collateral damage

Перевод
NC-17
Завершён
1772
7
переводчик
alenazya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 28 457 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1772 Нравится 153 Отзывы 639 В сборник

один

Настройки
Примечания:
Надписи на стене кабинки туалета для инвалидов 2-го этажа школы Ханкук 2023: Правило №1: Не связывайтесь с Пак Чимином Правило №2: Не связывайтесь с Пак Чимином. Правило №3: Серьёзно, не надо

♡♡♡

— Что ты делала прошлой ночью? — Чимин осторожно дует на свои только что накрашенные ногти. Джухи поднимает глаза. Они находятся в её комнате — месте, предназначенном для их ночёвок, — расположившись на ковре. Их окружают четыре стены розового цвета, свет бриллиантовой люстры купает их мечтательным сиянием. Замок для принцессы. Джухи — королевская особа, как и Чимин, только истории их происхождения разительно отличаются. Джухи родилась в богатой семье, ослепив мир, как первая дочь мистера и миссис Чон — двух известных хирургов, за плечами которых богатство многих поколений. Чимин, напротив, был брошен в детский дом, когда ему было шесть лет. Золотая ложка досталась ему по счастливой случайности. Семья Пак управляла миллионным бизнесом, но у них не было наследника. Все деньги, которые у них были, не могли решить проблему бесплодия. Единственным выходом стало усыновление. Уже в юном возрасте Чимин выделялся среди всех остальных. Монахини в церкви всегда говорили ему, что он красивый мальчик. В тот же день были подписаны документы, и Чимин уехал в новую жизнь. Чимин и Джухи. Они уютно расположились на самой вершине иерархии школы Ханкук, их одновременно ненавидят и любят. Лучшие друзья, неудержимый дуэт, ничто не могло разлучить их. До этого момента. У всех нас есть секреты, но у Джухи он ужасен. — Ничего, — Джухи сгибает пальцы, которые онемевают под ультрафиолетовой лампой, от синего света её пальцы становятся зелёными. — Я просто была дома, занималась. — Я звонил тебе, — говорит Чимин. — Ты не взяла трубку.       — Правда? — в том, как удивлённо расширились глаза Джухи, есть преувеличение. — Мне так жаль! Я не видела. Тебе что-то нужно было?       — Мне просто было скучно, — Чимин перекатывается на спину, неторопливо потягиваясь. С другой стороны от него Джухи сидит прямо, словно в её позвоночнике есть стержень. — Я хотел найти кого-нибудь, с кем можно потусоваться. Мину тоже был занят.       Джухи не торопится с ответом.       — Правда? — её голос звучит тонко. — Что он делал?       Чимин, подперев подбородок ладонью, смотрит на неё.       «Боже, Джухи. Я знаю, что ты делала за моей спиной, ты украла у меня Мину».

♡♡♡

      Вчера Чимин зашёл в боулинг, где работает Мину, с онигири для него. Они из японского ресторана в их районе. Мину просто помешан на них, но их всегда раскупают. Вчера Чимину удалось урвать два последних. Он размахивал пакетом и улыбался.       В боулинге из-за темноты было трудно разглядеть что-либо, над головой горели разноцветные огни, но Чимин всё равно мог заметить Мину. Он думает, что всегда сможет его узнать. Но на Мину сидела девушка, сидела на его коленях, обхватив шею руками. От этого зрелища у Чимина зарябило в глазах. Что за дерьмовый случай. Он чувствовал себя глупо, стоя там, но именно в этот период они с Мину и попали. Тот проходит через большое количество девушек и парней, пытаясь найти единственного и неповторимого, а Чимин покорно ждёт рядом с ним, когда друг поймёт, что это он тот самый единственный и неповторимый.       Мину был в детском доме вместе с Чимином. Они были одним целым: везде ходили вдвоём, и всё делали вместе. Он стал для Пака первой любовью, первым человеком, который показал ему, каково это, когда кто-то заботится о тебе. Даже после того, как их усыновили разные семьи, они оставались неразлучными, поддерживая контакт, пока наконец не воссоединились в старшей школе. Чимин — единственный человек, который понимает Мину, который действительно знает его, который видел его худшую сторону и всё равно любит его. Проблема в том, что Мину ещё не осознал этого, но это не страшно, потому что, как говорит себе Чимин, однажды он это сделает.       А пока он тратит свою энергию на того, кто не хочет быть рядом. Чимин спрятался за колоннами и подошёл ближе, украдкой поглядывая на девушку, ему было любопытно, кто это. Но тут она со смехом откинула голову назад, и сердце Чимина упало прямо в пятки.       Джухи?       Не может быть. Джухи не стала бы так с ним поступать. Чимин нащупал свой телефон и позвонил ей, его руки дрожали на каждом гудке. Он подумал, что это не может быть Джухи. Это просто кто-то похожий на неё. Свет играл с его глазами. Это будет просто забавная история, которую Чимин расскажет Джухи на следующий день. Девушка выглядела точно так же, как ты, это было безумием. Но девушка на коленях Мину взяла свой телефон и проверила экран.       Это была Джухи.       Чимину показалось, что на его голову только что вылили ведро холодной воды. Он наблюдал за ней, отчаянно ожидая хотя бы признаков колебания, хотя бы проблеска раскаяния, но она поспешно нажала на отбой и сунула телефон обратно в карман, пока Мину не увидел. Чимину показалось, что земля провалилась у него под ногами. Его мозг пытался осмыслить происходящее. Только одна единственная мысль крутилась в его голове, как застрявшая заводная игрушка.       «Как они могли так поступить со мной? Как они могли?»

