ACOMAF - Rhysand's Perspective: Part 1

Перевод
NC-17
В процессе
15
переводчик
Ewa Korsak бета
dariiimoon бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 3 536 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник

Chapter 1: Return from Whence He Came

Настройки
      — Моя пара.       — Моя истинная пара.       — Моя...       Холодная тьма, окружавшая меня, рассеялась и исчезла когда я привалился спиной к колонне, протягивая руки назад, дабы охватить пальцами прохладную поверхность лунного камня. Воздух застрял в лёгких, взгляд метался по сторонам и, в итоге остановился на Мор, моей сестре, стоящей передо мной с глазами, полными слез.       —Она... она моя истинная пара, - сбивчиво пробормотал я. Моё сердце билось настолько сильно, что казалось, ребра треснут.       — Риз... - это все, что смогла выдавить Мор, прежде чем бросилась ко мне, обхватывая за шею и притягивая в свои объятия. Она сотрясалась от рыданий.       Оторвав руки от колонны позади, я крепко обнял её, тяжело сглатывая и вжимаясь лицом в её плечо. Я дрожал от осознания того, что я дома, вижу свою сестру, что... Котёл милосердный!       — Она моя истинная пара... - тихо пробормотал я, обнимая Мор крепче, отчаянно, чувствуя, как теряю контроль над своим разумом из-за происходящего. Моя истинная пара и девушка, которую я полюбил сверх всякого разума и рассудка – любила другого мужчину. Ради него она пожертвовала телом и душой. Кроме того, её возлюбленный был моим врагом, что предал нашу давнюю дружбу больнее, чем кто-либо другой в моей жизни. Я бы рассмеялся над ироничностью, если бы не ком застрявший в горле.       — Кто она, Риз? Кто твоя пара? - спросила Мор, сдерживая рыдания и обнимая покрепче.       Сглотнув, я отстранился, дабы прислониться головой к колонне и поднял взгляд на ночное небо, которое я лишь мечтал увидеть в течении этих долгих пятидесяти лет. И вид: сверкающего, блестящего, не сравнимого ни с чем в мире, ночного неба, ничем не облегчал боль внутри меня.       — Фейра... Её имя Фейра.

***

      Веларис был таким же, каким я его запомнил, что одновременно удивляло и утешало. Улицы были оживлёнными и красочными, жители весёлыми и даже празднующими, поскольку новости о победе в Подгорье начали распространяться. Стоя у окна, я наблюдал за тем, как люди разносили эту весть и останавливались перед городским домом, дабы поклониться мне, помахать рукой или выкрикнуть слова приветствия. Хотя моё сердце было разбито, я улыбался им в ответ и чувствовал радость от осознания того, что снова вижу их в безопасности, и все эти годы мои старания были не напрасны, ведь мой народ и мой город цел и невредим.       Позади меня, расположившись на диване и стульях, сидели мои друзья, моя семья. Их приветствие было радостным, даже Азриель улыбнулся, похлопав по спине. Амрена просто склонила голову в знак уважения, но я видел, как её тело едва заметно расслабилось, словно она все эти пятьдесят лет задерживала дыхание и только сейчас смогла выдохнуть. Кассиан всполошился, сперва он крепко схватил меня и затряс от накопившегося горя и отчаяния. Только после этого обнял настолько крепко, что казалось сломает мне пару костей. Мор снова плакала, хотя улыбка, ярче и прекраснее солнечного света, украшала её милое лицо.       Дома. Я был дома.       И никогда ещё я не был так разбит и опустошён. Но, чувствуя мою семью за спиной и мой народ проходящий перед домом, я знал, что никогда не позволю им увидеть этого. Маски всегда были частью моего арсенала, но пятьдесят лет в Подгорье отточили это искусство настолько, что их использование стало моей второй натурой. На самом деле, я задумывался, смогу ли когда-то от них избавиться.       Поэтому я надел одну из своих старых масок, не ту, которую обычно носил в Подгорье, со злобой и безразличием, а скорее спокойную и уверенную. Отводя плечи назад, я выпрямил спину, сделал глубокий вдох и заставил себя не поддаться слабости, скрытой внутри. Мои губы расплылись в смутном намёке на улыбку и я повернулся лицом к ним, спрятав одну руку в карман, а другой сдержано жестикулируя.       — Как бы мне не хотелось радоваться такому неожиданному повороту событий, реальность такова, что у нас появились большие проблемы, которые требуют быстрого и осторожного решения. Две самые насущные - это "Двор кошмаров и иллирианцы." – Я прошелся взглядом по каждому из них, задерживаясь на Мор и Кассиане, и наконец остановившись на Азриеле.       Мой старый друг стоял у стены, скрестив руки, с лицом почти скрытым тенями, которые вихрились и окружали его. Увидев мой пристальный взгляд, тени отступили, открыв мне лицо, полное решимости и прежде чем я успел произнести следующие слова, он понимающе кивнул.       —Нам нужна информация и быстро. Мы обязаны вернуть контроль и сделать это настолько решительно, дабы больше никто не подвергал нашу власть сомнению. Ведь если мои опасения оправдаются, то в скором времени мы столкнёмся с целым котлом проблем.       Тишина продержалась несколько мгновений, прежде чем Амрена её нарушила.       — Ризанд, не играй с нами. Какие у тебя опасения? - Она зыркнула на меня сверкающими серебристыми глазами, древняя сила которых пронзала насквозь.       Я слабо улыбнулся в ответ на её тон. Она никогда не любила ходить вокруг да около.       — Амаранта была лишь началом. – Сделав паузу, я оглядел каждого из них, прежде чем продолжить. – Король Сонного королевства надвигается.
Примечания:
15 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник