Разобраться с этим / Figure It Out

— Изу? Приглушенный голос Эри доносился из-за двери кабинета Изуку, где он… проводил исследования. Ага. Исследования. Точно не охотился на преступников. Неа. — Да, Медведь? — он поднял глаза и уделил ей все свое внимание. — У меня… у меня есть вопрос, — сказала она, открывая дверь пошире и теребя подол своего платья, пока колебалась у входа. Изуку встал и подошел, присев перед ней на корточки. — Хорошо. Что такое? — Эм… я смотрела мультики и… один из героев говорил о Пасхе? — Да? —Изуку подсказал ей, когда она сделала паузу. Эри закусила губу. — Что такое Пасха? — наконец спросила она. — А! Ясно, ну… давай выпьем теплого молока, я объясню, ладно? — Изуку встал и протянул руку, и Эри взяла ее. Он провел ее на кухню и помог сесть на табурет, а затем поставил мерный стакан с молоком в микроволновку. Когда она нагрелась, Изуку налил порцию Эри в ее любимую кружку с желтым подсолнухом и протянул ей, а остальное оставил себе (он выпил прямо из мерного стакана, безбожник). — Итак, — начал Изуку, когда они оба уселись. «Пасха. Что ж, Пасха традиционно является христианским праздником, посвященным воскрешению Иисуса. Но это также стало общепринятой культурой, так как это происходит весной и является праздником новой жизни, так что каждый может присоединиться, если захочет. Пасха празднуется разными людьми по-разному — если она вообще празднуется — иногда походом в церковь или сбором семьи и друзей, но она также может включать охоту за пасхальными яйцами, оставленными пасхальным кроликом! Чаще всего шоколадные яйца оставляют в чьем-то доме или дворе, и тогда дети в семье бегают и находят их. Семьи также иногда украшают дом на Пасху или красят яйца». Эри слушала эту речь с сильным восхищением, потягивая молоко. «Пасхальный кролик?» — спросила она, когда он закончил. «Ага. Легенда гласит, что пасхальный кролик придет ночью и оставит шоколад для хороших маленьких детей, чтобы они нашли его утром». Глаза Эри расширились от этого. «Придет ли сюда пасхальный кролик?» — Он мог бы, — сказал Изуку, блестя глазами, пока не заметил дрожь в руках Эри. «Эри? В чем дело?» Она громко всхлипнула и подавилась рыданиями, содрогаясь с головы до ног. Изуку быстро взял у нее молоко и поставил его на прилавок, а затем осторожно заключил ее в свои объятия. «Что это такое? Что случилось, Медвежонок? Эри уткнулась лицом ему в шею. «Я-я не хочу, чтобы пасхальный кролик п-приходил!» она икнула. — О, Эри, почему бы и нет? — Изуку немного подтолкнул ее. Она рыдала громче. «Е-если пасхальный кролик может попасть внутрь… тогда любой может войти!» — завопила она, крепко вцепившись в его рубашку. — Ладно, ладно, Медведь, все в порядке, — поспешил успокоить ее Изуку, проведя рукой по ее волосам. «Это просто сказка, он ненастоящий, пасхального кролика нет, тсс, тсс, ничего страшного, он ненастоящий». Рыдания Эри замедлились, и она немного отстранилась. — Но… — она нахмурилась. — Но ты сказал… зачем — если он ненастоящий… — Я знаю, Медведь, прости. Просто… на самом деле родители детей — настоящие пасхальные кролики; в дом не попадает никто, кроме уже живущих там людей. Это просто забавная история, которую нужно рассказать детям, чтобы они поверили во что-то волшебное. Родители — пасхальные кролики, и они оставляют шоколад детям». Эри фыркнула и отстранилась еще дальше, чтобы посмотреть в лицо Изуку. «Но… зачем родителям лгать?» Он провел большим пальцем по ее щекам, чтобы смахнуть слезы, и взял салфетку из коробки на прилавке, чтобы вытереть ей нос. — На самом деле это не ложь, Медведь. Это больше… сказка, вроде тех, что я читал тебе на ночь. Чтобы люди могли денек поиграть в притворство и найти вкусный шоколад». «Ой.» Эри на мгновение задумалась. «Значит… значит, если бы пасхальный кролик пришел… это был бы только ты?» «Ага! Я буду твоим пасхальным кроликом». Изуку кивнул и снова подпрыгнул. «Личный пасхальный кролик Эри, приносит шоколад только для нее», — пропел он, улыбаясь ей. «Ты бы хотела это?» Эри кивнула. «Ага. Но… но ты тоже оставишь себе немного, верно? «Конечно, Медведь, пасхальный кролик всегда тоже ест шоколадку». — И… а пасхальный кролик может принести мне яблоко? Карамельное? Изуку усмехнулся. — Хорошо, но только одну, ладно? «Ладно!» Эри хихикнула, и Изуку поцеловал ее в щеку. — Пора спать, ладно? — сказал Изуку, вставая и усаживая Эри на бедро. — Допивай молоко, а потом пойдем готовиться. Он протянул ей чашку, и она выпила ее, а затем вернула. Он положил чашку на прилавок и отнес Эри в ванную, чтобы почистить зубы и приготовиться ко сну.

