Призрак, как тебя зовут?

Реющее, как листья на ветру. Гудящее, как трудящиеся люди. Каждая фибра моего тела была тяжелой. Руки, которые невозможно поднять. Глаза, которые вряд ли откроются. Я хотела скрутиться, остаться в темной пещере. Но скоро придут горничные, чтобы заправить кровать- стоп. Я не была в кровати. Бурча, я двинула руками, ощущая холодный пол. Я была на полу… Почему я на- дерьмо! Глаза распахнулись и я так резко села, что аж потеряла равновесие и упала на колени. Чертыхаясь, я подождала, пока моя циркуляция восстановится, прежде чем снова предпринять попытку встать. Медленно я осмотрелась вокруг, исследую апартаменты, в которые меня вчера занесло. Одасаку… Дазай… Портовая Мафия… Покалывающее ощущение… Я потрясла головой, чтобы стряхнуть мысли. А просто стоять здесь мне также не поможет! Стоп- Почему я проснулась? Где Одасаку? Во мне начала просыпаться паника и я забежала в первую попавшуюся комнату — спальню. Но, как и ожидалось, она была пуста. Моё дыхание ускорилось. Я уже упустила свой шанс? Неужели упустила человека, который предположительно должен был приблизить меня к Дазаю? Прежде чем моя паника увеличилась, я услышала слабое шуршание. Кухня! Я вылетела из спальни и остановилась прямо напротив кухонного стола красноволосого. Он сидел, неторопливо пил кофе из чашки и держал газету в одной руке. Внезапно я почувствовала себя идиоткой. Почему я была так взвинчена? Даже если бы он ушёл, я всё равно знала, где он живёт и он бы вернулся вечером домой… Я села напротив него и помассировала висок. Последние два дня были достаточно нервирующими, словно под постоянным давлением. Я мечтала о теплой, мягенькой кровати с кучей подушек. Стеная, я опустила голову на стол и глубоко задумалась. Я хочу пить и есть, но если возьму отсюда что-то, то это выявит моё присутствие. А если, например, зайду в соседнюю квартиру, его, скорее всего, здесь уже не будет. В любом случае, мне стоит взять себя в руки. У красноволосого утренняя рутина заняла целую вечность. После выпитого кофе, мытья чашки и чтения газеты, он надел бежевый жакет и покинул здание. Я шла рядом с ним и наблюдала за суматохой вокруг. Сперва мне было интересно, чем он занимается, являясь членом Портовой Мафии, но после некоторого времени я поняла, что он лишь доставляет сообщения или вещи. Мальчик на побегушках… Но каким-то образом это выглядело неправильно. Я не могу представить, что он — обычный посыльный, будучи, очевидно, хорошим другом Дазая, который был старше по званию… Вздыхая, я тряхнула головой. В конце концов не было смысла зацикливаться на этом, так что я продолжила следовать за ним. Пара часов пролетели незаметно и у меня появилась возможность поесть и попить что-то на рынке, пока я бежала за Одасаку. Около полудня мы отошли от центра города, а я задалась вопросом, что же ему нужно было делать так далеко, ведь мы провели все утро в центре. Пожимая плечами, я приняла это и рысью двигалась сзади до того, как мы пришли к старому зданию. Оно выглядело потрепанным, но стоило обновить покрытие, как это впечатление исчезло бы. Без вникания в детали строения, я пошла за красноволосым. Он поприветствовал старика, который работал внутри открытой кухни. Они обменялись любезностями и старик поставил тарелку с карри перед Одасаку. Запах заставил мой живот заурчать. Как бы я хотела тарелочку… Пахло так аппетитно… Я пялилась на Одасаку, ложку за ложкой поедающего блюдо, словно одержимая и очнулась только тогда, когда старик поинтересовался, каким на вкус был карри. Я зарделась от стыда. Хоть он и не знал, что я пялилась на него где-то, по ощущениям, 10 минут, я извинилась и села на сиденье рядом, смотря прямо на кухню. Но у меня не заняло много времени снова пялиться на мужчину под боком. — Как дети? — Как обычно. Все наверху, так что не стесняйся, проведай их. Подождите секунду. Он заботился о детях? Были ли они ему родными? Почему они живут здесь? Ох… Наверное потому, что с ним слишком опасно жить. Но разве он не простой