Разобраться с этим / Figure It Out

Перевод
PG-13
Завершён
1738
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
116 страниц, 38 956 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1738 Нравится 185 Отзывы 713 В сборник

21. С Рождеством!

Настройки
Примечания:
Первое Рождество, которое Изуку и Эри провели вместе, было тихим, без происшествий. Изуку проснулся рано и приготовил блины для двоих, и пока они ели, они, свернувшись калачиком на диване, смотрели мультфильмы. Эри, возможно, смутил тот факт, что они не открыли кафе, за исключением того, что она все еще не совсем понимала, как работают дни и часы, и думала, что, возможно, сейчас воскресенье. Однако она была сбита с толку, когда Изуку встал и вручил ей несколько ярких свёртков из-под маленького неукрашенного дерева, которое появилось в гостиной около недели назад (вместе с еще одним в кафе, о котором Эри хотела спросить, но забыла в пользу игры с Аки). Эри моргнула, глядя на них, затем на Изуку, устроившегося рядом с ней. «Счастливого Рождества, Эри!» — сказал он, и на его лице появилась яркая улыбка. Эри снова моргнула. «Рождество?» она сказала. — Что… эм, какое Рождество? Улыбка Изуку исчезла, но он встряхнулся. «Ну, это традиционный праздник, посвященный празднованию рождения Христа, но он стал чем-то вроде мешанины из множества различных традиций и праздников; каждая семья празднует по-своему, а некоторые вообще не празднуют. Обычно люди украшают рождественскими гирляндами елки, дарят друг другу подарки, проводят время вместе и много едят? Я думаю, во всяком случае. Я никогда не праздновал Рождество… — Изуку неловко рассмеялся. «Но в основном Рождество — это время, чтобы показать людям, что вы заботитесь о них — друзьям, семье, даже незнакомым людям — поэтому мы обмениваемся подарками; чтобы показать кому-то, что мы любим их и хотим выразить это. Поэтому я приготовил тебе подарки! Я думал… — он потер затылок. «Поскольку мы теперь семья, может быть, мы могли бы создать свои собственные традиции». Секунду Эри молча смотрела на него, затем по ее лицу медленно расползлась легкая улыбка. — Ты приготовил мне подарок? — Да! Можешь открыть, если хочешь, — сказал Изуку. Эри кивнула и потянулась за первым подарком, завернутым в красную бумагу. Это оказалось большая игрушка шмеля, и она крепко обняла его, окрестив «мистером Пчелой», слегка поцеловав его в лоб. В других пакетах было одеяло, пара ярко-желтых пижам, несколько новых книг, немного конфет и большой набор лего, из которого должен был получиться замок. Аки также получила три новые игрушки и несколько угощений, которые она с удовольствием проглотила. Эри уставилась на свои подарки, прижимая мистера Пчелу к груди, когда ее осенила мысль. — Изу? она спросила. — Ты сказал… ты сказал, что люди дарят друг другу подарки, но… я тебе ничего не подарила! Изуку протянул руки и позволил Эри забраться к нему на колени, а сам поспешил успокоить ее. — О, Медведь, нет, все в порядке! Одного того, что ты здесь, уже достаточно для подарка. Но Эри категорически покачала головой. — Нет, мне нужно сделать тебе подарок! Изуку кивнул. — Хорошо, хорошо… хм… почему бы тебе не сделать один? Ты могла бы что-нибудь нарисовать, или мы могли бы вместе испечь новое угощение, или ты могла бы сделать что-нибудь, чтобы положить в щель на книжной полке, или, ммм… Изуку задумался, но его прервала Эри, извивающаяся у него на руках, чтобы ее опустили. «Знаю, знаю!» — сказала она с энтузиазмом, убегая, как только он поставил ее. «Стой там, мне нужно успеть!» Изуку тихо рассмеялся и встал, решив приготовить обед для них двоих, пока он ждет. На то, чтобы закончить, ушло больше часа, за это время Изуку мельком увидел, как Эри спешила за различными припасами (включая выброшенную сегодня утром оберточную бумагу), прежде чем она снова исчезла, но в конце концов Эри неуклюже выскочила из своей комнаты держа перед собой завернутый пакет. Изуку улыбнулся ей, и она сунула его ему, бормоча «открой, открой!» с большим нетерпением. — Хорошо, Медведь, но почему бы нам снова не сесть в гостиной, ладно? Суп почти готов, так что поедим позже. Эри кивнула и прыгнула на диван, дрожа от возбуждения. Изуку сел рядом с ней и осторожно разорвал оберточную бумагу, чтобы открыть маленькую кривобокую книжечку из бумаги для принтера, сшитую по краям. На лицевой стороне красочным карандашом был нарисован зеленоволосый мальчик с кроличьими ушами, одетый в накидку и держащий на руках маленькую седовласую девочку. Сверху жирным желтым маркером было написано «Мой герой» небрежным почерком Эри. Изуку резко вздохнул, слезы выступили у него на глазах, когда он посмотрел на это. — О, Эри… — выдохнул он. «Читай!» — сказала Эри, еще немного извиваясь. Изуку издал водянистый смешок и согласился. Оказалось, что читать было не так уж и много; вместо этого, когда Изуку просматривал книгу, была показана серия картинок. Неровной рукой Эри рисовала страницу за страницей, как Изуку в своем костюме линчевателя спасает маленькую, напуганную Эри (на которую она указала стрелкой и нацарапанным «напугана»), приводит ее домой, оберегает, дает ей одежду, еду и место для жизни, спасение Аки, обслуживание клиентов и многие другие сцены их совместной жизни. Изуку искренне плакал к концу, вытирая глаза и громко шмыгая носом, что заставило Эри с беспокойством положить свою маленькую ладошку на его руку. При этом Изуку снова раскрыл руки и заключил ее в объятия, уткнувшись лицом в ее волосы и прошептав о том, как сильно он любит ее и как он благодарен за то, что она есть в его жизни. Она нежно погладила его по волосам (как делал Изуку, когда она плакала) и попыталась вспомнить все, что он сказал, от чего ей стало лучше. В конце концов они распутались и пообедали, все еще лежа на диване, прежде чем Изуку вытащил большую коробку с рождественскими украшениями и принадлежностями для рукоделия и предложил украсить елку. Эри согласилась, и они провели следующие несколько часов, сидя на ковре, разрезая крафт-бумагу и делая бумажные гирлянды, нанизывая бусы, зажигая лампочки и развешивая украшения. К тому времени, когда они закончили, была середина вечера, и солнце уже давно село, отбрасывая в комнату тень. Изуку встал, осторожно взял Эри за руку и вытащил из кармана пульт от огоньков. «Ты готова?» — прошептал он, и она кивнула, прижав одну руку ко рту. Изуку щелкнул выключателем, и весь их мир наполнился светом и цветом, которые отражались в ярких глазах и сияющей улыбке Эри, с которой могла соперничать только собственная улыбка Изуку, наблюдавшего за ее восторгом. Это было очень хорошее Рождество.

