ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
308
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 784 страницы, 156 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
308 Нравится 317 Отзывы 111 В сборник Скачать

Приближение к материнству - Глава 55

Настройки текста
Приближение к материнству – Глава 55 Еще один крик боли прорезал пространство особняка, и я поморщилась, не будучи в состоянии ничего с собой поделать. Сидевший напротив меня Лейнор отбивал какой то тревожный ритм каблуком своего сапога. Джоффри наклонился вперед, не сводя глаз с огня горящего в камине. Оба были напряжены сверх всякой меры, и я ничем не уступала им в этом. Я должна была бы быть там с ней. Я женщина, мне можно. И все же она потребовала, чтобы Аланнис и Рейнис увели меня, как только отошли воды. Ритм, который отбивал по полу Лейнор, снова изменился, и я вздрогнула, стиснув зубы от раздражения. Желание придушить его на мгновение достигло пика, и я согнула ноющие пальцы. Джоффри поднял голову и поймал мой взгляд, на его лице появилась печальная улыбка. Затем дверь с грохотом распахнулась, мы все трое подпрыгнули от испуга, и вошел Корлис. “Как она?” спросил он, нарушая тяжелое молчание. “У нас столько же новостей, сколько и у вас”, - ответил Джоффри напряженным голосом. Лейнор прекратил постукивать по полу под моим пылким взглядом и вместо этого взял Джоффри за руку, запечатлев поцелуй на его пальцах. Мой разум искал, чем бы отвлечься, пока Корлис раздражённо смотрел на Джоффри. За неделю, прошедшую после поединка, Алисента потеряла довольно много сторонников. Это дало мне надежду, что это все еще может быть решено без войны, но это не означало, что я не собиралась наносить, так сказать, решающий удар. Я могла бы выждать. Я и должна была выждать, но именно запаниковавшее животное, загнанное в угол, было наиболее опасно. Все, что ей нужно было сделать, чтобы спасти Зеленых, - это выжидать и действовать из тени. Если Визерис умрет по канону, у нее будет почти полтора десятилетия, чтобы все изменить. Так что я собираюсь убедиться в том, что она этого не сможет. “Ты думал о том, что я предложила?” Наконец я спросила Джоффри. Еще один крик прервал его ответ и дал Лейнору и Корлису время обратить на меня любопытные взгляды. “У меня есть несколько идей о том, как это можно осуществить. Но ты действительно уверена в этом? Это эскалация. Ты всегда была...” “Она могла убить его. Если бы он не тренировался последние несколько месяцев, она вполне могла бы это сделать”, - холодно сказала я. “Сейчас она будет особенно опасна, ища лазейку, и он будет рядом с ней всегда”. “Что вы планируете?” - спросил Корлис, взглянув на меня и Джоффри после того, как понял, что даже Лейнор не знает. “Это еще не наш план”, - заверил его Джоффри. Кто-то сбежал вниз по лестнице и что-то крикнул неразборчивым голосом, и Лейнор встал, взволнованный. “Мы серьезно обсуждаем интриги и заговоры, пока Лейна рожает!?” спросил он, выглядя обескураженным. “Да”, - сказала я ему, затем повернулась обратно к Джоффри. “И я уже приняла решение. Это будет наш план действий”. Он вздохнул и потер лицо. У Лейны начались схватки до того, как он успел побриться этим утром, и это было заметно. “Это же просто месть. В ней нет необходимости”. Я уже собралась было ответить ему, указав, что он потерял бы столько же, сколько я, если бы план Алисенты удался, когда вмешался Корлис. “Говори прямо!” - рявкнул он. Я потерла свои больные пальцы и вздохнула. “Алисента потеряла своих детей, влияние на своего мужа, и она теряет лордов с поразительной скоростью”. Джоффри открыл рот, чтобы прервать меня, но я взглядом заставила его замолчать. “Это всё правда. Есть только один человек, к которому она может обратиться за помощью”. Корлис откинулся на спинку стула. На лестнице раздались шаги, и крик заставил нас всех снова напрячься. “Отто. Ты думаешь, она вернет Отто в Королевскую Гавань”, - сказал он, наконец. Лейнор теперь выглядел так, как будто его только что накормили чем-то горьким. “Визерис изгнал его. Он не позволит ему вернуться теперь. Не сейчас, когда Алисента впала в немилость”, - сказал Лейнор, бросив взгляд на Джоффри, как будто прося подтверждения. Джоффри ответил ему недовольным взглядом. “У Визериса есть своего рода два слабых места. Рейнира и Алисента. Если Алисента будет играть роль хорошей жены в течение года или двух ... ну, кто знает ”, - наконец сказал Джоффри, морщась столь раздражённо, словно эти слова были вырваны у него изо рта Лейнором. “И если он вернется, он вернет себе контроль над