мальчик на побегушках? Насколько это опасно? Нет, я не должна осуждать его. Лучше бы я была мальчиком на побегушках, чем бездомным без работы. Я почесала затылок — снова весь красный. Думаю, сегодня мне более совестно, чем обычно. После того, как красноволосый поел, я проследовала за ним наружу, поднимаясь по лестнице на второй этаж. В прихожей я приметила пять пар обуви, так что предположила, что детей пятеро. Он опекал пятеро детей? Тогда где его жена? Или она умерла…? Я подошла за ним к одной из комнат. Он огласил о себе, перед тем как открыл дверь и вошел внутрь. Дети были рассеяны по всему полу, по дивану, столу… Прежде чем я успела осмотреться, один из детей уже выпрыгнул из-под верхней кровати на Одасаку. — Я схватил его! — Давайте! Поймайте его! — Получай! Удивленная, я прижалась к стене и наблюдала, как пятеро детей пытались одолеть Одасаку. Наконец мужчина лег на спину и посмотрел на детей с поднятыми бровями. Когда они попытались заставить его сдаться, красноволосый повернул игру в свою пользу. Я подняла бровь в изумлении. Мне с трудом верилось, что красноволосый мог приструнить пятерых за раз. Но я и не могла ожидать чего-то другого — в конце концов, он работал на Мафию. Я осматривала детей, каждого связанного лентой и сидящих перед Одасаку. Все, кроме одного, улыбались, а девочка хихикала. Пользуясь шансом и игнорируя суету между детьми и красноволосым, я присмотрелась к комнате. Детские книжки, видеоигры, вещи для игр снаружи… Я повернулась и хихикнула, пока Одасаку мучал одного из детей. Но присутствовал горький привкус от происходящего. Словно я видела то, что не должна. Тем более… Я прикусила нижнюю губу. Я завидовала. Завидовала детям. Мне должно быть стыдно. Я даже не знала были ли они его родными детьми или причину, из-за которой он наведывался к ним. Вздыхая, я решила подождать снизу и вернуться в закусочную. Благодарящий с энтузиазмом голос заставил меня остановиться на лестнице. Я завороженно вперилась взглядом в затылок парня, который был у меня на уме последние дни. Дазай… Он сидел здесь в обычной одежде и пробовал карри. Шум сзади напугал меня. Стоящим за мной был Одасаку, он также увидел Дазая. Его лицо не изменилось, но у меня появилось чувство, что его мысли потускнели. Было ли это из-за осведомленности Дазая о его местонахождении? Или потому что Дазай означал работа? Красноволосый подошел и я услышала жалованья Дазая про остроту блюда. Если он не выносил острую пищу, то зачем ел карри? Встряхнув головой, я прошла за Одасаку и подслушала вопрос старика о том, как там дети, но красноволосый отреагировал удивительно холодно. Я была обеспокоена. Я, конечно, заметила ухудшение настроения Одасаку, но чтобы настолько? Вопрос Дазая заставил меня сесть и слушать. Война Драконьих голов два года назад? Сироты? Так они, оказывается, не были кровными родственниками Одасаку. Он приютил их и поселил здесь, чтобы те могли продолжать жить…. Сердце заболело и я укусила нижнюю губу, чтобы остановить слезы, норовящие вырваться наружу. Красноволосый кажется таким неприметным… Он был мафиози и все еще… таким любезным и добродушным. Я с трудом замечала их взаимное подшучивание, поскольку мой разум был где-то в другом месте. Прошла пара минут или часов? Когда я очнулась от своих мыслей, мафиози обсуждали дело, которое расследовали на данный момент. Британцы? Они прибыли сюда? Заинтересовавшись, я села на табурет возле Дазая и пялилась на него, пока он дискутировал обо всем с Одасаку. Павшие солдаты, расположившиеся в Японии… Мимик… Ловушка, которую Дазай хотел установить для группировки… Если честно — я понимала не много. Я упускала львиную часть информации, чтобы иметь возможность сделать что-то с ней. Но, как я поняла, группировка, названная Мимик, прибыла в Японию, а Анго помогал им — но почему? И что именно они хотели? Вздыхая, я решила оставить мужчин одних и покинуть закусочную, направившись к детям. Чада сидели в кругу и я хихикнула, услышав разработку плана поимки Одасаку. Я