Любовь витает в воздухе: Love Storm / Буря любви (Пхайю/Рэйн) [перевод новеллы]

      В спальне Рэйна повисло гнетущее молчание. Было настолько тихо, что юноша мог расслышать биение собственного сердца.       Как только Пхайю объявил, что тот срок, за который первокурсник должен был влюбить его в себя, уже давно прошел, Рэйн впал в оцепенение.       – Пи’Пхайю, – робко позвал студент, но в его голосе прозвучала настоящая мольба.       Не говори так. Не позволяй нашей истории завершиться, даже не начавшись.       Однако жестокий байкер не собирался отказываться от сказанного. Он снова произнес беспощадные слова, и Рэйну показалось, словно земля ушла у него из-под ног.       – У тебя закончилось время на то, чтобы меня добиться.       Для чего ты это повторяешь? Думаешь, мне недостаточно больно?       Лицо Рэйна подернулось гримасой невыразимой муки. Но те страдания, что его сейчас охватили, были далеко не физическими. Его душа разрывалась на части из-за человека, которого он встретил всего пару месяцев назад и возненавидел с первой секунды, как услышал чужое имя. Впоследствии юноша начал до смерти им восхищаться и пытался завоевать всеми возможными способами, только вот в итоге с треском проиграл в этой любовной борьбе.       На самом деле Пхайю ведь не раз признавал, что Рэйн не в его вкусе. Байкер никогда не проявлял признаков привязанности, и это именно первокурсник внушил себе, что возникшая между ними близость куда важнее каких-то там слов. Студент был уверен, что когда они с Пхайю целовались, обнимались и прикасались друг к другу, механик испытывал те же чувства, что и он сам.       Если ты просто развлекался, то зачем тогда вселил в меня ложную надежду?       Неужели я так глуп?       Похоже, Пи'Пхайю был прав, проходясь по моим умственным способностям. В конечном счете я действительно оказался полным идиотом.       Поток безутешных мыслей не переставая атаковал разум Рэйна. Смирившись с поражением, он опустил голову и поник всем телом. Его хваленое упрямство, настойчивость и стремление одержать над байкером верх растворились без следа, стоило горячим слезам подступить к горлу.       В любой момент Рэйн готов был безудержно разреветься, потому что совершенно внезапно он осознал, что влюбился.       – Но настала моя очередь добиваться тебя.       Как только Пхайю вновь подал голос, юноша мгновенно поднял на него растерянный взор. Байкер произнес всего несколько слов, но Рэйн ощутил, словно в конце тоннеля забрезжил свет. Руки первокурсника пронзила неконтролируемая дрожь, и ему отчаянно захотелось дотронуться до парня. Но каким бы сильным ни было его желание, он не посмел этого сделать, так как страшился, что его сердце могут просто-напросто растоптать.       – Пи’Пхайю? – ничего не понимающий юноша продолжал твердить имя своего старшего.       Пхайю с нежностью посмотрел на первокурсника и мягко провел пальцами по его бледной щеке. Взгляд байкера излучал тепло и заботу, а губы расплылись в ласковой улыбке.       – Не хмурься ты так. Я еще не договорил.       – Что ты имеешь в виду? Опять решил позабавиться? Что ж, твои шутки совсем не смешные. Если я тебе не нравлюсь и ты считаешь, что мы лишь знакомые по университету, то перестань надо мной издеваться. Я ведь не железный! Или ты думаешь, что я буду терпеть, пока ты медленно причиняешь мне боль?! – с горечью бросил первокурсник и зашелся в рыданиях. Пхайю наклонился вперед, игнорируя тщетные попытки Рэйна его оттолкнуть, обхватил его лицо своими ладонями и пристально вгляделся в чужие глаза.       – Я повторю снова. И на этот раз слушай меня очень внимательно, Рэйн. У тебя закончилось время на то, чтобы меня добиться, поэтому отныне я буду добиваться тебя. Теперь ты меня услышал?       Так странно, еще минуту назад первокурснику казалось, будто он стоит на краю пропасти, но когда до него наконец дошло, о чем же толковал глубокий голос, юноша готов был воспарить в небеса от нахлынувшего счастья.       В глубине души Рэйну хотелось накричать на байкера, отвесить ему пару пощечин и надавать по заднице, но вместо этого он лишь сильнее прижался к ладоням Пхайю, сверху положив свои собственные. Ему необходимо было убедиться, что все взаправду.       – Я не сплю? Это значит, что наши чувства взаимны?       Приблизившись вплотную, Пхайю нежно коснулся кончиком носа раскрасневшегося лица юноши.       – Если речь идет о симпатии, то я полностью ее разделяю.       Рэйн больше не переживал о том, что кто-то может счесть его слабым. Он с таким рвением набросился на шею Пхайю, что парень чуть не потерял равновесие, опрокинув их на кровать. Уткнувшись в широкие плечи байкера, студент вновь начал сыпать вопросами.       – Я действительно нравлюсь тебе, Пи’Пхайю? Ты меня не обманываешь?       Пхайю разразился громким смехом, как можно крепче обняв за талию неугомонного сорванца.       – Хочешь услышать это напрямую?       – Угу, – яростно закивал головой Рэйн, взирая на механика полными надежды глазами. Последний раз юноша испытывал подобный мандраж, когда ждал результаты финального экзамена. Сердце в его груди отбивало бешеный ритм в томительном предвкушении тех самых слов, однако Пхайю остался верен своему характеру.       – Пожалуй, я не стану этого говорить, а то потом ты от меня не отстанешь. Не охота повторять одно и то же тысячу раз.       – Пи’Пхайю!!! – взбеленился студент, обрушивая на парня гневные удары. Первокурсника совершенно не заботило, что его родители могут прибежать на шум, чтобы проверить, что творится в комнате сына. Дурная привычка Пхайю дразнить Рэйна по любому поводу выводила юношу из себя. И хотя он знал, что его атака не способна причинить существенного вреда, мимолетные стоны, сорвавшиеся с губ байкера, принесли ему наслаждение.       – Тише, тише. Не колоти так сильно, а то у меня кровь пойдет.       – Пи’, ты спятил? От этих легких толчков у тебя разве что синяки останутся!       – Ошибаешься, – широко улыбнувшись, возразил Пхайю и перехватил руки подогнувшего под себя ноги первокурсника, после чего поднял на него лукавый взгляд. – Прошлой ночью кое-кто до крови расцарапал мою спину. Продолжишь бить, и раны могут открыться.       – Пи’Пхайю, иди ты к черту! – крикнул Рэйн, но на этот раз в его интонациях сквозило вовсе не смущение, а настоящая злость. Еще немного, и он бы задушил механика, но прежде чем перейти к убийству, юноша должен был получить однозначный ответ на интересующий его вопрос. Ему надоело тешить себя иллюзиями и проливать океаны слез. Пора было прекратить этот нескончаемый поток боли.       – Получается, мне больше не нужно тебя завоевывать, так как отведенный на это срок истек, и теперь ты будешь завоевывать меня, причем без каких-либо ограничений по времени?       Пхайю кивнул, и на мгновение рот первокурсника расплылся в улыбке, однако она быстро исчезла с его лица, стоило байкеру заговорить.       – Но что-то мне подсказывает, что мне не придется утруждаться.       – Эй! Почему это? – настороженно осведомился Рэйн. Юноша поклялся себе, что если этот несносный человек опять обернет все в шутку, то он спустится вниз, возьмет нож и вонзит его Пхайю в грудь по самую рукоятку. Но неожиданно байкер притянул студента к себе и впился в его губы горячим поцелуем.       – Потому что я уверен, что ты уже мой, – рассмеявшись, заявил механик.       Сначала Рэйн был ошарашен, но затем моментный ступор сменился раздражением, смешанным с замешательством.       – Еще чего! Попытай удачу в следующей жизни!       Юноша не заметил, что каким-то образом вдруг очутился на коленях Пхайю. Впрочем, благодаря этому положению у него появилась возможность отомстить за очередные поддразнивания. Он вновь набросился на механика с кулаками, желая причинить ему побольше боли, но тот улыбнулся и заключил его в кольцо своих рук.       Поначалу юноша сопротивлялся, делая вид, что вовсе не хочет находиться в тесных объятиях, но как только Пхайю усилил хватку, он перестал протестовать.       Ох, сколько же можно ему поддаваться?..       – Я не буду дожидаться следующей жизни, года или месяца. Мы выясним все сейчас. Ты ведь сам спросил, взаимны ли наши чувства, и получил утвердительный ответ, – напомнил байкер, ласково потеребив Рэйна за кончик носа. Залившись краской с головы до ног, первокурсник коротко кивнул.       Интересно, настанет ли день, когда я все-таки сумею одолеть Пи’Пхайю?       Осознав, что подобный исход маловероятен, студент стиснул зубы.       – Итак, я собираюсь задать тебе один очень важный вопрос, так что сосредоточься.       Пхайю усадил Рэйна перед собой и крепко сжал его ладони. Он наградил юношу настолько серьезным взглядом, что даже дурак догадался бы, о чем пойдет речь. Но поскольку после многочисленных выходок доверие к механику было подорвано, студент решил первым подать голос.       – Что, предложишь мне стать твоим парнем? К несчастью для тебя, я все еще рассержен, поэтому не рассчитывай на мое согласие, – надменно произнес первокурсник, однако Пхайю лишь ухмыльнулся краешком рта, проведя пальцами по чужому запястью.       – Я не буду предлагать тебе стать моим парнем.       Глаза юноши заволокло прозрачной пеленой, и он хотел было отдернуть свою руку, но любопытство взяло верх.       Одарив Рэйна нежной улыбкой, Пхайю взглянул на него с такой искренностью, что представшая перед студентом картина заставила его сердце неистово трепетать.       Увидев столь открытый настрой, любой бы поддался его чарам, но юношу ждал сюрприз.       – Я попрошу тебя выбрать между тем, чтобы стать моей женушкой и тем, чтобы я стал твоим мужем, – хотя интонация Пхайю была предельно серьезной, первокурсник опешил от прозвучавших слов.       – Что?! – изумленно выпалил Рэйн, не поверив своим ушам.       Выбрать между тем, чтобы я стал женушкой Пи'Пхайю или чтобы он стал моим мужем… Разве это не одно и то же?       – Пи’Пхайю, ты придурок! – выругался юноша, вскакивая с постели, совсем позабыв о том, что он болен.       Как же раздражает! Раз мы куда больше, чем старший и младший, почему он не мог предложить мне отношения без всех этих сложностей? Неужели только в книгах все бывает легко и просто, а в реальности такие вещи нужно обязательно превращать в абсурд?       – Ну же. Решай скорее, и я тебя вознагражу.       – Будто ты дал мне настоящий выбор, – огрызнулся студент и тут же отвернулся в сторону. Окинув Рэйна расстроенным взглядом, Пхайю вздохнул.       – Не злись, я же и правда не шучу. Прошлой ночью ты согласился быть моим, но мне не хочется, чтобы кто-то подумал, словно тебя вынудили, поэтому я любезно предоставил тебе сразу несколько вариантов.       Вот же сволочь!       – Рэйн.       Спустившись с кровати, юноша подошел к двери и сделал вид, что собирается выпроводить своего гостя, но Пхайю поймал Рэйна за руку.       – Я пытаюсь сказать, что независимо от твоего решения я хорошо о тебе позабочусь. Пока ты со мной, никто не посмеет к тебе приставать – потому что только я обладаю такой привилегией. Я ни за что не заставлю тебя плакать (разве что от смущения), и ты никогда не почувствуешь себя одиноко. Если тебе что-то понадобится, я непременно это отыщу. И я буду очень внимательно слушать любые твои истории. Но самое главное – тебе станет гораздо легче учиться, ведь я с отличием окончил ту же специальность, что и ты. Я смогу помочь тебе с макетами, компьютерной графикой и даже выпускным проектом.       И почему это звучит как реклама?       Тем не менее Рэйн был глубоко тронут речью Пхайю. И подкупило его вовсе не последнее предложение парня. Просто в нежном голосе байкера не было ни намека на притворство, когда он обещал заботиться о первокурснике, и, что немаловажно, слушать его истории.       Пхайю не строил иллюзий, осознавая, что иногда Рэйна немного заносит. Например, юноша мог без умолку трещать о вещах, которые совершенно не интересовали других людей. Даже его друзья не выдерживали этой пустой болтовни и раздражались от непомерной назойливости. Но в отличие от остальных, механик сохранял невозмутимое спокойствие и внимал каждому слову первокурсника.       Хотя порой Пхайю был невыносим, он не единожды проявлял теплоту. И пусть байкер хотел показаться строгим и суровым, когда Рэйну было плохо, он всегда утешал его, лелея в своих крепких объятиях.       – Знаешь что, Пи’Пхайю? Не буду я ничего выбирать, – Пхайю понимал, что первокурсник не закончил говорить, поскольку юноша устремил на него пристальный взгляд. Взгляд, с первой встречи пленивший механика, – полный упрямства и непоколебимой решимости. – Потому что мне подходят оба варианта.       Байкер рассмеялся и притянул Рэйна к себе.        – Маленький негодник.       – Все равно мне еще далеко до твоих уловок. Но вот увидишь, я буду совершенствоваться день за днем и однажды все-таки сумею одержать над тобой победу!       В ответ Пхайю легонько сжал нос юноши, но этого было достаточно, чтобы перекрыть чужое дыхание. Как только воздуха перестало хватать, первокурсник открыл было рот, чтобы вдохнуть хоть немного спасительного кислорода, однако байкер увлек его в страстный поцелуй и отстранился лишь тогда, когда студент ударил его по плечу.       – Видишь? Я же говорил, что это ты негодяй! Убить меня захотел? – мигом вскипел Рэйн, но Пхайю быстро осадил его, наклонившись к уху юноши и что-то в него прошептав.              Первокурсник застыл в оцепенении, уставившись на байкера широко раскрытыми глазами. Пхайю улыбнулся, поцеловал Рэйна в лоб и выпустил из своих объятий.       – Ладно. Думаю, на сегодня с тебя хватит. Я зайду к тебе завтра, а пока прими лекарство и ложись спать, чтобы поскорее выздороветь. Мы еще успеем все обсудить, – произнес байкер и зашагал к двери. Остановившись у проема, он внезапно повернулся и слегка приподнял брови. – Надеюсь, тебе понравилась твоя награда.       Механик спокойно вышел из спальни, в то время как владелец комнаты тут же опустился на пол от переизбытка эмоций.       «Ты мне очень нравишься, Рэйн».       Кажется, я влип по уши.       Теперь Рэйн засомневался, что сможет переплюнуть Пхайю в его коварных играх. Но сейчас это перестало иметь значение, потому что он решил сдаться и добровольно принять поражение.

***

      – Всем привет!       – О, Рэйн! Давненько тебя не было видно. Как твои дела?       После того разговора первокурсник еще несколько дней провалялся с температурой. Возможно, он вогнал себя в слишком большой стресс и организм не вынес огромного количества слез и криков, но как бы там ни было, лихорадка не желала отступать.       Пхайю сдержал свое слово, продолжая навещать Рэйна каждый вечер после работы, и в конце концов он сдружился с его отцом. Оказалось, что их объединяет общая страсть к мотоциклам, однако у отца Рэйна не было возможности приобрести свой собственный байк, так как ему не позволяла жена. И все же мужчина с таким удовольствием вел о них беседы, что когда однажды Пхайю не смог прийти к ним в гости, тот по-настоящему расстроился.       Что до Рэйна, то любимый сын остался за бортом.       Вот почему как только юноша полностью оправился от болезни, то поспешил выбраться из дома. Предупредив Пхайю о своих планах, Рэйн отправился в мастерскую.       У него все равно не было иных вариантов, ведь Скай уехал в Лопбури, чтобы повидать отца.       – Все хорошо! Просто сначала я сдавал экзамены и защищал финальный проект, а потом свалился с простудой.       – В последние недели здоровье многих подводит. Погода в Бангкоке ни к черту: то солнце жарит, то дожди хлещут. Из-за этого у нас тут сегодня настоящий завал. Двое работников подхватили грипп, а еще одному пришлось уйти, потому что ребенок слег с отравлением, – пожаловался Пи’Он, окинув взглядом помещение, в котором кипела напряженная работа. Даже Сайфа зашивался от количества возникших задач.       – Ты можешь подождать внутри, пока господин Пхайю не приедет. Не стой на улице, а то перегреешься, – произнес мужчина и широко улыбнулся, обнажая щель от отсутствующих зубов. Пропустив Рэйна внутрь, он извинился и вернулся к делам.       Сперва первокурсник планировал убить время за играми, но накалившаяся в офисе атмосфера заставила его передумать. Встав с места и подойдя к Сайфе, студент похлопал его по плечу.       – Я могу чем-нибудь помочь?       Обернувшись, парень посмотрел на Рэйна с такой благодарностью, словно тот был посланником небес.       – Рэйн, ты быстро печатаешь?       – Вполне, Пи’.       – Супер! Заполнишь несколько бланков? Эй, Прим, проинструктируй Рэйна, – Сайфа отдал распоряжение своей подчиненной, а затем вновь повернулся к юноше. – С меня причитается.       – Все в порядке. Мне ведь совсем не трудно.       Первокурсник не собирался прыгать выше головы, но так как теперь они с Пхайю были в отношениях, ему хотелось понравиться в том числе и его семье. Кроме того, сколько бы раз он ни наведывался в гараж, к нему всегда относились по-доброму. Взять на себя бумажную волокиту было сущим пустяком.

