***
Cause baby you're a firework Ведь, детка, ты — фейерверк! Come on show 'em what you're worth Иди и покажи всем, чего ты стоишь! Make 'em go «Oh, oh, oh!» Сделай так, чтобы все ахнули, As you shoot across the sky-y-y
Тэхен с трудом выдернул себя из сна, не понимая, откуда доносился припев песни Katy Perry, которую он не слушал уже пару лет точно. Возможно, его телефон со вчерашнего вечера взбунтовался и решил крутить плейлист с песнями 2010-х, пока он не выльет все свои слезы по потерянной молодости. Певица голосила под подушкой, в третий раз прокручивая припев и раздражая Тэхена все больше и больше. Он потянулся к телефону, нащупывая его и отмечая почему-то уменьшившийся размер, поднес смартфон к лицу, разлепил глаза и с удивлением воззрился на старенький Samsung, на котором играл будильник. Вот так дела. Тэхен выключил звук и откинул телефон в сторону на одеяло. Взглянул в потолок своей комнаты в родительском доме. Неужели он вчера так упился, что ушел к родителям, чтобы продолжить ностальгический припадок в своей подростковой комнате, обклеенной плакатами музыкальных групп и героями сериалов? Тэхен глубоко вздохнул и поднялся на постели, потирая опухшие глаза. За окном уже рассвело, дул теплый ветер из приоткрытого окна, птицы задорно пели — прямо-таки счастливое утро, которое должно поднять настроение после ночи самокопаний. Тэхен встал с кровати и поплелся в комнату родителей, чтобы узнать, как его угораздило заявиться в отчий дом. Такое по пьяни он вытворял впервые, отчего стыд постепенно затапливал его пробуждающийся мозг. Но комната оказалась пуста, зато с кухни на первом этаже доносились звуки телевизора. Тэхен сбежал по ступенькам вниз и вошел на кухню, где мама колдовала над яичницей за плитой. Ее окрашенные в шатен с медным отливом волосы были собраны в пучок, и это было так странно — он виделся с ней буквально четыре дня назад, и тогда ее волосы были черными, неужели она перекрасилась и ничего ему не сказала? Это было необычно, их отношения с мамой всегда были очень близкими, они делились друг с другом абсолютно всем. — Мам, привет, — Тэхен плюхнулся на стул и опустил голову на сложенные на стол руки. — Можно мне водички, пожалуйста? Сушняк душит. — Какой сушняк? — мама встала над ним, но Тэхен не спешил поднимать голову, уж слишком она трещала от похмелья. — Ты почему спустился еще не умытый и не одетый? Опоздаешь же. — У меня выходной, — пробубнил сын. — Сегодня пятница, Тэхен-а, собирайся скорее. Тэхен поднял голову и посмотрел на мать, гадая, решила она над ним подшутить или он действительно спутал дни недели и позволил себе упиться в вечер четверга. Маме перед ним было совсем не до смеха, она стояла, подбоченившись, с интересом и зарождающимся раздражением оглядывала сына. А Тэхен залюбовался на ее посвежевший вид, совсем небольшое количество морщинок у глаз и даже отсутствие десятка килограмм веса — мама прямо-таки цвела и пахла. — Ты правда пил, что ли? Совсем с ума сошел? — закипала она. В тот момент, когда мама сложила два и два, наконец поняв, почему сын выглядит настолько помятым, и занесла кухонное полотенце для смачного шлепка по голове, Тэхен перевел взгляд с нее на телевизор в кухне, по которому знакомый голос вещал кое-что совершенно абсурдное. — А мы готовы представить вам лидера нашего хит-парада новинок. Это Adele с песней Rolling In The Deep! Британская красавица поразила весь мир своим альбомом, вышедшим в январе этого года, и не сходит с первых позиций чартов. Вместе с разнесшимся по кухне глухим шлепком полотенца у Тэхена будто мозги на место встали. Он резко поднялся со стула и подбежал к телевизору, рассматривая ведущего музыкального канала, который ушел с телевидения еще в 2015 году после масштабного скандала, связанного с наркотиками. Альбом Adele вышел в 2011 году, его Тэхен слушал прошедшим вечером, и заглавная песня в нем уже давно покинула чарты. Было странно, что в 2023 году на экраны вдруг вернулся популярный ведущий, замешанный в тонне скандалов, и вещал об альбоме «21» как о новом. Тэхен перевел взгляд вправо, на дверцу холодильника, где висели семейные фотографии с отдыха на Чеджу летом 2009 года. Он был на них совсем