***

— Изу? — спросила Эри, когда он укладывал ее спать. «Да?» «Когда придет пасхальный кролик?» — О, эм… — Изуку достал свой телефон и проверил. «Э… в это воскресенье. Утром сделаем что-нибудь особенное, только вдвоем, а потом, может быть, приготовим пасхальные угощения для кафе, звучит неплохо? Эри кивнула и радостно зашевелилась, когда Изуку наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб. — Спи спокойно, Медведь, — прошептал он и закрыл дверь. Он остановился снаружи и выдохнул, затем слегка улыбнулся. Похоже, Уса-тян собирался стать Пасхальным Уса-тян на один день.

***

Пасхальное воскресенье выдалось слегка облачным, с легким туманом в воздухе, который рассеется, когда солнце действительно взойдет, но, тем не менее, это был приятный день. Изуку встал с рассветом, бесшумно спеша по дому, прокладывая дорожку из шоколадных яиц от двери Эри до кухни, где она должна была найти свой главный подарок; горку шоколада, мягкого желтого плюшевого кролика, комбинезон и карамельное яблоко. Аки пришлось выгнать на улицу после того, как она попыталась съесть одну из конфет. — Тебе будет плохо, милая, — объяснил Изуку, когда она заскулила по другую сторону сетчатой двери. — Ты сможешь войти, когда мы позавтракаем. И мы проведем с тобой еще одну охоту сегодня вечером, хорошо? Аки наклонила голову, затем тявкнула и бросилась играть во дворе. Изуку какое-то время наблюдал за ней, затем встряхнулся; у него было еще одно дело, которым он должен был заняться. Когда взошло солнце, Изуку пошел будить Эри, нежно поглаживая пальцем ее нос, пока она не пошевелила им и не открыла глаза. — Изу? — сонно сказала она, моргая и обнаруживая не того Изуку, к которому она привыкла, а Изуку с большими висящими зелеными кроличьими ушами и пушистым зеленым свитером, с розовым носом и усами, нарисованными на лице. В руке он держал большую зеленую корзину, которую предложил ей. «Счастливой Пасхи, Эри!» — сказал он, и она резко выпрямилась. «Это Пасха! Пасхальный кролик пришел? Да? Ты пасхальный кролик? — воскликнула она, хлопая в ладоши. Изуку подскочил. «Ха-ха! Похоже, пасхальный кролик оставил тебе след, хочешь пойти по нему? «Да! Да!» Эри обрадовалась и взяла корзину у Изуку, затем надела тапочки и поспешила к двери. Она высунулась и ахнула, когда увидела след. «Это правда! Пасхальный кролик оставил мне след!» Изуку улыбнулся ей. — Почему бы тебе не собрать его и не посмотреть, что в конце?» Что и сделала Эри. Тихо напевая себе под нос, она тщательно собирала каждую шоколадку по отдельности и клала ее в корзину, прежде чем перейти к следующей. Изуку последовал за ней, периодически делая снимки и улыбаясь каждый раз, когда она оглядывалась на него. Дойдя до конца, она снова ахнула. «Кролик!» — сказала она, вскарабкиваясь на табуретку (Изуку поставил ее именно для этой цели), чтобы добраться до своего подарка. Она взяла кролика и прижала его к груди. «Я назову тебя… Кохана!» — Идеальное имя, Эри, — сказал Изуку, делая еще один снимок. Эри осторожно положила в корзину остальные яйца и свое карамельное яблоко, а сверху устроила Кохану. Наконец она повернулась к комбинезону. «Что это?» — спросила она, тыкая его. — Надень и посмотри, — сказал Изуку, и Эри взяла