Любовные истории щенков

Перевод
R
Завершён
42
переводчик
Феликс Либерти сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
34 страницы, 13 662 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник

Часть 10 "Зума И Чейз"

Настройки
После очередного успешного спасения все щенки горели желанием провести остаток дня, играя или отдыхая. Это был чертовски неприятный случай с лодкой, перевозившей нелегальные химикаты, которые выбрасывали свои токсины в воду. Чейз, будучи супер-копом, каким он и был, окружил двоих виновных, в то время как Зума выловил бочки, а Рокки создал супер-присоску, чтобы высосать всю химическую воду. Двух мошенников отправили в тюрьму, а на следующий день должна была прибыть профессиональная бригада по уборке, чтобы помочь разобраться с заливом. В целом, хорошая работа для Щенячьего патруля, если Чейз сам должен был так сказать. Теперь пришло время расслабиться и поиграть в старую добрую игру — прятки. Это был Зума, и он вел обратный отсчет, в то время как остальным щенкам приходилось прятаться. Чейз думал, что у него есть хорошее укрытие на самом высоком дереве, но Скай нашла его первой и подпрыгнула, чтобы схватить его. Проклиная свою невезучесть, Чейз попытался найти другое укрытие, в то время как Зума подбирался все ближе и ближе к финальному номеру. Затем его взгляд обратился к домику для щенков Зумы, что натолкнуло полицейскую собаку на умную идею. Он никогда не заглянет в свой собственный дом. Подавив желание завыть от возбуждения, Чейз бросился в оранжевую будку для щенков и отполз назад так далеко, как только смог. Несмотря на то, как это выглядело снаружи, каждый из домиков для щенков был очень просторным. Это позволяло им чувствовать себя в уединении и украшать интерьер по своему выбору. Чейз позаботился о том, чтобы у него был порядок, с файлами полицейских записей, заметками о прошлых действиях спасателей, чтобы они могли совершенствоваться в тех областях, в которых они могли бы тренироваться, и фотографиями его друзей, Райдера и его многочисленной семьи полицейских собак. Единственным другим детским домом, в котором он когда-либо бывал, был «Маршалл», который был забит пакетами с закусками, его плюшевым мишкой, товарами фэндома Аполло, альбомами Beatles (его любимой группы) и специальной фотографией Эверест, которую Чейз притворился, что не замечает. То, что оказалось внутри щенячьего домика Зумы, не стало для Чейза таким уж большим сюрпризом. Он был заполнен плакатами серферов, фотографиями старого дома Зумы на Гавайях и трофеями прошлых соревнований по серфингу, которые он выиграл. Однако одной вещью, которая привлекла внимание Чейза, была открытая книга, в которой что-то было написано. С любопытством он посмотрел на страницу, которая в данный момент была открыта: Дорогой дневник, Я видел, как Чейз снова отрабатывал свои реплики. Я не думаю, что кто-либо в команде станет лучшим королем, чем он. У него тоже есть все необходимые качества. Он храбрый. Добрый. Лидер. И самое главное, красивый. Я имею в виду, как он выглядит в этом костюме с доспехами? Мое сердце растаяло, когда я увидел это. Я бы хотел, чтобы Чейз попросил меня подготовить его реплики, но Маршалл — его лучший друг, так что логично, что он попросил его. Я бы хотел, чтобы мы были ближе. Жаль, что я не могу рассказать ему, как я упал. Глаза Чейза широко распахиваются. Подождите минутку, это звучит как… Он перелистнул несколько страниц вперед и прочитал еще одну запись: Дорогой дневник, Мы с Чейзом сегодня ходили купаться. Только мы вдвоем. Мне не следовало бы этого говорить, но я рад, что другие щенки все еще болеют, в то время как нам стало лучше в одно мгновение. Как будто судьба сделала этот день идеальным для нас двоих. Мы плавали вместе. Вместе ели мороженое. Мы даже спали рядом друг с другом, чтобы вздремнуть после обеда, пока сушились на солнце. Я подобрался так близко, как только мог, просто чтобы почувствовать его теплую шерсть. Я слышу, как он дышит рядом со мной, и желаю, как ты знаешь, не в первый раз, чтобы он обнял меня крепче. Таким образом, я мог бы чувствовать, как его сердце бьется рядом с моим, и, возможно, часть любви, которую я разделяю с ним, проникнет в его сердце. Я бы хотел, чтобы он мог любить меня. Но я знаю, что он положил глаз на другую. Иногда я жалею, что не родился женщиной, чтобы он мог смотреть на меня как на возможную пару, а не как на хорошего друга. От шока Чейз присел , поскольку его подозрения оказались верными. Зума, один из его ближайших друзей, был не только геем, но и был влюблен в Чейза. «Ха!» — крикнул Зума, входя в домик для щенков с улыбкой и виляя хвостом. «Думал, ты сможешь спрятаться… спрятать… женщину…» Глаза Зумы расширились от ужаса, когда он увидел покрасневшего Чейза, стоящего прямо над его дневником. В течение нескольких минут ни один из щенков ничего не говорил, поскольку неловкость повисла в воздухе. «Убирайся…» — Зума, — сказал Чейз, вставая и пытаясь успокоить своего друга. — Я сказал, убирайся! Сейчас же! — закричал Зума со слезами на глазах, глядя на Чейза. Чейз опустил голову и вытянул лапы. Как только он вышел за дверь, Зума закрыл дверь своего щенячьего домика. Последнее, что Чейз услышал перед