Datastream

Перевод
R
Завершён
2481
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
297 страниц, 74 289 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2481 Нравится 409 Отзывы 1141 В сборник

Часть 28

Настройки
Примечания:
— Ты готов к летнему лагерю!? — взволнованно спросила Ашидо. — Я думаю, что у меня есть все, что мне нужно, но мы обязательно должны съездить с классом в торговый центр, чтобы убедиться, что все купили все, что необходимо! Киришима поднял на нее унылый взгляд. — Веселитесь, ребята. Я не смогу поехать. Я же не сдал.— он действительно выглядел так, будто собирался заплакать, и Изуку просто не мог этого допустить. — Эй, дядя сказал, что ты не можешь поехать? — Да, он сказал, что любой, кто провалит финал, останется здесь. — на этот раз ответил Серо. — Хм. Ну, я не уверен, понимаете ли вы, но мой дядя – самый лживый из лжецов. Так что я на 99% уверен, что он соврал, — усмехнулся Изуку. — Кроме того, это тренировочный лагерь, разве людям, которые потерпели неудачу, не нужна дополнительная подготовка? — Надеюсь, ты прав, чувак, — сказал Киришима. — Ну, раз уж мы, скорее всего, собираемся поехать все вместе, — с надеждой сказала Ашидо, — нам следует отправиться за покупками! Как насчет субботы! Мы все можем пойти в торговый центр и закупиться! — Пас, — невозмутимо ответил Хитоши. — У меня уже есть планы. — Мгм, — согласился Шото. — Его похищают Изуку и я. Изуку мечтательно вздохнул. — Я пропустил похищение Шото в январе, так что похищение Хито должно быть особенным. Серо и Киришима обменялись нервными взглядами. — Э-э, похищения? Глаза Изуку загорелись почти безумным ликованием. — ДА! У меня были планы на день рождения Шото! Но мы не встретились лично до февраля!!! Я пропустил его! Итак, я компенсирую это, делая день рождение Хито особенным! Хитоши указал на Изуку. — Видите? Вот почему я и Шо не можем пойти с вами в торговый центр в субботу. Шигараки Томура улыбнулся своему экрану. Наконец-то он поднял нового персонажа на максимальный уровень – Дасте был чернокнижником, специализирующимся на магии типа Разложения. Гораздо лучше, чем тот маг, который у него был – Пепел, – который по какой-то причине был понерфлен к чертям в то же самое время, когда остальные его персонажи World of Legends были удалены. И да, он все еще был расстроен из-за того, что вся его тяжелая работа пропала! Тысячи часов геймплея испорчены! Но Дасте был его новым любимчиком. Он был нежитью и очень похожим на самого Томуру, с его голубыми волосами и долговязой фигурой. Теперь ему просто нужно было получить приличное снаряжение! Все его золото было потрачено на его старого Чернокнижника – Рейджа, но Томура знал, как вести себя на аукционе, так что, хотя он и близко не подобрался к своему прежнему аккаунту, у него все еще было достаточно денег, чтобы купить приличный комплект снаряжения. — Шигараки Томура, — раздался из-за двери голос Курогири. — Будете ли вы делать что-нибудь продуктивное сегодня? Томуре пришлось задуматься на минуту. С уходом Сенсея вся Лига принадлежала ему. Однако после ухода Сенсея его разум впервые за многие годы прояснился. Ненасытный зуд в шее тоже уменьшился. Он не мог точно вспомнить, почему так долго ненавидел Всемогущего. Да-да, его оскорбляла семья, он убил родителей своей причудой, на него не обращал внимания каждый прохожий на улице, и Сенсей был единственным, кто остановился, чтобы позаботиться о нем. Но действительно, в чем вина Всемогущего? Томура знал, что герой в то время находился на совершенно противоположной стороне мира. Хорошо, да, общество слишком сильно полагалось на Всемогущего – Символ мира – и стало самодовольным, но опять же , в чем вина Всемогущего? В таком случае, это будет вина Сенсея – если бы он не атаковал общество годами, то им не нужен был бы такой сильный герой, чтобы подняться выше и быть этим Столпом! Все, чего хотел Томура – это сидеть здесь и отправляться в рейды со своими друзьями из World of Legends и гильдией. Теперь у Дасте был 200-й уровень. Он согласился отправиться в рейд с ThatGreenDruid, как только получил его сообщение, и теперь они были готовы! — Шигараки Томура? — Курогири снова позвал его. — Мы действительно должны планировать следующий удар против Всемогущего. Томура посмотрел на дверь, но