Contraindicated

Остановились они перед магазином, чтобы Жан и Натаниэль могли закупиться всем необходимым, а Аарон просто покинуть их компанию, сразу же направляясь к Кейтлин — чирлидерше, с которой он подружился на паре по биологии. — Знаешь, мне кажется, что что-то сегодня произойдёт, — спокойно начал Моро, разглядывая хлебобулочные изделия, мимо которых он просто не мог не пройти. — Моя французская булочка, разглядывающая булочки, — он на секунду запнулся, а после устало произнёс. — Как символично. Ну так вот, мог бы ты говорить конкретнее? — Мне не нравится Миньярд, он точно залезет туда, куда лезть ему не надо. — Да что ты, а я сам не понял, когда во время ночной тренировки он мне сказал, что я головоломка, — вспомнив их разговор, он закатил глаза, пропуская стенд с быстрыми завтраками и катясь на тележке в молочный отдел. — У него что-то не так с восприятием, — невзначай кинул Жан. — Учитывая, что он пьёт таблетки, которые делают его мир намного радужнее, ярче и веселее, то да, с восприятием у него маленькие проблемы. — Как у тебя с умением заткнуться? — спросил француз, усмехнувшись. — Чёрт, когда у нас интервью с Кэти? — Через две недели, — ответил Натаниэль, катясь теперь уже к кассе, а после и к выходу. Спустя двадцать минут они были у общежития. По пути им никто не встретился, поэтому настроение у Натаниэля было лучше некуда. До того, как он зашёл домой. Что-то изменилось, незначительно, но ощутимо для параноика вроде него, что слишком переживал об отце, которого скоро выпустят из тюрьмы. — Тебе не кажется, что тут кое-кто был? — задаёт он вопрос, на который не требуется ответ. Жан замирает, приглядываясь к окружающим их предметам. — Точно здесь кто-то был, и это не Элисон. О, Миньярд, проворный, умный, ловкий Эндрю, неужели тебе не хватило мозгов, чтобы понять, что шариться по чужим квартирам это очень плохо? — Картина, книги, шкаф, он что-то искал, — с каждым перечислением несостыковок, которые замечал Жан, ярость внутри Натаниэля разрасталась как сорняк, перекрывая лёгким доступ к кислороду. Он был готов сорваться с места, дабы проучить недоумка, но одно его остановило. Марго. Где же его любимая птичка? Долго искать не приходится, потому что ворон сидит на ближайших деревьях вместе со стаей каких-то других белых птиц. Для обычного человека они должны сливаться, в то время как Натаниэль, изучивший каждое пёрышко Марго, мог понять, где же его птица, за секунду. Свистнув, он поднял локоть, чтобы ворону было удобно сидеть. После того, как Марго залетела, Натаниэль прикрыл окно, но не так сильно, чтобы она сама смогла улететь отсюда, когда это потребуется. — Привет, Марго, он тебя видел? — птица издаёт характерный звук, дающий понять, что она бы никогда не осталась на виду у парня вроде Эндрю. — Прекрасно, он тут шарился? Ещё одно «кар» подтверждает наихудшие подозрения Натаниэля. — Чёрт. Он по-любому видел клетку, видел альбомы, записи песен, — начал Моро, но быстро заткнулся, столкнувшись с убийственным взглядом Хэтфорда. — Мы идём бить ему лицо? — Как ты догадался? — кидает Натаниэль, обуваясь. Не дожидаясь предложения, Жан следует примеру друга, и уже через пару минут они стоят под дверью Монстров. Конечно же дверь оказалась заперта, и француз уж хотел предложить открыть дверь с помощью отмычек, как Натаниэль распахнул дверь. Моро непонимающе посмотрел на друга. — Una copia della chiave di Ari, — прошептал он, заходя в квартиру. Когда Натаниэль переступил порог комнаты, его взору предстала умиротворённая картина. Ники