молоденьким, тощим, с торчащими за неказистой прической большими ушами. Загвоздка в том, что несколько лет назад мама сняла эти фото с холодильника, отправив в семейный альбом, и заменила их снимками с последней семейной поездки в Японию. — Твою ма-а-ать, — протянул он, отшатнувшись назад. — Тэхен! — взревела мама, намереваясь снова пустить в ход тканевое оружие. Но следующего удара не последовало, Тэхен сорвался с места и побежал в ванную, чтобы рассмотреть себя в зеркало. По пути он чуть не сбил с ног отца, который даже не успел его поприветствовать и только недоуменно проводил его взглядом. Распахнув дверь ванной комнаты, Тэхен вперился в зеркало, его лицо вытянулось от замешательства. Он был похож на себя восемнадцатилетнего, когда только пошел в выпускной класс, именно тогда он решился немного отрастить свои волосы, чтобы укладывать их на манер Курта Хаммела из сериала «Хор», зачесывая челку назад, — выглядело это на нем в то время, кстати говоря, так себе. Что же это получается, он настолько упился прошедшей ночью, что ему снится самый реалистичный сон, основанный на его прошлом? Тэхен со всей силы ущипнул себя за плечо и вскрикнул от прострельнувшей его кожу боли. Конечно, это еще не доказательство реальности происходящего, в конце концов, Тэхен не единожды возбуждался во сне, а боль — это же тоже физическое ощущение, правильно? Его глаза забегали по ванной в попытках заметить что-нибудь необычное, что подтвердило бы теорию о его присутствии во сне. Тэхен слышал, что во сне прочитанный текст не складывается во что-то логичное. Он оглянулся в поисках чего-нибудь подходящего с буквами и с облегчением увидел оставленную отцом около унитаза книжицу: тот любил что-нибудь почитывать в моменты глубоких раздумий на белом троне. Тэхен раскрыл страницу с закладкой и принялся читать: «В четверть пятого Дэнни сдался и отправился наверх за молоком с печеньем. Все это он проглотил, выглядывая в окно, потом подошел поцеловать маму, которая прилегла. Она предложила посидеть дома, посмотреть «Сезом-стрит» — так время пройдет быстрее, — но он решительно замотал головой и вернулся на свое место на кромке тротуара.» Текст казался вполне себе адекватным. Тэхен развернул книгу обложкой к себе — «Странствующий дьявол» Стивена Кинга. Все вокруг выглядело вполне реально. Тэхен промотал в голове свои действия от самого подъема с постели и не видел в них ничего необычного. Мама готовила завтрак, был включен телевизор, папа шел на кухню — никаких тебе нападений армии тараканов, упавшего посреди двора самолета или дерева, вдруг проросшего посреди их дома. Лишь обычное утро в семье Ким. Что же это тогда получается — он оказался в прошлом? Вот так вот уснул, напившись вина в 2023 году, а очнулся в 2011? И где был этот портал? Во второй бутылке? Вопросов много, а ответов ноль. Тэхен, не понимая, что ему вообще делать, решил сделать самое простое — залез под холодный душ, чтобы привести себя в чувства. Он остервенело натирал себя мочалкой, жамкал волосы, втягивая в себя запах любимого яблочного шампуня, который сняли с производства в 2014 году, — и вот он снова у него в руках! «Можно ли чувствовать запах во сне?» «Почему все вокруг такое адекватное, почему в ванную не забегают лепреконы и не начинают танцевать румбу?» «Ванная еще не отремонтирована, родители сделали это только в 2018 году.» «Божечки, что за кусты между ног, почему я не уделял им внимания? Бр-р-р.» Тэхен гонял мысли в голове, делал десятки выводов, анализируя свой внешний вид, окружающее пространство, все больше убеждаясь, что происходящее отнюдь не сон. После душа он почувствовал себя лучше, словно новым человеком, хотя, если учесть помолодевшее тело, не обремененное болью в спине от сидячей работы, он действительно чувствовал себя как новенький. Вернувшись в свою комнату, замотанный в полотенце, он первым делом достал мобильный телефон и посмотрел на дату — семнадцатого июня 2011 года. Тэхен откинул смартфон обратно на кровать, полез в стоящий рядом рюкзак и достал из него школьный дневник — страницы заполнены ровно до сегодняшнего дня, семнадцатого июня. Осознание происходящего было одновременно кошмарным и интригующим: он действительно попал в