ID работы: 13396893

Cat's Eyes

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 131 страница, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 17 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 4: Лондонский мост

Настройки текста
Примечания:
      — Расходный материал?! — орал Татта. — Почему это я расходный материал?!       — Ничего подобного, — заверил Арису. — Никто здесь не расходный материал.       — Позволю себе не согласиться, — пробормотала Куина, косясь на Нираги.       В конечном итоге в команду для прохождения игры бубновой девятки входили Чишия, Арису, Нираги, Усаги, Куина, Татта и две девушки — Момока и Асахи, с которыми Арису до этого виделся только мельком.       — Нам точно нужно это делать? — нервно спросила Асахи. — Девятка должна быть сложной игрой.       — Да, очевидно! — рявкнул Нираги. — Тупая сука.       — Назовешь ее сукой еще раз, и получишь по яйцам удар такой силы, что тебя стерилизует, — огрызнулась в ответ Момока.       — Обожаю Момоку, — радостно сказала Куина.       — Шляпник сказал, что оставит нам машину, — сказал Чишия. — Кто-нибудь хочет повести?       — Я! — крикнул Татта.       Все разом уставились на него.       — Я люблю машины, — пробормотал он.       — Валяй, — сказал Чишия и бросил ключи Татте.       Связка ударила Татту по лицу, но он все равно поймал ее. Арису в итоге оказался зажатым между Чишией и Момокой на заднем ряду сидений минивэна.       — Тесновато здесь как-то, — заметил Арису.       — Хватит ныть, — сказал Нираги. — Мне из-за твоего голоса хочется кого-нибудь убить.       Теперь Татта куда меньше радовался перспективе сидеть за рулем из-за расположившегося рядом на пассажирском сидении Нираги.       — Мы можем поменяться местами, если хочешь, — предложила Усаги.       — Нет! Все хорошо! — быстро отказалась Момока. — Правда же, Арису?       — Ага, — медленно ответил Арису.       — Блять, езжай уже! — Нираги ударил ладонью по спинке кресла Татты.       — Да еду я! — возмутился Татта. — Погодите-ка… А куда именно мы едем?       — Сюда, — сказал Чишия, бросив ему сложенный лист бумаги.       Но вместо Татты его схватил Нираги, после чего развернул и прищурился.       — Это что за херь? Какая-то ошибка печати?       — Это карта, кретин, — Куина застонала. — Кто-нибудь, напомните мне еще разок, зачем мы берем его с собой на бубновую игру?       — Заткнись, или я тебе нахрен мозги вышибу! — прорычал Нираги.       — Стоп! Остановитесь! Мы все просто хотим пройти игру! — сказал Арису. — Пожалуйста, давайте попытаемся сотрудничать.       — Я не подчиняюсь твоим приказам, — проворчал Нираги, но на время притих.       — Что было в этом здании в реальном мире? — спросила Асахи, когда они приблизились к месту назначения. — Оно такое большое.       — Думаю, тут была какая-то фабрика, — предположила Куина. — Мы недалеко от того места, где я работала. Помню, я видела рабочих, которые шли на обеденный перерыв.       — Кого это вообще волнует? — спросил Нираги, выходя из машины.       — Он гребаный псих, — пробормотала Куина. — Почему он вообще здесь?       — Агуни сказал, что он должен пойти, — ответил Арису.       — Скорее всего, всех участников нашей группы выбрал Агуни. С каждым здесь общалась либо я, либо Арису. Он пытается нам помешать. Возможно, из-за того, что Арису вчера его выбесил.       — Прости.       — Тебе не за что извиняться, — сказала Момока, накрыв рукой ладонь Арису. — Я все еще думаю, что ты хороший лидер.       — Лидер? Я думал, что Чишия…       — Да, ты отличный лидер Арису. Удачи, — сказал Чишия, похлопав Арису по плечу, и выбрался из минивэна.       Ага. То есть Арису теперь главный.       — Все готовы? — спросил Арису, когда они подошли к зданию.       — Думаю, да, — нервно ответила Асахи.       — Все будет хорошо. У нас есть Арису и Чишия, — сказала Куина.       — А еще у нас есть эта пушка. И этот нож, который я нашел только что, — добавил Нираги.       — Есть два типа людей, — вздохнула Усаги.       Не считая света от экрана, установленного над столом с телефонами, на фабрике царила непроглядная темнота. Арису прошел регистрацию первым, затем это же по очереди сделали все остальные.       — Ненавижу эту часть. Ожидание меня убивает, — сказала Асахи взволнованно.       — Все хорошо. Такой большой сильный мужчина, как Арису, обязательно нас защитит, — успокоила ее Момока.       Арису чуть телефон не уронил. Кто-кто он?!       К игре присоединялось все больше людей: Арису вдруг осознал, что их было уже огромное количество, но, кажется, их группа была единственной с Пляжа. Арису заметил нескольких взволнованных новичков. Он не мог их винить.       «Регистрация окончена. Количество присоединившихся игроков: двадцать восемь. Игра начнется незамедлительно. Сложность: девятка бубен».       — Значит, это все же она, — пробормотал Татта.       «Игра: Лондонский мост».       Внезапно вспыхнул свет, осветив всю фабрику. Пространство расчистили, чтобы освободить место для разнообразных лестниц и мостов, заполнивших многоэтажное здание до самого потолка. Арису видел верхушку, но не мог разглядеть противоположную сторону. Это место было огромным!       «Вопрос: какой путь к вершине здания является кратчайшим?»       В маленьком люке наверху мерцал свет. Должно быть, он находился на высоте как минимум сотни метров, а то и больше.       — Это похоже на пиковую игру, — прошептала Куина.       «Правило: вам будет предложено три варианта: мост, ступени или лестница. По мере продвижения наверх, вы также сможете выбирать различные платформы. Правило: выберите правильный путь с первой попытки. Если выберите неправильно — игра окончена. Правило: вы должны добраться до вершины за отведенное время. Правило: физическое насилие запрещено».       — Черт, — тихо выругался Нираги.       «Правило: вы не можете использовать путь, по которому уже прошли. Путь станет недоступным, как только вы пройдете по нему. Правило: только десять человек могут пройти игру».       По толпе прокатилась волна негодования. Арису почувствовал облегчение: в его группе было меньше десяти человек, но это правило определенно делало игру более жестокой.       «Ограничение по времени: сто восемьдесят минут. Игра началась. На данный момент осталось двадцать восемь выживших игроков».       — Что будем делать? — нервно спросил Татта.       — Ждать, — ответил Чишия. — Они сделают работу за нас.       Конечно же, несколько игроков начали выбирать из первых трех вариантов. Лестница вела к одной платформе, ступени — к другой и мост — к третьей. Игроки толкали друг друга, пытаясь добраться до начала пути первыми.       — Может, нам все же стоит пойти? — спросила Асахи. — Только десять человек смогут справиться.       — Просто расслабься, — сказал Чишия.       