♡♡♡

      — Я не знаю, — говорит Чимин Джухи, пожимая плечами и показывая беззаботность. — Возможно, он тоже был дома.       Боль из сердца Чимина заполоняет его грудь до краёв, но он не позволяет себе показывать её. Он запихивает всё это обратно, давит, пока оно не превращается в гнев.       Если они хотят втянуть Чимина в свою дурацкую игру, он будет играть.

♡♡♡

      — Джухи и Мину? — шепчет Тэхён, слова слишком скандальные, чтобы произносить их вслух. Когда Чимин кивает, его рот раскрывается в громком смехе. — Нет. Не может быть. Вот двуличная сучка.       Они сидят на диване в студенческой гостиной плечом к плечу. Остальные студенты понизили голос, некоторые даже покинули комнату, осознавая, как они выглядят и ведут себя в присутствии Чимина и Тэхёна.       — Ты должен разоблачить её перед всеми, — подбадривает Тэхён. — Устрой сцену. Это будет так унизительно для неё.       — Это только унизит меня, — Джухи покажется стервой, а Чимин будет выглядеть жалким парнем, который годами бегал за Мину только для того, чтобы тот сошёлся с его лучшей подругой за его спиной. Репутации Пака будет нанесён сокрушительный удар. — И что дальше? Она вернётся в объятия Мину, как только всё утихнет.       — И что ты собираешься делать?       — Я подумаю, — план Тэхёна слишком прост. Это удар вслепую, а Чимин хочет ударить их по больному месту. — А пока не говори больше никому, и я знаю, что теперь ты хочешь вести себя, как сука перед Джухи, твоя преданность ценится, но не делай этого.       — Вспомни дьявола, — пробормотал Тэхён.       Джухи входит в студенческую гостиную, блестящие волосы убраны под белую повязку. Её розовый рюкзак свисает с плеча, чуть не попав Тэхёну в лицо, когда она проносится мимо него.       — Привет, Тэтэ.       Тэхён растягивает губы в широкой улыбке.       — Привет, королева. Отлично выглядишь сегодня, — он встаёт, беззвучно произнося «двуличная сука». Чимин сдерживает фырканье, наклоняя подбородок в знак прощания. Джухи ничего не замечает, слишком увлечённая написанием СМС. Её ногти стучат по экрану, издавая звук «клик-клак», слишком громкий для восьми утра.       — Взял тебе кофе, — Чимин передаёт Джухи напиток. — Овсяный латте со льдом. Как обычно.       — О боже, детка? — Джухи с благодарностью берёт напиток. — Ты моё спасение, — однако один глоток заставляет её нахмуриться. — Ты уверен, что там овсяное молоко? — её голос начинает звучать всё выше и выше, паника нарастает. — На вкус оно похоже на обычное, а ты знаешь, что я не могу пить молочные продукты. От него у меня ужасные боли в желудке. У меня не может болеть живот во время теста по математике!       — Расслабься, расслабься, — успокаивает её Чимин. — Я уверен. Это просто новый бренд, который они используют. Бариста сказал мне об этом, — он встаёт, собирая свои вещи. — Пойдём в класс.       Они уже опаздывают, но их шаги неторопливы. Им нельзя спешить, это испортит их причёску. На полпути Хосок грациозно вклинивается на их пути.       — Король и королева Ханкука. Вы сегодня выглядите великолепно, — Хосок — это харизма и внешность, данная богом, которая переходит в наглую уверенность.       Хосок и Чимин вместе состоят в клубе «Public Relations». Это клуб, который работает над повышением имиджа школы Ханкук, чтобы привлечь потенциальных студентов (предпочтительно из более богатых слоёв общества). Все вступают в клуб ради своего портфолио, но группа состояла только из близких людей. Исключительно близких, в случае с Чимином и Хосоком. Однажды они подцепили друг друга на одной из вечеринок. Чимин хихикает, когда Хосок подмигивает ему. Джухи, однако, не разделяет такой околдованности Пака. Она состоит в команде поддержки, и для них Хосок — враг № 1 после того, как он был пойман за интрижкой с капитаном и вице-капитаном одновременно. Смелый шаг, которому Чимин поаплодирует, но чертовски грязный.       — Фу, — Джухи с отвращением оглядывает его с ног до головы. — Чего тебе надо?       — Ай, — Хосок сжимает грудь, притворяясь обиженным. — Ты ранила меня, Чон. К счастью, ты не тот Чон, которого я ищу.       Чимин поднимает бровь. Есть только один другой Чон.       — Чонгук — твой брат, верно? — спрашивает Хосок, сверкая глазами. — Дай мне его номер.       Джухи была раздражена, но теперь её взгляд был убийственным.       — Какого чёрта тебе нужно от Чонгука?       — Он не занят? Или не хочет просто переспать? — Хосок отвечал, не обращая внимания на гнев Джухи. — Знаешь, сначала я его не замечал, но вчера увидел на тренировке по футболу, и он действительно очень симпатичный…       — Оставь Чонгука в покое, — Джухи шипит, прежде чем он успевает закончить своё предложение. — Клянусь богом, Хосок, я прикончу тебя.       Чимин хихикает над растерянным выражением лица Хосока. Наверное, ему следовало предупредить Хосока заранее. Джухи всегда такая, когда дело касается Чонгука.       Чонгук — младший брат Джухи. Он младше их всего на два года, но Джухи очень сильно его опекает. Она ведёт себя так, будто он наивный ребёнок, которого нужно укутать в пузырчатую плёнку и оградить от всего мира. Это странно. Однажды Чимин спросил её, есть ли у неё кинк на инцест. Она не сочла это забавным.       — Воу, ладно. Я просто спросил, — Хосок поднял руки, сдаваясь. — Неудивительно, что никто не знает Чонгука. Ты их всех отпугиваешь.       Джухи задыхается и делает выпад вперёд. Хосок вскрикивает и убегает. Чимин оттаскивает Джухи назад.       — Остынь. Он просто шутит.       — Ну и придурок, — Джухи насмехается, поправляя пиджак. — Он такой надоедливый.       — Конечно, но он сексуальный и хорош в сексе. Почему ты так опекаешь Чонгука?       — Ты шутишь? Хосок ужасен. Я не могу подпустить его к Чонгуку.       — Просто перепихон, — говорит Чимин, пока они продолжают идти в класс. — Ничего страшного.       — Это очень важно, — подчёркивает Джухи. — Чонгук не такой, как мы. Он не занимается таким, — её накрашенные губы надуваются. — Он — романтик, знаешь? Очень мягкий и чувствительный.       — Это так мило, — Чимин воркует, а затем отворачивает лицо, чтобы закатить глаза.       Отстой.       — Как его старшая сестра, я обязана следить за тем, чтобы он не пострадал, — Джухи смотрит на Чимина и качает головой. — Ты этого не поймёшь. У тебя нет братьев и сестёр.       Чимин пожимает плечами. У него их нет, и ему определённо всё равно. После лестничного пролёта они, наконец, добираются до класса. Как раз когда они собираются войти, Джухи со стоном хватается за живот.       — Ты можешь помочь мне донести это? — умоляет она, впихивая кофе в руку Чимина. — Мне нужно в туалет.       — Ты в порядке? — спрашивает Чимин, пока она ковыляет с искажённым от боли лицом. — Береги себя, детка! — он ждёт, пока она уйдёт, и снова поворачивается к двери, ухмыляясь, прежде чем толкнуть её.

