Можем сказать, что мы в расчете (можешь называть меня деткой на выходные) / (we could call it even (you could call me babe for the weekend)

На следующее утро Шэнь Цинцю проснулся с приятной болью в теле. Он моргнул, чтобы окончательно пробудиться и похлопал ладонью, щупая непривычное окружение. Место на кровати рядом с ним было все еще теплым. … Должно быть, прошлой ночью он отрубился. Он нахмурился, приподнимаясь на локте. На нем все еще не было одежды, но он обнаружил ее аккуратно сложенной на прикроватном столике. Со стоном он попробовал приподнять бедра и зашипел от неприятных ощущений. – Учитель! – В проеме двери появилась голова Ло Бинхэ. – Ты проснулся. Как себя чувствуешь? – В следующее же мгновение он оказался рядом и протянул ему бокал с водой. Шэнь Цинцю скривился, но воду взял. – С тем, что ты сделал прошлой ночью? – Сухо и насмешливо осведомился он. – Да если бы меня сбил самосвал, болело бы меньше. Ло Бинхэ повесил голову. – Прошу у учителя прощения… Я был слишком груб. – Пффф. Шэнь Цинцю выпил воду и облизал губы. У него все еще болело горло от криков. Он решил, что не может возложить всю вину только на Ло Бинхэ. Он сам отказался отступить, несмотря на превосходящую силу противника. Но кто же знал, что Ло Бинхэ окажется столь впечатляюще сильным. Он не знал, что подобная выносливость существует где-то за пределами эротики! Даже когда он был в возрасте Ло Бинхэ для него это было невозможно! Ло Бинхэ все еще смотрел на него, как побитый щенок. Шэнь Цинцю вздохнул и передал ему пустой бокал. Он свесил ноги с кровати и скривился от неприятных ощущений. Ло Бинхэ помог ему встать. – Со мной все в порядке, – огрызнулся Шэнь Цинцю, высвобождаясь из захвата Ло Бинхэ, несмотря на то что все еще неуверенно стоял на ногах. – Не нависай. Ло Бинхэ отступил с извиняющимся видом. – Конечно, учитель. А, я постираю и приведу в порядок, – сказал он, заметив, что Шэнь Цинцю скептически оглядывает свою сложенную одежду на прикроватном столике. Она не была полностью испорчена, хотя нескольких пуговиц и не хватало. – Я одолжу тебе одежду на сейчас. Может учитель пока хочет принять душ? Шэнь Цинцю подумал, что было глупо отказываться. Обычно после сексуальных утех он был мелочно требовательным и привередливым. Ло Бинхэ улыбнулся. – Отлично. Ванная в конце коридора. Я повесил там для тебя полотенца. Еще, в каком виде учитель любит яйца? Шэнь Цинцю моргнул. –… Яйца-пашот, – нерешительно ответил он. Ло Бинхэ кивнул. – Понятно. – Он подобрал его одежду и запихнул себе под мышку. – Завтрак будет скоро готов. Как только Шэнь Цинцю оказался в ванной комнате, он еще раз обследовал свое тело. Должно быть, Ло Бинхэ его вчера почистил. На его теле было несколько следов укусов, но меток на видных местах типа шеи не было. За это он был благодарен. Он взглянул на себя в зеркало. Ло Бинхэ и вправду был животным. Он быстро принял душ, помывшись с мылом, чтобы отмыться от вчерашних утех. Теперь, когда все закончилось, он думал об этом с удовольствием, вспоминая моменты, которые ему особенно понравились. От этих мыслей его тело снова начало возбуждаться. Шэнь Цинцю покраснел и закончил мыться. Он не собирался передергивать в ванной Ло Бинхэ. Шэнь Цинцю вышел из душа и уставился на одежду, которую ему дал Ло Бинхэ. Это был свитер и спортивные штаны. Естественно, свитер повис на нем мешком, учитывая массивное телосложение Ло Бинхэ, но штаны оказались впору. Для него этот стиль был необычным, но он решил, что это сойдет, пока не высохнет его одежда. Эта одежда пахла, как Ло Бинхэ. Шэнь Цинцю выпрямился и прошел из ванной на кухню. Ло Бинхэ возился у плиты, а в воздухе витал запах жареных овощей. Тем временем, стол уже был заставлен разнообразными блюдами. Шэнь Цинцю постарался не таращиться на огромное количество еды. Ло Бинхэ что, ждал других гостей? – А, учитель! – Промчался к нему Ло Бинхэ, вытирая руки о полотенце. – Как душ? – Хорошо, спасибо, – вежливо ответил Шэнь Цинцю. – Что… Это? – Его проводили и усадили за стол. – Это лучшее, что я успел сделать на скорую руку, – застенчиво ответил Ло Бинхэ. – Учитель, какой чай ты предпочитаешь? У Ло Бинхэ была удивительно впечатляющая коллекция чайных листьев. Шэнь Цинцю выбрал те, что ему понравились, и Ло Бинхэ приготовил для него чайник чая. Было ли это… Обычным делом? Признаться, у Шэнь Цинцю не было опыта в подобных ситуациях. У него никогда ни с кем не было секса на одну ночь. И хоть его друзья рассказывали ему скабрезные истории, он предпочитал их не слушать, чувствуя скорее отвращение от их злоключений. Подобное не могло быть ни безопасным, ни приятным. Он представлял себе что-то более… постыдное. Естественно, он бы не стал проводить здесь ночь, если бы не отключился. Было бы лучше уйти сразу после секса, чтобы не попасть в подобную смущающую ситуацию. Ло Бинхэ заерзал на стуле рядом. – Как тебе еда, учитель? – С тревогой спросил он. Шэнь Цинцю отхлебнул полную ложку супа из шпината. – Нормально. – Сказал он, глотая. Яйца-пашот Ло Бинхэ также сделал идеально. Они были даже лучше тех, что Шэнь Цинцю пробовал в роскошных отелях. По правде, практически все на столе было божественным на вкус. Если его стартап не выгорит, Ло Бинхэ может спокойно открыть ресторан. – А… Прошлая ночь? Что?! Он что, просил отзыв? Шэнь Цинцю сердито на него посмотрел. – Это было, – самый потрясающий секс, который у меня когда-либо был, – …приемлемо. [Здесь переводчик пошел 😭 обо всех тех детях, о способностях которых учителя и родители отзывались сильно занижено, разрушая их самооценку и подрубая уверенность в себе] Юэ Цинъюань ни разу за тринадцать лет брака не был способен заставить его кончить несколько раз за одну ночь, что уж говорить о том, чтобы довести его до обморока. Он даже не думал, что это было физически возможно. Ло Бинхэ кивнул. – Я постараюсь сделать лучше в следующий раз, учитель. – В следующий раз? – Эхом отозвался Шэнь Цинцю. На лице Ло Бинхэ отразилось что-то, похожее на замешательство. – Конечно же, этому ученику нужно многое улучшить. Шэнь Цинцю прочистил горло. – У меня сложилось впечатление, что это… была единичная встреча, – сказал он, запнувшись на последних словах. Между ними повисла тишина. Взгляд Ло Бинхэ был непроницаем. – Если это то, что предпочитает учитель, – наконец сказал он. – А, учитель, попробуй это, я поджарил, – и он подложил ему в тарелку кусочек говядины. У Шэнь Цинцю не было выбора, кроме как наесться до отвала. – Что ж, – сказал он, когда его тарелка опустела. – Это было… приятно. – Это не было ложью. Он встал. – Мне пора. Ло Бинхэ также поднялся. – Я отвезу тебя домой, – предложил он. – Нет необходимости, – отказался Шэнь Цинцю. – Я могу вызвать такси. – Я настаиваю, – не согласился Ло Бинхэ. Очевидно, упрямство было неизменной чертой этого мальчишки. Шэнь Цинцю вздохнул. – Мой район довольно далеко. У Ло Бинхэ, конечно же, есть другие дела, которыми стоит заняться этим утром. – Ерунда, – упорствовал Ло Бинхэ. – Ничего лучше я не желаю. Пожалуйста. Еда осела в желудке Шэнь Цинцю свинцовой тяжестью, достаточной, чтобы заставить его испытывать вину за то, что он снова ему отказывает. Ладно. – Делай, как пожелаешь. Поездка была молчаливой. Ло Бинхэ, казалось, чувствовал себя не в своей тарелке, учитывая то, как часто он поглядывал на Шэнь Цинцю. Тем не менее, он ничего не сказал. Шэнь Цинцю попытался вплавиться в сидение, ерзая от дискомфорта. Неужели Ло Бинхэ жалел о том, что решил довезти его до дома? И зачем он устроил эти песни и пляски, с горечью подумал он. Если он хотел быть джентльменом, простого предложения подвезти было бы достаточно, не обязательно было это делать. Шэнь Цинцю ведь не собирался думать о нем плохо из-за этой встречи. Они подъехали к многоэтажке. Шэнь Цинцю с облегчением выдохнул и открыл дверь. – Благодарю за то, что подвез, – натянуто сказал он и вышел из машины. К его удивлению, Ло Бинхэ последовал за ним в вестибюль. Шэнь Цинцю взглянул на машину, которую он бросил на проезжей части. – Тебя отбуксируют. – Учитель, я, – Ло Бинхэ замялся. – Если учитель захочет, подумает ли он о будущей встрече? – Что, прости? – Это может быть просто секс, никаких обязательств – быстро сказал Ло Бинхэ, жестикулируя руками. – Мы можем встречаться, когда тебе будет удобно. Все, что тебе захочется попробовать, мы можем сделать вместе… – Без обязательств, – повторил Шэнь Цинцю. Ло Бинхэ что, предлагал ему постоянное соглашение? Его бывший ученик взглянул на него. Надежда на его лице была так очевидна, что вызывала жалость. Неужели прошлая ночь так понравилась Ло Бинхэ? Конечно же, у него были партнеры и получше. Шэнь Цинцю едва ли был способен поддерживать его темп. Если же он только хотел унизить Шэнь Цинцю, то очевидно преуспел уже вчера. Шэнь Цинцю прочистил горло. – Я подумаю, – коротко сказал он. – Тогда… Я все еще могу тебе писать? Шэнь Цинцю колебался. Ну, вреда-то в этом не было? – Можешь, – с неохотой сказал он. В любом случае, ему ведь не обязательно отвечать. Лицо Ло Бинхэ засияло так, словно Шэнь Цинцю поставил ему проходной балл. – Благодарю, учитель, – пылко сказал он. – А, я заброшу твою одежду в следующий раз. Шэнь Цинцю покраснел, инстинктивно схватив рукава пальцами. Одежда Ло Бинхэ была такой комфортной, он абсолютно забыл. – Хорошо, – сказал он, – … Тогда увидимся. – Увидимся, учитель! – Спопугайничал Ло Бинхэ, а затем склонился над ним и прижался губами к его щеке в быстром поцелуе. Шэнь Цинцю даже ахнуть не успел. Его лицо залила краска. Прошлой ночью они занимались гораздо более грязными вещами. Почему же сейчас его так потрясло обычное прикосновение?