Трое мужчин добрались до начала пути. Один выбрал лестницу, другой предпочел мост, а третий остановил выбор на ступенях. Внезапно огни вдоль моста и лестницы мигнули красным. Раздался скрежет металла: крепления, державшие конструкцию, разъединились; мост, лестница и двое людей рухнули вниз с высоты нескольких этажей. Крик мужчин оборвался с хлюпающим звуком. Огни загорелись под стартовой платформой, осветив насаженные на шипы тела.       «На данный момент осталось двадцать шесть выживших игроков».       — Теперь мы знаем, что выбирать сначала, — радостно сказал Чишия. — Посмотрим, найдутся ли другие подопытные кролики.       И действительно, вслед за единственным выжившим из первой группы устремились другие игроки. На этот раз необходимо было выбрать между спуском по лестнице на другую платформу, переходом через мост и подъемом по ступеням.       — То есть нужно просто правильно выбрать? — спросил Нираги. — Это глупо.       — Необходимо также выбрать самый короткий путь, — заметил Чишия. — Даже если ты доберешься до вершины, но неправильным маршрутом, это будет засчитано как поражение. В начале у нас есть только один путь, но, думаю, потом появятся разветвления. Я даже предполагаю, что тут есть несколько тупиков.       — Умник! Делай что-нибудь! — воскликнул Нираги.       — Я делаю, — сказал Чишия.       Раздался крик. Ступени вспыхнули красным, и женщина упала вместе с ними, разбившись насмерть. И мост, и лестница, видимо, не представляли опасности.       «На данный момент осталось двадцать пять выживших игроков».       — Видишь? — сказал Чишия.       Теперь оставшиеся игроки научились быть осторожнее и нервно переглядывались, прежде чем разойтись разными путями.       — Мы идем? — спросила Асахи.       — Можешь идти, если хочешь, а я еще подожду, — ответил Чишия.       Через пять минут количество и мертвых игроков, и доступных путей увеличилось до пяти.       — Чишия, — начала Куина, — не хочу тебя торопить, но все-таки тороплю. Сделай уже что-нибудь!       — За мной, — сказал Чишия.       Он поднялся по ступеням, пересек мост, затем поднялся по двум лестницам и снова остановился.       — Иди дальше! — заорал Нираги.       Еще три человека разбились.       — Вот поэтому мы ждем, — сказал Чишия, ступая на мост.       «На данный момент осталось двадцать выживших игроков».       — Если погибнет еще десять человек, мы победим, да? — спросила Асахи.       — Не обязательно, — сказал Арису. — Нам все равно придется найти правильный путь за ограниченное время.       — Почему мы идем так чертовски медленно?! — крикнул Нираги.       — Позволяя другим идти впереди, мы даем им решить проблему за нас. Или, по крайней мере, ее часть. К тому же сокращается общее число игроков, — сказал Арису.       Его тошнило от этой тактики, но он знал, что Чишия был прав, используя ее.       Но это не означало, что он не переживал из-за этого.       Прошло полчаса. Чишия сделал выбор еще пять раз. Осталось семнадцать выживших, и все они к этому моменту уже научились быть осторожными. Мужчина, стоявший выше всех, плакал, пытаясь принять очередное решение.       — Слабак, — проворчал Нираги.       — Отлично, ты выбираешь, куда идти дальше, — сказал Чишия.       — Погоди, что?       — Вперед, — настаивал Чишия. — Тут всего два варианта. Только не подведи нас.       — Ты пытаешься избавиться от меня! — запротестовал Нираги.       — С чего ты взял? — невинно спросил Чишия.       — Да пошел ты! Не буду я ничего выбирать!       — Ладно. Арису, твоя очередь. Выбери путь десять раз, потом поменяемся.       — Что?! — воскликнула Асахи. — Но ты лучший в этом, Чишия!       — Вы этого не знаете, — возразил Чишия, ухмыляясь.       — Хорошо, — сказал Арису.       Он посмотрел на оставшиеся ступени и лестницу. Они вели к разным платформам, на которых оставалось по одному варианту. Как Чишия мог определять, какой путь был кратчайшим?! Арису не знал. Он чувствовал, что потеет.       — Не спеши, — негромко проговорил Чишия. — Мы не торопимся.       Усилием воли Арису заставил себя замедлить дыхание. Он посмотрел на маршруты, по которым двигались другие игроки. Лестница, казалось, вела к чему-то похожему на тупик, в то время как ступени оставляли больший выбор.       — Ступени, — сказал Арису.       — Ты уверен? — спросил Чишия.       Что ж, теперь Арису не был уверен! Он снова осмотрел возможные пути, прежде чем кивнуть.       — Да, ступени.       — Ну ладно.       Чишия поднялся по ступеням первым. Арису воспринял это как знак одобрения его выбора. Прежде чем он успел последовать за ним, Нираги оттолкнул Арису в сторону.       — Лучше бы тебе не проебаться, — усмехнулся он.       — Не обращай внимания, — тихо сказала Усаги. — Он сам никогда бы не прошел эту игру. Вот он и пытается компенсировать это.       — Ну, Арису? Что об этом скажешь? — спросил Чишия.       Выбор стоял между мостом и лестницей, ведущей вниз.       — Ты уверен, что хочешь, чтобы я продолжал гадать? — спросил Арису.       — Мгм. Я устал, — сказал Чишия и сел на пол.       Татта уставился на него.       — Что ты, черт возьми, делаешь?!       — Бессмысленно спрашивать его об этом, — вздохнула Куина.       Арису снова заглянул на несколько шагов вперед, надеясь, что это даст ему необходимое преимущество.       — Лестница.       — Но она ведет вниз, — возразил Татта.       — Я не собираюсь сомневаться в его решениях. Арису нас не подведет, — сказала Момока.       Это только усилило давление на Арису. Что еще более странно, он мог поклясться, что Момока строила ему глазки, спускаясь по лестнице.       — Я тоже думаю, что ты хорошо справляешься, — сказала Куина.       — Я хочу столкнуть тебя с платформы, — пробормотал Нираги.       Неожиданно крик откуда-то сверху привлек внимание Арису.       — Подождите, как это?!       Мужчина стоял на платформе, от которой отпали все три варианта, убив игроков, выбравших эти пути.       — Должно быть, это тупик, — тихо сказала Усаги.       — Это нечестно! — кричал мужчина. — ЭТО НЕЧЕСТНО!       Он развернулся, чтобы спуститься по лестнице, по которой поднялся на платформу, но тут же лазерный луч пронзил его череп.       — И обратно идти нельзя, — сказал Чишия. — Ну что ж, Арису, теперь тебе должно быть легче.       «На данный момент осталось тринадцать выживших игроков».       Благодаря предыдущим смертям, сделать четыре следующих выбора было проще, но игра все еще была совсем не легкой. Арису надеялся, что Чишия остановит его, если он ошибется, но уверенности в этом не было.       — Мост, — сказал Арису.       — Ты уверен? — спросил Чишия.       — Да! Наверное! Не знаю! — прокричал Арису.       — Думаю, ты прав, — сказал Чишия. — Давай, еще один, и мы снова поменяемся.       — Хорошо, — согласился Арису.       — Сделай все возможное, — сказала Усаги.       — Ему лучше действительно сделать все возможное. Иначе мы тут все умрем! — крикнул Нираги.       — Есть идея: если ты не будешь уверен, отправь вперед Нираги и посмотри, выживет он или нет, — предложила Куина.       — Я тебя убью, тупая шлюха!       — Ребят, хватит! — крикнула Асахи. — Нельзя отвлекаться!       — Лестница, — сказал Арису.       Он сильно вспотел. Эта бубновая игра была более изматывающей, чем пиковая.       — Ладно, теперь моя очередь, — сказал Чишия. — Следующие три — лестница, мост, лестница.       Арису не сводил с него глаз, пока Чишия карабкался по лестнице, над безопасностью которой Арису размышлял минут пять. Да уж, до Чишии ему было еще очень далеко.       Почти сразу же после прибытия в этот мир Чишия заметил, что многие игры здесь были основаны на детских забавах. Он знал, на чем основана эта игра, хотя был больше знаком с песней, чем с самой игрой. Ее слова эхом звучали в его голове. Он бессчетное количество раз слышал, как родители пели ее своим больным детям, и теперь она ассоциировалась у Чишии с отчаянием, горем и смертью.       От одной мысли об этом ему стало немного не по себе. Сколько бы он ни говорил себе, что здесь он другой человек, сколько бы раз ни позволял себе нарушать социальные нормы — от десятков призраков детей, потерявших свои жизни из-за кучи денег, не было спасения.       — Чишия.       Арису пристально смотрел на него. Видимо, он был более проницательным, чем казалось Чишие, по крайней мере, когда дело касалось людей, о которых он, казалось, заботился.       — Ты в порядке?       — Да. Просто задумался.       — Вечно он, блять, думает. Высокомерный сукин сын, — проворчал Нираги.       «Осталось девяносто минут».       — Нам точно нельзя просто столкнуть их вниз? — спросил Нараги.       — Если бы я знала, что так можно, я бы уже сделала это с тобой.       — Как думаешь, Куина боится чего-нибудь вообще? — шепотом спросила Асахи у Момоки.       Оставшиеся игроки рассредоточились, и только группа с Пляжа продолжала двигаться вперед в полном составе.       — Возможно, нам придется разделиться, если мы собираемся ускориться, — сказал Чишия. — Я начинаю подозревать, что существует несколько верных маршрутов, а не один. Вероятность того, что кто-то найдет правильный из как минимум двадцати вариантов, крайне мала, поэтому я думаю, что есть один общий путь с несколькими небольшими разветвлениями.       — Это имеет смысл. К тому же платформы становятся меньше, — заметил Нираги.       — Теперь он пытается казаться умным, — проворчала Куина.       — Разделимся на пары, но будем держаться близко друг к другу, по крайней мере в пределах слышимости, — сказал Чишия.       — Я хочу быть с Момокой, — сказала Асахи, схватив подругу за руку.       Момока выглядела слегка раздраженной. У Чишии было ощущение, что все, кроме Арису, видели, чего она добивалась.       — Я буду с Усаги, — сказала Куина.       — О нет, — Татта взглянул на Нираги. — Никто не хочет поменяться партнерами?..       — Мне не нужен этот неудачник, — Нираги презрительно усмехнулся. — Я пойду один.       — Погоди-погоди! — запротестовал Татта и последовал за Нираги.       — Получается, ты остаешься со мной, — сказал Чишия, ухмыляясь. — Но ты ведь не против, правда?       — Да, все в порядке, — ответил Арису.       — Значит, снова пришла твоя очередь. Давай, скажи другим группам, куда им идти, а потом решишь, куда идти нам.       — Т-ты уверен?       — Да.       — Хорошо. Эм… Момока и Асахи! Идите на мост! Усаги и Куина, спускайтесь по лестнице! Нираги и Татта…       — Я делаю все, что, блять, сам захочу! Ты! Хватит меня преследовать!       — Почему ты так быстро ходишь?! — возмутился Татта.       — Ладно… — сказал Арису. — Нам стоит выбрать мост.       — Я пойду за тобой.       — Ты уверен, что с тобой все в порядке? — тихо спросил Арису в перерыве между раздачей распоряжений другим парам. — Ты сам не свой.       — В каком смысле?       — Не знаю, как объяснить, — сказал Арису. — Просто что-то не так. Мой друг, Чота, называл меня экстрасенсом, потому что обычно я мог сказать, что кто-то другой чувствует себя плохо. Я не очень хорош в чтении людей, я просто ощущаю их. Звучит глупо, да?       — Да нет. Я встречал таких людей. Это, кажется, довольно неудобно — быть отягощенным чужими чувствами.       Арису пожал плечами.       — Да не то чтобы. То есть иногда да, но благодаря этому мне проще помочь людям, которые мне дороги.       — Ты хочешь сказать, что мне нужна помощь?       — Нет! — быстро сказал Арису. — Возможно?.. Тебя сложно уловить, но я могу сказать, что сейчас с тобой что-то не так.       — А как насчет других? Их ты можешь улавливать? — спросил Чишия.       Это, пожалуй, была слишком очевидная попытка сменить тему, но ему было все равно.       — Усаги ощущается… тихой. Не знаю, как объяснить это. Куина ярче. Тоже дурацкое описание. Момока немного колючая, а Асахи теплая, как солнечный луч. Татта суетливый, но не в плохом смысле. Может, беспокойный? Нираги… он как ураган.       — А я?       — Все в тебе напоминает мне кота.       Ну конечно.       — Вот как?       — Все, что я сейчас говорю, звучит так странно. Прости, — сказал Арису.       — Не извиняйся. Это интересно. Не могу сказать точно, верю ли я в экстрасенсов, но я встречал многих медсестер, которые могли читать чувства людей, как книги.       Чишия был вынужден начать избегать их.       — Если ты не хочешь говорить о том, что тебя беспокоит, то ничего страшного, это нормально.       — Позволь мне спросить кое-что. Как вышло, что ты так открыт для помощи другим и так легко отказываешься от себя?       Арису, казалось, удивил этот вопрос.       — Не могу сказать точно. Я ничтожество, неудачник без мотивации, слабохарактерный лентяй. Карубе и Чота тоже дурью маялись, но у Карубе была девушка, которая ему очень нравилась, а Чота был действительно хорош в своем деле, когда появлялся на работе. Думаю, я чувствовал себя полезным, помогая им. Как будто я делал что-то важное.       — Не обязательно делать что-то для других, чтобы делать что-то важное. Ты можешь делать это для себя.       — Я просто сам по себе не такой. Мне нравится быть рядом с друзьями, даже если у меня плохо это получается.       — В каком смысле?       — Ну, то есть, ты сам это видел, — неловко сказал Арису. — У меня не особо хорошо получается общаться с людьми, я вечно несу всякий бред и выгляжу идиотом.       — Не думаю, что ты выглядишь идиотом. Вовсе нет, на самом деле.       — Я думал, с тобой это будет еще хуже, — Арису рассмеялся.       — Почему?       — Ой, — Арису слегка покраснел. — Не знаю. Я хочу нравиться тебе.       Он сдавленно застонал.       — Странно прозвучало.       — Давненько никто не пытался произвести на меня впечатление, — рассмеялся Чишия. — Я приму твои странности рядом со мной за комплимент. Почему ты хочешь нравиться мне?       — Я не знаю, — его усиливающаяся стеснительность была почти очаровательной. — Ты появился из ниоткуда, чтобы помочь мне; ты, наверное, самый умный человек из всех, кого я знаю; ты так хорош во всех этих играх и ты решил, что я достоин спасения, даже когда я сам так не думал. Я хочу оправдать твои ожидания.       — С чего ты взял, что они у меня есть?       — Ты спас меня, а значит, должно быть, увидел во мне что-то полезное. Я буду полезным, я сделаю для тебя все, что понадобится.       — Поживи для себя немного. Вот чего я хочу от тебя, — сказал Чишия. — У тебя было не так много близких людей, да?       — Да, — ответил Арису. — Моя мама умерла, моими единственными настоящими друзьями были Карубе и Чота. Раньше мы с братом были близки, но потом он стал успешным. А папа никогда меня особо не любил.       — Мой тоже. Собственно, никто в моей семье меня не любил.       — Почему так?       — Потому что, как говорит Куина, я странный. Они были твердо уверены, что само мое существование — насмешка над ними. Что, помимо всего прочего, каждым своим действием я отчаянно пытался доказать свое превосходство над ними.       — Не думаю, что это правда, — сказал Арису. — Ты кажешься мне хорошим человеком.       — Значит, кто-то из вас ошибается.       — Они ошибаются. Я знаю, что они ошибаются.       — Через время они назвали меня бессердечным.       — Почему?       — Я не мог повлиять на исход некоторых событий. Все закончилось трагично. Моя семья почему-то считала, что я должен был что-то изменить. Очевидно, я не мог.       — Ты считаешь себя бессердечным?       — Ты сам видел, как я начал эту игру. Возможно, я просто немного отбитый.       — Думаю, все мы здесь такие, — сказал Арису, улыбаясь. — Кто-то более отбитый, кто-то менее.       — Не без этого, — Чишия улыбнулся ему в ответ. Искренне улыбнулся, а не ухмыльнулся.       — То есть, получается, мы дополняем друг друга.       — М?       — Во мне слишком много чувств, в тебе — слишком мало, мы можем уравновесить друг друга, — пояснил Арису.       — Это только одна точка зрения.       — Я рад, что мне удалось снова тебя найти, — выпалил Арису, но тут же явно пожалел об этом, испугавшись собственных слов. — Т-то есть я хотел сказать, что так и не поблагодарил тебя еще толком.       — Если уж на то пошло, я тоже рад, что ты пришел. После это все стало гораздо интереснее.       Арису улыбнулся.       — Мне приятно знать, что я тебе интересен.       — Да уж, определенно, — засмеялся Чишия.       — КАКОГО, БЛЯТЬ, ХУЯ ВЫ ТАМ СТОИТЕ И НИХЕРА НЕ ДЕЛАЕТЕ?! — заорал Нираги, находившийся на несколько платформ выше них. — ШЕВЕЛИТЕСЬ! ЕСЛИ Я ВЕРНУСЬ БЕЗ ВАС, ШЛЯПНИК С МЕНЯ ШКУРУ СДЕРЕТ! ПОТОМ ФЛИРТОВАТЬ БУДЕТЕ, МАТЬ ВАШУ!       — Что ж, ты его слышал. Моя очередь вести, да? Я бы сказал, что нам нужно выбрать… мост.       Возможно, это был первый за очень долгое время задушевный разговор, в который был вовлечен Чишия. Он был действительно близок с Куиной, но не эмоционально, ему только предстояло приблизиться в этой сфере к ней. С Арису же это казалось чем-то естественным. Это казалось безопасным и правильным — делиться тем, что лежало на сердце как будто веками.       И Чишия снова убедился в том, что его привязанность к Арису была в равной степени опасной и иррациональной.       — Эй, Арису. Ты гей?       Когда Чота задал этот вопрос впервые, это было просто шуткой, потому что каким-то образом оказалось, что к концу старшей школы у Арису было меньше опыта общения с девушками, чем у Чоты. Когда этот вопрос был поднят во второй раз, они сидели в баре, где Карубе работал в какой-то безбожный час утра, и были слишком пьяны для трех часов ночи. Но, несмотря на это, задан он был отчасти явно всерьез.       — Нет, — фыркнул Арису. — То, что у меня не складывается с девушками, не значит, что я гей.       — Полегче, тигр, — Карубе усмехнулся. — Не думаю, что он хотел тебя задеть или типа того. Просто спросил.       — Я не пытаюсь осуждать тебя, ничего подобного, — подтвердил Чота.       — Если что, я просто буду знать, что мне нужно сводить тебя со своими родственниками-парнями, а не девушками.       Карубе рассмеялся. Арису мог бы отшутиться и посмеяться вместе с ним, но у него была особенно депрессивная неделя, а алкоголь всегда помогал начинать разговоры на непростые темы.       — Я не знаю. Может быть?       — Может быть? Бля, это как? Ты либо натурал, либо нет, — сказал Карубе.       — Вроде, там есть что-то между, — вспомнил Чота. — Типа целый алфавит.       — Никогда не слышал о гейском алфавите.       — Это потому что ты оставил свой мозг между бедер какой-то девушки.       — Чота, я тебе сейчас зад надеру! Арису, поможешь? Арису? Эй, — Карубе пощелкал пальцами перед лицом Арису. — Ты тут?       — Да-да, простите, — сказал Арису.       Теперь он задумался о том, как долго скрывал подобные мысли. Однажды он решился обсудить эту тему со своим братом, используя старый добрый метод «в общем есть у меня один друг», но в ответ получил только смех и легкие оскорбления. После этого Арису поклялся никогда больше не думать об этом.       — Если ты всерьез переживаешь по этому поводу, мы не будет дразнить тебя, — сказал Карубе.       Если даже Карубе отказывался от поддразниваний, то ситуация была на самом деле серьезной.       — Ага, — согласился Чота. — Я буду одним из тех парней, кто ходит в церковь, но при этом не мудак.       — Порядочным человеком?       — Эй, я и так порядочный!       — Мне все еще нравятся девушки, но, думаю, парни тоже ничего.       — Арису, — сказал Карубе, глядя Арису прямо в глаза. — Ты влюблен в меня?       — Боже, нет! — закричал Арису с выражением ужаса на лице. Чота так расхохотался, что чуть не упал со стула. — Это отвратительно!       — Да ладно, можешь просто признать это. Я всегда знал, что достаточно сексуален, чтобы делать людей геями.       — Блять, нет!       — В случае чего, твое лицо снова сделает их натуралами, — просипел Чота.       — Иди нахер!       — А если серьезно, — сказал Чота, вытирая выступившие от смеха слезы, — мне вообще без разницы, кто тебе там нравится. Ну, только если это не дети.       — Боже, ну какие дети! Нет, конечно!       — Он к тому, что мы все равно будем на твоей стороне, даже если ты трахнешь мужика и расскажешь нам об этом во всех подробностях, — сказал Карубе. — Только имей в виду, что это может быть слишком для девственных ушек Чоты.       