прошлое, в свое восемнадцатилетнее тело, при этом оставив ум тридцатилетнего. Благословение это или круг Ада — еще предстоит узнать. Но, вспомнив самотерзания прошедшего вечера, Тэхен приходил к пониманию, что происходящее является отличной возможностью окунуться в беззаботность подростковой жизни, снова ощутить себя парнем, который не обременен заботами взрослого. Даже если в итоге это и окажется очень реалистичным сном, Тэхен возьмет от него все. Он быстро просушил волосы, уложил их на современный для себя тридцатилетнего манер, разделив на пробор и немного пожамкав их еще влажными, чтобы сделать эффект легких волн и небрежности. Покопавшись в шкафу в поисках подходящей одежды среди кучи непримечательного тряпья, Тэхен вспомнил, что ему следует ходить в школьной форме, и в итоге стянул с вешалки брюки и рубашку с коротким рукавом, оделся, осмотрел себя в зеркало и решил расстегнуть две верхние пуговицы рубашки. Ключицы выглядели какими-то пустыми. Он пошел копаться в своей шкатулке с украшениями и нашел старое ожерелье из кожаной плотно скрученной веревки с небольшим темным клыком неизвестного животного (скорее всего, вообще подделка) посередине, надел его и остался в целом доволен внешним видом. Да, для моды 2011-го года может показаться немного небрежно, но Тэхену хотелось чувствовать себя уверенно, а с отросшей прической горшком этого точно не выйдет. Тэхен открыл дневник, свершившись с тем, какие у него сегодня должны быть уроки, сбросил в рюкзак найденные тетради и пенал и направился к выходу из комнаты, но застыл у плаката, приклеенного к обоям. Это был постер ко второму сезону сериала «Хор», который Тэхен когда-то удачно урвал: на нем учитель физкультуры Сью Сильвестр орала через громкоговоритель на участников хора, сидящих на лавке. Сериал «Хор» стал буквально всей жизнью Тэхена с семнадцати лет, когда он залпом посмотрел первый сезон, а затем и второй по мере выхода серий. Это было словно обретение второй семьи, в его жизни появились примеры одаренных талантами героев, у которых, тем не менее, не все в жизни было так гладко, но они выносили все тяготы при поддержке единомышленников. На втором сезоне, на шестой серии Тэхен беспросветно влюбился в Блейна Андерсона — ученика академии Далтон, который помог гею Курту Хаммелу принять все свои особенности и показал мир, где за свою сексуальную ориентацию ты не становишься вмиг предметом буллинга. Тэхен мечтал о том, что в его жизни появится свой Блейн Андерсон, схватит за руку, познакомит со своим миром взаимопонимания и уважения. Но такой человек в его жизнь не врывался, потому Тэхен компенсировал недостаток романтики чтением фанфиков по фандому. Улыбнувшись своей подростковой увлеченности, он вышел из комнаты и спустился на кухню, где за столом сидели отец с матерью, а рядом стояла остывающая яичница с рисом и кимчи. — Тэхен, нам нужно серьезно поговорить, — начал отец, взглянув на сына пугающим взглядом, который в тридцать лет уже и не пугал. — Ты вчера пил? — Нет, — спокойно ответил Тэхен и сел за стол, набрасываясь на завтрак. — Мама сказала, что ты признался, что пил вчера, — продолжил мужчина. Мама рядом так же сурово смотрела на Тэхена. — Я не говорил, что пил, я сказал, что у меня сушняк, имел в виду, что просто пить хочу. Может, соленого поел на ночь, — оправдывался Тэхен, с невозмутимым видом ковыряясь ложкой в рисе. Отец отложил палочки на стол и скрестил руки на груди. — Я хочу, чтобы ты понимал, пускай тебе уже и исполнилось восемнадцать лет, ты все еще ходишь в школу. Вот когда выпустишься, поступишь в университет, тогда и будешь вести вольную жизнь, а пока попридержи коней. В подростковом возрасте Тэхен частенько конфликтовал с отцом, пытался отстаивать свои права на свободу, критиковал его за карьеризм и трудоголизм, не чувствовал отцовской любви в полной мере. Он не понимал, что в то время папа изо всех сил пытался заработать побольше на обучение Тэхена в хорошем университете, имел пунктик на обеспеченности своей жены и сына, ведь сам вырос в достаточно бедной семье. Тэхен понял своего отца ближе к двадцати пяти годам, когда сам заметил в себе эту помешанность на работе. Пускай своей семьи у него и не было, но