Любовь витает в воздухе: Love Storm / Буря любви (Пхайю/Рэйн) [перевод новеллы]

      В уютной комнате мягких зеленых тонов, обложившись с двух сторон длинными подушками, мирно спал юноша. Его дыхание было ровным и спокойным, и казалось, ничто не могло нарушить этот безмятежный сон вплоть до самого вечера, если бы не звонок, вырвавший его из сладкой дремы.       Однако спящий почти не шелохнулся – лишь протянул ладонь к мобильнику, с которым уснул, и, не открывая глаз, ловко провел пальцем по дисплею.       – М-мх… да? – приглушенно ответил он, поднося телефон к уху. И даже по столь короткому бормотанию становилось ясно, что он не жаждет вести разговор и предпочел бы повесить трубку.       – В Таиланде уже утро, ты еще не проснулся, Рэйн?       – Мама?       – А что, голос похож на папин? – иронично спросила женщина, путешествующая сейчас вместе с мужем по Европе.       Рэйн попытался разлепить отяжелевшие веки. Он посмотрел на время и обнаружил, что было чуть больше семи часов.       – Мам, что такое?       – Вставай, соня, на учебу опоздаешь.       – Ох, я лег в четыре.       – Не дави на жалость. Наверняка опять играл допоздна, а не домашнее задание выполнял?       Рэйн хотел возразить, но у него не было сил. Прошлой ночью он так долго проходил один из уровней, что едва не спятил. Кроме того, мама видела его насквозь, поэтому попала в точку.       – Ну ладно. Вообще, сынок, я звоню по поводу машины. Механик сказал, в чем неисправность и сколько нужно заплатить за починку?       Упоминание об автомобиле заставило первокурсника тут же пробудиться и нахмурить брови. Конечно, он не считал, что бесплатный ремонт ниже его достоинства, но стоило вспомнить о человеке, приложившем к нему руку, настроение моментально испортилось.       – Пару сотен, – не вдаваясь в детали, пробормотал Рэйн.       Он не стал говорить, что не отдал ни бата, потому что в противном случае родители учинили бы ему допрос. Узнай мама о том, что мастерская принадлежит его старшему, она сразу загорелась бы желанием с ним познакомиться и как следует отблагодарить. Так что Рэйн решил утаить кое-какие нюансы. Это ведь не было полноценной ложью?       – Хорошо, не буду больше докучать. Поспи еще немного, а потом собирайся в университет. Не думай, что раз мы с папой уехали, то тебе разрешено прогуливать. Если в этом семестре получишь плохие отметки, отец заберет машину, предупреждаю заранее.       – Ага-ага, я все понял, пока, – как только речь зашла об оценках, Рэйн быстро оборвал диалог и положил трубку, не желая выслушивать причитания мамы.       Он откинул сотовый подальше и накрылся одеялом.       Ужасно рубит!       Рэйн, безусловно, любил поиграть, но он умел вовремя остановиться. Однако последние дни он не мог по-нормальному отдохнуть. Каждую ночь его мозг возвращался к чокнутому байкеру и изобретал все новые и новые способы ему отомстить. Чтобы освободить голову и отвлечься, он засел за игры, которые в итоге принесли ему долгожданное облегчение. Приходя на факультет, он притворялся прилежным студентом и лишь слабо улыбался в ответ на дружескую поддержку старшекурсников.       На самом деле вместо учебы я валял дурака, и сейчас меня клонит в сон. Так чего же я жду?       С этими мыслями Рэйн обнял подушку и, уткнувшись лицом в ее мягкую ткань, сомкнул слипающиеся от усталости веки.       Поваляюсь хотя бы полчасика.       – Черт, сколько можно? – почувствовав вибрацию, выругался уже почти что провалившийся в царство Морфея Рэйн. Пошарив по кровати, он снова вслепую нашел мобильник и принял вызов. Пусть юноша и был раздражен, но он догадывался, кто его опять беспокоит.       – Мамуль, что такое? Мне нужно поспать, – жалобно произнес Рэйн. – Прошу, не молчи! Я действительно валюсь с ног.       – Ха.       Ха?       