———
В течение следующих пары дней Рей не единожды ловила себя на мыслях о таинственном русале, всё гадая, удалось ли ему выжить в жестоких морских глубинах, учитывая ранение и усталость. Откуда вообще пришли эти мысли? Море — это его естественная среда обитания. Его родной дом. Выводя в море лодку, Рей делала вид, будто не выискивала в тихом безмолвии вод темный хвостовой плавник. Вытаскивая сеть из воды и с преувеличенным интересом рассматривая попавшуюся треску вперемешку с анчоусами, притворялась, что никогда не думала об их возможной скорой встрече. Если у нее было достаточно времени, Рей ложилась подобно своему новому невольному знакомому на дно лодки и купалась в лучах солнца, предаваясь бесплодным размышлениям. Чего хорошего можно было из этого извлечь? Думать о златоглазом русале… О глубинах моря, примыкающим как самое естественное украшение к темным волосам… С таким же успехом он вполне мог оказаться плодом ее воображения. Мифом, кем он, в принципе, все эти годы и являлся. Но что-то в ней коренным образом изменилось. Рей понимала, что русал забрал с собой куда больше ее имени. Он утащил на дно частичку ее души, сковав ту, как и подобало настоящей сирене, оставив лежать на камнях одни плоть да кости. Он сделал так, чтобы она ждала его.———
Сегодня улов состоял из сплошной армии медуз. Минимальное количество трески, поскольку та проворно выскальзывала из покрытых липким секретом сетей, оставленным после медуз. На следующий день произошло то же самое. И когда Рей отправилась позже в город, захватив с собой свой весьма скромный улов, чтобы продать на рынке, краем уха уловила вереницу жалоб от множества таких же рыбаков, как она. — Может, дело в сезонных ветрах, — прогудел владелец рынка, принимая у нее из рук деревянный ящик. Он вывалил рыбу на стенд со льдом, с прищуром сортируя улов. — Что странно, потому что их время еще не наступило. На дворе август, а они по-прежнему идут с севера. Кто знает, что какие изменения претерпевает окружающая среда? Таяние ледников и все такое. Рей пожала плечами, как будто ей было какое-то дело до его размышлений, и засунула в карман выручку. Этого едва хватит, чтобы заправить топливом машину. Не говоря уже о продуктах. — Да, возможно. Кто знает… Она не могла прекратить думать о том, знал ли об этом что-нибудь тот русал. Ведь море, как-никак, было его домом.———
В тот день солнце даже вечером находилось в самом разгаре. Рей направлялась назад в деревню, ветер, проникающий в салон автомобиля сквозь приоткрытые окна, ощущался как дыхание лавы. Она старалась как можно меньше думать о нем. Ей требовалось залатать дыры в сетях и оттереть ото дна лодки соль, прежде чем та разъест всю краску и метал. Обеденный перекус обещал быть поздним. Что-то незамысловатое — жареная рыба, помидорный салат с орегано и оливковым маслом, который она разделит со слепой женщиной, живущей на конце улицы. Пожилая Маз едва могла видеть, хотя с лихвой восполняла этот недостаток предсказанием удачи на перевернутых кофейных кружках. Рей улыбнулась. В эти дни каждый зарабатывал так, как мог. Включая одну пожилую леди, которая была так хороша в своем деле.———
Она находилась на грани слез, когда следующим утром вытянула пустые сети. Если так продолжится дальше, то ей будет нечем платить за электричество. Рей удрученно навалилась на бортик лодки, не мигая уставившись на первые лучи восходящего солнца — робкие и бледные, едва напоминающие нимб, опоясывающий горизонт, но даже этого было достаточно, чтобы прогнать тьму. Этот момент всегда был ее любимым, наполненный бесконечными возможностями и надеждой. Иногда ей казалось, что это было единственным в ее жизни, чего вообще следовало ждать. Внезапно лодка покачнулась и слегка наклонилась влево. Неожиданный шлепок по дереву вибрацией откликнулся и на самой воде. Рей едва не подскочила от испуга, когда увидела в море человека, что принялся наблюдать за ней, сложив руки на поручне. На лице его показалась улыбка — удовлетворенная и горделивая. Он указал когтистым пальцем на палубу. Там болтыхалась с величину ее руки меч-рыба. — Для тебя, — сказал он. Рей захотелось ущипнуть себя, дабы убедиться, что это не сон. Ей хотелось одновременно прыгать от радости и плакать от отчаяния, потому что уже начала постепенно верить в то, что ее новый знакомый был всего-навсего галлюцинацией. Она едва отреагировала на барахтающуюся в ее лодке рыбину. Вопреки собственным желаниям Рей осталась там, где была, сглотнула подскочившее к горлу сердце и с долей опаски смерила русала взглядом. Его неожиданное прибытие не предзнаменовало ничего хорошего. — Ты ничего мне не должен, — ответила она. — Я бы так поступила с каждым, кто нуждался в помощи. Не думай, что твой