♡♡♡

      — Трахни её маму.       — Намджун, я сказал предложения, которые можно реализовать.       — Виноват, брат, я забыл, что ты гей. Трахнись с её отцом.       Чимин и Тэхён обмениваются взглядами. Они сидят на кухне второго, свесив ноги с высоких стульев, поставленных у стойки. Напротив них стоит Намджун, младший брат Тэхёна, с полным ртом хлопьев. Он только что проснулся, на нём мятая майка и баскетбольные шорты. Сейчас 16:30.       — Ты не помогаешь, — Тэхён смотрит на Намджуна, который пожимает плечами.       — Она трахнула кого-то важного для него, поэтому он должен трахнуть кого-то важного для неё. Это просто, как закон Ньютона, чувак.       — Не думаю, что Ньютон имел в виду именно это, когда говорил, что у каждого действия происходит равное и противоположное противодействие.       — Или всё так и было? — Намджун показывает на Чимина, делает драматическую паузу, прежде чем направиться обратно в свою комнату, плюшевыми тапочками скрипя по полу. Дверь закрывается. Чимин поворачивает голову к Тэхёну.       — Твой брат под кайфом?       — Наверное, — Тэхён берет яблоко из корзины с фруктами и откусывает от него кусочек. — Хотя это не самая плохая идея.       — Я не буду трахаться с родителями Джухи!       — Не с её родителями. Боже, это просто отвратительно, — Тэхён гримасничает. — Я говорю о Чонгуке.       — О Чонгуке? — удивлённо повторил Чимин. — Почему о нём?       — Разве ты не говорил, что она выходит из себя, когда кто-то пытается приставать к Чонгуку?       — Ну, да? То есть, она буквально сегодня такой была.       — Отлично, Чонгук — лёгкая мишень. Разве вы не вместе в пиар-клубе? У тебя есть все шансы пофлиртовать с ним, — Тэхён бросил яблоко в мусорное ведро. — К тому же, он социально неловкий девственник. Тебе даже не придётся его обманывать. Готов поспорить, он сам придёт, если ты просто посмотришь в его сторону.       Тэхён смеётся над своей шуткой, а Чимин хмурится.       — Он не такой уж плохой. Он просто интроверт, — Чимин знает Чонгука уже много лет. Вначале, когда Чимин только начал приходить в дом Джухи, младший Чон игнорировал его. Он проносился мимо, бормоча «привет», и прятался в своей комнате во время ужина, не желая садиться за стол, когда там был Чимин.       Однако после того, как Чимин начал заводить с ним разговоры, он стал открываться. Он взял на себя роль маленького помощника Чимина, как когда-то дразнила его мать, нося сумку Пака по лестнице и предлагая вымыть его тарелку после ужина. Они стали ещё дружнее, когда Чонгук присоединился к пиар-клубу, они работали бок о бок как старший и младший брат. Но, тем не менее, они не друзья, поэтому Чимин не знает, действительно ли Чонгук социально неловкий девственник, но ему не нравится, что Тэхён так о нём говорит. Ким закатывает глаза.       — Он буквально не может даже поддержать разговор. Я пытался с ним поговорить, потому что он мне показался сексуальным, а он на все мои вопросы отвечал одним словом.       — Возможно, он просто пытался не подхватить от тебя венерическое заболевание, — Чимин откинулся на стуле, скрестив руки. — В любом случае я не буду с ним трахаться. Это странно.       — Ну разве Джухи не повезло? — Тэхён хмыкнул.       Чимин вспоминает сегодняшнее утро, как Джухи набросилась на Хосока, покраснев с ног до головы. Вместо того чтобы наблюдать, Чимин хочет стать тем, кто вызовет этот гнев.       — Хотя если подумать…