Арису вскоре снова расслабился и присоединился к подшучиваниям. Карубе и Чота были теми людьми, с которыми он всегда чувствовал себя комфортно, даже когда всплывало то, что он держал глубоко внутри. Карубе перестал отпускать немного обидные шуточки, а Чота начал разглагольствовать о том, что религия иногда отстой, что было очень важно для него.       Арису все еще не был уверен, что он чувствует и правильно ли это, но теперь он находился в другом мире.       Пожалуй, у него был шанс.        Чишия хлопнул в ладоши перед лицом Арису, заставив того подпрыгнуть.       — Значит, ты все-таки жив. Я уже начинал беспокоиться.       — Извини, — сказал Арису. — Кажется, я начинаю выдыхаться.       — Мы уже близко, — сказал Чишия.       «Осталось двадцать минут. На данный момент осталось одиннадцать выживших игроков».       — Ребята! — позвала Куина. — Думаю, по каждому из путей наверху может пройти только один человек!       Усаги, казалось, зашла в тупик, пока Куина продвигалась вперед.       — Ничего страшного! — крикнула Усаги.       Она без предупреждения спрыгнула с со своего места и ухватилась за край платформы, на которой стояла Куина.       — Впечатляюще, — прокомментировал Чишия.       Теперь все стало сложнее. По мере приближения к вершине пары разделялись. Медленно, но верно Арису удавалось приближаться к цели, помогая при этом друзьям.       «Осталось десять минут. На данный момент осталось девять выживших игроков».       — Момока, выбирай лестницу! Она должна привести тебя к вершине! Асахи, то же самое со ступенями! Куина, сейчас лестница, потом мост. Усаги, лестница, мост, мост.       Вскоре все четыре девушки добрались до цели и теперь смотрели на остальных с тревогой во взглядах.       Удивительно, но Нираги, похоже, не нуждался ни в каких указаниях. Труднее всего было Татте. Каким-то образом он оказался на тонкой платформе, которая не выглядела как часть игровой арены.       — Мда, я понятия не имею, как он забрался туда, — сказал Чишия.       — Татта, почему ты стоишь на светильнике?! — крикнул Арису.       — Что?! — воскликнул Татта в ответ.       Он посмотрел вниз и закричал.       Арису начал лихорадочно думать. Единственным человеком, который мог добраться до Татты, не проходя по одному и тому же пути дважды, был…       — Я за ним не пойду! — заорал Нираги. — Так что даже не смотри на меня!       — Да ладно, чел! — возмутился Арису.       — А что я за это получу, а?!       — Я умру, — шептал Татта. — Я умру, я умру, я умру.       — Чего ты хочешь? — спросил Арису.       Нираги поднял взгляд на девушек.       — Блять, нет! — крикнула Куина.       — Все хорошо! Я просто умру тут! — сказал Татта высоким, наполненным страхом голосом.       — Да еб твою мать, — тихо выругался Нираги. — Я хочу ему врезать.       — Я предчувствовал это, — сказал Чишия. — Хорошо, я позволю тебе ударить меня.       — Договорились, — ответил Нираги и направился к Татте. — Спускай сюда свою задницу, пока я не передумал и не бросил тебя!       — Как я спущусь?! — закричал Татта.       — Тебе придется спрыгнуть! Нираги сможет поймать тебя! — сказал Арису.       — Это все равно что прыгнуть в бассейн с акулами, истекая кровью! — взвыл Татта.       — Я, блять, если что, здесь! Хватит меня оскорблять!       — Просто сделай это уже! У нас заканчивается время! — крикнул Арису.       Зажмурившись, Татта спрыгнул со светильника. Нираги схватил его и удержал, не позволив сорваться с платформы.       — Вау. Я думал, ты позволишь ему умереть, — сказал Чишия. — Впечатляюще.       «Осталось пять минут. На данный момент осталось девять выживших игроков».       Арису благополучно довел Татту до цели, но не знал, как попасть туда самому, Чишие и Нираги. Он не боялся умереть в случае чего, но хотел, чтобы Чишия и даже Нираги были в безопасности, когда это произойдет.       — Что теперь?! — резко спросил Нираги.       — Я не знаю! — крикнул Арису в ответ.       — Попробуйте пройти по мостам, вы оба, — сказал Чишия. — Я выберу лестницу, затем ступени…       Чишия благополучно добрался до цели. Мосты вывели Нираги и Арису на одну платформу.       «Осталось три минуты. На данный момент осталось девять выживших игроков».       — И?! — продолжал давить Нираги.       — Мост, — сказал Арису. — Мост должен привести тебя к вершине, а потом выбери лестницу. Да, вот так.       — Ага, хорошо.       Огни на мосту мигнули красным, стоило ступить на него. Арису распахнул глаза, заметив ошибку в своей логике. Нираги стиснул зубы.       — Да вы, блять, издеваетесь…       Мост ушел у него из-под ног.       — АРИСУ! — закричала Усаги, когда Арису бросился вперед.       — Мне жаль, — сказал Арису, тяжело дыша. Он лежал на животе на краю платформы. — Я не пытался убить тебя, клянусь.       — Какого хера ты делаешь?! — орал Нираги.       Арису удалось схватить его за руку в последний момент. Если бы Нираги сделал еще хоть один шаг, Арису уже не смог бы до него дотянуться.       — Я не пытался убить тебя! — повторил Арису.       Глаза Нираги расширились, когда он осознал, что его не пытались убить, а теперь отказывались позволять ему умирать.       — Арису! Просто отпусти его! — кричала Куина. — Он не стоит того, чтобы погибнуть за него!       Арису пропустил ее фразу мимо ушей и подтянул Нираги ровно настолько, чтобы тот смог схватиться за платформу и снова забраться на нее.       — Я не пытался убить тебя! — повторил Арису в третий раз. — М-мне жаль, я ошибся.       — Ребята! — крикнула Асахи. — Скорее!       — Лестница, — сказал Арису.       Нираги кивнул, и они вдвоем быстро забрались наверх по последним трем лестницам.       «Осталась одна минута. На данный момент осталось девять выживших игроков».       — Ну же! — воскликнула Асахи, когда они добрались до последней лестницы.       Нираги поднялся первым, двигаясь с поразительной скоростью. Арису последовал…       Огни на лестнице замигали красным. Видимо, это был один из тех одноразовых путей. Арису услышал, как раскрылись зажимы креплений.       — Прыгай! — закричала Усаги.       И Арису прыгнул, в последний момент оттолкнувшись от лестницы.       Усаги схватила его за руку, но едва не упала сама. Ее удержали Чишия и Куина.       — Ты так и будешь болтаться здесь, как тупая сука? Доберись уже до цели! — сказал Нираги. Он взял Арису за вторую руку и затащил его на финальную платформу.       «Игра окончена. Теперь маршруты будут рассмотрены повторно».       Зажглись огни, подсвечивая путь каждого выжившего игрока. Те, что были выбраны группой с Пляжа, были примерно одинаковыми и проходили близко друг к другу. Огни на них мигали зеленым. Последний маршрут светился красным, и лазер быстро убил женщину, которая была девятой выжившей.       — Теперь я вижу, — сказал Чишия. — В наших маршрутах требовалось совершить меньше ходов, чем в ее.       — Я ничего не вижу, — слабо произнес Татта.       «Игра пройдена. Поздравляем».       