уходом, было рыдание изнутри. Зума не выходил из своего щенячьего домика даже на ужин. Райдер попытался заговорить с ним, но все, чего хотел Зума, — это чтобы его оставили в покое. Это заставило весь патруль забеспокоиться, особенно Чейза, который не мог не чувствовать себя виноватым, так как это была его вина. Он не хотел причинять Зуме боль и ставить его в неловкое положение, но с самого начала жалел, что читал этот дневник. Чейз был не единственным, кто волновался, так как щенки вскоре загнали его в угол возле его щенячьего домика. Рокки, лучший друг Зумы, вел их, прорычав: «Что, черт возьми, ты сказал или сделал, чтобы Зума так расстроился, Чейз!» — Мне очень жаль! Я не хотел, чтобы это случилось! Честно! — защищался Чейз, прижимая лапу к груди. — Пошли, Рокки, — сказал Маршалл, вставая между ними. «Чейз никогда бы не причинил Зуме вреда намеренно, может быть, это был несчастный случай?» Рокки быстро спрятал клыки в ножны и медленно кивнул; однако он по-прежнему не сводил глаз с Чейза. «Ладно, хорошо. Но ты ведь знаешь, что происходит, верно, Чейз?» Закусив губу, Чейз не знал, что сказать. Было очевидно, что Зума держал свою сексуальную ориентацию в секрете от всех и не хотел ее раскрывать. — Послушай, я не могу. Не потому, что я хочу, а потому, что это секрет Зумы, и ему было бы еще больнее, если бы я рассказал вам, ребята. Давай просто скажем, что я случайно прочитал кое-что в его дневнике…» Глаза Рокки расширились, когда он закрыл лицо лапой. «О боже, ты узнала о том, что он влюблен в тебя, да?» «Что?!» — в шоке закричали Скай, Крепыш и Маршалл. «Зума гей? Я никогда этого не знал!» — потрясенно сказал Крепыш. «Только я и Райдер знаем, и, думаю, все вы знаете то же самое», — ответил Рокки. Маршалл потер подбородок. «Хм, это объяснило бы, почему он все время пялится на задницу Чейза». — Подожди, он пялится на мою задницу? — спросил Чейз, заливаясь румянцем. — Ну, иногда я это видел. Это похоже на то, что я делаю всякий раз, когда вижу Эве… Э-э, неважно, — прошептал Маршалл, заливаясь краской. «но… почему он мне не сказал? Я бисексуал, — сказал Чейз, приподняв бровь. «У меня не было бы с этим проблем». — Ну, Зума происходит из довольно… консервативной семьи. Они не ненавидят его или что-то в этом роде, но им обоим всегда было неловко, поэтому Зума приехал сюда, чтобы его семья приспособилась к его сексуальным предпочтениям», — ответил Рокки, который затем указал на Чейза. «И, честно говоря, довольно сложно признаться кому-то в своей влюбленности, когда он уже влюблен в другого щенка». «…но я не влюблен в другого щенка», — сказал Чейз, выглядя смущенным. «Подождите, что?!» — закричали Рокки, Крепыш и Маршалл. «Но как насчет всего того времени, которое ты проводишь, глядя на Скай или так заботясь о ней?» — крикнул Крепыш. Скай и Чейз посмотрели друг на друга с отвращением, как будто идея о том, что они пара, была неправильной. — Фу, Крепыш. Нет. Я беспокоюсь о Скай, потому что мы выросли вместе в одном районе. Она мне как сестра.» — А Чейз мне как брат, — сказала Скай, качая головой. «Идея о том, что мы будем вместе, по-моему, похожа на инцест или что-то в этом роде». «Фу, это так запутанно!» — закричал Маршалл, обхватив голову лапами. — Во-первых, Зуме нравится Чейз. Чейзу не нравится Скай. Есть ли еще какие-нибудь романтические секреты, которые любой щенок хочет раскрыть?» «…Иногда я мечтаю о нас с Калли на романтическом ужине…» Прошептал Крепыш. Добрых пять минут все пялились на него. «…Верно…» — сказал Рокки, поворачиваясь к Чейзу. — Я думаю, тебе следует пойти поговорить с ним. — Чейз кивнул и направился к домику для щенков, в то время как Маршалл превратился в руины. «Итак, о чем ты мечтаешь с Калли?» Чейз долго смотрел на закрытую дверь щенячьего домика. Он пытался придумать подходящую речь, чтобы обратиться к Зуме, но у него ничего не выходило. Решив просто отмахнуться от этого, он постучал лапой в дверь. — Зума, это я. Чейз.» Никакого ответа. Вздохнув, он продолжил: «Послушай… Мне жаль, что я заглянула в твой дневник. Это было неправильно. Но тебе не следует стесняться своих чувств ко мне. Я… на самом деле очень польщен, правда.» Легкий румянец появился на его щеках, как и теплая улыбка. «Твои слова были чем-то таким, чего я никогда раньше от кого-либо не слышал в свой адрес. Я знаю, ты думаешь, что у меня, должно быть, сотня девушек или парней, желающих стать моей парой или что-то в этом роде, но правда в том, что я никогда… раньше в меня кто-то был влюблен.» Он выпрямился во весь рост. — И ты можешь подумать, что я по уши влюблен в Скай, но это не так. Она мне как сестра, и ничего больше. Зума, что я пытаюсь сказать, так это…» Он глубоко вздохнул. — Что я хочу попробовать. Я хочу дать нам шанс. Пожалуйста, Зума, я просто… уф!» Зума выскочил из щенячьего домика, как ракета, и повалил Чейза на землю. С улыбкой, такой же широкой, как его лицо, и виляя хвостом, он спросил: «Ты серьезно?! Хорошо?!» Чейз фыркнул, прежде чем кивнуть со своей собственной улыбкой. «Да, я серьезно». «…тогда… можно я тебя поцелую? — нервно спросил Зума. Чейз кивнул и меньше чем через секунду почувствовал на себе губы Зумы.
42 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник