Любовь витает в воздухе: Love Storm / Буря любви (Пхайю/Рэйн) [перевод новеллы]

      Сегодня кафе неподалеку от кампуса наводнили студенты архитектурного факультета, которые специально собрались в университете, чтобы обсудить предстоящее мероприятие для поступивших. Их встреча закончилась около часа назад, но прежде чем разойтись по домам, они решили немного перекусить и заодно поболтать о прошедших каникулах.       – Пока я навещала родителей, Пи’Сом торчал в общежитии, наотрез отказавшись поехать со мной. Заявил, что будет собирать информацию для своей выпускной работы, – обиженно надув губы, поделилась Пэн. Она покосилась в сторону старшего брата, обедавшего в компании будущих пятикурсников, после чего отвернулась и опять перевела взгляд на друзей. – А вы чем занимались?       – Да ничем особенным. Если не было других дел, то целыми днями читал мангу, – ответил Скай и посмотрел на сидящего рядом юношу. – Но держу пари, что у Рэйна эти недели прошли куда увлекательнее.       Все присутствующие тут же переключили внимание на побледневшего одногруппника, а Сиг, обладатель титула самого красивого парня на их потоке, и вовсе притянул его к себе, обхватив за шею.       – Выходит, тебе есть что нам рассказать? А ну-ка выкладывай!       – Отъебись от меня, Сиг!       – Ого, и чего ты так завелся, Рэйнюшка?       – Меня зовут Рэйн, и никаких лишних букв в моем имени нет. Вряд ли ты настолько глуп, чтобы этого не помнить, сраный придурок! – гневно выругался Рэйн, совсем не оценив шутку приятеля. Ему с лихвой хватало того, что папа не переставал дразнить его «малышом», так что новые прозвища он непременно воспринимал в штыки.       – Ладно-ладно, будь по-твоему! Тогда нареку тебя маленьким Дождичком. Мне кажется, звучит довольно мило.       – Какой же ты все-таки кретин, – угрюмо нахмурив брови, юноша вновь принялся сыпать оскорблениями, но Сиг не стал на него обижаться, а лишь разразился раскатистым смехом.       – Так что же имел в виду Скай? – с любопытством переспросила Пэн. – Неужели у тебя и впрямь произошло что-то интересное?       Какое-то время Рэйн смущенно молчал, потому что одному единственному человеку удалось отодвинуть на второй план даже такое захватывающее событие, как посещение нелегальных гонок в центре оживленного города. И до сих пор при малейшем воспоминании о проведенных вместе мгновениях сердце студента пускалось в пляс.       – Нет... Абсолютно ничего интересного, – пробормотав эти слова, первокурсник залился краской, чем и выдал себя с головой, поэтому друзья незамедлительно повернулись к Скаю в ожидании дальнейших комментариев.       – О, вообще-то наш Рэйн начал кое с кем встречаться.       – Серьезно? И кто же этот сумасшедший?       – Да пошел ты, ублюдок! – окончательно взорвавшись от неприятных подколов, Рэйн со всей дури пнул ножку стула, на котором развалился Сиг, отчего тот расхохотался еще сильнее.       – Так это правда? Давай колись, с кем это ты успел замутить!       Когда речь зашла о любовных делах, сидящие за столом девушки моментально навострили уши, желая услышать все из первых уст. Все вокруг знали, что Рэйн достаточно долго пытался приударить за Пэн, но она не отвечала ему взаимностью, и за два месяца до завершения семестра его ухаживания неожиданно прекратились. Хотя некоторые уже догадались, что первокурсник переключился на кого-то нового, они понятия не имели, у кого из их знакомых хватило бы выдержки, чтобы вытерпеть его чрезвычайно доставучий характер.       – Не скажу.       Разве мог он так просто признаться, что его парень – это знаменитый Пи’Пхайю?       Рэйн не стыдился изменившихся предпочтений, поскольку среди его окружения было немало геев, включая Сига, который с самого начала открыто заявил о своей ориентации в надежде отвадить особо прилипчивых девчонок. Но сама мысль о том, что ему придется объяснять, как так получилось, что они с Пхайю стали парой, высасывала из юноши все соки.       Вдобавок ко всему, ему было как никогда сложно побороть терзающую его стеснительность.       – Кто это, Скай?       – Тот, о ком вы определенно не раз слышали.       – Скай! – угрожающим тоном воскликнул Рэйн, с мрачным видом глядя на друга.       – Зачем так кипятиться? Я даже имени еще не назвал, – пожав плечами, ощетинился Скай.       – И сколько ты собираешься нас томить? Не заставляй меня мучиться от любопытства, я ведь всю ночь проведу без сна!       – Что такое, Сиг? Настолько жаждешь разузнать о моих отношениях, что ни о чем другом и думать не в силах? А ты случаем на меня не запал? – язвительно изрек первокурсник, стараясь спрятать смятение за сарказмом, однако Сиг со всей серьезностью оглядел его с головы до ног.       – Прости, но ты не в моем вкусе.       – Говнюк! – не то чтобы Рэйна по-настоящему задели чужие слова, но он все равно не хотел ему уступать. – И хватит уже допытываться. Да, у меня действительно появился любимый человек, вот только никаких подробностей я раскрывать не стану, так что твои расспросы совершенно бесполезны.       Поставив точку в затянувшемся разговоре, юноша украдкой посмотрел на Пэн, но, к его собственному удивлению, внутри него ничего не шелохнулось. Если раньше при виде девушки пульс Рэйна обязательно учащался, а сам он сгорал от желания оказаться с ней рядом, установить зрительный контакт или завести беседу, то теперь от былой симпатии не осталось и следа.       Возможно, все дело заключалось в том, что первокурсник отдал свое сердце Пхайю.       В отличие от Пэн, байкера разве что с натяжкой можно было назвать милым, но именно ему удалось пробудить в Рэйне такие чувства, от которых его мир напрочь перевернулся.       Как же я по нему соскучился…       Пока окружающие продолжали активно шушукаться, юноша незаметно проверил свой телефон и увидел непрочитанное сообщение от Пхайю, заставившее его нахмуриться.       «Ты все еще в университете?»       Не теряя ни секунды, Рэйн в растерянности набрал номер байкера и жестом попросил друзей наконец утихомириться. Постепенно суматоха улеглась, а обсуждение свелось к преподавателям, с которыми им предстояло познакомиться в новом семестре, и вороху неизбежной работы над грядущими проектами. Из-за этого в воздухе повисла немного гнетущая атмосфера.       Даже одна мысль о непомерном количестве заданий и строгой критике со стороны профессоров вынуждала студентов погружаться в уныние, поэтому они мечтали лишь о том, чтобы каникулы никогда не кончались.       – Привет, Рэйн, ты сейчас где?       – Пи’, погоди минутку, а то здесь слишком шумно, – произнес первокурсник и вышел на улицу, проигнорировав звучащие ему вслед возгласы. – Я в кафешке неподалеку от кампуса, что-то случилось?       Задав вопрос, юноша взглянул на наручные часы и застыл в недоумении, поскольку рабочий день был в самом разгаре. К тому же он предупредил Пхайю о том, что планирует пойти на собрание факультета. Признаться честно, Рэйн не горел энтузиазмом участвовать в деятельности студенческого клуба, но ему тоже хотелось повидаться с ребятами.       – Я соскучился.       Должно быть, он обладает телепатией!       Обезумев от невероятного счастья, Рэйн закусил губу, чтобы сдержать рвущуюся наружу улыбку.       Отныне никаких больше девушек. Мне не нужен никто, кроме Пи’Пхайю!       – Можешь сделать сэлфи и отправить его мне?       – Для чего? – скептически поинтересовался первокурсник, хотя и подозревал, что аргументы байкера наверняка как обычно вгонят его в краску. Однако ответ Пхайю вышел за рамки его ожиданий.       – Чтобы лишний раз тебя подразнить.       – Эй! Знаешь, иногда лучше держать язык за зубами.       – А ведь вчера вечером ты не возражал, чтобы я использовал этот язык во время поцелуев.       От столь бесцеремонных слов Рэйн потерял дар речи. Он судорожно прикрыл ладонью свой рот, словно Пхайю стоял прямо перед ним, но уже через несколько мгновений его тело расслабилось, а на лице все-таки расцвела полноценная улыбка. Судя по всему, механик позвонил ему просто поболтать, поэтому волноваться было не о чем. Юноша понятия не имел, что вдруг вселилось в его возлюбленного, и все же он предпочел бы подольше поговорить с байкером, нежели возвращаться обратно.       – Ладно, проехали…Что насчет тебя, Пи’? Чем ты сейчас занимаешься?       – Я… – проронил было Пхайю, но внезапно он услышал в трубке чей-то посторонний голос.       – Ой, Рэйн, ты чего здесь стоишь?       Обернувшись, первокурсник заметил выходящую из дверей Пэн.       – Неужели все начали расходиться? – не отрывая телефон от уха, спросил Рэйн, отчего парень на другом конце провода неодобрительно покачал головой.       – Пока нет, но я решила быстренько заскочить в супермаркет. Тебе что-нибудь захватить?       – Ты идешь одна? Составить тебе компанию? – из вежливости предложил юноша.       – Все в порядке, не нужно. Магазин совсем близко, так что я пройдусь сама, – ответила Пэн и жестом показала ему не отвлекаться от звонка, после чего ушла.       – Прости, Пи’, так на чем мы с тобой остановились?       – Рэйн, – напряженным тоном произнес Пхайю.       – Да?       – Скажи-ка мне, где конкретно находится ваше кафе.       Несмотря на то, что первокурсник удивился этой просьбе, он, тем не менее, послушно назвал адрес.       – А что такое?       Если бы Рэйн заранее имел представление о том, что затевает Пхайю, то он ни за что бы не стал выдавать своего местоположения.       – Встретимся там через десять минут.       – Чего-чего?!       В это же мгновение байкер быстро повесил трубку. Сбитый с толку Рэйн уставился на свой мобильный и попытался ему перезвонить, но Пхайю сбросил его вызов. Смирившись с неизбежным, первокурсник заглянул в окна закусочной и взмолился:       Господи, пожалуйста, помоги мне! Здесь ведь собрались студенты со всех курсов! Зачем Пи’Пхайю вообще понадобилось сюда приезжать?       На самом деле механик мог бы запросто ответить на мысленный вопрос юноши: его целью было кое о чем заявить.

***

      – Ого, да это же Пи’Пхайю!       – Как он тут оказался?       – Привет, Пи’! Давно не виделись!       – Глазам своим не верю! Вот так сюрприз!       – Ох, и почему никто не предупредил меня о приходе Пи’Пхайю? Я бы подготовилась и выбрала другой наряд!       Как только Пхайю переступил порог кафе, все пространство моментально заполнилось гулом возбужденных голосов. Охваченные волнением студенты то и дело поднимали ладони в приветственном жесте, чтобы поздороваться с прибывшим гостем, и пока парни спешили перекинуться с ним хотя бы парой слов, девушки взялись судорожно поправлять макияж, повынимав из сумочек свои маленькие пудреницы. Рэйн недовольно прищурился, раздражаясь от этой суеты, поскольку разворачивающееся перед ним зрелище совершенно выбило его из колеи.       Им обязательно нужно так шуметь?       По правде говоря, юношу обуревала злость, но он не знал, как ему следует реагировать на происходящее, поэтому он решил вернуться к друзьям. Их взгляды все как один были устремлены на знаменитого выпускника, но никто так и не осмелился к нему подойти.       Когда они поступили в университет, Пхайю уже успел выпуститься. Вопреки тому, что преподаватели довольно часто упоминали его имя, мало кому удавалось пересечься с ним вживую и познакомиться, так что они остались за столом, с интересом наблюдая за творящимся хаосом.       – Ты так и будешь здесь молча сидеть? – наклонившись к другу, прошептал Скай.       – А почему нет? Тут мое место, – выдавив улыбку, ответил юноша, но в глубине души он был взбудоражен внезапным появлением своего бойфренда.       – Вот почему, – произнес его приятель, указывая на толпу людей, окружившую байкера. И среди всего этого народа особенно выделялся один человек…       Черт, да его восторг видно из космоса!       Рэйн с самого начала готовил себя к тому, что ему придется столкнуться со многими неприятными вещами. Например, лицезреть мерзкое поведение некоторых девушек, так и норовящих прильнуть к Пхайю своей грудью. Он до сих пор помнил, как одна из его однокурсниц не стеснялась вытворять подобное на приветственной вечеринке. Но неожиданно выяснилось, что есть кое-что гораздо хуже – стоящий слишком близко к его возлюбленному Сом, который казался юноше куда очаровательнее, чем он сам. При взгляде на Пхайю его глаза светились непривычным блеском, лишая старшекурсника присущей ему суровости.       