***

      В любой другой ситуации Пхайю предпочел бы, чтобы Рэйн дожидался его у себя дома, нежели торчал в автосервисе. Но сейчас первокурснику было необходимо выплеснуть накопившуюся энергию, так что мастерская казалась подходящим местом. Однако приехав туда, чтобы забрать своего парня на ужин, байкер совершенно неожиданно застал его сидящим за компьютером среди остальных сотрудников.       – Рэйн, господин Пхайю здесь.       – Пару минут, Пи’. Мне осталось допечатать одну страницу.       И когда только он успел стать таким ответственным?       Пхайю находил забавным тот факт, что юноша, которому еще вчера не терпелось его увидеть, даже не оторвался от экрана, продолжая набирать на клавиатуре какой-то текст.       – Что происходит? – подойдя к близнецу, поинтересовался Пхайю.       – Денек выдался просто адский. Двоих скосил грипп, а еще один ушел на больничный по уходу за ребенком. Если бы не Рэйн, мы бы застряли тут на всю ночь, – быстро объяснил Сайфа, а затем поспешил проверить механиков.        Пхайю ступил вперед и остановился за спиной у юноши, но Рэйн был так поглощен своим занятием, что не заметил чужого присутствия. Не желая отвлекать своего возлюбленного, байкер решил дождаться, пока тот закончит с последним бланком.       – Готово… А-а! – застигнутый врасплох Рэйн вскрикнул, когда что-то ледяное внезапно коснулось его уха.       – Пи’Пхайю, ты меня напугал! – обескураженно воскликнул первокурсник. Подняв голову, он обнаружил, что байкер держит в руке баночку консервированных фруктов, покрытую каплями конденсата. Она выглядела так, словно ее только что вытащили из холодильника, так что его реакция была вполне закономерной.       – Твоя зарплата, – улыбнувшись, промолвил Пхайю и передал юноше угощение.       – И это все? – возмущенно осведомился студент, потому что его труд фактически обесценили.       – А на что ты рассчитывал, напечатав всего парочку страниц? – шутливо спросил Пхайю, глядя на то, как Рэйн кладет перед собой стопку документов. Пододвинув стул к соседнему столу, он взял еще две стопки и продемонстрировал механику результаты своей работы.       – Парочку страниц?! Да я четыре часа просидел за компьютером! – оскорбленно возразил юноша, на что байкер потрепал его по волосам. – Пи’Пхайю, я ведь и правда не ерундой страдал.       – Не думаю, что ты перенапрягся.       Выдержка студента трещала по швам. Не то чтобы ему требовалась похвала – все-таки он сам вызвался оказать помощь. Тем не менее слова байкера все равно задели его за живое, поэтому он кинул на Пхайю обиженный взгляд и стряхнул его ладонь со своей головы. Будь они наедине, Рэйн непременно поинтересовался бы, куда же подевался человек, обещавший о нем заботиться. Неужели было так сложно немного его поддержать?       – В любом случае, это входит в твои обязанности, – Рэйн нахмурился, не понимая, когда это он успел ими обзавестись. Приблизившись к юноше, Пхайю положил свои руки на спинку стула и наклонился вниз будто бы для поцелуя.       – Пи’! Вокруг слишком много людей, – после секундного замешательства студент толкнул байкера в грудь, но его ушей уже достиг низкий шепот.       – Раз уж ты согласился быть женушкой владельца мастерской, тебе полагается вносить свою лепту.       Рэйн мгновенно поменялся в лице и замер от шока. Увидев удовлетворенную ухмылку механика, он покрылся испариной.       – Или я не прав?       На самом деле Пхайю не собирался целовать первокурсника. Закончив говорить, он выпрямился и сделал шаг назад. Юноша медленно осмотрелся вокруг и заметил, что на него уставилось несколько сотрудников, но стоило ему столкнуться с ними глазами, они тотчас ему улыбнулись и отвернулись в сторону.       – О да, мы сэкономим кучу денег, если твой парень будет помогать нам в офисе, – шутливо произнес подошедший Сайфа. Рэйн посчитал, что тот проявил настоящее великодушие, использовав слово «парень», а не «женушка». – Бедный ребенок. Уверен, что способен вытерпеть моего брата? Если что, ты всегда можешь обратиться ко мне.       По правде говоря, первокурсник так и рвался излить свою душу, но Пхайю сжал плечо юноши в собственнической манере и холодно бросил:       – Даже не рассчитывай – он мой.       Осознав, что игры с огнем не приведут ни к чему хорошему, Сайфа примирительно выставил перед собой руки и покачал головой.       – Серьезно? Ревнуешь к собственному брату? – напоследок кинул он и вышел из помещения.       Теперь у Рэйна не осталось никаких сомнений в том, что эти двое были связаны кровными узами, потому что только они могли повергнуть его в неописуемое смятение.

***

      – Как насчет того, чтобы сходить завтра в кино?       Вчера вечером Пхайю позвал Рэйна на свидание, поэтому сейчас первокурсник стоял перед своим гардеробом, придирчиво оценивая каждую вещь.       Может быть, надеть брюки посветлее?       Несмотря на то, что Рэйн уже не единожды ужинал с байкером, Пхайю впервые пригласил его куда-то в качестве официального парня. Юноша стремился подобрать идеальный образ, но никак не мог выбрать что-то подходящее. В итоге он переодевался до тех пор, пока не остановился на паре удлиненных шорт и белой футболке.       Как раз в этот момент в комнате раздался звонок.       – Да, Пи’Пхайю?       – Я подъехал к твоему дому.       Кинув последний взгляд в зеркало, Рэйн вышел из спальни и спустился вниз, надеясь, что Пхайю будет вовсе неважно, что на нем надето.       Однако когда первокурсник ступил за порог дома, механик даже не удостоил его приветствием, сразу набросившись с критикой.       – Думаю, тебе лучше сменить шорты на штаны, Рэйн.       Юноша недоуменно осмотрел свой наряд, который он выбирал почти час, и возмущенно поджал губы.       У меня ведь не так уж и много волос на ногах. Что ему могло не понравиться?       – Не сердись, просто твоя одежда не подходит для того, что я запланировал, – рассмеялся Пхайю, глядя на реакцию юноши.       Сначала слова байкера повергли Рэйна в ступор, но как только он переоделся и вновь оказался на улице, то услышал восхищенные возгласы своего отца. Вытянув шею, студент еле сдержал восторг, потому что увидел, что Пхайю приехал не на внедорожнике, как обычно, а на роскошном черно-красном Ducati.       Не то чтобы Рэйн мечтал быть крутым гонщиком, цепляющим девушек благодаря собственному байку. Но это был тот самый мотоцикл, на котором Пхайю ехал в ночь, когда остановился помочь юноше поменять пробитое колесо.       От этого осознания на изначально хмуром лице первокурсника тут же расцвела широкая улыбка.       Рэйн не стал уточнять, верна ли его догадка и помнит ли вообще байкер о том, что на деле их первая встреча состоялась еще до приветственной вечеринки, поскольку теперь все эти вещи не имели никакого значения. Его волновало лишь то, насколько сильно их отношения изменились с тех пор.       – Я бы тоже с удовольствием на таком прокатился, – мечтательно произнес отец Рэйна, глядя на то, как Пхайю невозмутимо забирается на свой огромный байк.       – Но пап, это место уже занято мной, – рассмеявшись, протянул студент.       – Я имел в виду в качестве водителя, а не пассажира.       – Все равно сути это не меняет, – озорным тоном парировал юноша, подойдя к Пхайю, чтобы тот надел на него шлем.       Неуклюже вскарабкавшись на сидение, Рэйн осознал, что этот мотоцикл был куда выше, чем те, на которых ему доводилось ездить. Из-за особенностей конструкции первокурснику пришлось наклониться вперед и неуверенно зацепиться ладонями за талию Пхайю.       – Рэйн, полностью обхвати мою спину, – скомандовал механик и переместил руки юноши так, чтобы они сомкнулись в замок под его грудью. Приняв новую позу, студент почувствовал себя гораздо комфортнее.        – Малыш, смотри не упади.       – Я ни за что этого не допущу, – мгновенно отозвался Пхайю в ответ на шутливое беспокойство мужчины, но отец Рэйна этого даже не заметил. Встав у подъездной дорожки, он помахал своему сыну, провожая взглядом сорвавшийся с места крутой байк, вызвавший у него невероятный восторг.       Как только парочка скрылась из виду, Пхайю предупредил:       – Советую тебе не двигаться лишний раз. Коснешься моих ног, и я не смогу гарантировать твою безопасность сегодняшней ночью.       Однако предостережения механика наоборот раззадорили Рэйна. Ему так и хотелось в отместку ущипнуть Пхайю за бедра, но он боялся, что в таком случае вместо торгового центра они направятся прямиком в отель любви. Не то чтобы угрозы парня его по-настоящему пугали – просто для начала первокурсник не отказался бы посмотреть кино. Решив все-таки вести себя послушно, юноша покрепче прижался к Пхайю и устроил свою голову у него на спине, в то время как мотоцикл постепенно набирал скорость.       – Пи’Пхайю, есть ли хоть что-то, чего ты не умеешь?       Помимо того, что Пхайю был выдающимся архитектором, он вдобавок ко всему подрабатывал механиком, помогал друзьям и незнакомцам и профессионально управлялся с гоночными байками.       – Зависть берет, правда?       Рэйн ощутимо толкнул шлемом сидящего впереди наглеца.       Ну конечно, ведь он красив и успешен. И хотя теперь мы встречаемся, я все равно не могу подавить в себе это чувство.       – Ты чего дерешься? Я о том, что это тебе все вокруг должны завидовать, – уточнил Пхайю, отчего юноша непонимающе нахмурился, но все же прильнул к чужому телу еще немного сильнее. Однако уже в следующее мгновение он чуть не задохнулся от негодования, потому что внезапно байкер рассмеялся и с гордостью закончил свою предыдущую реплику. – Потому что ты состоишь в отношениях с таким потрясающим человеком, как я!       Он же не серьезно?!       После этого весь оставшийся путь Рэйн сохранял молчание. Но вовсе не из-за того, что он стеснялся находиться в такой близости от своего бойфренда. Настоящая причина крылась в том, что он опасался заводить очередной разговор, поскольку мог не сдержаться и ненароком ударить одного зазнавшегося парня, тем самым спровоцировав аварию.       Поэтому все, что ему оставалось, – наслаждаться поездкой и завидовать самому себе.

