Можем сказать, что мы в расчете (можешь называть меня деткой на выходные) / (we could call it even (you could call me babe for the weekend)

Шэнь Цинцю загрузил приложение для знакомств неделю назад. Сделал он это в основном из-за настойчивых требований Цзянь Лань. Она убеждала его, что он уже год как развелся с мужем, и пора бы уже снова вернуться на рынок знакомств и сходить на свидание. – Посмотри на Мэн Ши! – Сказала она. – Наконец-то отделалась от этого грязного изменника Цзиня и теперь у нее прекрасный мужчина, который купает ее в любви, которую она заслуживает. Учитель Шэнь, такое может случиться и с тобой! Шэнь Цинцю не очень в это верил. Казалось, Юэ Цинъюань, несмотря на все его промахи, был единственным человеком, способным переваривать его жуткий характер. К тому же, он не встречался ни с кем, кроме Юэ Цинъюаня. В конце концов, они были друзьями с детства. Ци-гэ знал его лучше всех. Никто, кроме него, не мог и близко к нему подойти. Они так долго жили друг у друга за пазухой, что после развода Шэнь Цинцю было сложно выпутаться из этой связи. Тринадцать лет брака и семь лет отношений до него. Шэнь Цинцю всю свою жизнь сформировал вокруг Юэ Цинъюаня и был в ужасе, обнаружив, как мало осталось от него самого по итогам этих отношений. Все его друзья были друзьями Юэ Цинъюаня. Его бизнес-партнерами, коллегами в его же компании, его родственниками. Начать с того, что Шэнь Цинцю просто не особо любил людей. Даже на своей работе в университете он держал всех на расстоянии вытянутой руки. Его же бывший муж естественным образом притягивал к себе людей с этой его доброй, любезной манерой общения. Шэнь Цинцю не раз спорил с ним по этому поводу, пытаясь объяснить Юэ Цинъюаню, что они лишь используют его, но Юэ Цинъюань только вздыхал в ответ. – Твоя худшая черта в том, что ты всегда ожидаешь от людей самого плохого, – говорил он, покачивая головой. Шэнь Цинцю, разъяренный его дерзостью, ударил его за это. Но, конечно, Ци-гэ был прав. Ци-гэ всегда был в курсе этой его уродливой, жестокой стороны. То, что Юэ Цинъюань в конце концов опустит руки и откажется от него, было неизбежно. После всего было трудно снова ощутить почву под ногами, но у него осталось несколько друзей с университетских времен. То, что он смог снова с ними связаться спустя почти двадцать лет, и обнаружить, что они готовы продолжить их знакомство, стало для него облегчением. Они были убежищем Шэнь Цинцю в первые одинокие месяцы после развода. Теперь же они настаивали на том, что ему пора двигаться дальше. Особенно Цзянь Лань. Она предложила ему воспользоваться приложением для знакомств, чтобы ходить на свидания с людьми со сходными интересами. – Есть даже приложение для мужчин, которые любят мужчин! – Сообщила она, помахивая смартфоном перед его лицом. – О, прекрасно, – сказала Мэн Ши. – Мой сын через него познакомился со своим будущим мужем. Прекрасный молодой человек, к тому же наследник крупной корпорации. – Ее глаза засияли. – Никогда не знаешь, кого встретишь. Шэнь Цинцю был настроен скептически, но предположил, что с приходом новых технологий стало возможно все. И вот он в своей гостиной, устроился на диване и осторожно рассматривал потенциальных кандидатов для встречи. Как ребенок, пялящийся на диких животных в зоопарке. Они все были так молоды. И явно склонны к случайным связям. Шэнь Цинцю с возмущением свайпнул влево фото очередного парня без рубашки. Стоит ли говорить, что периодически встречались фото оголенных нижних частей тел, которые явно были созданы, чтобы подразнить. Шэнь Цинцю начинал сомневаться в своем фото, которое он выложил. Только вот он не знал, как делать эти привлекательные снимки. Раньше он даже и не думал о том, что в его телефоне есть камера. Зачем, скажите, она была бы ему нужна, ведь телефоны созданы для звонков! Он вздохнул. Возможно, ему нужно было делать это в баре с друзьями. Они хотя бы могли высказать ему свое мнение. Вот только сегодня должна была быть их годовщина, и уже была почти полночь, а Юэ Цинъюань даже сообщения ему не отправил. Не то, чтобы Шэнь Цинцю ожидал от него подобного, или хотел, чтобы он это сделал… Просто… Впервые за много лет он был действительно, по-настоящему один. Его нельзя было обвинить в принятии плохих решений, резко одернул себя Шэнь Цинцю. Конечно, он не был особенно привлекателен или молод, и у него был сложный характер. У него не было ничего, чтобы