Эй, Пи’Сом, держись подальше от моего парня!       Рэйна так и подмывало сорваться на крик, но от отчаяния он все ниже и ниже опускал голову, пока в итоге не сгорбился в три погибели.       – По-моему, пришло время вмешаться и заявить свои права, – еле сдерживаясь от смеха, посоветовал Скай.       Если так подумать, то сравнительно недавно Рэйн без стеснения обвинял Пхайю в грубости и лицемерии, намереваясь вывести того на чистую воду. В стремлении одержать верх над обидчиком он зашел так далеко, что чуть не устроил драку с Сомом, однако теперь все обстояло совсем иначе. Первокурсник больше не точил зуб на байкера, вместо этого обрушив весь свой гнев на брата Пэн. Такое положение вещей до ужаса забавляло Ская, но вот Рэйн, судя по выражению лица, был близок к тому, чтобы взорваться.       – Нет уж. С чего вдруг я должен это делать? – упрямо вымолвил юноша и отвернулся в другую сторону.       – Как хочешь, чувак. Но на твоем месте я бы проявил осторожность. Что-то мне подсказывает, что сватающий свою сестренку Пи’Сом всего лишь использует это как предлог, чтобы самому подобраться к Пи’Пхайю.       Расстроившись пуще прежнего, Рэйн перевел взгляд на старшекурсника. Однажды Сом грозился надрать ему задницу, но сейчас он так обворожительно улыбался, что напоминал милого котенка.       – Ты что, затаил на меня обиду? – спросил первокурсник, не понимая, почему равнодушный ко всему Скай зачем-то его провоцирует.       – Ну, кое-кто несколько месяцев скрывал от меня свои отношения, – пожал плечами тот, хотя в его глазах плескались искорки веселья.       Рэйн тут же захлопнул рот, почувствовав угрызения совести, пока до его ушей не донесся короткий смешок.       – Ладно, переставай дуться. Как только вы вернетесь домой, он будет полностью в твоем распоряжении, – похлопав друга по плечу, обнадеживающе произнес Скай.       – Спасибо, я знал, что ты меня поддержишь! – с облегчением воскликнул Рэйн.       – Не спеши благодарить. Просто если вы поссоритесь, мне опять придется подрываться среди ночи и выслушивать твою болтовню. А я уже привык, что с тех пор, как вы начали встречаться, в моей жизни наконец-то наступило спокойствие, – с невозмутимым видом отчеканил юноша. От обиды Рэйн закусил губу, но ему нечего было на это возразить. Первокурсник не хотел причинять себе еще больше боли, наблюдая за тем, как Пхайю общается с другими, поэтому принял решение вернуться к общему разговору, чтобы отвлечься. Однако он очень быстро об этом пожалел.       – Раньше парни с длинными волосами меня отталкивали, но теперь я поменяла свое мнение, – мечтательно протянула одна из студенток, не спуская глаз с Пхайю.       – Прекрасно тебя понимаю. Все-таки он чертовски красив! – поддержала ее подруга.       К огромному удивлению Рэйна, эта дерзкая реплика принадлежала Пэн, которая всегда казалась ему целомудренной и скромной. Но в данную секунду она верещала от восторга вместе с новоиспеченной единомышленницей, совершенно не стесняясь посторонних.       – Раз он так сильно тебе нравится, почему бы тебе не пойти и не попросить его номер? – насмешливо поинтересовался Сиг.       – На самом деле Пи’Сом уже поделился им со мной, но мне не хватило храбрости, чтобы позвонить, – застенчиво проронила Пэн, и на нее тотчас же накинулись желающие получить заветный контакт, в то время как Рэйн все сильнее закипал от злости.       – Если что, вы точно так же можете обратиться к Рэйну. Помимо номера, у него есть все страницы Пи’Пхайю в социальных сетях, – бесцеремонно вклинился Скай, заставив сидящих рядом девушек направить свой взор на побледневшего юношу.       – Что? Ничего подобного! Ты что-то напутал, – стремительно замотал головой Рэйн, пихнув своего приятеля коленом, словно спрашивая, какого черта тот творит. Скай бросил на него многозначительный взгляд, который ясно давал понять, что настал подходящий момент для того, чтобы раскрыть все карты и перестать себя зря накручивать.       – Ах да, точно! Они ведь с Пи’Пхайю в одной наставнической группе, – резко вспомнила Пэн, склонившись к лицу Рэйна от переизбытка эмоций.       – Эм… Ну да, ты права.       