разговаривал с кем-то по телефону на немецком, видимо, с Эриком. Кевин читал журнал, сидя за одним из письменных столов, а Эндрю курил в открытую форточку. Когда дверь распахнулась, все трое замерли и уставились на вошедших. — Привет, компания юных взломщиков. Я бы хотел перетереть с вашим предводителем и, возможно, всадить клинок ему в живот. Натаниэль говорил как всегда весело, но в глазах у него была вселенская тьма. Возможно, если попытаться присмотреться к льдисто-голубой радужке, можно увидеть пляшущих чертей, что готовы вырваться наружу и обрушить гнев на Миньярда. Слишком долго они терпели, ожидая, когда кувшин терпения переполнится. — Мы закрывали, — произнес Хэммик, скорее утвердительно, чем вопросительно. — А я открыл, — кинул Натаниэль, медленно подходя к улыбающемуся Эндрю. — Не стоит трогать то, что принадлежит мне, сиротка Доу. А то я могу сломать что-то твоё. — Ты? Такое мелкое ссыкло думает, что сможет навредить чему-то моему? — Вот и проверим, — сказал Натаниэль немного склонив голову в бок. — Натаниэль, — вклинился в разговор Кевин. — Давай успокоимся и забудем этот инцидент? Ярость, захватившая Хэтфорда с головой, затуманила мысли и, не думая, рыжий кинул. — Va te faire foutre, infirme. Даже с другого конца комнаты было заметно, как побелело лицо Кевина. Натаниэль мысленно дал себе пощёчину, но отступать не планировал. — Qu'est-ce que tu as dit? — J'ai dit que tu étais une salope épuisée. Не планируя больше продолжать разговор, Натаниэль, развернувшись, вышел из комнаты. Он буквально почувствовал, как стул ударился о пол. Жан в это время, находился рядом с дверью в их квартиру, понимая, что ничем хорошим этот разговор не закончится, дабы не попасть под перекрестный огонь, решил убраться с поля битвы. Не успел Натаниэль пройти и шага, как из комнаты вылетел Кевин. В следующее мгновение брюнет схватил его за горло и швырнул об стену. — Повтори, блядь! — прорычал он. — Oui, volontiers. Tu es tellement inutile que même les Ravens ont décidé de se débarrasser de toi. Et maintenant, plus personne n'a besoin de toi. — Кевин отпустил его и отшатнулся назад. — Tout le monde te déteste. Les renards rêvent de se débarrasser de toi. Tu penses que quelqu'un te protégera si Moriyama vient? Andrew? Mon Dieu, ne sois pas ridicule. Tu crois qu'un petit gars peut faire face à la foule? Tu es un idiot, Kiwi. Une balle dans la tempe, et il n'y a personne pour t'aider. Tu es tout seul. Personne ne peut t'aider, parce que tu es une loque sans valeur. Une loque que n'importe qui fuirait. — Натаниэль, — прервал монолог друга Жан. — Я хочу кофе. Рыжий замолчал и уставился на друга. — Ну иди сделай себе кофе. — Мозг включи, — кинул недовольный Жан, запирая их дверь и подходя к рыжему. — Я хочу кофе из Старбакса. Пойдём купим. Не дожидаясь, когда Хэтфорд пойдёт за ним, Жан двинулся к озадаченным Лисам, что лишь глазели на бледного Кевина и уже спокойного Натаниэля, ничего не говоря. — Чего столпились, никогда французскую речь не слышали? — фыркнул он, отодвигая Элисон, чтобы Натаниэль не напоролся на неё и не выместил остаток злости на девушку. На выходе он столкнулся с Аароном. — Натаниэль назвал Кевина калекой, шлаком, сказал, что он никому не нужен, что за ним скоро придут Мориямы и никто ему не поможет. Поэтому осторожно, попытайся не пересечься ни с Дэем, ни с Натом. — Ой, бля, — тяжело вздохнул Аарон. — Спасибо. — Не стоит. Беги, пока Эндрю не дал тебе Кевином по хую. Натаниэль вышел спустя пару минут, по дороге поговорив с Миньярдом.

***

Тренировка в понедельник прошла спокойно, жаль, что Хэтфорд всю её провёл, анализируя противников из-за того, что Ваймак отказался выпускать его на поле с проблемным плечом. Когда Натаниэль вошёл в раздевалку посмотреть, скоро ли Моро, его настроение резко испортилось, так как в тот момент он увидел Ники, что сидел в почти пустой раздевалке, тряся ногой и ярко улыбаясь. — Ну наконец-то, — выдохнул Хэммик. — Мы приглашаем вас повеселиться с нами в пятницу. Типа кафе, клуб, танцы, песни, ну и так далее… Хэтфорд кинул непонимающий взгляд на Моро, что стоял прижавшись к стене и с самым неприятным выражением лица, прожигал дыру в Ники. — Ça sent la tricherie, — медленно произнёс Натаниэль, раздумывая, что же может пойти не так. Список получился немаленьким, а это он лишь на секунду углубился в ситуацию. Конечно, было интересно узнать, что же такого задумал Эндрю, ведь идея была определённо его. — Allez, comment l'avez-vous découvert? — саркастично кинул Жан, подходя к рыжему. — Accepterons-nous ce pari? — Vous en voulez? — Si l'on considère que vous êtes Nathaniel Hatford, je suis parfaitement calme. Allons-y, montons dans la voiture et revenons sur nos pas? — Il m'accuse aussi de pousser sa majesté à faire des conneries… — ответил Натаниэль, поставив точку в их обсуждении и, переключившись на английский, сказал. — Ладно, Ники, так уж и быть, уговорил. Хэммик радостно вскрикнул и удалился.

***

Неделя тянулась мучительно долго. За это время Натаниэль смог подтянуть все дисциплины, да ещё и помочь Жану. После пятничного матча, который десятый номер весь провёл на скамейке, только тихо обсирая своих сокомандников, он опять в раздевалке наткнулся на Ники. — Не забыли, что сегодня у нас поездка в клуб? — Как тут забудешь, — шикнул Жан, подхватывая сумку. — Вот и хорошо! Оденьтесь по дресс-коду, я вам примеры отправил в теле… — не успел парень закончить предложение, как с тяжёлым стуком захлопнулась дверь, оставляя Хэммика в одиночестве. Выбрать одежду для клуба было не слишком сложно, так как у Джи и Сала её было завались. Конечно, могли бы возникнуть вопросы насчёт их нарядов и почему они идентичны нарядам членов группы «Contraindicated», но кто на серьёзной основе будет запоминать каждый наряд с их выступлений? Конечно же никто, ну, не считая ярых фанатов, а их встретить почти нереально. Ближе к девяти кто-то начал шариться в замке входной двери, но открыть её у взломщика не получилось. Ещё пару недель назад Хэтфорд купил фиксатор для двери, и теперь её отпереть можно было лишь изнутри. Будучи готовыми, Натаниэль и Жан вышли из квартиры. — Вы ограничители поставили? — удивлённо спросил Ники, не ожидавший таких решительных действий. — Не люблю, когда ко мне в дом врываются, — кинул Натаниэль, следуя за компашкой Эндрю. Ехать они решили на раздельных автомобилях, в целях удобства во время поездки. Точно следуя за Ники, Жан спокойно вёл машину, пока Хэммик не свернул к обочине. Недолго думая, ведь машина не его, следовательно, и штрафы тоже, француз завернул следом.

«Что-то случилось?»

Спросил Натаниэль у Аарона, что сейчас зашёл в сеть. «У Эндрю синдром отмены, его рвёт. Обычное дело. Кстати, помните, что я вам говорил? Не брать напитки у Роланда, он скорее всего туда что-то подсыпет.»

«Конечно, но мне похуй, я устрою шоу!»