опустилась за стол, где секунду назад сидела девочка. Передо мной расположился блокнот, на котором были написаны разнообразные математические задачки. Я взяла красный карандаш и указала на ошибки, начертив подсказки для решения примеров более легким способом. И не заметила, что вокруг стало тихо, пока я исправляла домашнее задание. — Мне кажется или карандаш пишет сам по себе? — мальчик с кепкой указал на стол и только тогда дети заметили, что происходило. — Это… моя домашняя работа… — неуверенно, тихими шагами девочка подошла к столу и наблюдала, как карандаш записывает решение и исправляет ее задания. — Что за… Хей! Покажись! — мальчик с солнцезащитными очками намеренно подошел и дернул стул назад. Прежде чем я успела отреагировать, карандаш уже выпал из моих рук и я оказалась на полу. Какого…? Удивленная и разгневанная одновременно я обернулась, смотря в испуганные глаза детей. — Оно… прекратило писать. Кеске, неужели здесь призрак? — девочка сделала пару шагов назад и спряталась за мальчиками. — Ага, конечно. Призраков не существует. — И все же мою домашнюю работу исправили! — Но это не доказательство того, что это призрак! — Тогда что еще это могло быть? Невидимый человек?! Я слушала и чувствовала себя плохо, потому что они попали прямиком в точку. Невидимый человек… Вздыхая, я поднялась и взяла другой карандаш, начав писать на клочке бумаги. — Хей, оно пишет снова! Все, кроме чада в солнцезащитных очках, прятались за диваном. Мальчишка зыбко прошелся к столу и прочитал надпись. Я могу помочь вам поймать старика. — Э? Ты хочешь помочь нам? Но почему? И кто ты? — удивленный, он застыл возле стола и наблюдал, как я продолжаю писать на листе. Называйте это скукой или наслаждением от развлечения. Вы хотите моей помощи? Я нарочно проигнорировала вопрос о том, кто я. Я никогда на самом деле не раскрывала себя специально. Факт того, что я была здесь, переписывалась с детьми, был самым изумительным. Жалела ли я их, потому что они были сиротами? Или я просто хотела быть одной из них? Я не знала… — Я предполагаю, у тебя есть идея? Ну, я никогда не отказываюсь от помощи. Но я не хочу разговаривать сам с собой. Как мне обращаться к тебе? — мальчик скрестил руки и посмотрел на пустое место, где до этого был стул. Зовите меня просто Призрак. А теперь, про мой план помочь вам… Мальчишка коротко ругнулся про тупость имени, но загорелся идеей свергнуть Одасаку. Остальные дети выбрались из-за дивана достаточно шустро и искры в их глазах становились все ярче и ярче, чем дольше мы разрабатывали план. С трудом удалось заметить как наступило послеполуденное время, а затем и вечер. Я смеялась настолько много, как не смеялась годами. Я чувствовала себя хорошо и дети споро привыкли взаимодействовать с духом. Особенно девочка — Сакура — быстро запала мне в сердце. У нее прыткий ум, ее легко рассмешить и, черт, она просто милашка. Хотела бы я быть ее старшей сестрой. Тогда я могла бы помогать ей с домашним заданием каждый день. Я могла бы помогать ей дурачить мальчиков. Приносить ей какие-то сладости. Утешать, когда ей было грустно… Я мечтающе глядела на группу детей и испугалась, когда Сакура подскочила и подбежала к окну. — Саку-чан уходит… — она с грустным выражением лица наблюдала за уходящим опекуном. — Он ушел сегодня довольно поздно. Что же он делал здесь все это время? Он обычно проводит время с нами, пока находиться здесь. Я не могла сдержать хихиканья. Саку-чан? А я думала Одасаку странный никнейм. Подождите! Одасаку ушел?! Черт побери! Я выронила карандаш и подлетела к окну. Без раздумий я спрыгнула со второго этажа и приземлилась скорее ужасно, чем нормально, побежав во все лопатки за мужчиной. Дети в замешательстве уставились на карандаш, когда тот с грохотом упал на пол. — Призрак? Несколько раз дети позвали ее, но вскоре сдались и надулись. Куда исчез Призрак? Было так весело… Грустные и разочарованные, они смотали чертежи и отправили все в шкафчик — туда, куда Одасаку точно не заглянет.

