своей повседневной жизни, просто узнавая друг друга лучше. Было немного странно делиться какой-то информацией, например, почему Чимин любит танцевать, когда он работал в библиотеке, почему ему не нравится пользоваться общественным транспортом, кроме такси, но он был не против поделиться, потому что Чонгук тоже рассказывал что-то новое о себе.       Чимин узнал, что Чонгук учится на первом курсе Спортивной академии и любит заниматься спортом. Что у него есть один лучший друг, Юнги, который также является его соседом по комнате. Он заметил, что у Чонгука особенный теплый тон голоса, который успокаивает его, и он действительно был бы не прочь послушать, как младший (он узнал, что Чонгук на 2 года младше его) говорит ещё больше.       — Я живу здесь.       Чимин указал на дом, рядом с которым они стояли, и Чонгук кивнул.       — Я рад, что ты вернулся домой целым и невредимым. Я собираюсь ещё немного прогуляться, потому что ночь действительно чудесная, — сказал Чонгук, засовывая руки в карманы и улыбаясь с теплотой в глазах.       — Хорошо. Так я напишу тебе, когда мы снова встретимся? Хорошо? — спросил Чимин, ища ключи.       — Хорошо. Я с нетерпением жду встречи с тобой снова.       Странно…       — Хорошо. Тогда пока. Скоро поговорим.       Чимин помахал на прощание, смотря на машущего Чонгука с ухмылкой на лице.

***

      — Либо ты кого-то убил, либо Сокджин хён наконец-то приготовил тебе нормальный обед.       Чимин услышал голос Тэ, когда рисовал красивые цветы, которые увидел по дороге в университет.       — Ничего из этого, и должен ли я беспокоиться о том факте, что ты думаешь, что убийство кого-то сделает меня счастливым? — Чимин посмотрел на своего лучшего друга с подозрением на лице.       — Как будто у тебя есть реальные заботы в твоей жизни, — Тэ сел, смотря на рисунок Чимина.       — Мой синдром Аспергера, смешанный с небольшим количеством обсессивно-компульсивного расстройства и гермофобии, совершенно не согласен       Тэ усмехнулся.       — Ты действительно в затруднительном положении.       Чимин драматично закатил глаза.       — Так почему же ты счастлив?       — Я не счастлив. С чего ты так решил? — Чимин продолжал рисовать.       — Потому что ты рисуешь только тогда, когда счастлив. Я знаю тебя. Я знаю, что ты танцуешь, когда тебе грустно, но ты всегда что-то рисуешь, когда счастлив.       — Я не замечал этого… Эм… Думаю, я просто взволнован, потому что планирую идеальное свидание с парнем, который совсем не похож на обычный выбор моего брата, но я очень надеюсь, что это сработает.       Тэ нахмурился.       — Ничто из того, что ты только что сказал, не имело для меня никакого смысла.       — Это потому, что ты не настолько умен.       Тэ посмотрел на него совершенно ошеломленным взглядом.       — Это была твоя идея, дурачок. Попытаться найти парня, который был бы совершенно противоположен тому, что хотелось бы моему брату. Я нашел номер того парня, который буквально не имел ничего общего с Джином, и он действительно готов мне помочь.       Тэ поджал губы, растерянно смотря на Чимина.       — И зачем ему это делать? Что он получит от этого?       — Ну, свидание с Сокджином. Ты же знаешь, как выглядит мой брат. Ты всегда пускаешь на него слюни, когда мы втроем тусуемся вместе.       — Это не так.       Чимин взглядом метнул несколько кинжалов в Тэ.       — Ах, ладно. У меня всегда текут слюнки… И всё же я немного обеспокоен тем, что этот парень хочет помочь так безвозмездно.       — На самом деле я чувствую себя хорошо из-за этого, и он дарит мне какое-то ощущение спокойствия, когда он рядом со мной. И мне не пришлось слишком долго объяснять своё состояние, он уже знает об Аспергере и не возражал против этого.       — Ну, здесь не о чем возражать. Конечно, ты немного другой, но в этом нет ничего плохого. Люди, которые знают тебя, любят тебя именно таким, какой ты есть.       Чимин опустил взгляд на стол, чувствую себя немного застенчивым из-за прямых комплиментов.       — Спасибо тебе, Тэ. Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя хорошо.       — Для этого и существуют друзья. А теперь расскажи мне о своих планах с этим парнем.       — Ну, он хочет немного пообщаться, прежде чем назначить первое свидание с Джином, чтобы он мог получше узнать его и поразить его своим обаянием.       Тэ хмыкнул.       — Звучит умно. Ты не против побыть с ним наедине? Хочешь, я пойду с тобой?       Тэ был очень защитным.       — Я в порядке. Не нужно идти со мной. Чонгук — хорошая компания, и он дает мне ощущение тепла и безопасности. Думаю, со мной всё будет нормально.       — Хорошо. Но если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, ладно?       — Хорошо, Тэ. Спасибо.
334 Нравится 96 Отзывы 169 В сборник
Отзывы (4)