«Только меня туда не втягивай.» Натаниэль усмехнулся, понимая, что Аарона как-никак это тоже затронет. Первую остановку они сделали в ресторанчике под названием «У красотки». Несмотря на поздний для ужина час, парковка была забита. К счастью, они быстро нашли место, в то время как Ники кружил ещё пару минут. Помещение было светлым, столики разделены небольшими перегородками, но они всё же позволяли видеть происходящее за ними. Эндрю сделал вылазку к стойке с закусками и стащил из вазы с краю несколько пакетиков с крекерами, после чего принялся методично их поедать, сверля наблюдавшего за ним Кевина мрачным взглядом. Сели они за дальний столик, дабы скрыться от лишних глаз. Паренек — администратор, раздал гостям меню и удалился. Вскоре пришла официантка, и Хэммик, выдернув меню из рук Натаниэля, вернул его ей. — Мы приехали поесть вашего особого мороженого, — сказал он. — Я вас поняла, — ответила официантка, — сейчас все будет. Едва она ушла, Хэтфорд дал Ники нехилый подзатыльник. — Я вообще-то хотел салат, — кинул он, когда парень уставился на него непонимающим взглядом. Вскоре принесли мороженое. Официантка расставила на столе вазочки, а посередине положила стопку салфеток. Как только она удалилась, Эндрю нетерпеливо раскидал салфетки. Под ними оказались целлофановые пакетики с желтоватым порошком. — Люди же вокруг, — напомнил Аарон. Проигнорировав реплику брата, Эндрю вскрыл два пакетика и высыпал их содержимое в рот. — Assis avec des idiots dans un café et je ne peux même pas manger. Putain de merde,, — проборматал Натаниэль, но услышал его лишь Аарон, что сидел совсем рядом. Он слегка ударил рыжего по ноге, будто прося не оскорблять его семью. Когда Эндрю отпустило и все, кроме Натаниэля и Жана съели своё мороженное, наконец принесли счёт. Эндрю щелчком отправил его брату, тот в свою очередь прикрепил к чеку несколько двадцаток. Короткая поездка — и вот они на месте. Райские сумерки представляли собой двухэтажный ночной клуб в нескольких кварталах от шоссе. У входа выстроилась очередь. Большинство мужчин — в коже, половина дам — в корсетах, и почти все представители обоих полов обвешаны цепями. Первокурсники на их фоне смотрелись гармонично, но всё же выделялись ярко фиолетовыми вставками. Фиолетовый и розовый — символы Contraindicated, поэтому их очень часто можно было встретить в таких нарядах. Когда Натаниэль увидел здание, в котором они сегодня будут «отрываться», то знатно удивился. Он не только бывал в Райских сумерках, когда требовалось встретиться с людьми, не привлекая лишнее внимание, но и создавал проект для клуба. Количество скрытых для обычных людей ходов поражало, и только три человека знали, что они есть. Он, Жан и Ичиро. В голове мгновенно созрел план, как проучить Эндрю за желание пользоваться несознательным человеком ради своего веселья. Когда компания подошла к охранникам, те уж было начали здороваться со старыми друзьями, когда их привлёк безэмоциональный, но такой знакомый взгляд Хэтфорда. Они уж было готовы были поклониться, как Натаниэль поправил волосы. Этот жест значил: «Не раскрывайте меня». Никто из Монстров не заметил резкую перемену настроения вышибал, поэтому они как всегда проделали приветствие и направились внутрь здания. Все четверо стояли на возвышении, окружавшем зал, плотно заставленный столиками. Одна из лестниц вела вниз, на переполненный танцпол, другая, расположенная чуть поодаль, — на второй этаж. Платформа диджея располагалась в стороне от танцпола, как бы между этажами. Вдоль стен стояли динамики высотой больше человеческого роста, и грохот басов отзывался в костях вибрацией. Как же давно он тут не был. Быстро вспоминая все ходы, Натаниэль направился вниз следом за Эндрю. Любимый столик Хэтфорда почему-то был свободен и убран. — О, нам сегодня везёт, — сказал Ники, подходя к пустому месту. — Обычно тут кто-то сидит, особенно в пятничный вечер. — Да, наверное… — сказал рыжий, смотря на охранников, что уводили людей подальше от его столика. Видимо вышибалы успели сообщить персоналу, что приехал хозяин. Ну, это и к лучшему. Сегодня в клубе всё должно быть идеально, ведь Хэтфорда тут боялись как огня, особенно после случая, когда он единолично убил восемь вооружённых человек одним лишь столовым ножом. Спасибо Натану, что подготовил сына даже к таким ситуациям. Как только они расположились, Эндрю ухватил Натаниэля за ворот и потащил за собой к барной стойке. Посетителей обслуживали три бармена, но Миньярд дожидался кого-то конкретного, как и Натаниэль. Роланд перекинул приготовления коктейля на другого бартендера и подошёл к ним. — О, Эндрю, уже вернулся? И кто твоя новая жертва? — Никто, — ответил