Звук, раздавшийся на другом конце провода, был не очередной нотацией от мамы, а легким смешком. Рэйн мгновенно подскочил на месте, оторвал телефон от уха и посмотрел на экран. Увидев имя абонента, первокурсник разинул рот от возмущения.       Вот сволочь!       – Зачем звонишь?       – А куда делся твой умоляющий тон? Мне он так понравился.       – Это у кого был умоляющий тон? – сердито ответил Рэйн, но тотчас же залился краской от смущения, поняв, каким голосом говорил минуту назад.       – Да так, у одного мальчика.       Рэйн буквально рвался вступить в спор, но только-только проснувшийся мозг работал еще слишком медленно, поэтому пришлось оставить красноречие на потом.       – Чего тебе?       – Повежливее.       – Мы должны что-то обсудить?       – Уже забыл? Я думал, что ясно выразился, или мне нужно освежить твою память?       – Освежить память в чем? Я же заплатил. В тот день, когда ты... – туго соображающий спросонья юноша резко оборвал словесный поток, осознав, что роет себе могилу. Он громко шлепнул себя по губам, отчего его собеседник разразился хохотом.       – Что смешного? – негодующе спросил Рэйн.       – Правда любопытно? – мягко поинтересовался Пхайю, приводя первокурсника в замешательство.       Рэйн решил промолчать. Инстинкты подсказывали ему, что лучше не докапываться, а поскорее повесить трубку.       – Так в чем дело?       Я готов побеседовать насчет машины, но если его цель – просто поиздеваться, то пусть идет на хрен!       – Ни в чем. Всего лишь хотел сообщить, что я никогда не отпускаю должников. Так что не забудь про плату за ремонт.       – Эй, ты же сам сказал, что от меня ничего не требуется! Пи'Пхайю? Пи'!        И опять Пхайю сбросил звонок, не дав Рэйну договорить. Первокурсник обреченно запричитал в пустоту. Юноша так и не взял в толк, что конкретно имел в виду байкер. Сначала он даже намеревался ему перезвонить, но, пораскинув умом, сошелся на том, что это плохая идея и стоит оставить все как есть.       Надо было брать мои деньги, пока я предлагал. Но раз уж заявил, что услуга безвозмездна, то я отказываюсь платить, и точка.       С этими мыслями окончательно проснувшийся Рэйн откинул одеяло и, встав с кровати, угрюмо поплелся в ванную в таком же мрачном, как и небо за окном, состоянии. Если бы первокурсник обратил более пристальное внимание на тяжелые тучи и накрапывающий дождь, то понял бы, что ему не следует выходить наружу. Сегодня на город надвигался мощный циклон, приносящий с собой неистовую бурю.

***

      Пхайю так счастливо засмеялся, что завтракавший рядом парень поднял на него заинтересованный взгляд.       – В последнее время ты в хорошем настроении.       – С твоим все равно не сравнится.       – Еще бы! Те, кто влюблен, могут горы свернуть, – довольно воскликнул Сайфа, выпускник инженерного факультета и младший брат Пхайю. Будучи близнецами, они разительно отличались друг от друга.       Пхайю предпочитал длинные волосы и выбритое лицо с едва заметной щетиной. Сайфе, напротив, нравилось щеголять с короткой прической и густой бородой, а громкий голос, которым он обладал, прибавлял ему дополнительный шарм. Он словно являлся олицетворением собственного имени. Братья были настолько не похожи ни внешне, ни по характеру, что людям с трудом верилось в их родство.       – Пора бы и тебе найти свою любовь. Сколько лет ты уже без отношений? – начал ворчать Сайфа, но осекся на полуслове, увидев лукавую ухмылку.       – Так-так-так! Не желаешь ли ты мне что-то рассказать?       – Как только, так сразу. У меня встреча с клиентом, я поехал, – ответил Пхайю, вставая из-за стола и, подхватив сумку, покинул дом в отличном расположении духа.       Сайфа отломил кусочек тоста и с недоверием посмотрел ему вслед.       И кто это вызвал у моего братца такие эмоции?       Впрочем, кем бы ни оказался этот человек, Сайфе было его жаль. Потому что очень немногие смогли бы выжить после той улыбки, что застыла на губах байкера.       Улыбки, полной коварства.