♡♡♡

      Чимин выключает кран, бросает взгляд на зеркало перед собой. Он осторожно стирает небольшое пятно подводки кончиком мизинца. Моргнув и встав прямо, бросает последний долгий взгляд, прежде чем уйти. Чимин выходит из туалета и направляется по коридору. Старшеклассники машут ему рукой, а младшие отводят взгляд в пол. Чимин засовывает руки в карманы, отвечая на бесчисленные приветствия лёгкой улыбкой. Он идёт к кладовой. Ему известно, что Чонгук там. У них только что прошло собрание клуба, и сегодня очередь Чона возвращать материалы. Чимин идёт и, прислонившись к дверной раме, заглядывает внутрь. Чонгук не замечает его появления, переставляя пластиковые подносы на полке. Он случайно выдвигает одну слишком далеко и бьёт себя по лицу. Чонгук взвизгивает и слепо спотыкается, очки сбиваются набок. Чимин вовремя ловит его за руку.       — Ты в порядке?       Чонгук поправляет очки, моргая.       — Чимин… Хён… — наступает пауза, прежде чем он всё поправляет. Быстро встаёт прямо, прочищая горло. — Привет. Что ты… Что ты здесь делаешь?       — А что? — мурлычет Чимин, игриво наклоняя голову. — Разве мне нельзя здесь находиться?       — …Да? Думаю, тебе нужен пропуск, — Чонгук протягивает свой, показывая на него.       Чимин моргает. Это сложнее, чем он думал. Он меняет тему:       — Ты подстригся? — Чонгук недавно отрезал свои длинные локоны, обнажая лоб.       Рука Чонгука дотрагивается до волос и теребит их.       — Да. Мистер Хван сказал, что они стали слишком длинными. Он такой: «Я подстригу тебя, если ты не сделаешь этого!» — Чонгук смеётся над своим подражанием учителя. Чимин скрывает свою гримасу натянутой улыбкой.       — Что ж, — Чимин подходит ближе и слегка проводит кончиками пальцев по чёлке Чонгука. — Тебе идёт. Ты выглядишь очень привлекательно.       На светлой коже Чонгука показывается румянец, окрашивая его щёки, уши и шею. В этом он похож на свою сестру. Их кожа слишком легко краснеет, что позволяет каждому чётко определить их эмоции.       — О, — Чонгук отводит глаза, почёсывая нос. — Спасибо.       Чимин нарочито ухмыляется — кривит глаза и почёсывает нос. Это один из его фирменных приёмов, и он работает именно так, как он ожидал. Чонгук смотрит на него, как зачарованный. Чимин тянется к подносу позади Чона, делая вид, что перекладывает бумаги. Чонгук зажат между его руками, не в силах сделать ничего, кроме как сглотнуть.       — Вот, — Чимин откидывается назад. — Этого должно хватить, — он смотрит в глаза Чонгуку, который мгновенно начинает потеть.       — О… спасибо, хён. Я не знал, что делаю это неправильно.       — Не беспокойся, — взгляд Чимина опускается к галстуку Чонгука. — Могу я тебе его поправить? Он выглядит немного свободным. Мы же не хотим дать господину Хвану ещё один повод отругать тебя, правда?       — О, — Чонгук смотрит вниз на свой галстук. — Конечно? Если ты не против.       Чимин кокетливо улыбается.       — Конечно, не против, — он берёт галстук Чонгука и притягивает его ещё ближе, сдерживая смех от того, как расширились глаза человека напротив.       Пак не спеша завязывает узел, позволяя горячим кончикам пальцев касаться прохладной и тонкой рубашки Чонгука, поглаживая кожу под ней. В воздухе витает напряжение. Дыхание Чонгука становится всё тяжелее и тяжелее. Чимин продевает галстук в петлю и затягивает его одним резким движением. Теперь дыхание Чонгука буквально сбивается, и на секунду Пак держит его так, прижав одну руку к его шее, словно поводок. Старший ухмыляется, но лишь на мгновение, прежде чем отпустить руку.       — Вот так! — щебечет он. — Готово. Мне нужно идти на занятия, но мы ещё увидимся?       Маленькая голова Чонгука выглядит так, будто вот-вот взорвётся.       — Да, — он выдыхает, хватаясь за полку позади себя для поддержки. — Увидимся.       Чимин выбегает из кладовой, усмехаясь про себя.       Слишком легко.