случай был каким-то особенным. Русал раздраженно клацнул языком. — Ты не голодна? Он взирал на нее своими золотыми глазами — жуткими и неподвижными. И все же Рей больше не чувствовала того странного привкуса принуждения, которое присутствовало во время их первой встречи. Если уж на то пошло, они выражали любопытство. — Я справляюсь, — неопределенно пожала плечами Рей. — Стая медуз попала в течение. Скоро уйдет, — он снова указал пальцем на меч-рыбу. Настойчивость его жеста почти заставила ее улыбнуться. — Это тебе. Было невозможно сдержать улыбку. — Спасибо, — мягко ответила она. Русал кратко кивнул, удовлетворенный ее реакцией. Он отвернулся, позволяя хвосту рассечь водную гладь. Одного только его присутствие беспокоило тишину краснеющего рассвета. Казалось, он никуда не спешил. Где-то далеко на линии горизонта солнце увенчало собой линию между небом и морем. Лучи падали на жемчужинки воды, сияющие на коже русала, очерчивая его лицо. Исходящая от него необузданность природы была самой волнующей вещью, которую Рей когда-либо видела. Потребность находиться к нему в непосредственной близости постепенно брала верх над разумом. Она резко оторвалась от бортика и склонилась над его подарком. Рей ощущала на себе взгляд золотых глаз, пока с деланным интересом рассматривала рыбу. В здешних водах ей еще никогда не случалось наткнуться на столь большой экземпляр. Такая рыбина с легкостью покроет все счета за электроэнергию, и даже останется немного денег, чтобы вполне сносно прожить до конца недели. — Как твоя рана? Уже зажила? — небрежно бросила Рей. Русал выглядел вполне энергичным и бодрым, что-то ей подсказывало, что с ним было все хорошо. Но все же не было ничего зазорного, чтобы просто выразить беспокойство или попытаться завязать посреди моря с одним из морских обитателей разговор. Это было не самой странной вещью в мире, случалось и чуднее. — Силён я, — ответил он и выпятил вперед грудь. При виде столь неприкрытого хвастовства Рей разразилась смехом, завороженная сходством их видов — биологическим и поведенческим. Ей стало интересно, как много в них было схожего? Как много в нем от моря и сколько от… Рей быстро отвела взгляд, смущенная самодовольной улыбкой, возникшей на его лице. Она была такой яркой. Рей понимала, что если будет так беззастенчиво пялиться на русала, то вскоре ослепнет. В прошлом люди слагали легенды о силе, которой владел его народ. Ей требовалось быть более осмотрительной. Он примостил голову себе на руку, молчаливо изучая ее. Было так тихо, и ей вдруг стало интересно, слышал ли он стук ее сердца, что барабаном бился о ребра. — Ты одна? — спросил он. — Без пары? Рей прямо приоткрыла рот от его прямоты. Это был один из самых последних вопросов, который, как она полагала, он мог ей задать. Рей выпрямила спину, нацелившись на выстраивании между ними четких границ. Всем будет лучше, если он останется в море, а она будет все так же ходить по земле. Но незначительная часть ее знала, что это никуда не приведет. Ничего уже не станет прежним. — Одна я или же нет — это не твое дело. Просто потому, что я помогла тебе вернуться в море, не значит, что ты несешь за меня какую-то ответственность. Я ценю твой дар. Правда ценю. Но, думаю, будет лучше, если наши пути больше никогда не пересекутся. Рей старалась, чтобы ее голос звучал уверенно, но при этом она отвела взгляд, потому что прекрасно знала, что русалу ничего не стоило вновь обрести над ней власть. Он уже так раз сделал. Одно только его присутствие действовало на нее, как свет на мотылька. Будто он был душой, которую она ждала на протяжении всей своей жизни. — Почему? — потребовал русал. — Потому что так будет безопаснее для меня. — Я тебя не раню. — Не могу быть так в этом уверена. — Не лгу я. Посмотри на меня. — Я не могу, ты же знаешь, не могу… — голос дрогнул, пуская трещину по ее хрупкой решительности. Наступившая между ними тишина была ощутимее любой морской влаги. Его когтистые пальцы оцарапали лакированную поверхность лодки, но русал ничего более не предпринял, чтобы испугать ее. — Море не навредит тебе, — наконец произнес русал. Голос его звучал глубже самих глубин океана, такой же темный. Но обещание, таившееся за ним, было тверже самой земли, по которой ступали ее ноги. Рей ощутила себя в безопасности. Чего не было уже много-много лет. Она сглотнула ставший в горле ком и погладила скользкую поверхность меча-рыбы, которую преподнёс ей в дар русал, дабы выразить благодарность. Свою искренность. Рей хотелось верить ему. Как же она хотела верить ему. Но могла ли она? И куда это ее могло привести? Когда Рей подняла взгляд, намереваясь наконец узнать от русала, чего действительно он хотел от нее, того уже и след простыл.