***

      Звонок от Пхайю, с утра заставший Рэйна врасплох, превратил юношу в параноика. Естественно, он не был столь наивным, чтобы забыть, что его старший окончил тот же вуз, в котором он сейчас учился, и вполне мог нагрянуть туда без лишних вопросов. Поэтому первокурсник решил перестраховаться: по дороге в университет он постоянно останавливался и оценивал обстановку перед каждым следующим шагом.       Со стороны Рэйн представлял собой весьма странное зрелище. Прячась за всеми столбами, попадавшимися ему на пути, он перебежками добирался от одного угла к другому, высовывая лицо в поисках опасности, пока шагавший рядом Скай не нахмурился.       Что, черт возьми, происходит?       – Блин, Рэйн, какая муха тебя укусила? Ты словно скрываешься от сборщиков долгов.       – Вовсе нет!       Когда Скай подошел поздороваться, новоиспеченный шпион вздрогнул от неожиданности и, резко обернувшись, замотал головой. Но менее подозрительно он выглядеть не стал.       – А почему голосок тогда тоненький-тоненький?       – Он всегда такой!       – Ладно, переставай уже вести себя как умалишенный и пойдем на занятие, мы опаздываем, – Скаю удалось дотащить лучшего друга до аудитории, заслонив своей спиной, будто щитом.       Только войдя в класс, Рэйн вздохнул с облегчением.       – Так и знал, что он не посмеет явиться и это все были пустые угрозы! – воодушевленно прокричал юноша, обняв себя за плечи. – Эй, козлина, подожди меня!       Не дожидаясь окончания радостных восклицаний, Скай прошел в глубь лекционной, вынуждая Рэйна его догонять.       – Скай, – сев за парту, Рэйн огляделся. Поняв, что преподавателя еще нет, он повернулся к приятелю и сильно дернул того за рукав.       – Чего тебе?       – Ты в курсе, что Пи’Пхайю подрабатывает механиком?       Скай оторвался от телефона и поднял взгляд на приставшего к нему парня.       – По-твоему, я слежу за каждым его шагом? – вопросом на вопрос ответил он.       – Сука!       – Прекращай меня доставать. Я представления не имею о делах Пи’Пхайю, – раздраженно бросил Скай, но Рэйн продолжил тормошить его за рубашку и наклонился ближе.       – Ты можешь расспросить старших из студсовета? Короче, на днях, когда я поехал в мастерскую забирать машину после ремонта, я услышал, что Пи’Пхайю готовит мотоциклы перед гонкой, которая пройдет в пятницу. Но мне неизвестно, где она будет проводиться. Вдруг кто-то расскажет? – не успокаивался Рэйн.       – Зачем тебе все это?       – Узнаешь врага – и в тысяче битв не потерпишь поражения, – процитировал юноша древний афоризм.        – Допустим, ты раздобудешь адрес. Разве это что-то поменяет?       Рэйн состроил недовольную гримасу, но попыток достучаться до друга не оставил. Он начал трясти его за руки и двигать стол. Не выдержав, Скай пересел подальше. Заведенный первокурсник, однако, всем своим видом показывал, что не перестанет бесноваться, пока ему не дадут обещание.       – Не будь мудаком! Ты точно сумеешь раскопать инфу. Помоги же! Этот ублюдок надо мной издевался!       – Блять, Рэйн!       – Что? Поможешь, да? – взволнованно спросил Рэйн.       – Ничего! Мне вот любопытно, ты сам вообще замечаешь, что последние дни только о Пи’Пхайю и говоришь?       – Эй, неправда! – громко возмутился студент, но осекся, когда Скай поднял ладонь, чтобы остановить его.       – Не оправдывайся – мне лень слушать. И нет, не рассчитывай на мою помощь. У меня своих забот хватает, – покачав головой, Скай вновь уткнулся в мобильник, не обращая внимания на не унимающегося приятеля, раскачивающего парту. Лишние проблемы были ему ни к чему.       Конечно же, Рэйн не собирался сдаваться. Даже в середине занятия он умудрился передать Скаю гневную записку с уверением, что затаит смертельную обиду, если тот проигнорирует его просьбу.       По большому счету, Рэйн не особо-то и представлял, отчего так торопится разоблачить Пхайю. Возможно, он просто нутром чуял, что стоит побыстрее придумать способ с ним поквитаться, иначе тот доберется до него первым. Кроме того, из головы никак не шла фраза байкера о должниках.       Интересно, как скоро он перейдет в наступление?