Зелеными”, - сказал мой муж холодным голосом. “Я очень устал от этих разжигателей войны”. “Они угрожают нашему ребенку. Алисента всегда будет угрожать нашему ребенку, но Отто… Отто будет представлять особенно большую угрозу, если она добьётся возвращения его в столицу”, - сказала я ему. Лейнор кивнул согласно, и Джоффри бросил на меня ещё один взгляд. “Отто Хайтауэр - угроза, служение двум слабым королям раздуло его чувство собственной значимости до неимоверных размеров. Визерису не следовало жениться на Алисенте, это слишком воодушевило его ”, - довольно вяло высказал своё мнение Корлис, но я видела, что он заинтересован. Он в значительной степени перестал плести интриги, оказавшись под моим контролем, но разум, который мечтал сделать Веларионов королевской династией, никуда не делся и сейчас обдумывал эту проблему. “Ты намерена навсегда удалить его из игры”. Я не стала утруждать себя согласием. Он понял, и я видела, как яростная улыбка расползается по его лицу. Интересы Веларионов и Хайтауэров столкнулись вскоре после того, как Корлис стал лордом Приливов. Все началось с торговли и становилось только хуже в годы, предшествовавшие тому, как Отто стал десницей. Мне действительно интересно, сделал ли Джейхейрис его десницей именно для того, чтобы противостоять влиянию Корлиса, все еще бывшему столь значительным даже после Великого Совета. Если так, то это было еще одной вещью, в которой я могла бы обвинить своего прадеда. “Убить его? Это уже слишком.” Воскликнул Лейнор. Джоффри выглядел торжествующим. “Нет. Это необходимо. Алисента позовёт его, и он нанесёт по нам удар. Если мы убьем его, мы покончим с этой угрозой и дадим Алисенте понять, что я не отступлю, если она снова попытается причинить вред нашему ребенку!” “Послание...” - задумчиво произнес он, почесывая подбородок. Затем его взгляд переместился на отца. “Ты бы ты хотел этого?” “Конечно, я бы хотел увидеть этого негодяя мертвым и его дочь-шлюху тоже”, - прорычал Корлис, и Джоффри застонал, обхватив голову руками. “Алисента слишком хорошо охраняется. Дегустаторы, рыцари Простора, разнообразная агентура...” - начал Джоффри, жестоко растаптывая мои мечты. “Как и Отто”, - отметил Корлис. Я мило улыбнулась Джоффри, который вздохнул, вероятно, сожалея, что рассказал мне об определенной информации, полученной от своего агента в Староместе. “Не ... совсем”, - наконец вздохнул он, поскольку моя улыбка не исчезла. “У него есть страсть к женщинам. Он не откажется от этого и в Красном Замке”. “О!” - выдохнул Лейнор, и хищная улыбка появилась на его лице. Она сразу угасла, когда Лейна снова закричала от боли. “Не беспокойся за нее. Рейнис сразится даже с Неведомым, если он придет за ней”, - с нежностью сказал Корлис. Я всё хочу услышать историю о том, как они встретились, влюбились, и решили пожениться. Что меня удивляет, так это то, что Корлис явно сначала захотел заполучить ее из-за трона и власти , но она то ведь была человеком, ненавидящим подобное всеми фибрами своего существа. “Теперь объясни, причём тут вообще женщины”. “Это связано с характером моей...” - начал Джоффри, но я прервала его, не желая ходить вокруг да около из-за Корлиса. “Он владеет борделями. Так он получает большую часть информации”. Джоффри пристально посмотрел на меня, и я подавила желание показать ему язык. Корлис шумно выдохнул и снова встал, расхаживая взад-вперед. “Я поддержу тебя в этом деле, если ты сможешь разработать достойный план покушения”, - сказал он наконец. “Если тебе что-нибудь понадобится, я в твоём распоряжении”. “У тебя есть и я”, - сказал Лейнор, и Корлис остановился, чтобы озадаченно посмотреть на него. Он нахмурился. “Отто и Алисента хотят убить моего ребенка, мою жену, мою сестру и Джоффа! Почему я не должен защищать их?” Корлис кивнул и хлопнул своего сына по плечу, после чего Лейнор, казалось, какое то время был готов лопнуть от гордости. Джоффри только вздохнул устало. “Если всё пойдет не так, мы потеряем всё, достигнутое благодаря этому выигранному поединку”, - сказал он. “Если всё пойдет не так, твой отец, скорее всего, лишит тебя титула”. “Если все пойдет как надо, мы предотвратим возрождение Зеленых. Если все пройдет правильно, мы дадим, наконец, понять Алисенте, что если она будет играть с нами в такие игры дальше, то потеряет всё”, - ответила я, и тень улыбки пробежала по его лицу. Он снова потер свою щетину. “Хорошо. Я начну работать над тем, чтобы Отто приехал в Королевскую Гавань именно тогда, когда нужно нам, после чего умер”. “Спасибо тебе, Джоффри”, - сказала я и была