ID работы: 13407118

Fake Sugar

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
323
Горячая работа! 486
переводчик
Гвэнн сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 125 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
323 Нравится 486 Отзывы 112 В сборник Скачать

10.

Настройки текста
Малыш: Я с предложением.

WWH:

О неет!

Ты же помнишь, что я кореец?

Малыш: Не понял?!

WWH:

Не хочу снова испытывать испанский стыд, как во время нашей первой встречи и твоего первого предложения. Хе-хе

Малыш: Разве я плачу тебе за цифровое неуважение?

WWH:

А я-то почём знаю. Так что там за предложение?

Малыш: Люди должны думать, что наши отношения реальны, и что мы ходим на все эти дорогие сексуальные свидания, так?

WWH:

Просто... скажи им, что мы ходим на всякие дорогие сексуальные свидания.

Малыш: Они все ещё скептически настроены.

WWH:

Эх, вместо приватного шоу для Ли надо было устроить показательное выступление прямо в этом ебучем зале для банкетов.

Малыш: Ну... они думают, ты просто пожалел меня на один вечер.

WWH:

Это неправда.

Малыш: Спасибо.

WWH:

Я пожалел тебя на всю оставшуюся жизнь. Ахахах ауч! Чонгук? …это было грубо и неправда, и я сожалею. Чонгук, ты там? Я уволен?

Чёрт возьми, я правда не хотел.

Ты уже должен был понять про моё совершенно ублюдское чувство юмора.

Малыш: Извини, я тут просто голыми руками разрывал телефонную книгу пополам. В любом случае, мы можем запланировать даты нескольких свиданий. Или Мы можем пойти на одно суперсвидание. Мне нужны только доказательные фотки, так что нет разницы. Как тебе удобнее?

WWH:

Что такое суперсвидание?

Малыш: Ну, я знаю, что ты занят тренировками. Поэтому мы сходим на несколько свиданий за один день и сделаем фото, чтобы люди думали, что мы проводим вместе больше времени, чем на самом деле.

WWH:

Суперсвидание звучит супернапряжно. Подожди, ты пытаешься отмазаться от того, чтобы тратить на меня деньги?!

Моя внутренняя псевдошлюха негодует!

Малыш: Нет! Обещаю, мы прилично потратимся. Или даже... неприлично!

WWH:

Выдыхай, я шучу.

Малыш: А я просто пытаюсь быть... эффективным. Именно поэтому я так хорош в своей работе.

WWH: Как мне одеться?

Малыш: Сокджин, не обижайся, но...

WWH:

Перестань говорить "не обижайся" перед тем, как абсолютно неприкрыто и уже далеко не в первый раз оскорбить мой холопский гардероб.

***

Насладиться утренним феноменом любой удобной позы в кровати сегодня явно не судьба. – Боженька не одобряет бодрствование в 4:40 субботнего утра, – бубнит себе под нос Джин, потирая замёрзшие руки у входа в свой подъезд. На горизонте нет ни малейшего намёка на солнце, и, по идее, ему бы ещё спать и спать. – Уверен, Сатана тоже не одобряет. Даже петухи ещё дрыхнут, а я не петушара какой-то там. Но Чонгук настоял на том, чтобы первая фаза "Суперсвидания" началась ровно в 4:30 утра, и вот Джин стоит перед подъездом и уже десять минут чонгукьего опоздания отмораживает свою, близкую к идеальной, упругую задницу. В своей долбаной крестьянской одежде. В ожидании долбаного опаздывающего лжепапика. Когда чёрная машина медленно подъезжает к повороту, ворлдвайд хэндсом уже готов сорваться. Но стоит увидеть высунувшуюся из люка голову Чонгука с всклокоченными волосами и немного опухшими глазами, его с энтузиазмом поднятые в воздух руки с двумя стаканчиками кофе, и сердце Джина очень некстати ёкает, сводя на нет всё скопившееся бубнячество. – Мне полагается какая-то компенсация за унизительное обморожение? – всё же ворчит Джин вместо приветствия, удовлетворённо выдыхая от тепла салона машины. Водитель поднимает перегородку и медленно выезжает на дорогу, везя двоих навстречу приключениям. – Я думал, ты хотя бы подождёшь внутри как нормальный человек. Держи кофе, быстрей согреешься. – Ты очень серьёзно говорил, что мы начнём ровно в 4:30! – заявляет Джин, выглядя почти оскорблённым. – Даже сделал акцент на последствиях моего опоздания. Про твоё речи не шло. Проверяешь степень моей терпимости? – Джин, я послал тебе мем с надписью "будут последствия". Там был маленький пушистый котик, добродушно надвигающийся на камеру. Ты что, не понимаешь культуру мемов? – Не особенно. – Хм, наверное, разница поколений, – бормочет Чонгук в пластиковую крышку кофейного стаканчика из Старбакс. – Пять лет – это не поколение, придурок, – Джин поддевает стакан вверх, расплёскивая часть кофе боссу на подбородок. Чонгук возмущённо вскрикивает, торопливо смахивая капли американо со своей, несомненно, очень дорогой рубашки. – По крайней мере, я не мужчина средних лет, называющий 24-летнего пацана "папочкой". – Я тоже. Какой же ты говнюк. – Как скажешь, детка, – Чонгук удовлетворённо вздыхает, откидываясь на сиденье. Джин был неправ: его наниматель уже давно прохавал его тупезное чувство юмора, и оно ему чертовски нравилось. – Если бы мы могли вернуться к заикающейся, краснеющей версии тебя, которая лебезила, слепо поклонялась и обожала меня, это было бы здорово. – Слишком поздно. Я знаю тебя. Я не боюсь тебя. Мне даже блевать больше не хочется. – Раньше ты мне больше нравился. – Привыкай. И вообще, рассказать тебе про наше шестифазное суперсвидание? – пожимает плечами Чонгук и бросает ему хрустящее, скреплённое степлером расписание.