не ответил. Он не хотел иметь дело с Курогири и его глупой преданностью Сенсею. Но он знал, что если он не вернется к планированию, Курогири снова их переместит. Он телепортировал их каждые несколько дней и даже не позволял Томуре брать с собой его вещи! Все, что он мог взять – это одежда, которую он носил. Ему даже не разрешили забрать отца! Но... На самом деле, Томура не был расстроен этим. Он не знал, почему он не возражал, но это было так. Единственная часть постоянных переездов, которая его действительно расстраивала, заключалась в том, что ему не разрешали оставить себе ноутбук. Каждый раз, когда они переезжали, Томуре приходилось искать новый, чтобы снова войти в него и играть в свои игры. И это всегда расстраивало Курогири, вызывая новый переезд. — Отлично! — прошипел Томура. — Я буду «продуктивным», если это отвлечет тебя от меня на один дурацкий день! — Томура упаковал свой ноутбук и положил его в сумку. Может быть, он может пойти в кафе и поиграть? Хороший кофе, выпечка, игры без Курогири, оглядывающегося через плечо, что может пойти не так? Как выясняется, многое может пойти не так, если кафе, которое он выбирает, оказывается кошачьим, которое часто посещают мальчишки-герои. Томура уже был готов и находился в середине подземелья, когда вошли трое мальчиков – один с зелеными, другой с фиолетовыми и третий с красно-белыми волосами. Он узнал двоих из них по неудавшейся атаке на USJ некоторое время назад. Трио разместилось в секции довольно близко от того места, где сидел Томура, и он не знал, что чувствовать по этому поводу. С одной стороны, он, вероятно, мог бы убить их, и это на какое-то время отвлекло бы Курогири от его спины, но с другой стороны… зачем?? На самом деле для всего этого не было никаких причин. Томура больше не был заинтересован в том, чтобы быть злодеем. Он хотел заняться игровым дизайном или чем-то подобным. За несколько недель, проведенных вдали от Сенсея, его разум стал намного яснее, чем когда-либо прежде, и он просто хотел покончить со всем этим. Может быть… может быть, он мог бы подойти к этим подросткам и посмотреть, смогут ли они свести его с некоторыми героями, которые действительно могли бы ему помочь? Он снова посмотрел на свой экран и понял, что ему пишет ThatGreenDruid. ThatGreenDruidчувак, спасибо за помощь! Реальная жизнь проклята! Dusteсерьезн, ирл сосет ThatGreenDruidжиза. Мне пришлось сдать экзамен на прошлой неделе, а мой учитель - крыса-садист, клянусь богом Но я сдал, и это все, что действительно важно Dusteо, ты учишься? Старшая школа или колледж? ThatGreenDruidстаршая школа. Ты? Duste...Я никогда не ходил в школу. Мне не разрешали. Мне удалось научиться читать и писать, и мой опекун научил меня основам математики, но... ThatGreenDruidчерт, это хреново. Жить в такой изоляции, должно быть, было тяжело. Я рад, что ты теперь можешь жить немного свободнее! Dusteда, на самом деле, моего старого «сенсея» арестовали, и я начал понимать, что он манипулировал мной из-за моей причуды. ThatGreenDruidчувак…. Я очень сожалею об этом. Ты пытался связаться, чтобы узнать, можешь ли ты получить какую-то помощь? Похоже, ты был в плену или что-то в этом роде? Dusteя действительно думал об этом, если честно. Но несколько недель назад сенсей заставил меня сделать кое-что плохое, и я не знаю, смогу ли я достучаться до кого-нибудь, не попав в тюрьму. ThatGreenDruidты не узнаешь, пока не попробуешь, чувак. Dusteя даже не знаю, к кому обратиться. ThatGreenDruidмогу я открыть тебе маленький секрет? Dusteконечно, валяй ThatGreenDruidхорошо, но ты должен пообещать не злиться, ладно? Dusteты единственный, с кем я вообще мог поговорить последние несколько недель, я серьезно сомневаюсь, что смогу на тебя сейчас разозлиться. ThatGreenDruidЯ на это надеюсь... Я тот, кого ты назвал «админом» в своей атаке на USJ. Томура в шоке уставился на экран. ThatGreenDruid был админом, который сорвал его атаку? Этот противный читер! Этот двухбитный взломщик! Как он посмел разрушить его идеальный план убийства Всемогущего, а затем притвориться, что дружит с ним! Подождите… Томура глубоко вздохнул и позволил себе успокоиться. ThatGreenDruid признался, что учится в старшей школе, так что вполне вероятно, что некоторые из этих учеников были его