искренна. Раздался стук в дверь, и в комнату заглянула измученная горничная. “Милорды, ваша светлость”. Мы все встали. “Они готовы принять вас”. Трудно было сказать, кто быстрее вышел из помещения. Возможно, Лейнор, но только потому, что у него были более длинные ноги. Даже Джоффри двигался с впечатляющей скоростью, учитывая его ногу. Было неприятно, что все остальные опередили меня, прежде чем я смогла протиснуться в комнату, в которой Лейна жила последние три недели. Она была жива. Жива и в сознании, хотя и выглядела ужасно. Полагаю, никто не выглядит хорошо после родов. Она вцепилась в рыдающий сверток ткани, уставившись на него широко раскрытыми глазами так, как будто она не осмеливалась поверить, что это всё реально. Рейнис, сидевшая рядом с ней, усмехнулась, когда мы все ввалились внутрь и сразу же окружили новоиспеченную маму. “Кажется, ты гордый отец здорового сына, Джоффри!” - засмеялась она. Лейна наконец подняла на нас почти робко взгляд, и пододвинула сверток немного вперед, чтобы мы могли рассмотреть ребёнка. Серебристые волосы и фиалковые глаза. В остальном он выглядел так же, как любой другой ребенок на свете. Маленький и розовый. Его тихие рыдания превратились в пронзительный крик, и Лейна оттащила его назад, суетясь над ним и почти паникуя. Это вызвало новую порцию смеха от ее матери. “Не волнуйся так сильно за него! Дети всегда плачут, это не твоя вина”, - заверила она свою дочь. “Я знаю. Ты говорила мне тысячу раз”, - прохрипела в ответ Лейна, ее голос явно не восстановился ещё полностью после долгого ора. “Я никогда не переставала плакать, а Лейнор был так же тих, как мышь сидящая в подворотне”. Затем она снова перевела взгляд на своего сына, глаза её были наполнены восхищением и удивлением. Корлис снисходительно улыбнулся при виде этого. Новоиспечённые дедушка и бабушка. Затем Джоффри шагнул вперед с выражением на лице, суть которого я не поняла, и заглянул через плечо Лейны. Она поймала его взгляд и улыбнулась, сместившись так, чтобы он смог еще раз увидеть Люцериса. Его карие глаза смягчились, и он вытянул палец вперёд. Маленькая розовая ручка встретила его, изучая незнакомый предмет. Затем мой начальник разведки широко улыбнулся. “Привет, Люцерис”, - сказал он. “Добро пожаловать в семью. Я в ней единственный нормальный человек”. Это вызвало взрыв смеха у Рейнис и даже смешок у Лейны. Корлис только фыркнул, а Лейнор… Лейнор выглядел так, как будто кто-то только что пнул щенка у него на глазах. “Ваша светлость.” Я моргнула и обернулась. В дверях стояла горничная с обеспокоенным выражением лица. “Это ... ну, король Визерис… здесь”. Я выбежала из той комнаты так быстро, что можно было бы подумать, что меня подожгли. Лейнор следовал за мной по пятам, выглядя таким же обеспокоенным. Какого черта он здесь делал!? Веларионы не знали ... Неужели он пришел повидаться со своим племянником? Визерис действительно стоял в гостиной, явно испытывая сильные эмоции. “Отец!” Я позвала, и его внимание переключилось на меня. Прежде чем я смогла задать ему вопросы, он заключил меня в объятия и тяжело вздохнул мне в плечо. “Что то не так?” Он отошёл. “Мне нужно было убедиться, что ты в безопасности”, - сказал он наконец. “Мне нужно было...” “Что случилось?” - спросила я, страх охватил меня. Лейнор сжал мою руку, и я позволила себе слегка прислониться к нему. “ Деймон”. Лейнор резко вздохнул. Деймон стоял за Корри, он, вероятно, стоит за смертью Грибка. Я приготовилась к плохим новостям. “Триархия и дорнийцы предприняли нападение на его остров, Кровавик. Он сжег так много их кораблей, и в гавани было практически невозможно высадиться до тех пор, пока они не ранили Караксеса”. Я ахнула. Рейнис уже оплакала этого дракона давным-давно, но я знала, что она будет оплакивать его вновь. “Караксес не мертв, но это дало им шанс”. “Они захватили остров? Какие новости об этом ублюдке?” Спросила я. Если Деймон всё таки сбежал, это не очень хорошо для нас, но вот потеря им Ступеней это отлично. Теперь торговля начнет нормализовываться. Мое сердце камнем упало, когда Визерис покачал головой. “Я боюсь, что Кровавик оправдал свое название. Деймон… всё так неясно. Мы думаем, что он использовал дикий огонь”. “Клянусь Семью!” Лейнор резко вздохнул. Я была в ужасе. Дикий огонь обычно используют только алхимики. Алхимики были моими людьми. Было ли это тем самым делом, от которого он хотел отвлечь наше внимание? “Он сбежал. Уничтожил почти всех дорнийцев и рабов, а сам улетел. Мы не знаем, куда он отправился”.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.