***

Ну правда… Почему мне так важно бежать за Одасаку? Это библиотека? Нет, не думаю, что это место можно назвать так. Это была комната, спрятанная в здании, в которые вы бы вряд ли пошли. Здесь пылилось много книг, документов и папок. Все из них, очевидно, были связаны с Портовой Мафией. И куда исчез Дазай? Я не должна была уходить к детям. Черт! Но я увижу его рано или поздно, если останусь с Одасаку. Сам красноволосый сел на один из стульев, пролистывая довольно тонкую книжечку, пока я изучала корешки книг на полках. Даты, числовые коды, другие заметки… Если я прочитаю все книги отсюда, то, думаю, буду знать полную бухгалтерию Мафии. Расходы на уборку места преступлений, на оружие и доставки, на главное здание и любые убежища. Я подняла взгляд, когда дверь секретной комнаты открылась и пожилой джентльмен с ресепшена принес чай. Они недолго говорили, но я не слишком обращала на это внимание. Книга про должности Портовой Мафии возбудила мой интерес. Так что я использовала отвлечение пожилого джентльмена, чтобы достать книгу с полки. Из-за моей способности книга вскоре стала невидимой и я села внизу возле Одасаку для чтения. Я только наполовину заметила, как он отложил книгу и встал — в глубокой задумчивости он вперился взглядом в стол перед ним. Думал ли он об Анго? И про приготовленную Дазаем ловушку? Следовало ли все плану? Вздыхая, я тряхнула головой и снова посвятила себя книге. Тишина расслабляла и я много чего почерпнула из текста про иерархию внутри Мафии. Исполнители были ближайшими помощниками лидера Мафии. Они также имели близких партнеров — обычно называемые капитанами, осуществляли приказы исполнителей или информировали приспешников, чтобы те выполняли работу. Конец книги снова и снова был отображен сносками, так что из любопытства я пролистала к концу. Предстало несколько органиграмм с годовыми отметками. С заново возбужденным любопытством я посмотрела на самую последнюю органиграмму. Лидер — Мори, Ринтаро Исполнитель — Дазай, Осаму Исполнитель — Накахара, Чуя Исполнитель — Озаки, Коё Исполнитель — Мой взгляд застопорился на графике. Дазай… Он был исполнителем… второй по старшинству в Мафии. Но… Если он исполнитель, то почему он вовлечен в деятельность с парнем такой нижайшей должности, как у Оды? Мои мысли были прерваны, когда у красноволосого зазвонил телефон. Беседа была коротка — видимо, они нашли укрытие Мимик. Я прытко упаковала книгу в сумку и опять побежала за Одасаку. Он напоследок еще раз поблагодарил пожилого мужчину перед тем, как покинуть здание, а я последовала за ним по Йокогаме. Пунктом назначения красноволосого был лес на окраине. Мы пробирались сквозь заросли и Ода продолжал смотреть на свой мобильный телефон — скорее всего для сигнала GPS. Было темно и я чувствовала беспокойство. Кроме того, я была голодна… Я перелазила кустарники и приходилось уворачиваться от веток, которые Ода оттягивал от себя, но сразу отпускал, проходя дальше. В некоторых местах была мутность и я чаще ускользала, пачкая обувь и носки грязью. То, что я теоретически могу проходить кусты и ветки благодаря своей способности, вылетело у меня из головы. Раздраженная, я остановилась рядом с ним и только тогда заметила облезшее здание перед нами. Здесь находиться Мимик? В этой развалюхе? Пока я до сих пор думала, красноволосый уже вынул пистолет и убежал. — П-Подожди! Одасаку! — даже если он не слышал меня, у меня сработал рефлекс позвать