Маршрут

"Суперсвидание для ГукДжинов"

Фаза 1 5:47 утра: восход солнца на пляже. Романтично как пиздец. Минимум одна фотка, где Джин валяет дурака и позирует, будто он зажимает восходящее солнце двумя пальцами. Фаза 2 8:00 утра: поздний завтрак. Фото 1. Джин нежно вытирает с моего рта голландский соус. Фото 2. Джин запихивает в рот самую большую сосиску в ресторане. Фаза 3 10:30: Парк аттракционов. Фото 1. Мы в милых одинаковых ободках. Фото 2. Я делаю рожки Джину, пока он блюёт в урну после фастфуда и поездки на "Смертельном вихре" Фаза 4 16:00: Покупка предметов роскоши. Фото роскошно одетого Джина, потягивающего шампанское и с обожанием смотрящего на меня. Фаза 5 19:00: Ужин на крыше. В основном Джин снова засовывает что-то в рот. Что-то продолговатое и двусмысленное. Ну и одно романтичное фото, где мы выглядим богически горячими и неприлично богатыми. Дать ему что-нибудь (?) с бриллиантами в шампанское. Спросить у Тэ. Фаза 6 21:00: Ночь кино (у меня дома). Фотки обнимашек. Может поцелуй, пощупать, повалить на лопатки? Раздаётся панический вдох, и Чонгук резко выхватывает бумагу из рук Джина. – Чёрт, не смотри! – бормочет он, судорожно ища что-то на заднем сиденье. Через секунду он находит вторую копию и смущённо суёт её в ладони Джину. – Это была моя копия. Джин опускает взгляд на всё тот же маршрут, но замечает, что все пометки про содержание фотографий отсутствуют. Он тут же сворачивает бумагу в трубочку и бьёт ею Чонгука по голове. – Пощупать? В самом деле? Ты уже получил два поцелуя и полстояка, парень. Не кажется, что кое-кто борзеет? – В смысле? Это всё для них. Для показухи. Думаешь, я так сильно хочу тебя поцеловать? – Именно так я и думаю, – самодовольно констатирует Джин. – Я великолепно целуюсь. И потрясающе красив. – Так и я тоже! – возмущённо отвечает Чонгук. – Соглашусь с одним пунктом из двух, – Джин пожимает плечами. – Да как ты смеешь, я – два из двух! – Чонгук задыхается. – Ладно, – от его покорной улыбки веет фальшивостью. – Два, – настаивает Чонгук со своего места. Джин откидывается на спинку сиденья, закрывает глаза и удовлетворённо вздыхает, пока машина везёт их к первой фазе суперсвидания. – Подожди-ка, – доходит до Чонгука через секунду, и он яростно дёргает своего детку за рукав. – Какой пункт про меня? ОТВЕТЬ! Какой из двух?!
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.