***

      – Какого хрена?!       Говорят, карма настигает мгновенно. Но хотя Рэйн был уверен, что не успел нагрешить, появление у дверей кабинета дьявольски привлекательного выпускника явно не сулило ему ничего хорошего.       Сначала он удивился, почему после окончания пары его одногруппники столпились около аудитории. Повинуясь любопытству, Рэйн встал на цыпочки, чтобы посмотреть, что всех так задержало, и внезапно столкнулся с парой хищных глаз. Юноша живо опустил подбородок и сжался, словно забравшаяся в панцирь черепаха.       Пи’Пхайю! Блять, как он здесь оказался? Да, он часто заскакивает на факультет, но обычно он зависает в студенческом клубе или на кафедре!       – Наконец-то нашел тебя, – над головой юноши раздался низкий голос.       Черт, у меня даже задница мурашками покрылась!       Рэйн сделал несколько робких шагов назад, когда на его плечо опустилась крупная ладонь. Вздрогнув всем телом, он поднял лицо и увидел застывшую на устах байкера опасную улыбку, которая будто говорила: «Ты в ловушке!»       – Профессор, это младший, с которым мне нужно кое-что обсудить.       В то время как Пхайю объяснялся с преподавателем, Рэйн изо всех сил пытался вырваться, извиваясь как уж на сковородке, но, заметив, что на него устремлено множество любопытных взглядов, прекратил движение. К счастью, он не был настолько сумасшедшим, чтобы выставлять себя на всеобщее посмешище.       – Тогда не стану задерживать. Не забывай забегать.       – Обязательно! До свидания.       Рэйн подождал, пока учитель не скроется из виду, а затем приготовился дать деру, но Пхайю остановил его, поймав на ходу.       – Пусти…       В эту же секунду к ним приблизился Скай.       – Привет, Пи’Пхайю, – поздоровался парень, заглушая крики Рэйна.       – Доброе утро, Скай. Уже привык к работе в совете? – повернувшись, спросил байкер.       – Вполне, Пи’. А это… – Скай уставился на удерживающие Рэйна руки. Переведя взор на приятеля, он молча предупредил, что постарается помочь, если тот не будет мешать хотя бы пять минут.       – У меня сегодня был объект неподалеку от университета. Так что я решил, почему бы не зайти сюда по делам.       – Эти дела связаны с моим другом?       – Рэйн твой друг? В таком случае, я одолжу его ненадолго?       – Эй, никуда я не пойду! – испуганно завопил впутавшийся в неприятности Рэйн, пытаясь высвободиться из крепкого захвата, уцепившись за Ская. Пхайю лишь ухмыльнулся, и не думая отпускать юношу.       – Но я звонил тебе, Рэйн, и предупреждал, что мы увидимся, – с очаровательной улыбкой прошептал байкер, беззастенчиво наклонив голову к уху первокурсника.       – А? – Рэйн на мгновение потерял дар речи.       Он говорит про утренний звонок?! Похоже, я вляпался!       – Я здесь, чтобы получить расчет за ремонт.       – О чем вы? – с любопытством поинтересовался женский голос. Юноша и не заметил, что позади Ская маячила Пэн. Развернувшаяся картина привела студентку в замешательство, ведь Рэйн заявлял ей, что Пи’Пхайю ему не по душе, а сам стоял рядом с ним и чуть ли не обнимался. В ее взгляде явно читался немой вопрос. Первокурсник порывался закричать, что все совсем не так, как кажется, но не проронил ни звука.       – Несколько дней назад Рэйн отправил свой автомобиль на починку в мою мастерскую. Так что хотелось бы забрать оплату, о которой мы условились.       – Ни о чем я с тобой не уславливался...       – Но на самом деле Рэйн уже частично покрыл расходы, когда разрешил мне прикоснуться…       Мозг Рэйна молниеносно отреагировал на слова Пхайю. Не успел старший договорить, как первокурсник стремительно зажал его рот рукой, в ужасе обернувшись, чтобы удостовериться, что его лучший друг и нравящаяся ему девушка не услышали окончание фразы.       Вот же сукин сын! Неужели он собирался рассказать, что трогал меня «там»?!       Рэйн не мог позволить этому кошмарному откровению вырваться наружу.       – Пи’, иди-ка сюда… Идем!       Поразмыслив, юноша рассудил, что ему пора перестать полагаться на помощь Ская. Если он продолжит стоять тут и ждать, пока ему не поспешат на выручку, велика вероятность, что тщательно оберегаемый секрет выплывет на поверхность и тогда Пэн точно его зафрендзонит. Поэтому он изо всех сил дернул ненавистного им человека в сторону и потянул его как можно дальше отсюда. Была бы его воля, Рэйн утащил бы Пхайю на край света!       Ошарашенные Скай и Пэн недоуменно уставились друг на друга.       – Рэйн и Пи’Пхайю разве близки?       – Не уверен, – Скаю сложно было встать на защиту приятеля, потому что он четко видел, как Рэйн добровольно уволок Пи’Пхайю за собой. Так что ему придется самому отвечать за все свои действия.

***

      Чтобы скрыться от посторонних глаз, Рэйн хотел найти максимально безлюдное пространство. И единственным местом, о котором он вспомнил, был туалет в задней части здания. Наконец оставшись с Пхайю наедине, первокурсник повернулся и яростно воззрился на парня.       – Что ты собирался сейчас сказать?! – рыкнул студент, словно рассвирепевший щенок.       – Правду.       – Правду? Ты ничего не перепутал? – перешел в наступление Рэйн.       Это ведь мне следует злиться! Но почему Пи’Пхайю тоже кажется взбешенным?       Внезапно байкер ударил ладонью по стене за спиной у первокурсника и наклонился вперед. Вздрогнув от страха, юноша поднял голову и столкнулся с мрачным, полным недовольства взглядом.       – Знаешь, кого я ненавижу больше всего? – угрожающе спросил Пхайю.       – Я… я не знаю. Да и зачем мне это знать? – грубо процедил Рэйн, хотя и трясся как осиновый лист.       – Тех, кто не держит свое слово.       – Но я всегда его держу!       Вытянув вторую руку, Пхайю резко схватил первокурсника за подбородок и крепко сжал его, пристально всматриваясь в глубину блестящих зрачков.       – Значит, ты забыл, что я с самого начала сообщил, как дорого обойдется ремонт? Однако хитрый лгунишка заверил меня, что может себе это позволить, – заявление байкера ошеломило студента. Он сразу же воскресил в памяти тот момент, когда согласился отдать за погрузчик и починку машины любую сумму.       Рэйна передернуло.       Да! Он нарушил договоренность. Но он не представлял, как именно ему нужно будет рассчитываться.       – Я не лгунишка! – попытался возмутиться юноша.       – Тогда заплати, – произнес Пхайю ледяным тоном.       – Нет!       – Хм. Получается, все-таки лгунишка.       Сволочь!       Внутри себя Рэйн буквально вопил от негодования. И хотя к горлу подступили слезы, он готов был одним только взглядом прожечь дыру на своем обидчике. Разозлившись из-за того, что не в силах должным образом противостоять Пхайю, первокурсник нервно сжал кулаки. Его так и подмывало ударить бессердечного старшего, которого все почему-то любили.       