его и натянула поверх пижамы. После того, как Изуку помог ей с молнией, она надела капюшон и моргнула, заставив Изуку закусить губу и сдержать слезы; она стояла, сияя на него, в маленьком буром медвежьем комбинезоне, капюшон с ушами и медвежий нос нависали ей на глаза, и он не мог не подхватить ее на руки и не прижаться к ней носом. «Ты. Просто. Такая. Ужасно. Милая!» — сказал он, подчеркивая каждое слово поцелуем в ее лицо. Она хихикнула и обняла его за шею. — Что теперь, Изу? Ой ой!» она подпрыгивала в его руках. «Можно я тоже буду кроликом? Могу я?» «Конечно, зайчик! У меня для тебя как раз есть пара ушей… — он повел ее обратно наверх, чтобы переодеться в дневную одежду (хотя она настояла на том, чтобы надеть комбинезон поверх), затем надел ей на голову пару бело-розовых ушей, нарисовал маленький розовый носик и усы на ее лице. Затем они оба поспешили обратно вниз, чтобы сделать выпечку на день. Сначала они испекли кексы и сахарное печенье в форме яиц, кроликов и цветов, и Изуку позволил Эри украсить их, а сам начал все остальное (обычные бутерброды, пирожные, печенье, тортики и тому подобное). Закончив, он подошел посмотреть, как дела у Эри, и с удивлением обнаружил, что она отложила половину печенья и кексов и оставила их неукрашенными. — Эри? Почему ты оставила их без украшений? Эри взглянула на него. «Ну… я подумала… может быть, мы могли бы поставить стол с украшениями и цветной глазурью и позволить другим людям украсить их?» Изуку ухмыльнулся ей. «Это замечательная идея! Поставим возле окна и тогда все увидят их красивые украшения!» Эри хихикнула и закончила верхушку цветка, который украшала. Это была замечательная идея; когда магазин наконец открылся и начали приходить покупатели, они были в восторге от украшения со стола и с большим удовольствием рисовали на печенье. Дети были особенно довольны тем, что могли наносить столько глазури, сколько им нравилось, а Изуку и Эри приходилось пополнять пакеты для глазури несколько раз, но они не возражали. Они оба получили много комплиментов по поводу своих нарядов, и Изуку начал называть Эри «Мишкой-зайчиком», так как она была одета как в комбинезон с медведем, так и в кроличьи уши (некоторые из завсегдатаев стали называть самого Изуку «Зеленым зайчиком», и он притворялся, что это название не нравится ему так же, как и остальным). В какой-то момент один из их завсегдатаев появился с воздушными шарами пастельных тонов и помог украсить внутреннюю часть кафе, в то время как другой использовал свою причуду, чтобы создать полупостоянный водопад блеска, который каскадом струился по книжным полкам и исчезал, не успев коснуться пола. Это был хороший день. К тому времени, когда они закрылись, они оба были измотаны, но очень счастливы и быстро привели кафе в порядок, прежде чем поспешить на задний двор за Аки. После короткой прогулки они вернули ее, и в сгущающихся сумерках Изуку и Эри спрятали собачьи лакомства по всему двору, чтобы Аки нашла их, когда она прыгала позади них с широко открытым ртом и высунутым от удовольствия языком. Эри не ложилась спать намного позже своего времени, но в итоге они оба рухнули на диван с Аки в обуви, но ни один из них не возражал. Это был очень хороший день.