На платформе был стол с игральной картой, а за ним — лестница, которая вела вниз и наружу.       — Ладно, а теперь расскажи, как ты это сделал, — сказала Куина.       — Очень просто. Для каждого пути я рассчитал вероятность того, что именно он приведет к вершине, затем полученное число разделил на минус три, умножил на квадратный корень из семи и таким образом определил верный маршрут.       Куина уставилась на него.       — Я жалею, что спросила, — пробормотала она.       — Ты решил это так?! — воскликнул Арису.       Чишия ухмыльнулся.       — Нет, я выдумал все это, чтобы подшутить над ней. Ты прошел игру, заглядывая на несколько шагов вперед и рассматривая весь путь как трехмерную головоломку. Сначала я делал так же, но потом заметил это.       Чишия опустился на колени рядом с одним из ведущих к цели путей. На металлической поверхности была выгравирована маленькая молния.       — Удар молнии ассоциируется со скоростью, поэтому я решил, что все пути, отмеченные этим знаком, будут быстрыми и безопасными. Как и в игре в дистанцию здесь был ответ, надо только присмотреться.       — А, ну да, — сказал Нираги. — Вы что, это не видели? Я все время шел по пути, отмеченном молниями.       — Кажется, мне все же стоит начать отдавать ему должное, — пробормотала Куина.       — Это было сложно, — простонал Татта. — Никогда в жизни не захочу сделать это снова.       — Как ты забрался на тот светильник? — спросила Момока.       — Я не знаю!       — Мы были очень близки к провалу, — сказала Усаги.       — Да уж, — согласился Арису, оглядываясь на фабрику. — Определенно.       А это была только бубновая девятка. Арису даже представить не мог, какой могла быть десятка.       — Осталось четыре, — сказал Чишия, взяв игральную карту со стола.       Куина кивнула.       — Почти пора.       — Мы будем готовы.       — Из нас вышла отличная команда! — восторженно сказала Асахи. — Поверить не могу, что мы взялись за девятку и выиграли!       — Я чуть не разбился насмерть, — проворчал Нираги, но теперь он выглядел иначе.       По крайней мере, он казался менее склонным начинать драку после того, как едва не умер.       — Мне правда очень жаль, — сказал Арису.       Нираги пожал плечами и снова начал его игнорировать.       — Не знаю, смогу ли вести машину на обратном пути. У меня до сих пор руки трясутся, — сказал Татта, глядя на свои дрожащие пальцы.       — Я поведу, — вызвалась Куина. — Мы все заслужили немного расслабиться после этого.       — Теперь на наших визах есть еще девять дней. Нам не придется играть еще как минимум неделю! — воскликнул Татта.       — Надеюсь, десятки будут пройдены до того, как у нас закончатся визы. Хочу никогда больше не играть, — простонала Момока.       Шляпник с исполнителями ждал их у входа на Пляж. Агуни с бойцами держался чуть в стороне.       — Итак?       — Она у нас, — сказал Чишия, протягивая карту.       Шляпник разразился торжествующим хохотом.       — Блестящая работа, — похвалила Мира. — Повеселились?       — Нет, — пробормотал Татта.       — У меня была теория, что теперь, когда мы прошли все остальные игры, начнут появляться десятки, — сказала Анн.       — Сегодня вечером мы пошлем разведчиков.       — Спасибо за ваш труд, — сказал Шляпник. Он забрал карту у Чишии и поцеловал ее. — Мы так близки к достижению нашей цели!       — Я просто хочу спать, — простонала Асахи.       — Вы заслужили отдых. Еще раз спасибо, — сказал Шляпник и хлопнул в ладоши. — Возвращайтесь в рай и чувствуйте себя как дома!       — Конечно, рай, — вздохнула Куина, зайдя внутрь вместе с остальными. — Определенно рай.       — Взбодритесь, мы молодцы! — радостно сказал Татта. — Я даже на время забыл, что Нираги тот еще подонок!       — Я вообще-то все еще здесь! — рявкнул Нираги.       Татта побледнел.       — Я, пожалуй, пойду, — нервно сказал он и бросился бегом по коридору.       Нираги пробормотал что-то себе под нос, но решил пойти в другую сторону.       — И что теперь? — спросила Момока, идя почти прижавшись боком к Арису. — Продолжаем тусоваться?       — Меня уже тошнит от людей. Я пойду спать, — ответил Чишия.       — Идея вздремнуть звучит неплохо, — согласилась Усаги.       — Я собираюсь принять долгую ванну, — сказала Куина. — И это будет замечательно.       — Значит потусить с нами может Арису! — Момока схватила его за руку. — Ну же, Арису!       Он беспомощно посмотрел на остальных. Те казались не менее сбитыми с толку или по крайней мере сочувствующими. Момока радостно потащила его по коридору на улицу, прежде чем он успел сделать хоть что-нибудь, чтобы остановить ее.       Оказалось, что Момока абсолютно непреклонна, когда дело доходило до получения желаемого. Арису чувствовал, что если он попытается сбежать, она догонит его и придавит к полу. Но несмотря на то, что его это пугало, он был не против узнать Момоку и Асахи получше. Разговор зашел о том, как они жили до попадания в этот мир.       — Момока была популярной, — сказала Асахи. — Мы были одноклассницами с самого детства, но она всегда притягивала к себе людей.       — Наверное, я просто милая и хорошенькая, — сказала Момока, вцепившись в руку Арису. Арису замер и сидел так неподвижно, словно имел дело со смертельно опасной змеей. — А ты, Арису? Чем ты занимался?       — Да ничем особо, — даже здесь Арису стыдился того, каким человеком он был. — Пытался устроиться на работу. Но в итоге попал сюда.       — Куда ты пытался устроиться? — спросила Момока.       Она что, пытается залезть к нему на колени?!       — В офис, в котором работает мой брат, — ответил Арису, ерзая в попытке поскорее свалить от нее подальше. — Хотя я не был особо заинтересован.       — А что тебя интересует? — спросила Момока, наклоняясь ближе к нему.       Арису бросил взгляд на Асахи в надежде на помощь, но Асахи смотрела в небо, явно чувствуя испанский стыд из-за действий подруги.       — Что?       — Я задала тебе вопрос, глупыш, — сказала Момока, ведя пальчиком по груди Арису. — Что тебя интересует, Арису?       Арису оглядывался как безумный в поисках спасения, однако нашел нечто другое.       — Нираги.       — Что?! — Момока отшатнулась.       — Просто он рыскает вон там, — указал Арису.       Это было ошибкой, теперь Нираги приближался к нему.       — О нет, — прошептала Асахи.       — Все в порядке, я с ним разберусь, — сказал Арису. Звучал он гораздо увереннее, чем чувствовал себя на самом деле. — Эй, Нира…       Арису рывком подняли на ноги за ворот рубашки, прежде чем он успел договорить.       — Пойдем-ка со мной, — прорычал Нираги и потащил Арису прочь.       Он уводил его все дальше от бассейна, внутрь здания и вниз по лестнице. Там, в каморке, которая, видимо, использовалась для хранения оружия, Нираги швырнул Арису в стену так сильно, что у бедняги искры из глаз посыпались.       