друзьями. Вероятно, он защищал своих друзей, поэтому и сорвал нападение. ThatGreenDruidмой чувак? Ты там? Да ладно, мужик, ты сказал, что не будешь на меня злиться! Dusteты действительно был админом? Ты остановил мою атаку? ThatGreenDruidну, я не остановил ее, скорее, просто позвал на помощь, а так же отвлек и заставил тебя отправить этого монстра бегать по объекту вместо того, чтобы убить единственного лучшего героя на свете. Dusteно Всемогущий не появился? ThatGreenDruidо, это мило, ты думаешь, что я говорил об этом бесполезном придурке Нет, лучший из существующих героев – это Сотриголова, и твой мозговой монстр собирался убить его. Если хочешь, я могу связать тебя с ним, и он сможет тебе помочь. DusteЯ… я подумаю об этом? ThatGreenDruidэто справедливо. Но ты должен думать быстро, так как он знает, где ты находишься. Я настоятельно рекомендую сдаться, когда он появится. Это, или телепортация, но на самом деле, бегство от этого разговора только снизит твои шансы. Dusteты же все это время знал, кто я, не так ли? ThatGreenDruidэто первый раз, когда ты оказался достаточно близко к Мусутафу, чтобы я мог послать за тобой героя, которому я доверяю. Большинство других, скорее всего, попытаются навредить вам, но Сотриголова этого не сделает. Нет, если ты не нападешь на него или кого-то еще, то есть. Томура посмотрел на троицу мальчишек-героев. Они вели себя нежно и мило, зеленый черпал взбитые сливки из своего напитка пальцем и шлепал ими по носу фиолетового. Красно-белый наклонился и слизнул взбитые сливки с носа. Это было отвратительно мило. Томура закрыл ноутбук, но не встал. Если к нему собирался подойти Сотриголова, он мог собрать вещи до того, как герой прибудет. Шота не паниковал, нет. Но он проигнорировал несколько правил дорожного движения, чтобы добраться до кафе, в котором Изуку был со своими парнями. Его племянник написал ему, что Шигараки был в кафе, и Шота не хотел рисковать тем, что он нападет на его детей. Или, знаете, на любого из гражданских лиц. Айзава позаботился о том, чтобы сказать Изуку, что и Тодороки, и Шинсо имеют разрешение использовать свои причуды, если Шигараки попытается что-то сделать до того, как он туда доберется, но Изуку был почти уверен, что злодей будет спокойно сидеть там и ждать прибытия Шоты. Мужчина спокойно вошел в дверь, не показывая ни малейшего беспокойства, быстро заметил своего племянника и двух его идио- бойфрендов, двух его бойфрендов, и подошел к ним. Шинсо поднял взгляд с ухмылкой, взбитые сливки были на его носу и щеке. — Айзава, что ты здесь делаешь? Шота просто смотрел на него пустым взглядом. «Почему у него взбитые сливки на носу и щеке?» — он посмотрел на Тодороки и Изуку, у одного на губе были взбитые сливки, а у другого на пальце. — «Ах, они ведут себя мило и кокетливо.» — Шота вздохнул в поражении. — У тебя что-то на носу, — невозмутимо сказал он своему пурпурному ученику, отчего тот покраснел. Он взглянул на Изуку и приподнял бровь, тонко спрашивая, где Шигараки, а тот так же тонко указал на дальний угол. Кивнув, Шота оставил троих на свидании и пошел туда, где был злодей. — Проверяешь своих учеников, Сотриголова? — спросил он. — Я ничего не сделал, кроме как посмотрел в их сторону несколько раз. — Я знаю. Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе? — по жесту согласия Шигараки, Шота выдвинул стул и сел. — Датастрим следит за тобой с момента нападения на Камино. — Кто такой Датастрим? Это хакер-админ из USJ? — удивился Шигараки. Шота фыркнул. — Его все время называют хакером, но я думаю, что ты единственный, кто называет его админом. Но да, он – Датастрим. — Его имя игрока – ThatGreenDruid. — Шигараки снова посмотрел на троих мальчиков, и Шота был уверен, что увидел в его глазах огонек узнавания. — Это он там, не так ли? Шота не ответил. — Он сказал, что ты не отправишь меня в тюрьму, если я буду сотрудничать. — Это не то, что он сказал, но это достаточно близко. Существует программа реформирования злодеев и линчевателей, и с одобрения Про Героя ты можешь принять в ней участие. Пока ты соблюдаешь правила программы – ты можешь избежать тюрьмы. Это по-прежнему будет похоже на условно-досрочное освобождение в течении нескольких лет после завершения программы, но пока ты не нарушишь никаких