♡♡♡

      Неделя закончилась долгожданным региональным финалом футбольной команды. Ханкук одержал победу со счётом 2:0 и отправил игроков на национальные соревнования. В школе царит праздничное настроение. Директор объявил об этом на собрании с гордостью, а на уроках учителя стали более расслаблены, закрывая глаза на забытые учебники и просроченные домашние задания. Ученики рассказывают о матче в столовой, а те, кто видел всё своими глазами, с удовольствием описывают все подробности. Это было сумасшествие. Мину забил оба гола, ему помог Чон. Но болели все. Дэиль может отсосать. Джухи опускается на скамейку, на которой сидят Чимин и Сокджин, и широко улыбается.       — Вечеринка у меня дома в эти выходные, пригласи своих друзей.       Сокджин поднимает бровь, посасывая ложечку своего клубничного йогурта.       — Почему ты устраиваешь вечеринку? Разве не кто-то из футболистов должен этим заниматься?       Чимин наблюдает, как лицо Джухи меняется, она ищет оправдание, плохо скрывая это и закатывая глаза.       — Чонгук в футбольной команде. Я провожу это мероприятие от его имени. К твоему сведению, они бы не забили эти голы, если бы не он.       — Оу, пытается поднять свой социальный статус? Какая хорошая сестрёнка, — Сокджин воркует. — Мы будем там. Правда, Чимин?       — Я не знаю, — Чимин достал свой сэндвич. — А Мину там будет?       У Джухи дёргается глаз, а Сокджин разражается смехом.       — О боже! Ты все ещё влюблён в него? Я думал, что ты покончил с этим.       Чимин недоуменно качает головой.       — С чего бы это? Он мне все ещё нравится, — он смотрит на Джухи. — Очень.       Джухи смеётся вместе с Сокджином, но нервно заправляет волосы за ухо.       — Но… ты же проводишь время и с другими парнями.       Так вот в чём дело? Поэтому Джухи считает, что украсть его — это нормально?       — Как я уже говорил, всего лишь секс. Конечно, он мне нравится, но я не собираюсь ждать его, как девица солдата.       — Шлёндра, — пробормотал Сокджин.       — Это говорит парень с венерическими проблемами, — отвечает Чимин.       — Что за херня, — голос Сокджина шипит. — Я сказал тебе это по секрету!       Чимин никогда ни с кем не встречался, храня свои чувства к Мину, но это не значит, что он не собирался развлекаться. Он подросток с бушующими гормонами, и он не планирует тратить свою молодость на то, чтобы дрочить в одиночестве в своей комнате. Секс — это хорошо, это весело. Парни дают свою постель, своё тепло, а иногда даже свои сердца, но Чимин отвергает их всех, уходя, прежде чем они понимают это. Холодными вечерами, когда путь домой особенно долог, он чувствует себя опустошённым. Иногда он задаётся вопросом, каково это — принять их любовь, но это всегда заставляет его чувствовать себя виноватым, как будто он предаёт Мину. Все это должно было стоить того, вся боль и ожидание, но человек, которому он доверял больше всех, всё разрушил. Джухи смеётся, она выглядит так невинно, на её румяных щеках появляются ямочки.       — Кто будет твоей следующей жертвой на вечеринке?       Чимин одаривает её обезоруживающей улыбкой.       — Возможно, у меня есть кое-кто на примете.