***

Второе Рождество Изуку и Эри было гораздо менее тихим и с меньшим количеством происшествий, чем первое. На самом деле все началось довольно бурно, когда Изуку проснулся от того, что Эри приземлилась ему на грудь в 4 часа утра с диким возгласом «С РОЖДЕСТВОМ!» после чего она исчезла, оставив Изуку протирать глаза ото сна и вздрагивать, когда по квартире разнесся еще один вопль, за которым вскоре последовало недовольное ворчание Хитоши. Очевидно, Изуку был не единственным, кто стал жертвой новообретенного обожания Эри всего Рождества. — Добро пожаловать в отцовство, Изуку, — пробормотал он про себя, но это сопровождалось мягкой улыбкой и легким чувством в груди, которое только усилилось, когда он встал как раз вовремя, чтобы поймать Эри, которая влетела обратно в его комнату и прыгнула в его руки, бормочущая о подарках, Аки и Хитоши (оба ввалились вслед за ней в различных состояниях беспорядка), Маки, Канон и Даби (которых они собирались увидеть позже за ужином), Киришиме, Токоями и Джиро (которые собираются присоединиться к ним на поздний завтрак в честь Дня подарков) и, прежде всего, о том, как она была счастлива, что у нее «так много семьи на Рождество».

***

П. а. С РОЖДЕСТВОМ И С ПРАЗДНИКОМ ВСЕХ!!! Слушай, я не собиралась писать это, но Дискорд меня убедил, а иногда просто нужно, понимаешь? Извините, что немного коротко и торопливо, я буквально вчера написала! Я должна отметить, что то, как Изуку объясняет Рождество, довольно кратко и определенно не охватывает всего, но я просто хотела, чтобы он дал Эри обзор и объяснил, почему это важно / о чем это! Забавный факт! Подарок Эри был вдохновлен книгами, которые я писала до того, как научилась писать, где я сшивала бумагу вместе и рисовала картинки, а затем рассказывалв маме, что происходит, и она записывала; Я подумала, что это был бы милый подарок для Изуку! В любом случае, я надеюсь, что вы хорошо провели Рождество/каникулы!! Спасибо за прочтение, надеюсь, вам понравилось, и дайте мне знать, что вы думаете! <3 П.С. У меня есть дискорд 16+, если хотите присоединиться! https://discord.gg/PjUNQcYCZw П.П.С. Большое спасибо человеку, который сказал мне, как исправить примечание пролога, переносящееся в другие главы; Я пыталась понять это больше года!
Примечания:
1738 Нравится 185 Отзывы 713 В сборник
Отзывы (9)