его, когда я рванула за ним. Его движения были отточены — не то что мои. Спасибо богу, я могла проходить препятствия… Почему я вспомнила об этом сейчас, а не в лесу? Ну… Я не знаю. Как он может бежать вверх по лестнице так быстро?! Запыхавшись, я проползла последние пару шагов, уже слыша голос, зовущий Одасаку. Если он использует это прозвище, значит, они должны знать друг друга. Когда я поднялась на последний этаж, то увидела мужчину, привязанного к стулу. Здание было полностью пустым — только этот мужчина… Это ловушка! Черт! Я проигнорировала их разговор — я поняла, что они знают друг друга, так что это была весомая причина помочь ему. Я подлетела к парню в очках и развязала его путы, пока Одасаку объяснил почему он был здесь. Двойной шпион… Тогда это — Анго? То есть, он был одним из хороших парней в конце концов? Во время его объяснения, красноволосый подошел ко мне, чтобы развязать манжеты и остановился, увидев, что они уже были ослаблены. Парень с очками воспользовался перерывом, сказав, что везде разбросаны бомбы и Мимик хочет избавиться от него. Поняла! С одним последним рывком узел был развязан и Анго завалился вперед, упав на пол. Я почувствовала взгляд Одасаку на себе, но он сконцентрировался на текущей ситуации и помог черноволосому мужчине подняться. Разве они не могут идти быстрее?! Это место скоро взлетит на воздух, а они чешут языками про способности? Боже! Мне с трудом удавалось выносить это и я подхватила другую сторону Анго, поддерживая того. Он удивленно осмотрелся, но проигнорировал это, когда Ода неожиданно дернул нас в другом направлении, не по лестнице вниз, и удивление сменилось на панику, когда все позади взорвалось. Красноволосый рванул к окну и я догадалась, к чему это ведет. С паническим криком я выпрыгнула из окна с мужчинами, сжав глаза. Как и ожидалось, столкновение с землей причинило боль и я лежала, тяжело дыша и расставив конечности, пока здание ярко горело. И тогда я осознала одну вещь… …Я МОГЛА ПРОСТО ОСТАТЬСЯ ТАМ! Моя способность не только делала меня невидимой. Я могла проходить сквозь что угодно, даже огонь и сила от взрыва никак бы мне не навредили! Я ругнулась и выпрямилась. Все потому, что я хотела помочь им. Вот что я получаю от вмешательства в подобные вещи. Это сделало меня безрассудной, забывающей делать вещи, которые я выполняла по привычке. И все же… …я не сожалела. Я взглянула на Одасаку, уже стоящего и начавшего новый разговор с Анго. Я расхохоталась от комментария парня с очками. Я понимала его — эта нервотрепка была слишком и для меня. Уже по привычке я встала возле красноволосого и прислушалась к диалогу. Так босс знал все и просто использовал Одасаку… Что, в сущности, было очевидным, ведь так работает Мафия… — Мы должны отчитаться как можно скорее. Ох, так мы идем к штабу? Я взглянула на красноволосого, но выражение его лица говорило мне об обратном. — Ум, стоящий за Мимик, это опасный человек. Он хочет уничтожить целую Портовую Мафию, — встав, Анго немного качнулся. Я подбежала, чтобы поддержать его. Он осмотрелся в замешательстве, но снова сконцентрировался на Оде, когда тот спросил об имени. — Его зовут Жид. У него сильная способность. Мы не должны бороться с ним. Особенно ты, Одасаку. Сказать, что я была запутана, будет преуменьшением. Я больше ничего не понимала. Почему Одасаку не должен сражаться с ним? Одасаку замечательный! Он в одиночку спас Анго! Более того, он опекает пятерых детей! К