законов во время участия или после, тебе будет позволено жить своей жизнью, как будто ничего не произошло. — Шота сурово посмотрел на него. — Итак, если я собираюсь дать тебе свое одобрение, я хочу знать, почему? Почему ты делал то, что делал? Шигараки посмотрел на свои руки, два пальца на каждой руке были покрыты художественными перчатками. Он сузил глаза, а затем сказал: — Сенсей. Он нашел меня, когда я был ребенком. Моя причуда проявилась, и прежде чем я понял, что происходит, или что я делаю, или что-то в этом роде, я действительно убил всю свою семью. Мне было страшно, я просто хотел обнять маму. — он сделал глоток кофе. — Никто не остановился, чтобы помочь мальчику, который явно обезумел, сидя в грязном переулке, никто, кроме Сенсея. — Могу ли предположить, что Сенсей – это Все За Одного? — спросил Шота. Шигараки кивнул. — Он принял меня. Сказал, что это вина Всемогущего, что никто другой мне не поможет. Говорил что-то вроде того, что герои бесполезны. Что мир принадлежит таким, как мы, людям, которые могут просто взять то, что мы хотим, и убить любого, кто встанет у нас на пути. — он сделал еще один глоток своего напитка. — Честно говоря, все, чего я хочу – это играть в видеоигры. — Во время атаки так не казалось, — подтолкнул Шота. — Нет. Но, думаю, Сенсей что-то сделал с моим разумом. Я не знаю что, но последние несколько недель после его ареста были очень хорошими. Я не чувствую постоянного зуда, который мучил меня годами, я не чувствую безумной потребности убить Всемогущего, я не чувствую потребности разрушить общество героев. — он посмотрел на Шоту. — Я чувствую себя свободным впервые с тех пор, как встретил Сенсея. Если у меня есть другой вариант, я могу пообещать тебе, что больше не буду злодеем. Шота откинулся на спинку стула и посмотрел на Шигараки. — Я попрошу тебя надеть наручники, подавляющие причуды, во время транспортировки в исправительный центр. Когда ты доберешься туда, они проведут полную психиатрическую экспертизу, а также получат твое официальное заявление от детектива с причудой на детекторе лжи, чтобы подтвердить твою историю. Как только ты пройдешь обе части, то будешь официально зачислен в программу реформ. Ты понимаешь? — Ага. — он сделал паузу на мгновение. — Можешь ли ты подтвердить, является ли тот зеленый ребенок Датастримом? Если да, я хотел бы поговорить с ним несколько минут. Шота вытащил свой телефон. JustLetMeSleepон хочет поговорить с тобой Изуку потрепал головы Тодороки и Шинсо, а затем подошел. Выдвинув стул рядом с Шотой, он сел. — Ты хотел поговорить? — спросил Изуку со своей фирменной солнечной улыбкой. Шота увидел как Тодороки, а затем и Шинсо поняли, кто еще сидел с ним за столом. Шота слегка покачал головой, и они отступили, но напряжение от этого не уменьшилось. — У меня только один вопрос, — заявил Шигараки. Получив кивок Изуку, он продолжил. — Ты удалил всех моих персонажей World of Legend? Изуку позволил своей солнечной улыбке исчезнуть. — Ты видишь этого мужчину? Сотриголову? — Шигараки кивнул. — Он не только мой любимый герой всех времен, но и мой дядя. Он был первым, кому не было наплевать на меня. Первый человек, который посмотрел на меня и увидел кого-то, достойного любви. А ты и твой мозговой монстр чуть не убили его. Так что да, после того, как я был уверен, что он будет жить, я выместил свое разочарование на тебе. Я мелкое дерьмо, когда хочу быть таким. И я чертовски хороший хакер. — Изуку мягко улыбнулся. — Пройди программу реформ, и я, возможно, сниму нерф, который наложил на Пепел. Шигараки слегка посмотрел на Изуку. — Я предпочту вернуть свою священницу. Хана была моей любимицей, а имя уже занято кем-то другим. — Я позаботился о том, чтобы данные обо всех твоих персонажах не могли быть удалены. Но я могу отдать тебе имя, если ты этого хочешь. — Пожалуйста. — он замолчал на мгновение, а затем прошептал. — Мою сестру звали Хана. — Заверши программу реформ, и я верну тебе ее имя. — Изуку потянулся, чтобы коснуться руки Шигараки. — Мне нужно идти, но если тебе дадут доступ к компьютеру, я свяжусь с тобой онлайн. Береги себя, Дасте. — с этими словами Изуку вернулся к своим парням. — Ты готов идти? — спросил Шота. — Ага. Да, я готов.
Примечания:
2481 Нравится 409 Отзывы 1141 В сборник
Отзывы (12)