рассчитывать на долгосрочные отношения. Возможно, ему и не стоит ставить себе целью долгосрочные отношения, подумал он, прищурившись, разглядывая очередного мужчину без рубашки. Некоторые из них прямо заявляли, что ищут партнера только для секса. Честность он все же мог оценить. В конце концов, приложение было про то, чтобы встретить кого-то с похожими предпочтениями. Шэнь Цинцю тоже… мог бы попробовать секс на одну ночь… Сиси же, вон, смогла. Он бы мог спросить у нее пару советов. Мэн Ши и Цзянь Лань обе были замужем раньше, и несмотря на это Цзянь Лань каждую неделю встречалась в баре с новым мужчиной. Должно быть, это не сложно. К тому же Шэнь Цинцю неплох в сексе. В разумных пределах. Это не должно быть сложно. Он взглянул на следующий профиль чуть более тщательно, едва не ударившись очками об экран. Он был довольно привлекателен и, к счастью, был одет в рубашку. Она сидела на нем достаточно хорошо, чтобы не скрывать подтянутую грудь. Его руки тоже были довольно рельефными. А еще он держал лопаточку для готовки и широко улыбался. Очевидно, что он комфортно чувствовал себя на кухне. Что-то в его лице показалось Шэнь Цинцю знакомым, как будто он уже видел его раньше. Он рассматривал его фото еще несколько секунд, прежде чем проскроллить страницу, чтобы узнать его имя. Ло Бинхэ. Не удивительно, что этот молодой человек показался ему знакомым. Шэнь Цинцю тут же вспомнил свой класс в старшей школе, в котором он преподавал с десяток лет назад. Тот городок был достаточно маленьким, чтобы все в нем друг друга знали. Ло Бинхэ превратился в прекрасного молодого человека, если не сказать больше. Он всегда отличался красотой. Это Шэнь Цинцю неохотно признавал еще тогда, в его юношеские годы. Теперь же он был намного более изысканным, превратившись из неуклюжего подростка в настоящего мужчину. Еще в школе девочки были от него в восторге. Сейчас же, с этим его подтянутым телом и чарующей улыбкой, у него, должно быть, нет отбоя в предложениях. Он снова посмотрел на фото и вздохнул. Наверное, было лучше свайпнуть влево. На вкус Шэнь Цинцю он был слишком молод. К тому же, за исключением их совместной прошлой истории, его аура ему не нравилась – слишком самоуверенный. Его описание себя было коротким и провокативным. Очевидно, что это был способ поймать на крючок мужчин, которые только и хотят, что хорошо провести вместе время. Но – его большой палец навис над экраном – не это ли он решил искать? Он собирался познакомиться с кем-то, возможно, выпить по паре напитков и, если все пойдет хорошо, насладиться ни к чему не обязывающей совместной близостью. Во всяком случае, он не собирался искать себе нового кандидата в мужья. Этот урок он усвоил хорошо. Он снова вздохнул. Да пофиг. Все равно Ло Бинхэ, должно быть, не свайпнул его вправо. Секунду спустя, когда на экране появилась надпись «У вас совпадение!», он понял, что был не прав. От паники у него свело желудок. Значок личных сообщений засветился новым уведомлением. Пораженный Шэнь Цинцю отбросил смартфон прочь. Все хорошо. Он может его заблокировать, если не захочет продолжать общение. Шэнь Цинцю встал и сделал себе чашку чая. Когда листочки осели, и комнату наполнил приятный аромат, он вернулся в комнату и взял смартфон. «Учитель Шэнь? Это действительно ты?» Ну, хотя бы это был не какой-то подражатель, использующий фото Ло Бинхэ. Цзянь Лань предупреждала его о подобных товарищах – люди притворялись кем-то еще, используя чужие фото, и, хотя Шэнь Цинцю не нравились подобные действия, профиль Ло Бинхэ был очевидно привлекателен, чтобы оправдать самозванцев. Шэнь Цинцю колебался, в беспокойстве теребя подол свитера, который был ему велик. Он снова посмотрел на сообщение. Наконец, он решился и написал: «Да.» Три точки так долго сигнализировали о том, что Ло Бинхэ что-то пишет, что Шэнь Цинцю почти решил заблокировать контакт. Наконец, на экране появилось сообщение Ло Бинхэ: «Я удивлен, что столкнулся с учителем Шэнем в таком месте…» Шэнь Цинцю фыркнул. Тебе потребовалось так много времени, чтобы написать одну строчку? Ло Бинхэ был пустой тратой его энергии. «Я также был удивлен. Мне просто было любопытно. Так что можешь забыть об этой встрече. Спокойной ночи.» Он только-только отправил последнее сообщение, как его телефон снова завибрировал. Шэнь Цинцю, нахмурившись, уставился на очередное сообщение. «Подожди. Учитель, не хочешь встретиться? Учитель!»