Еще несколько месяцев назад юноша был бы вне себя от счастья, окажись факультетская красавица так близко от него. Но сейчас он испытывал лишь тревогу и нарастающее раздражение, поэтому старался отодвинуться от нее как можно дальше, отчаянно желая рассказать о своих отношениях с Пхайю. Его не волновало, будет ли она разочарована после того, как Рэйн ее добивался. Ему не терпелось остудить ее пыл, заявив, что байкер уже занят.       Внезапно около его уха раздался знакомый голос.       – Не против, если я к вам присоединюсь?       – Пи’Пхайю? – врезавшись затылком в оказавшегося за спиной человека, первокурсник вздрогнул от неожиданности. Он почувствовал, как чьи-то ладони опустились ему на плечи, и запрокинул голову, чтобы убедиться в своей догадке. Губы юноши начали расплываться в радостной улыбке, но взгляд Пхайю был устремлен вовсе не на него.       Блять, да он ведь пялится на Пэн!       – Привет, Пи’Пхайю! Ты меня помнишь? В прошлый раз мы виделись в университете, когда ты приходил искать Рэйна, – оживленно защебетала студентка.       – Конечно. Сом как-то показывал мне твои фотографии, так что я сразу же тебя узнал, но в тот день у меня не было возможности как следует с тобой поздороваться.       Вы только посмотрите на этого джентльмена! Ну просто сама обходительность!       Пододвинув стул, байкер непринужденно уселся сбоку от Рэйна, тогда как разгневанный юноша яростно сжал свои кулаки.       Возьми себя в руки, Рэйн. Нет ничего странного в том, что Пи’Пхайю ведет себя как порядочный старший.       – Ах, разве моя сестра не милашка? Думаю, она отлично подошла бы на роль твоей девушки, – без зазрения совести продолжил наседать Сом, переместившись за стол первокурсников вслед за Пхайю.       Механик окинул взором робко улыбающуюся Пэн, а затем переключил внимание на ее брата, который всегда проявлял к нему нездоровую привязанность. Во времена учебы Сом неотступно следовал за ним по пятам, не скрывая своего безмерного восхищения. Пхайю знал, что при желании он мог бы заполучить его без особого труда, но подобная мысль даже не приходила ему на ум.       Вплоть до сегодняшнего дня Пхайю оставался к нему абсолютно равнодушен. Однако сейчас ему жутко захотелось придушить этого назойливого засранца вместе с его младшей сестрой.       – Я же совсем забыл рассказать вам, зачем заглянул в кафе, – увернувшись от ответа, произнес байкер. Он сменил тему столь резко, что остальные невольно растерялись, кроме затаившего дыхание первокурсника.       – О, и правда. Ты договорился здесь с кем-то встретиться? – поинтересовался Сом, уловив расцветающую на лице Пхайю широкую улыбку, сражающую всех наповал.       – Нет. Я пришел для того, чтобы забрать свою половинку, – с нежностью в голосе отозвался тот.       – Что?! У тебя появилась пара? Кому же так повезло? – истошный крик Сома, прогремевший на все заведение, произвел эффект разорвавшейся бомбы. За несколько лет, проведенных бок о бок с Пхайю на одном факультете, никто из присутствующих ни разу не видел, чтобы он когда-либо состоял в отношениях.       Рэйн вытаращил глаза и неверяще уставился на своего бойфренда.       – Это секрет, – заметив реакцию юноши, байкер приподнял уголки губ, и первокурсник осознал, что Пхайю опять предоставляет ему выбор.       Если Рэйн готов открыться, то наступил момент действовать. В противном же случае ему стоит промолчать, и вскоре разговор сам собой перетечет в другое русло.       Юноша посмотрел на Пэн, помрачневшую от свалившихся на нее новостей, а затем на ее разинувшего рот брата. После этого он покосился на Ская, пустившегося пинать его по ногам, и в конце концов остановил свой взгляд на Пхайю, который, невзирая на усталость, проделал ради него весь этот путь.       Приняв твердое решение, Рэйн внезапно вскочил с места, чем ввел в недоумение своих друзей.       – Что такое, Рэйн? У тебя живот прихватило? – растерянно спросил Сиг.       – Нет, я собираюсь домой, – как можно громче объявил первокурсник, чтобы все хорошенько его услышали.       – К чему такая спешка? – удивился юноша, но еще больше его поразил тот факт, что Пхайю поднялся вслед за Рэйном.       – Пи’, а ты-то куда? Мы ведь так и не узнали, с кем у тебя отношения. Это кто-то с моего курса? – по-прежнему не унимался Сом.       Взглянув на своего возлюбленного, байкер повернулся в сторону старшекурсника.       – Домой. Я же с самого начала сказал вам, что заехал за своей половинкой, – настойчиво повторил Пхайю. После этих слов студенты принялись ошеломленно оглядываться вокруг, хотя подсознательно они и догадывались, кого он имеет в виду, просто никак не могли заставить себя в это поверить. Но как только они увидели, как байкер обнимает Рэйна за плечи, их изумление достигло наивысшей точки. – Мой парень хочет уйти, так что мне тоже уже пора.       – Не может быть!!!       Пока отовсюду доносились шокированные возгласы, а Скай показывал ему устремленные вверх большие пальцы, Рэйн взглянул на Пэн, которая была настолько поражена, что потеряла дар речи. Лицо ее старшего брата выражало такое же немое потрясение, и от этой сцены первокурсник ощутил необъяснимое удовлетворение.       Отныне общественное мнение перестало иметь для юноши какой-либо вес. Его больше не заботило, осудит ли его когда-то симпатичная ему девушка или уважаемый им старший. В данный момент Рэйну хотелось лишь одного – объявить всему миру о своем романе с Пхайю, поэтому он посмотрел на Сига, в задумчивости потиравшего подбородок, и самодовольно произнес:       – Эй, Сиг, помнится, ты все порывался выведать, с кем я встречаюсь? – обняв Пхайю за талию, Рэйн вскинул на него глаза и обворожительно улыбнулся. – Поехали домой, Пи’Пхайю.       – Поехали. Всем пока, еще увидимся, – без колебаний согласился Пхайю, вежливо попрощавшись с остальными. Под пристальными взорами изумленной публики он проводил Рэйна к выходу из заведения, но прежде чем открыть дверь на улицу, механик неожиданно остановился и развернулся всем корпусом, на несколько мгновений задержав свой взгляд на Пэн.       – Кажется, я так и не объяснил истинную причину своего появления. Дело в том, что мне хотелось лично предстать перед вами, чтобы впредь никто даже мысли не допускал лезть к моему бойфренду, – возвестил Пхайю, в очередной раз огорошив окружающих, а затем покинул помещение в сопровождении сияющего Рэйна.       Для младшекурсников байкер был сродни божеству, и сегодня он снизошел на землю, раскрыв личность своего возлюбленного, чтобы с началом нового семестра не осталось ни одного человека, который бы не знал, кто такой Рэйн и кому он принадлежит.

***

       – Пи’Пхайю, это было просто нереально круто! Ты видел лицо Пи’Сома? Да он же там чуть в обморок не грохнулся! – оказавшись в машине Пхайю, Рэйн громко рассмеялся и самозабвенно захлопал в ладоши от переполняющего его восторга. Собственный автомобиль он оставил у общежития Ская, решив забрать его в другой день, потому что этим вечером юноша твердо вознамерился вернуться домой вместе со своим парнем.       Но смех быстро утих, когда байкер наклонился ближе и обхватил Рэйна обеими руками. Взглянув на Пхайю, первокурсник обнаружил, что его хищные глаза были чем-то затуманены.       – Тебе все еще нравится Пэн?       – Что? – ошарашенно выпалил юноша, не ожидая подобного вопроса.       Вот дерьмо! Я и забыл, что Скай обо всем ему рассказал!       В его памяти тут же всплыл тот день, когда приятель без всяких сомнений сдал его с потрохами за десерт. Тогда Пхайю не выказал какой-либо негативной реакции, но первокурсника только что вдруг осенило, что во время их телефонного разговора байкер мог услышать через трубку голос девушки. Осознание захлестнуло первокурсника с головой.       Получается, Пхайю приехал не для того, чтобы покрасоваться перед другими. На самом деле его главной целью была Пэн!       – Ты ревнуешь?!       – До безумия, – честно признался механик, повергнув юношу в шок, однако губы Рэйна расплылись в широкой улыбке.       – Да ладно тебе, Пи’! Разве ты не заметил, как она на тебя смотрит? Хотя я изо всех сил стремился ей понравиться, мои старания оказались абсолютно напра…       – Мне плевать, как эта девчонка смотрит на меня. Куда важнее, как на нее смотрит мой парень! – не дав Рэйну договорить, порывисто перебил Пхайю. Его тон источал угрозу, а в зрачках бушевало адское пламя. Лицо юноши приняло серьезный вид, но вместо того чтобы испугаться, он еле сдерживался, чтобы не лучиться от счастья, ведь байкер в очередной раз показал ему свою очаровательную сторону.       Сейчас он казался таким заведенным, словно готов был наброситься на студента прямо в машине. Но пока они были в кафе, ему удалось не потерять самообладания и предоставить Рэйну право выбора, позволив самому решать, раскрыть ли их отношения или сохранить все в тайне.       После этого поступка Рэйн просто не мог оставить Пхайю без благодарности.       – Лучше приглядись к тому, как твой парень смотрит на тебя, – заискивающе проронил первокурсник, подняв глаза, в которых отразилась огромная гамма эмоций. Рэйн излучал столько покорности, преданности, нежности и любви, что это невозможно было скрыть. Он приблизился к Пхайю и ласково провел пальцами по его щекам в знак утешения. Этот жест будто стал их негласным ритуалом в те моменты, когда одному из них требовалась поддержка. В ответ механик накрыл ладони юноши своими и крепко их сжал. – И к твоему сведению, ты единственный, кому довелось увидеть этот взгляд.       Пускай в прошлом Рэйн и предпринимал попытки ухаживать за Пэн, но он не испытывал к ней таких глубоких чувств, как к Пхайю. Вот почему первокурсник надеялся, что его объяснений будет достаточно, чтобы развеять чужие тревоги.       – Хорошо, – в конце концов вздохнул Пхайю. – В таком случае сегодня обойдется без наказания.       – Эй, но я ни в чем не виноват! – возмутился юноша, но байкер лишь оставил смачный поцелуй в районе его скул и медленно отстранился.       – Ты прав, но если я поймаю тебя на измене, тебе так просто не отделаться. Ты же знаешь об этом, верно?       Пхайю как ни в чем не бывало завел двигатель, в то время как Рэйн невольно сглотнул слюну. Учитывая, как тот повел себя из ревности к Пэн, студент не сомневался, что он не выпустит его из кровати, заставив кричать до хрипоты и обливаться слезами, пока юноша не испустит последний вздох.       – Я никогда не стану тебе изменять! – торопливо уверил Рэйн, вцепившись в руку Пхайю, после чего потерся об нее щекой. – Теперь у меня есть только ты. Но это значит, что тебе тоже нельзя интересоваться другими.       – А если я оступлюсь?       – То сначала я разнесу в щепки весь твой дом, а затем разгромлю мастерскую, – оскалившись, грозно процедил Рэйн и ударил Пхайю по плечу.       – Что ж, тогда мне нечего опасаться, – рассмеявшись, с уверенностью заявил байкер, но не из-за того что угроза первокурсника казалась ему несущественной, а совсем по иной причине. – Я ни за что в жизни не предам твоего доверия, Рэйн.       Пхайю являлся человеком слова и не нарушал данных им обещаний, поэтому сердце юноши находилось в безопасности. У механика и без того было множество разных способов довести Рэйна до исступленного состояния. Из раза в раз первокурсник будто оказывался в эпицентре разыгравшейся стихии, но он не питал каких-либо сожалений на этот счет, ведь та буря, что обрушилась на него с полной мощью, была бурей любви.

***

      Однако стоило им приехать в гараж, как радость Рэйна вмиг улетучилась.       – Пхайю! Тот чертов ублюдок осмелился бросить тебе вызов! Хочет устроить отдельное соревнование, – разгневанно прокричал Сайфа, распахнув дверь офиса, едва его брат показался на горизонте.       – О ком ты? Какой еще ублюдок? – нахмурившись, переспросил Пхайю.       – Я говорю о том уроде, который на прошлых гонках разбил мотоцикл Пи’Пакина.       Как только воспоминания об инциденте пронеслись в голове байкера, его глаза тут же вспыхнули лихорадочным огнем, и он стремглав бросился в сторону близнеца.       – Что он сказал?!       Первокурсник нервно поспешил за ним, но в действительности Рэйн волновался вовсе не за своего возлюбленного. Это его сопернику следовало остерегаться, потому что сейчас уже от одного лишь взгляда на Пхайю любому бы стало не по себе.       Надеюсь, этому придурку и впрямь не поздоровится!