он словно заранее готовил себя к тому, что будущий партнер сможет в полной мере положиться на него в материальных вопросах. — Хорошо, пап, я понял, — примирительно произнес Тэхен и улыбнулся. Папа пораженно моргнул, видимо, совсем не ожидал подобного ответа от своего обычно ершистого сына. Они закончили завтракать в мирной обстановке, мама тоже смягчилась и поинтересовалась, какие у Тэхена планы после уроков, но он совершенно не знал, что ответить, даже не помнил, чем обычно занимался в выпускном классе. Усиленно готовиться к экзаменам он начал только во втором семестре, а в первом, скорее всего, лоботрясничал, смотрел сериалы да читал фанфики. В конце концов, Тэхен только пожал плечами на вопрос матери и засобирался на выход. Улица встретила его теплым июньским ветерком, он зашлепал кедами по направлению к автобусной остановке, разглядывая дома соседей, отмечая, кто из них в будущем уже съехал в многоквартирные, оставив уютные двухэтажные строения. Выйдя на центральную улицу, Тэхен направился вдоль дороги по тротуару, бегал взглядом по витринам магазинов, вспоминал некоторые факты: вот эта компания уже изменила свой логотип, другая совсем закрылась, еще одна начала продажи за пределами Кореи, а в продвижении некоторых он даже сам принимал участие. Тэхен остановился возле небольшого магазинчика, его взгляд притянуло название жвачки, которую он не видел уже много лет. Когда-то она была его любимой, с арбузным вкусом, могла долго жеваться и становилась похожей на мокрую бумагу уже через десять минут. Ведомый сильным желанием снова ощутить на языке ее вкус, Тэхен зашел в магазин, поприветствовал кассира и засунул руку в рюкзак. Нащупав кошелек, достал его, чтобы пересчитать имевшийся бюджет: девять тысяч пятьсот вон — хватит еще на газировку. Он прошел дальше вдоль рядов с продуктами, чтобы найти холодильник с напитками. Было удивительно видеть столько знакомых марок, поменявших свой внешний вид, для Тэхена они выглядели устаревшими, но такими родными. Он пробегал глазами по ценникам, понимая, что большую часть желанных в восемнадцать лет продуктов не мог позволить себе купить на карманные деньги, зато в тридцать лет, в будущем, даже не задумывался о ценнике, когда сгребал продукты в корзину. Это так чудно́. Дай ему пять миллионов вон в месяц тогда, и Тэхен бы описался от радости, скупил бы все возможные жвачки, леденцы, чипсы, крекеры, газировки и провел бы последние минуты жизни в туалете от разрывающихся кишков. Выбрав недорогую корейскую газировку, которую тоже давно не выпускали, Тэхен прошел к кассе и зацепил две упаковки арбузной жвачки. Расплатившись, он вышел из магазина, сразу закинул в рот две пластинки резинки и застонал от наполнившего рот вкуса. Это было настолько потрясающе, что Тэхен готов был плясать посреди улицы и раскидывать вокруг себя обертки жвачки, набивая рот тянущейся сладостью. — Люблю эту жизнь, — вместо диких танцев вскрикнул он и вприпрыжку поскакал к автобусной остановке. Некоторые прохожие оборачивались на него, усмехались, но Тэхену было настолько все равно, что он даже находил в себе маниакальное желание улыбаться им в ответ. Кто бы мог подумать, что так поднять кому-то настроение может жевательная резинка. Тэхен подошел к остановке и взглянул на расписание автобусов, высматривая нужный ему маршрут, — ближайшее время было через сорок минут. Странно. — Прошу прощения, вы не знаете, когда подойдет семьсот двадцатый автобус? — спросил Тэхен у старушки, сидевшей на скамейке и опершейся руками на трость около ноги. — Уже пять минут, как ушел, дорогой. Тэхен метнул взгляд в сторону движения машин, будто мог высмотреть свой ушедший автобус. Ну, приплыли. Вот и порадовался жвачке. Путь до школы на автобусе занимал около десяти минут, уроки начнутся уже через полчаса, а пешком он преодолеет путь примерно за двадцать пять минут, если будет идти быстрым шагом. Можно успеть. Тэхен закинул рюкзак на оба плеча и устремился вперед по тротуару, теперь ему было уже не до веселья. Он мог бы опоздать на один урок, но болтаться на остановке еще сорок минут нет никакого желания. Ему очень хотелось поскорее очутиться в школе и взглянуть на своих одноклассников, многих