черту Мимик! Дайте им умереть и не забрать других с собой! Я случайно заметила, как Одасаку наклонился за мячом. И только когда он нагнулся вперед, я отпустила Анго. — Одасаку? Что такое? — я потянулась к его руке, но остановилась, когда Анго присел подле нас и вокруг появились люди с пистолетами. — А-Анго? Но… почему? Почему ты предал Одасаку?! — я прокричала, но меня никто не услышал. В глазах собирались слезы и я сжимала жакет Одасаку. — Одасаку… Саку-чан… Ты не можешь умереть! — я начала трясти Одасаку, когда Анго ретировался. Что я должна делать? Я не могу нести его весь путь обратно, я слишком слаба! — Мне жаль, Дазай… Ты должна уйти, Маленькая Мисс… Слезы размывали взгляд. Он знал, что я здесь. Он смотрел на меня. Но ненадолго… — Саку-чан! — я цеплялась за него, словно от этого зависела моя жизнь. Его пульс все еще пробивался, но дыхание было слишком поверхностным. Что я читала в книжках? Людей, пребывающих в бессознательном состоянии, следует перевернуть набок, чтобы те могли продолжать дышать. Поэтому я использовала всю свою силу дабы перевернуть красноволосого. Однако что теперь? Как я могла помочь ему? Что- ДАЗАЙ! Дрожащими руками я отыскала мобильный телефон Одасаку в его жакете. И вздохнула с облегчением — он не был запаролен. Я пролистала историю звонков — последний звонок был от брюнета, если правильно помню. Я набрала номер и оставила телефон открытым рядом с Одасаку. В тот момент на поляне появилось больше людей. — О нет… не больше врагов… — но завидев Дазая, мое беспокойство улетучилось. Дазай… Он держал телефон у уха и звал Одасаку, но вскоре заметил того на земле. Я буквально вцепилась в руку красноволосого, пока его уносили на носилках. Слезы прекратились литься в машине и я осознала, насколько была измотана. День был ужасно нервным и в то же время чудесным. Я хотела снова встретиться с детьми, после того, как мы завершим наш план. И Одасаку будет жить, чтобы испытать это. Я уверена в этом. Дазай также остался с Одасаку. Перед этим он отдал приказ людям в костюмах, а теперь со скрещенными руками и ногами сидел рядом. Его взгляд зафиксировался на красноволосом и он, казалось, был в глубоких раздумьях. В руке у него покоился телефон раненого — звонок к тому времени закончился. Я практически провалилась в небытие, как носилки достали из фургона и Оду отнесли в госпиталь. Здесь о нем незамедлительно позаботились и я почувствовала как с моих плеч свалился огромный груз, когда медсестра сказала Дазаю, что к следующему утру он снова будет в форме. Вместе с Дазаем я зашла в палату и увидела красноволосого, лежащего на койке и, видимо, дремлющего. — Я знаю тебя три, мать его, дня… Почему мысль о твоей потери беспокоит меня так сильно? — я просто не могла понять этого и все же мое сердце жаждало близости с этим мужчиной. Я посмотрела на Дазая, садящегося на единственный стул подле кровати. Он оставил телефон раненого и жакет на тумбочку. Его взгляд оставался оценивающим и он, казалось, продолжал анализировать ситуацию. Испуганная, я беспомощно стояла в комнате и думала, что мне делать. Я была истощена, голодна и мечтала о кровати — однако я хотела остаться с Одасаку и Дазаем. Я набралась решимости и прижалась к маленькой койке, вновь держа Одасаку за руку — таким образом я могла понять, когда он собирался уйти и, предположительно, Дазай заодно с ним. Лежа здесь в таком положении, мне потребовались считанные секунды, чтобы заснуть.