♡♡♡

      Дверь отпирается, и Чимин заходит, щурясь и глядя сквозь толстый слой дымки. Вечеринка уже в самом разгаре. В доме Чонов царит разврат, бутылки и забытые стаканы захламляют все поверхности, всё в поле зрения покрыто лужами пролитого алкоголя и рвоты. Чимин практически слышит, как миссис Чон кричит на Джухи. Он заправляет заднюю часть рубашки в джинсы, когда входит в дом, отвечая на восторженные вопли пьяных криков. Обычно он сразу же бросается в центр хаоса, но сегодня держится настороже, следит за обстановкой, не позволяя ей расплываться. Ему нужно закончить задание.       Чонгук по какой-то причине стал барменом, и это ужасно. Никто даже не благодарит его, они либо выхватывают стакан из его рук, либо насмехаются над ним за то, что он скуп на алкоголь. Чон суетится, как официанты и баристы в кафе с утра в час пик, перебирая бутылки. Это его дом, вечеринка, устроенная в его честь, но, похоже, это никого не волнует, включая самого Чонгука.       — Сделай себе свой грёбаный напиток сам, — огрызается Чимин на парня, который орёт на Чонгука.       Пацан разворачивается, готовый огрызаться, но, когда понимает, что перед ним сам Пак Чимин, он замирает и закрывает рот.       — Точно, прости, — бормочет он и покорно удаляется.       Чонгук смотрит на Чимина круглыми глазами.       — Хён! Почему ты это сказал?       — Почему ты занимаешься этим? — спрашивает Чимин, повышая голос, чтобы его было слышно сквозь музыку.       Чонгук с растерянным видом вертит в руках бутылку.       — Я хозяин. Разве это не то, что я должен делать?       — Ты можешь готовить напитки, но ты не должен позволять им издеваться над тобой.       Чимин почти расстроен. Чонгук — настоящая тряпка, просто позволяющая людям топтаться о себя.       — Я не против, — отвечает Чонгук, и его глаза скользят по обнажённой коже Чимина, — Я могу приготовить тебе напиток, если хочешь.       Пак смеётся, целенаправленно наклоняясь к парню.       — Конечно, но смотри, чтобы я был твоим последним клиентом.       Чонгук делает ему коктейль, который он никогда раньше не пробовал — сок юзу и водку. Чимин пользуется моментом, когда тот занят, чтобы открыто поглазеть. Он никогда не смотрел на Чонгука никак иначе, кроме как на младшего брата Джухи, но сегодня Чон снял очки, заменив их на контактные линзы, и всё стало более заметным: острая челюсть, красивый нос, густые и тёмные брови. Чимин думает, что он, на самом деле, горяч.       — Я могу сделать что-то другое, если тебе не понравится, — Чонгук спешит успокоить, когда Чимин делает глоток, нервно вытирая ладони о штаны. Пак машет рукой.       — Он действительно вкусный! Мне очень нравится, — он проводит языком по нижней губе, ловя каплю.       Чонгук опускает глаза на губы, наблюдая за происходящим. Чимин встаёт на цыпочки, хватаясь за руку младшего для поддержки.       — Спасибо за выпивку, — говорит он, прижимаясь губами прямо к уху Чонгука. — Увидимся позже.       Чон смущённо улыбается и растерянно моргает.       — У-видимся, хён.       Чимин машет рукой и скрывается в толпе. Он не может пока наброситься на Чонгука. Ему нужно найти Тэхёна, чтобы выполнить важную часть своего плана. Он отправляет Киму сообщение с вопросом, где тот находится.       — Чимин! — Пак поднимает голову и видит, что Сокджин машет ему рукой.       Остальные члены их группы стоят позади него, развалившись на диване. Мину тоже там, рядом с Джухи. Они беседуют отдельно от остальных, наклонив головы друг к другу. Раньше Чимин не обратил бы на это никакого внимания, но теперь все детали, которые он раньше упускал, бросаются ему в глаза — зрительный контакт, частый смех, прикосновения коленей — и каждая из них пронзает его сердце. Если они скрывают свои отношения, значит, Джухи должна была рассказать Мину о том, что Чимин влюблён в него. Так вот почему тот в последнее время стал более ласков с ним? Боже, Чимин хочет пробить стену. Наверное, он выглядел так жалко, когда ходил за ним хвостиком. Ему интересно, смеются ли Джухи и Мину над ним. О чём же они говорят?       Когда Сокджин зовёт Чимина, Джухи и Мину отшатываются друг от друга. Они обмениваются короткими взглядами, когда к ним подходит Пак, раздражённые его вторжением. Чимин сглатывает, стараясь не выдать себя.       — Мин! Ты пришёл, — Мину поднимается со своего места и крепко обнимает Чимина. — Я скучал по тебе, — Чимин испытывает сильное отвращение, и ему хочется оттолкнуть этого человека. Он смотрит через плечо Мину и видит, как Джухи отводит глаза, её челюсть напрягается.       — Хей, — говорит Чимин, когда Мину наконец отпускает его, и заставляет себя улыбнуться. Он не может позволить своему гневу проявиться, не сейчас, когда он так близок к осуществлению своего плана. — Привет, детка, — он улыбается Джухи, опускается ниже и обнимает её. Девушка улыбается в ответ.       — Привет! Тебе нравится вечеринка?       — Твоя мама убьёт тебя за беспорядок, — другие смеются, а Джухи стонет, уткнувшись лицом в руки.       — Я знаю, но я сдалась. Я ничего не могу сделать, чтобы остановить это!       Сокджин обнимает Чимина за шею и заглядывает в его пустой бокал.       — Не пьёшь? Что такое, на тебя не похоже.       — Я выпил юзу с водкой. Было очень вкусно.       — О? — Джухи садится. — У тебя такой же вкус, как и у Чонгука, это его любимое сочетание.       Чимин изображает удивление.       — Правда? Кто-то мне отдал его недавно.       Его охватывает паника. Неужели Джухи видела его с Чонгуком? Знает ли она о его плане? Она его пугает? Однако Джухи отстранённо смотрит на него, не подозревая о плане Чимина.       — Да, он делает напитки. Я пыталась остановить его, но, думаю, это лучше, чем если бы он прятался в своей комнате.       Разговор продолжается, и Чимин ускользает в самый разгар болтовни, притворившись, что хочет потанцевать. Он пробирается во двор, где Тэхён сидит под деревом со своим парнем.       — Привет, Юнги, — Мин приветствует Пака рукопожатием. Тэхён вынимает изо рта трубочку.       — Ты сказал, что тебе нужна помощь. В чём дело?       Чимин проверяет обстановку, убеждается, что никто не подслушивает, и тихо произносит:       — Я собираюсь переспать с Чонгуком.       Юнги нахмуривает брови, а Тэхён смеётся.       — Ого. Ты действительно собираешься это сделать? Кто-то жаждет крови?       Чимин ухмыляется, но за его уверенностью скрывается тревога. Чонгук кажется достаточно лёгкой добычей, но, как стало известно от Джухи, он довольно осторожен.       — Подожди, зачем тебе нужна моя помощь? — лицо Тэхёна искажается. — Ты просишь меня о сексе втроём?       — Что? Нет. С чего бы это?       — Ты сказал, что тебе нужна моя помощь, чтобы переспать с Чоном. Так начинается любое порно втроём.       — Подожди, — вклинивается Юнги сбоку. — Почему ты знаешь, как начинается такое порно…       — Тэхён, я не хочу заниматься с тобой сексом.       — Ладно, не то, чтобы я предлагал, но почему ты отказываешься?       — Ким Тэхён! — Чимин щёлкает пальцами перед лицом Тэхёна. — Всё, о чём я тебя прошу, это отправить Джухи в комнату Чонгука, чтобы она могла зайти к нам.       — Как же я должен сделать это?       — Подойдёт любая причина! — Чимин нетерпеливо жестикулирует. — Просто скажи ей, что Чонгук ищет её или он очень пьян и нуждается в её помощи. Я пришлю тебе смс, чтобы ты знал, когда надо это сделать.       Чимин всё рассчитал: Джухи заходит к ним и впадает в ярость, все собираются вокруг, чтобы посмотреть, как Чимин разоблачает Джухи и Мину как грязных, предательских сучек, которыми они являются, а затем уходит, ясно давая понять всем, что с ним нельзя шутить.       — Я же говорил тебе, что нужно разоблачить их с самого начала. Ты сказал, что это не сработает.       — Это было до того, как ты предложил переспать с Чонгуком, — заметил Чимин. — Теперь никто не будет обращать внимания на то, что я бесполезно сох по Мину годами. Все будут говорить только о том, что ей пришлось смотреть, как я трахаюсь с её братом, на её же собственной вечеринке.       — Это так жестоко, — Тэхён качает головой. — Мне это нравится.       — Не хочу быть душнилой… — говорит Юнги, и Чимин стонет.       — Прекрати. Я уже знаю, что ты собираешься меня ругать, — у Юнги действительно есть мораль, которая руководствуется рациональностью, в отличие от остальных, которые, как типичные подростки, слепо следуют своим эмоциям.       — Не поймите меня неправильно, я действительно считаю, что Джухи и Мину ублюдки, — соглашается он. — Но почему этот парнишка Чонгук попал под раздачу?       Через окно Чимин видит, как Чонгук спешит наверх, выглядя ошеломлённым. Младший никогда не был социальным. У госпожи Чон 7 братьев и сестёр, а у Джухи и Чонгука 15 двоюродных братьев и сестёр, а это значит, что Лунный Новый год — это не семейная встреча, а хаотичный фестиваль. Чимина приглашают каждый год, и, как правило, Чонгук исчезает всего за час до начала, уединяясь в своей комнате. Пак резко проливает свой напиток на рубашку, слыша надоумлённое «что за чёрт» и «да что с тобой такое?» от Тэхёна и Юнги. Они смотрят на него как на сумасшедшего, но Чимин просто пожимает плечами, отбрасывая бокал в сторону.       — На войне все средства хороши, — с этими словами он уходит, направляясь прямо в комнату Чонгука.

♡♡♡

      Дверь заперта. Чимин трижды громко стучит, чтобы его услышали сквозь шум и, надеется, сквозь игру, которой, скорее всего, увлечён Чонгук. Дверь приоткрывается, и Чон с опаской выглядывает. Когда он видит, что это Чимин, он открывает её полностью.       — Чимин-хён, — он оглядывается по сторонам. — Тебе что-то нужно?       Пак надувает губы.       — Извини за беспокойство, но я такой неуклюжий. Я случайно пролил напиток на себя, — в доказательство он одёргивает испачканную рубашку. Холодный алкоголь быстро просачивается сквозь хлопок, прилипая к его коже. — Ты не можешь дать мне во что-нибудь переодеться? Я не думаю, что влезу в одежду Джухи.       — О, конечно? — Чонгук отходит в сторону, чтобы пропустить Чимина. — Я могу попробовать найти что-нибудь для тебя.       Чимин входит и улыбается, когда слышит, как Чонгук закрывает дверь. Теперь никто не сможет встать у него на пути. Тем не менее, комната младшего заставляет все эмоции исчезнуть с лица Чимина. Это просто свинарник — постель убрана, повсюду лежат пустые чашки из-под рамена, одежда разбросана по полу. Чонгук бросается вперёд, спеша всё убрать.       — Прости за беспорядок.       — Не беспокойся, — Чимин натягивает ухмылку, делая вид, что не замечает, как Чонгук пинает грязную одежду под кровать. Пак ненавидит беспорядок. Он не может поверить, что собирается заняться сексом посреди всего этого. — Я заметил, что ты спрятался. Эта вечеринка была для тебя, понимаешь?       — Джухи хотела этого, но… все здесь ради Мину, — Чонгук качает головой, роясь в шкафу в поисках рубашки. — Я почти никого не знаю.       — Если тебе от этого станет легче, я не думаю, что есть кто-то, с кем тебе стоит быть знакомым.       Чонгук смеётся.       — Разве все твои друзья не тут?       Чимин пожимает плечами.       — Может быть. Но мне больше нравится быть с тобой, чем с ними.       Чонгук делает паузу и смотрит снизу-вверх. Чимин заглядывает ему в глаза и держит контакт достаточно долго, чтобы он почувствовал себя особенным. Хотя, признаться, это несложно. У Чонгука красивые глаза.       — Эм, эта рубашка может подойти? — спрашивает Чонгук, неловко протягивая одну. — Хотя она может быть слишком большой для тебя.       Чимин примеряет её к своему телу. Она действительно слишком велика для него, достаёт до бёдер. К тому же она мятая, не похоже, чтобы Чонгук гладил свою одежду. Чимин рад, что не выйдет никуда из этой комнаты, нельзя, чтобы его видели в такой рубашке, боже.       — Ванная по коридору слева, — Чонгук резко ударяет себя по лбу. — Подожди. Почему я тебе это говорю? Ты и так знаешь, потому что уже бывал тут, — бормочет он про себя.       Чимин не обращает на это внимания. Пришло время для его грандиозного плана.       — Могу я просто переодеться здесь?       Мозг Чонгука словно замыкается.       — А?!       Наступает тишина — Чимин ждёт ответа, а Чонгук не понимает, что тот хочет. Наконец, он приходит в себя.       — То есть, да. Конечно, ты можешь, — он быстро поворачивается спиной к старшему. — Обещаю, я не буду смотреть.       Чимин не хотел думать о Чонгуке в таком ключе, но, господи, Тэхён был прав, он действительно девственник.       — Почему ты такой нервный? — спрашивает Чимин, стягивая с себя рубашку. — Разве ты не видишь постоянно парней без одежды в раздевалке?       Чонгук цепляется за свои брюки, натягивая материал.       — Да, но… это… другое.       Уголки губ Чимина поднимаются. Попался.       — Почему же?       — Эм… — Чонгук ёрзает, не в силах ответить.       Чимин подкрадывается к младшему и разворачивает его к себе, словно хищник, поймавший добычу.       — Почему, Чонгук?       Они в нескольких сантиметрах друг от друга, чувствуется дыхание между их губами. Температура в комнате поднялась. Чимин прижимает ладонь к прессу Чонгука и чувствует, как тот прогибается под его прикосновением.       — Чимин, — Чонгук выдыхает, и в его глазах появляется дикий, отчаянный взгляд. — Хён.       Чимин тянется вниз, притягивая Чонгука к себе за джинсы. Они сталкиваются — лбы и носы прижаты друг к другу. Парень не видит ничего, кроме младшего. В воздухе витает предвкушение. Чимин медленно целует Чонгука, делая паузу, чтобы оценить его реакцию. Минута колебаний, и Чон раскрывает рот, трепеща. Чимин сразу же погружается в него, обхватывая сзади за шею. Он целует его так, как хочет, так, чтобы его запомнили — дерзко, быстро, головокружительно. Чонгук изо всех сил старается не отставать, глаза зажаты в сосредоточенности. Чимин сдерживает смешок и валит его на кровать. Матрас пружинит под ними, и они падают на него. Чимин садится на Чонгука, прижимая их тела друг к другу. Он хватает младшего за волосы, откидывает его голову назад и прижимается влажными губами к уху и шее. Чонгук хнычет, и от этого звука у Чимина сжимаются внутренности. Чёрт. Руки младшего бродят по его телу, жадно ощупывая задницу и бёдра. Когда Чимин скользит взглядом по плечу Чонгука, он смотрит на свой телефон, лежащий на матрасе. Ему нужно только взять его и быстро отправить сообщение Тэхёну.       Чимин тянется к нему, но внезапно его оттягивает назад сильная хватка на шее. Он задыхается, но звук заглушается Чонгуком, который с силой целует его. Он лижет рот Чимина, язык прижимается к его собственному, и Пак вздрагивает, хныкая.       Отлично, вот и поворот событий: Чонгук неплохо целуется.       Сосредоточенность Чимина нарушается, и он чувствует, что его контроль ускользает. Он толкает Чонгука на кровать и забирается на него сверху.       — Просто лежи и расслабься, — мурлычет он над ухом, ловко расстёгивая чужой ремень. — Хён позаботится о тебе.       Чимин пытается стянуть с Чонгука джинсы, но тот хватает его за запястья и останавливает. Старший растерянно устремляет взгляд прямо ему в глаза. Чонгук смотрит в ответ, и его круглые, невинные глаза вдруг становятся дьявольскими — тёмными и с прищуром.       — Я не хочу так.       Чимин ошеломлён. На мгновение ему кажется, что Чонгука заменили, что за ту короткую секунду, пока он моргал, незнакомец пронёсся мимо и занял его место. Почему младший вдруг так изменился? Прежде чем Чимин успевает понять, что происходит, Чонгук меняет их местами. Теперь Пак оказывается в клетке под Чонгуком.       — Я хочу позаботиться о хёне, — он произносит это прямо над губами Чимина, а затем…       … Чон Чонгук, предполагаемый нервный девственник, предполагаемая лёгкая добыча, ухмыляется…       Что. За. Чёрт.