из которых он не видел с самого выпуска. Рубашка начала взмокать под подмышками и на спине. Ясная погода казалась уже не такой прекрасной, солнце слепило глаза. Тэхен злился на самого себя за беспечность, он ведь помнил, что всегда выходил из дома впритык, подходил к остановке и уже через полминуты встречал мчащийся на всех парáх автобус. А тут несколько минут в магазине порушили все расписание. Тэхен сердито шлепал по мостовому переходу, когда у обочины перед ним остановилась блестящая BMW X3 и из нее высунулась знакомая макушка. — Эй, Ким Тэхен, ты чего тут забыл? Это был Ким Намджун, одноклассник из параллели, который, тем не менее, был старше на год, так как пребывал за границей с родителями и пропустил год учебы, когда все остальные семилетки торчали в первом классе. Тэхен всегда считал Намджуна каким-то особенным, до общения с которым ему никогда не дотянуться — богатые родители, личный водитель, который довозит до школы утром и забирает после обеда, школьная форма, сшитая из дорогих тканей, а не дешевых, как у остальных ребят, и в довершении всего красивая внешность, на которую велись все девчонки, желающие отхапать себе не только самого богатого, но и самого привлекательного парня школы. — На автобус опоздал, — ответил Тэхен, приближаясь к машине и готовясь пройти мимо. — Залезай, — скомандовал Намджун и скрылся в салоне автомобиля, оставив дверь открытой. Тэхен не понял, откуда такая щедрость, но раздумывать долго над этим не стал, перемахнул через невысокое ограждение у обочины дороги и сел на кожаные сидения BMW, мягко хлопнув за собой дверцей. Что примечательно, пару лет назад, когда он получил долгожданные водительские права, то выбирал в качестве своей первой машины между этой подержанной моделью BMW и новенькой Hyundai. Кто бы мог подумать, что в двадцать восемь лет у Тэхена будет возможность купить себе ту машину, на которой двенадцать лет назад разъезжал богатенький одноклассник, чей отец был директором инвестиционной компании. — Здравствуйте, — кивнул Тэхен водителю, который натянуто улыбнулся ему в ответ, будто его учили не проявлять эмоций на работе, и повернулся к однокласснику. — Спасибо, хен. — Всегда пожалуйста. Как дела? — дежурно полюбопытствовал Намджун. — Отлично, у тебя? Жвачку будешь? — Тэхен протянул ему упаковку, и тот достал одну пластинку — хоть какая-то плата за оказанную благотворительность. — Все гуд. Только вот тоже опаздываем. Рикардо долго причесывался, — Намджун кивнул на водителя. — Рикардо? — уточнил Тэхен, потому что водитель абсолютно точно был азиатской, а не европейской внешности. — Я так его называю, пытаюсь вытянуть из него хоть одну эмоцию, но пока бесполезно, — пояснил Намджун и надул розовый шарик, который смачно лопнул на губах. «А он забавный», — подумал про себя Тэхен и усмехнулся. Они завязали непринужденную беседу про одноклассников и учителей, благодаря этому Тэхен освежил в памяти некоторые воспоминания, которые совсем стерлись за десяток лет. Когда они доехали до школы и разошлись по разным коридорам, пожелав друг другу хорошего дня, Тэхен понял, что в прошлом вполне мог подружиться с Намджуном, не будь он сам таким нерешительным. Богатый одноклассник казался ему не того поля ягодой, но по короткой беседе Тэхен понял, что Намджун довольно простой парень. Остановившись посреди школьного бедлама — дети орали так, что уши закладывало, — Тэхен вспоминал, как пройти к классу английского языка, чтобы отправиться на первый урок. Выстроив мысленно путь по коридорам, он направился на третий этаж. По пути ему попадались знакомые лица, но ни одного друга, скорее всего, все они уже сидели в классе. Он подошел к двери как раз в тот момент, когда в конце коридора замаячила приближающаяся учительница. О-о-у, если зайти позже нее, может влететь. Тэхен вбежал в класс и плюхнулся на свое место рядом с Чимином в первых рядах. От вида пухлощекого друга с косо зачесанной челкой на манер Джастина Бибера хотелось заржать. В это же время Чимин в качестве приветствия ткнул его локтем в бок. — Ты что творишь? — завопил Тэхен, готовясь нанести ответный удар. — Слышал, что твой Чонгук натворил? — тихо зашипел Чимин. Чон Чонгук. Как же он мог забыть?