***

      Кинотеатр субботним вечером был полон счастливых семей и парочек, решивших провести время вместе. Рэйн и Пхайю тоже были в их числе. Первокурсник шел рядом со своим парнем и самозабвенно комментировал только что просмотренный фильм, совершенно не заботясь о том, что о них подумают окружающие.       Когда они подъехали к одному из торговых центров в самом сердце Бангкока, Рэйн почувствовал себя так, словно попал под наблюдение. Поначалу он думал, что все дело в крутом мотоцикле Пхайю, но стоило им ступить в здание, и количество взглядов лишь возросло. Посмотрев на байкера, юноша осознал, на кого в действительности были направлены чужие взоры.       В будние дни Пхайю придерживался офисного стиля, а для работы в мастерской использовал специальный комбинезон, но сегодня он отдал предпочтение более повседневным вещам и облачился в темные джинсы, футболку в тон и коричневую кожаную куртку. Выбранная им одежда выгодно подчеркивала высокий рост, делая его похожим на настоящую модель. Волосы байкера, обычно собранные в узел на затылке, спадали вниз, обрамляя мужественное лицо. Весь его образ был настолько эффектным, что не мог не привлекать внимание других людей.       Сперва в первокурснике проснулась ревность, особенно учитывая разговор, который состоялся у них по дороге. Но Пхайю сумел быстро растопить лед своим безукоризненным поведением. Он позволил юноше выбрать фильм, места, напитки и даже вкус попкорна, после чего сам донес закуски до зала и пропустил Рэйна вперед, чтобы тот мог решить, с какой стороны ему сесть. Кроме того, на протяжении всего сеанса байкер держал его за руки, согревая замерзшие ладони.       Прежде чем войти в зал, юноша опасался, что Пхайю начнет к нему приставать, однако его переживания оказались напрасны, поскольку байкер не только сосредоточенно следил за сюжетом на экране, но и с интересом выслушивал все комментарии Рэйна, которые тот взволнованно шептал механику на ухо в особо захватывающие моменты. Их первый совместный поход в кино превзошел все ожидания Рэйна.       Пока новый семестр еще не начался, он готов был зависать в кинотеатре хоть каждую неделю, потому что теперь у него был парень, готовый полностью о нем позаботиться.       – Проголодался?       – Еще как! – воскликнул юноша, несколько раз энергично кивнув головой.       – Чего бы тебе хотелось?       – Пи’Пхайю, ты чересчур мне потакаешь. Не боишься меня разбаловать? – спросил Рэйн, глядя на байкера, который весь день исполнял любые его прихоти. Однако Пхайю в ответ лишь рассмеялся.       – Ничего страшного. Если обнаглеешь слишком сильно, то я найду способ тебя приструнить.       Ладно, я понял. Пожалуй, некоторые границы переходить все-таки не стоит.       – Так что бы ты поел? – вновь поинтересовался Пхайю. – О, только не делай такое лицо. В моем вопросе нет никакого подвоха. Я не собираюсь дразнить тебя, моя миссия на сегодня – доставить тебе радость.       Услышав слова байкера, Рэйн широко улыбнулся. На самом деле первокурснику было неважно, куда они пойдут, потому что он просто был счастлив проводить время вместе с Пхайю. Но поскольку механик и без того был до невозможности самовлюбленным, юноша решил оставить свое признание на потом.       – Я бы не отказался от корейской кухни.       – По-моему, в тебе и так достаточно корейского, – ухмыльнувшись, заявил байкер, ущипнув обескураженного студента за щеку, но Рэйн быстро уклонился в сторону.       – Ты же сказал, что не собираешься меня дразнить.       – Я так выражаю свою симпатию.       – Ну конечно. Зная тебя, больше похоже на похоть, – пробормотал первокурсник, проглотив конец фразы. Он схватил Пхайю за руку и потянул за собой к выбранному ресторану, пока тот не подавая виду умилялся его поведению.       Сам того не замечая, Рэйн стал гораздо смелее в проявлении физического контакта в людных местах. Байкер считал это хорошим знаком, ведь он тоже не хотел избегать прикосновений. И все же Пхайю стремился действовать исключительно исходя из желаний юноши.       Иногда механик чувствовал беспокойство Рэйна по поводу того, что они оба мужчины, поэтому как бы ему ни нравилось над ним подшучивать, он понимал, когда нужно остановиться.       Комфорт Рэйна стоял для Пхайю на первом месте, и он старался показать первокурснику всю серьезность своих намерений.       Однако совсем скоро их отношениям предстояло пройти проверку на прочность, потому что едва молодые люди успели подойти ко входу в заведение, как внезапно поблизости раздался чей-то голос.       – Рэйн? Что ты здесь делаешь вместе с Пи’Пхайю?       Обернувшись, юноша столкнулся лицом к лицу со своим другом, который в данный момент должен был наслаждаться отдыхом у отца в Лопбури.       – Скай?!       Заинтригованный парень медленно перевел взгляд с Рэйна на Пхайю, а затем опустил глаза, уставившись на их переплетенные руки.