♡♡♡

      Чимин просыпается от резкого солнечного света, бьющего ему в глаза. Он со стоном разлепляет веки. Где он? Облизнув губы, оглядывает обстановку. Комната кажется знакомой, но он не может ничего вспомнить. Что случилось прошлой ночью? Чимин пытается потянуться, но тут его настигает ослепительная боль, пронзающая позвоночник. Он шипит, хватаясь за спину. Что это со мной?       — Что за чёрт?! — шёпотом проговорил Чимин, заглядывая под одеяло.       Неужели его изнасиловали ночью? Тело покрыто красными и фиолетовыми пятнами. Он хватается за голову, пытаясь вспомнить прошлую ночь, но ничего не получается. Чимин замечает свой телефон, спрятанный под странным углом под его ногой. Открыв его, он обнаруживает ряд сообщений от Тэхёна. [Тэхён] Хей Как долго тебя ждать? Чимин??? Алло???       (1 пропущенный звонок) [Тэхён] Хотя бы напиши что-нибудь?       (2 пропущенных звонка) [Тэхён] Чувак, уже час прошёл, я ухожу, у меня нет на это времени.       План.       Чимин должен был написать Тэхёну, но не написал. Почему он этого не сделал? Рядом зашевелилось тело. Чимин оглядывается и закрывает рот рукой, заглушая беззвучный крик.       — Хён, — слышится хриплый голос. Рука скользит по талии Чимина. — Спи дальше.       Чимин смотрит на сонное лицо Чонгука, голова начала кружиться. Воспоминания перемешались, разлетелись на осколки, но постепенно они начинают собираться вместе, кусочек за кусочком.       Под ними шумно скрипят пружины кровати. Голова Чимина приподнимается с матраса, пытаясь вдохнуть воздух.       — Чон, слишком быстро, слишком… ах! Медленнее!       — Не плачь, — Чонгук воркует, слизывая слёзы Чимина с его щеки. — Ты выдержишь, — он вдавливает Чимина в простыни, прижимая его к себе и крепко стискивая за бёдра.       Нет, нет, нет! Этого не может быть! Не может быть.       — Чонгук, пожалуйста, пожалуйста, дай мне кончить, — Чимин плачет, дёргаясь. Чонгук долго размышляет об этом, крепко сжимая чужой член, чтобы не допустить оргазма. Он хватает лицо Чимина свободной рукой, сжимая его щёки.       — Назови меня хёном.       Чимин хнычет, качая головой. Хватка Чонгука крепнет.       — Назови меня хёном, и я позволю тебе кончить.       Чимин с трудом сглатывает.       — Х-хён, — он еле выдавливает слова. — Чонгук-хён, позволь мне кончить, пожалуйста.       Глаза Чонгука темнеют, он усмехается. Затем одним быстрым движением он опускается и берёт член Чимина в рот, пока рука ласкает его яйца. Парень выкрикивает и брыкается, прежде чем кончить с громким криком.       — Господи, — шепчет Чимин, зажмурив глаза от ужаса.       Его трахнул младший брат его лучшей подружки.
Примечания:
1772 Нравится 153 Отзывы 639 В сборник
Отзывы (30)