Эндрю. — Нам как обычно. Бармен кивнул и посмотрел на Натаниэля. — А ты что будешь? — Два брамбла, — ответил Натаниэль, поправляя воротник. — Отлично, скоро будет готово. Бармен ушёл готовить напитки. Как бы сильно ему не хотелось помочь Эндрю, против хозяина он идти не мог. Поправив воротник, Натаниэль намекнул, что подмешивать ничего не нужно. Когда он подал напитки, Эндрю принял поднос с такой ловкостью, точно в прошлом подрабатывал в этом заведении. Миньярд двинулся обратно к столику, свободной рукой расталкивая нетрезвую публику. Дожидавшийся их Ники отошел в сторону, дабы кузен мог поставить поднос. — Будем! — провозгласил Хэммик, и все дружно чокнулись. Натаниэль незаметно закинул ногу на Жана, намекая, что напиток чист. Моро тихо выдохнул, медленно поглощая коктейль. — Quando vado a prendere un nuovo lotto, vado in bagno, mi tampono gli occhi, sembrerà che le pupille siano dilatate. Монстры пили с какой-то космической скоростью, и Ники постоянно призывал их держаться в том же темпе. На следующий заход, бармен сделал два Бульвардье. Вместе с новой порцией спиртного, на столе появились и пакетики с желтоватым порошком. Эндрю дразняще помахал одним перед Натаниэлем, а когда тот ответил недоуменным взглядом, ухмыльнулся и раздал пакетики остальным. Не отказался даже Ники. — «Polvere di cracker…» — прошептал Натаниэль. Этот наркотик он узнает везде. В детстве Лола очень любила издеваться над маленьким Натаниэлем, насильно всыпая в него наркотики, чтобы потом развлечься. С самого начала, когда ему было лишь пять лет, она использовала лёгкие, но чем старше он становился, тем меньший эффект они давали, поэтому с каждым разом повышалась либо доза, либо менялся сам наркотик. — «Крекерная пыль», — пояснил Ники, надрывая упаковку. — Слыхал? На вкус как соль с сахаром, и приход от нее нехилый. Точно не хочешь? — Нет, — твёрдо заявил Хэтфорд, кидая полный ненависти взгляд на Кевина. Он знал, как рыжий относится к наркотикам, но даже не предупредил. Знал, что при принятии наркотиков у него происходила серьёзная паническая атака. Знал, как Натаниэль ненавидел просыпаться голым в луже своей же блевоты. Знал, как он бился головой, чтобы побыстрее отключиться. Знал, что Рико насильно накачивал его, чтобы парень не помешал, когда тот будет истязать Дэя. Знал, что даже в состоянии паники Натаниэль всегда приходил на помощь. С трясущимися ногами, мутной пеленой в глазах, чуть ли не рыдая, но отбивал друга. Знал, что после этого он запирался в комнате, чтобы отмыться от фантомных прикосновений рук Ромеро. Знал. Знал. Знал. Он знал, но не сказал. И так больно стало на душе. Больно, что его родной человек, ради которого Натаниэль и подписал этот чертов контракт с Лисами. Ради которого он скрывал злость и обиду. Ради которого терпел весь месяц, не срываясь на команде. Ради которого, ебашил на Ичиро пару лет, только бы Кевин жил счастливо после выпуска. Ради которого умывался в чужой крови. Ради которого терпел побои, терпел изнасилование, терпел, когда его отец почти распиливал его грудь новой игрушкой. Ради которого пошёл к психологу, а после к психиатру. Ради которого Натаниэль выживал. Предал его. Кевин предал его. Натаниэль совсем выпал из реальности, и опомнился только когда Жан стал шептать ему успокаивающие слова на французском, прижимая к себе, пока шагал к выходу. Натаниэль чувствовал, как слёзы текут из его глаз, оставляя горячие и чертовски солёные дорожки. Он плакал. Нет. Он рыдал. Охрана вокруг расталкивала пьяную толпу, позволяя Моро тащить друга. — Chut, chut, mon amour, nous serons bientôt à la maison. Усадив рыжика в машину на заднее сидение и предоставив одному из мужчин ключи, Моро присел рядом с другом, который, долго не думая, опустился на его плечо. — Kevin m'a trahi. J'ai espéré jusqu'à la dernière minute qu'il me parlerait des drogues dans le cocktail, qui n'étaient pas vraiment là, mais quand même, — тихо сказал Натаниэль, когда они проехали уже половину пути до Пальметто. — Je suis désolé, je suis vraiment désolé, Niel. Je crois, — француз поднял голову так, чтобы Хэтфорд смотрел прямо на него. — Que tu mérites les meilleures personnes autour de toi. — Des gens comme vous, scone, des gens comme vous. Он вновь опустился на Жана, только теперь лежал у него на коленях. В Пальметто они приехали к четырём утра. Когда машина подъехала к общаге, нигде уже не горел свет, и лишь одинокий силуэт Марго в окне их квартиры напоминал, что это место — их дом. Птица, недолго покружив в воздухе, спустилась к ним, сев на вытянутую руку Натаниэля. — Пойдём в общагу, я уже спать хочу, — тихо сказал он, двинувшись в сторону входных дверей.