Арису не впервой сталкиваться с хулиганами: его первым обидчиком на самом деле был Карубе в первом классе. На протяжении всего времени учебы в школе к Чоте и Арису постоянно приставал один конкретный хулиган со своими приспешниками, но обычно Карубе был рядом, чтобы защитить их.       Что ж, у Арису больше не было Карубе, а у этого хулигана была очень большая пушка. Кажется, ему крышка.       — Чишия! Чишия!       Чишия всерьез раздумывал о том, чтобы притвориться, что он спит достаточно глубоко, чтобы не слышать стука в дверь. Да, никого тут нет, никто и ничто не вытащит его из крова…       — Чишия! — позвала Момока, распахнув дверь.       Гребаные сломанные замки.       — Чем могу помочь? — проворчал Чишия в подушку.       — Там Арису, Нираги пришел и просто взял и потащил его куда-то, — лихорадочно тараторила Асахи.       — Мы думаем, он сделает ему больно или убьет! — сказала Момока.       — Мы не смогли найти Куину, поэтому подумали, что, наверное, ты сможешь справиться.       — Иди, спаси его!       Чишия медленно моргнул, взвешивая доступные ему варианты. Здесь теплая постель. Там — Нираги. Выбор должен был быть очевиден.       Но вместо этого Чишия сбросил с себя одеяло и провел рукой по волосам.       — Куда он его повел?       — Мы покажем! — сказала Асахи. — Идем!       Чишия не был уверен, что даже у Нираги хватило бы смелости совершить убийство на территории Пляжа, но Арису, похоже, раскрывал неожиданные черты в людях. Так что на всякий случай Чишия захватил с собой шокер.       Нужно быть готовым ко всему.       — Тупой сукин сын! — заорал Нираги, пнув Арису в живот. — О чем ты, блять, думал?!       Арису предполагал, что так будет. Он не ожидал, что кто-либо будет спокоен после того, как Арису чуть не отправил его на верную смерть, особенно Нираги. Он знал, что заслужил это. Он был готов принять все, что Нираги для него приготовил.       — Из всего, что ты мог бы сделать!       Еще один удар по животу.       — М-мне жаль! Я ошибся! — прохрипел Арису.       Казалось, это разозлило Нираги только сильнее.       — ОШИБСЯ?! — взревел он. — Зачем ты тогда это сделал, если ошибся, а?!       — Н-но разве ошибки не так работают?       Третий, еще более сильный удар в живот.       — Сначала этот самодовольный ублюдок и его подружка начинают смотреть на меня свысока, потом они приводят других, чтобы ебать мне нервы. А теперь еще и ты! Ты со своей ебаной наглостью сделал это со мной!       Пинок в колено заставил Арису рухнуть на землю.       — Я тебе покажу, кто тут ошибся. Я, БЛЯТЬ, ПОКАЖУ!       — Я не пытался тебя убить, — слабо сказал Арису. — Это вышло случайно.       Нираги остановился, не успев ударить Арису по ребрам.       — Что? Ты о чем?       — О том, что я случайно отправил тебя не на тот мост? Погоди, а ты о чем?       — О том, что ты спас меня!       Ладно, теперь Арису был в растерянности. Он подумывал упомянуть тот факт, что обычно люди благодарят своих спасителей, а не избивают их в подвале, но у Арису было ощущение, что Нираги будет не в восторге, услышав это.       — Если мое спасение было такой ошибкой, то почему ты сделал это?! — потребовал ответа Нираги.       — Это ошибкой не было! Я знал, что делаю, — сказал Арису. — Я не хотел, чтобы ты погиб. Почему ты воспринимаешь это как оскорбление?       — Ты держишь меня рядом, чтобы мучить? Это твой план?! Твой и твоих ссыкливых дружков?!       Глаза Арису слегка округлились. Если подумать, Нираги не выглядел злым. Он казался скорее… напуганным.       — Это не…       — Кажется, не имеет значения, как сильно я меняюсь, — клокотал Нираги. — Люди вроде тебя всегда будут смотреть свысока на таких как я!       Он наступил на бок Арису, заставив его вскрикнуть.       — Мы не смотрим на тебя свысока! — задыхаясь, проговорил Арису.       — Бред! — выплюнул Нираги. — Я слышу оскорбления, комментарии, вижу косые взгляды. Все это! Это было твоей гребаной ошибкой!       Нираги дернул Арису за волосы, подняв его голову, и прижал дуло автомата ему ко лбу.       — Ты не будешь таким наглым с пулей в мозгах, да? Это тебя заткнет!       Часть Арису знала, что пытаться урезонить кого-то вроде Нираги бессмысленно. Но другая его часть на самом деле могла его понять. Если бы рядом с Арису никого не было, если бы он поддался гневу и паранойе, навязанным ему обидчиками, он вполне мог бы в итоге стать таким же как Нираги.       — Я сожалею, что с тобой произошло это, — сказал Арису.       — Что ты, блять, сказал?!       — Я сказал, что сожалею, что с тобой это произошло. Это было больно, не так ли? То, что они с тобой сделали.       — Заткнись! Ты нихрена обо мне не знаешь!       — Тебе не нужно поддерживать этот цикл.       — Нет никакого цикла!       — Тебе больше не нужно быть одно…       — МНЕ НЕ ОДИНОКО! — закричал Нираги. Он снова толкнул Арису на пол. — Заткнись, просто заткнись! Ты понятия не имеешь, о чем говоришь!       — Тебя это напугало, да? — сказал Арису. — То, что я спас тебя.Ты не был уверен, что это говорит о моих намерения в отношении тебя.       Это было плохой идеей, очень плохой идеей, но, может быть, кто-нибудь найдет его раньше, чем Нираги убьет его. Ему просто нужно было выиграть время.       — Я сказал, закрой свой ебаный рот!       Нираги ударил его по затылку, и нос Арису болезненно хрустнул, столкнувшись с полом. Можно было почувствовать, как из него начала хлестать кровь.       — Все, чего я хотел, — это спасти тебя. Я не хотел, чтобы ты умер. Очевидно, мы недолюбливаем друг друга, но это не значит, что я желаю тебе смерти. Я не тот человек, который будет желать кому-то смерти из-за такого.       К удивлению Арису, Нираги сделал шаг назад. Под всей этой маниакальной злостью было что-то еще. Крохотная частичка ясности.       — Ты врешь, — прошипел Нираги.       — Не вру, — сказал Арису.       Нираги снова шагнул к нему. Арису собрался с духом, приготовившись к новому удару…       Но его так и не последовало.       Нираги смотрел на него так, будто Арису был каким-то аномальным созданием, в его взгляде смешались настороженность, нервозность и благоговение. Нираги пнул ближайший стул и вылетел из комнаты, не оглядываясь.       Каким-то чудом Арису удалось выжить.       Должно быть, он потерял сознание. Следующим, что ощутил Арису, было мягкое прикосновение к его плечу. Затем — голоса.       — Боже мой, боже мой, боже мой…       — Он умер?! Он выглядит мертвым!       — Он не мертв. Далек от этого.       — У него все лицо в крови из-за дыры от пули!       — Нет, думаю, это просто кровь из носа. Отойдите и дайте ему немного пространства.       Арису застонал. Все болело. Абсолютно, блять, все.       — Видите? Живой. Арису, ты меня слышишь?       — Ага, — сказал Арису и тут же закашлялся. Во рту появился солоноватый привкус.       — Хорошо, — он узнал голос Чишии. — Ты можешь сесть? Я помогу.       Арису зашипел от боли, пытаясь выполнить его просьбу. Он почувствовал, как Чишия крепко обхватил его руками за пояс и бережно потянул вверх.       — Ай…       — Знаю-знаю. Прости, но будет больно какое-то время. Кто-нибудь, дайте мне фонарик. Арису, можешь открыть глаза?       Он немедленно подчинился. Всё вокруг расплылось в светлую кляксу.       — Хорошо, — продолжал Чишия. — Сейчас я посвечу тебе в глаза фонариком, постарайся не отворачиваться. Я положу тебе одну руку на затылок на случай, если ты дернешься назад, так что не удивляйся, если почувствуешь прикосновение.       Арису изо всех сил старался не двигаться, пока Чишия несколько секунд ослеплял его светом фонарика.       — Он умирает? — спросила Асахи.       — Нет. Ему действительно очень повезло, — ответил Чишия. — На удивление, похоже, у него даже сотрясения нет, хотя я чувствую, что один из ударов пришелся по голове. Думаю, было бы неплохо попытаться перенести его отсюда.       — Я могу попробовать найти Татту, — предложила Асахи.       — Я пойду с тобой, — сказала Момока.       — Не бросай меня, — чуть слышно попросил Арису.       — Я не собираюсь тебя бросать и никуда не уйду, — заверил Чишия. — Что он с тобой делал?       — В основном пинал. По животу, коленям, наступил на бок, дважды ударил головой об пол.       — Понял, — сказал Чишия. — С тобой все будет в порядке. Ничего такого, с чем бы мы не справились.       — Что случилось?! — воскликнул Татта. — О боже!       — Нужно помочь ему вернуться в комнату, — сказал Чишия. — Арису, возможно, тебе будет больно, но мне нужно, чтобы ты добрался до своей комнаты. Татта поможет тебе. Будет больно, но мне все равно нужно, чтобы ты попытался. Сделаешь это ради меня?       — Ага, — выдохнул Арису.       Спустя одну полную боли дорогу Арису усадили на кровать в его комнате, но он все еще ощущал себя как будто где-то не здесь.       — Что-нибудь еще нужно? — спросил Татта?       — Дальше я справлюсь сам, — сказал Чишия. — Вы трое можете пойти найти Куину и Усаги и рассказать им, что случилось, пока Усаги не перепугалась.       — Я могу остаться… — начала Момока.       — Все в порядке. Ему все равно нужен отдых, — сказал Чишия.       Арису услышал, как закрылась дверь.       — Ты все еще со мной, Арису?       — Вроде да, — слабо ответил тот.       — Отлично. Сейчас тебя надо будет отмыть. Я всё ещё здесь, просто на секунду отойду в ванную. Скоро вернусь.       — Ладно, — прошептал Арису.       Чишия действительно вернулся секунд через двадцать.       — Сейчас снова будет больно, но постарайся не двигаться. У тебя столько крови на лице, что я даже не могу понять, остановилось у тебя носовое кровотечение или нет. Мне придется стереть ее, чтобы увидеть повреждения.       Арису вздрогнул, когда Чишия прижал кусок ткани к его лицу.       — Попробуй дышать ртом. Я стараюсь действовать максимально осторожно. Вот так.       — Насколько все плохо? — спросил Арису.       — Не так уж плохо. Из-за отека кажется, что ситуация хуже, чем она есть на самом деле, но мы позаботимся и об этом. Наклони голову назад. Я сейчас вернусь.       Арису сделал, как было сказано, и оставался в таком положении до возвращения Чишии.       — Кажется, кровотечение остановилось. Вот, держи. Приложи это к месту отека.       — Где ты раздобыл лед? — спросил Арису. Чишия протягивал ему небольшой пакет со льдом, завернутый в бумажное полотенце.       — Крал понемногу из разных мест. Никогда не знаешь, когда он тебе понадобится, — Чишия пожал плечами. — Поочередно прикладывай пакет к голове и к носу. Это должно помочь справиться с отеком. Если снова пойдет носом кровь, запрокинь голову назад.       — Хорошо.       — Я собираюсь осмотреть твою ногу. Какая пострадала?       — Правая.       Чишия кивнул и закатал штанину Арису.       — Насколько все плохо? — снова спросил Арису.       — Опять же, тебе повезло. Колено будет болеть пару дней, но ходить ты сможешь. Но чисто на всякий случай я бы советовал отлежаться хотя бы один день, и это только для ноги. Вот, ложись на кровать, чтобы я мог зафиксировать твою ногу в поднятом состоянии.       Арису снова сделал, как было сказано, позволяя Чишие переместить его и положить его ногу на несколько подушек, а затем — приложить к отеку еще один пакет льда.       — Отлично, осталось не много. Сними рубашку.       — Для начала ты должен как минимум угостить меня ужином, — пробормотал Арису и только потом понял, что он только что сказал.       Чишия рассмеялся.       — Конечно, обязательно это сделаю. Я хочу взглянуть на твой бок, на который наступил Нираги.       — Да, точно, — сказал Арису, борясь со своей рубашкой.       — Притормози, пока не навредил себе еще больше, — попросил Чишия.       Арису понятия не имел, почему он так стеснялся. Не то чтобы он раньше не был без рубашки в присутствии других людей. Это не должно было быть проблемой, но Арису внезапно с предельной ясностью осознал тот факт, что он жутко бледный, давно не был в спортзале и это определенно было заметно, а еще был довольно тощим и, вероятно, выглядел как скелет.       — Ммм, да, я беспокоился об этом, — сказал Чишия. — Ушибы ребер на левом боку. Выглядит не так уж серьезно, но это будет той еще жопной болью для тебя. Или по крайней мере боковой болью.       — Не думал, что ты из тех людей, которые любят глупые шутки, — усмехнулся Арису.       — Кто сказал, что они глупые? — возразил Чишия. — Тут я мало чем могу помочь, но можно попробовать приложить лед к ушибу.       — Хорошо.       Арису чувствовал себя дезориентированным из-за того, что холод был прижат к некоторым частям его тела, а не ко всем, но, возможно, дел было в травме головы.       — Ты, должно быть, был хорошим врачом, — сказал Арису.       — М?       — Ты действительно хорош в этом. Я чувствую себя в полной безопасности в твоих руках.       — Много времени прошло с тех пор, как кто-либо из моих пациентов чувствовал себя так, — заметил Чишия. На его лице была привычная ухмылка, но сейчас в ней была нотка грусти. — Я собираюсь обыскать лабораторию Анн. Там должно быть по крайней мере немного парацетамола. Так как сотрясения у тебя нет, можешь заснуть, если хочешь. Я вернусь.       — Спасибо, — сказал Арису, — за то, что пришел помочь мне.       Чишия пожал плечами.       — Сегодня я был в настроении побыть великодушным.       — Тем не менее, я ценю это. И я серьезно, ты хороший врач.       — Спасибо, — сказал Чишия, прежде чем выйти из комнаты.       Арису не знал точно, почему, но, похоже, Чишия вовсе не поверил его словам.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.