В жизни не встречал настолько подлого человека!       – На какой стадии твой проект?       – Все мучаюсь с каркасом здания.       Неожиданно рядом с туалетом послышались чьи-то голоса. Рэйн округлил глаза и, обернувшись, понял, что звук становится все громче.       Если кто-то застанет нас сейчас, то... Вот дерьмо!       – Сюда!       Не успев как следует подумать, юноша толкнул Пхайю в ближайшую кабинку и, забежав следом, захлопнул ее прямо перед тем, как в помещение вошла группа парней. Рэйн вздохнул с облегчением, но спокойствие продлилось недолго.       – Пусти!       – Шшш… – когда сильные руки обхватили спину студента, он попробовал вырваться, но предупреждающий шепот заставил его остановиться. Он замер на месте, прижавшись лицом к двери, потому что ему не хотелось создавать дополнительный шум и при каждом движении тереться о байкера, стоящего позади него.       Защелкнув замок, он подписал себе смертный приговор.       Рэйн уловил на своем затылке горячее дыхание, но не осмелился изменить положение, а лишь испуганно схватил чужую кисть, пристроившуюся на пуговицах его форменной рубашки.       – Отпусти меня.       – Попроси вежливо.       – Нет, – тихо ответил Рэйн, но, судя по всему, этот ответ не удовлетворил байкера. Рука Пхайю, лежавшая на животе юноши, переместилась выше.       – Эй! – глаза первокурсника расширились от шока, и он попытался отдернуть от себя большую ладонь, принявшуюся поглаживать его грудь через ткань.       – Будешь сопротивляться, и люди снаружи узнают, что мы здесь.       Рэйн вновь застыл, и Пхайю продолжил свою ласку, пока все тело студента не вспыхнуло от волнения, а пот не начал стекать по спине от страха.       – Почему бы тебе не поумолять меня? – до ушей Рэйна донесся низкий командный голос.       – Нет.       – Вот значит как, – Пхайю в очередной раз пробежался кончиками пальцев по ключицам и ребрам юноши, отчего тот плотно сомкнул губы, стараясь сдержать рвущиеся наружу стоны. Внезапно байкер просунул свое колено между бедрами Рэйна, нежно потерев его мягкие ягодицы. От этих действий первокурсник дернулся, и его пронзила неконтролируемая дрожь.       В этот момент воздух в крошечной кабинке, куда втиснулись двое парней, накалился настолько, что лицо Рэйна раскраснелось, а одежда промокла от влаги. Но он не знал, что именно вызвало учащенное сердцебиение и табун мурашек – нестерпимая духота или жар, исходивший от парня рядом с ним.       Рэйн был живым человеком, поэтому неудивительно, что от прикосновений по его внутренностям будто бы прошел электрический ток.       – Обращайся ко мне «Пи’Пхайю».       – Не бу…       Втянув в себя чувствительную кожу, Пхайю прижался теплым ртом к шее первокурсника.       – Пи’… Пи’Пхайю… – обессиленно пробормотал пытавшийся поначалу бунтовать Рэйн. Его заколотило, но он все еще не решался отпрянуть или позвать на помощь.       – «Пи’Пхайю, пожалуйста, отпусти меня». Говори.       – Ни за что, – отказываясь подчиняться, Рэйн надеялся сохранить остатки достоинства.       – Хорошо, – почти что улыбнулся Пхайю, потянувшись к пуговицам на рубашке юноши. Расстегнув ворот, он стал опускаться ниже, в то время как Рэйн мог только исступленно извиваться, ощущая, как его круглый зад трется обо что-то твердое, минуту назад и не думающее просыпаться.       Пхайю приподнял колено чуть выше, не прекращая слегка массировать пространство в области паха, и принялся раздевать Рэйна дальше. Когда его руки заскользили к третьей пуговице, первокурсник сдался.       – Пха... Пи’Пхайю... Отпусти меня... – рыдая, словно упрямый ребенок, вымолвил студент, в отчаянии повернув к байкеру заплаканное лицо. Его губы ужасно дрожали, а слезы готовы были снова вырваться из глаз.       Пхайю остановился, но мокрые дорожки, застывшие на щеках Рэйна, не разжалобили бездушного старшего. Наклонившись к гладким скулам первокурсника, он продолжил отдавать приказы.       – Обещай, что отныне не будешь мне грубить. Вперед.       – Я… Я обещаю… Больше не буду… тебе грубить, Пи’Пхайю, – всхлипывая, произнес Рэйн.       Байкер удовлетворенно ухмыльнулся и отодвинул задвижку, приоткрывая дверь. Юноша вздрогнул и постарался незаметно вылезти через щель, чтобы другие его не увидели. Оказавшись на воле, он вдруг понял, что вокруг никого нет.       – Все уже ушли.       До смерти перепуганный Рэйн в изнеможении бросился на пол. Пхайю сел на корточки перед плачущим парнем и аккуратно привел в порядок его рубашку.       – Я предупреждал, что приду забрать долг, и просил проявить уважение. Но поскольку по-хорошему ты не понимаешь, я вынужден был немного тебя проучить.       Рэйн не знал, следует ли ему испытывать радость или смущение, поэтому в замешательстве спросил:       – Эээ… так ты не собирался ничего со мной делать?       На этот вопрос Пхайю лишь улыбнулся, а затем погладил первокурсника по голове. Однако после нежного жеста Рэйна ждало отнюдь не ласковое признание.       – Вообще-то, я крайне избирателен.       Байкер выпрямился во весь рост и взглянул на часы.       – Мне пора, но если в следующую нашу встречу ты все равно будешь невежлив, не смей потом жаловаться.       Рэйн мог только беспомощно смотреть в спину уходящему человеку, который повел себя как ни в чем не бывало. Сил, чтобы встать, все еще не хватало, но свежий воздух, заполнивший легкие после выхода из тесной кабинки, вернул юноше способность ясно мыслить. И первое, о чем он подумал, была фраза, сказанная Пхайю.       «Вообще-то, я крайне избирателен».       Значит, Пи’Пхайю считает, что я ему не подхожу, так?       – Черт возьми! – в дикой обиде закричал Рэйн, пытаясь прикрыть свою грудь обеими руками. Глаза первокурсника наполнились слезами. Страх и досада, окутавшие его сердце, превратились в мучительную горечь.       Если я тебя не привлекаю, зачем тогда трогал мое тело?       От нахлынувших эмоций Рэйн закусил губу и всхлипнул. Опустив взгляд, он заметил, что его член проявляет активность.       – Ублюдок, ублюдок, ублюдок! Вот увидишь, я тебе отомщу!       Ни за что не забуду, через какое унижение я прошел!       Рэйна снедала душевная боль. Однако самым тревожным для юноши стало то, что его возбудили прикосновения того, кого он безумно ненавидел.       Он должен был ликовать, что байкер к нему равнодушен. Но, по правде говоря, Рэйну хотелось, чтобы тот забрал дурацкие слова обратно.       Я заставлю тебя поменять свое мнение и выбрать меня. Просто подожди, проклятый Пхайю!