Белая Львица. Часть 1. Просто живи

NC-21
В процессе
0
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 34 страницы, 16 000 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 6

Настройки
Примечания:
27 июля 1940 года. Бруклин. Нью-Йорк Вот уже месяц как мы с доктором обосновались в Нью-Йорке. Меня отправили в Бруклин, его с наработками забрали в большое яблоко. Не скажу, что меня это огорчило, ведь он каждую неделю приезжал ко мне, проведывал. Рассказывал, что познакомился с молодым перспективным ученым Говардом Старком, показывал как продвигается его работа. В общем делился со мной всеми интересными событиями в своей жизни и интересовался моей. А что мне было ему рассказать? О том как я тосковала по русским друзьям, оставшимся в Москве? Так он это и сам понимал. О работе на почте. Она была довольно однообразная. Веселая, коллектив-то в основном женский, но однообразная. Я на ней старалась не привлекать внимание, создавая образ серой мышки, наблюдая за ними и не вмешиваясь в женские перепалки. Но как бы я не старалась не выделяться врагиню я себе уже нажила. Дороти Доттс. Стерва еще та. И как рассказывает Ребекка, моя подружка с которой я познакомилась в первый же день пребывания на почте эта рыжая деваха портит жизнь практически всем девушкам красивой наружности. Она хотела загнать их в рамки скованности и комплексов. Хах, не на ту напала. Я знала, что я красива. И если что отпор ей такой могу дать, что она сама этому будет не рада. Да и парни меня пока что не интересовали. Нет, интересные знакомые были, такие как француз Пьер Жарден или Стив Роджерс, но я скорее воспринимала их как друзей с которыми хорошо проводить время. Особенно со Стивом. Мне иногда кажется, что он неровно дышал к Бекки, но это только мои догадки. По крайней мере, когда она присоединялась к нам Стив краснел. На меня он так не реагировал. И Бекс и Стив наперебой рассказывали мне о Джеймсе Барнсе, старшем брате Ребекки, который по их словам был очень красив, умен, высок, да и характером был тоже хорошим: защищал слабых, помогал им, заботился о матери и сестре. В общем такой идеальный парень. Идеальный парень с одной изюминкой. Дороти Доттс. По словам Бекки она так его ревнует ко всем девушкам, что одной даже насыпала в туфли стекла, чтобы она не танцевали с ее Баки. Глупо. Но не об этом сейчас. А о том, что у меня сегодня день рождение. Да я никому говорить о нем не хотела, но чуточку выглядеть получше, чем всегда захотелось. И поэтому я сменила свою серую одежку на элегантное голубое платье в белый мелкий горошек, прицепила к ней синюю брошку в виде розы и надела на себя симпатичные балетки темно-синего цвета. Прихватив с собой рабочую сумку отправилась на работу. И хоть и сегодня пятница и можно было выпросить у нашей начальницы выходной по этому случаю, но я решила отпраздновать его на работе. Тем более праздновать его было не с кем. Эрскин занят в исследовании, Бекки и Стив ждали долгожданного приезда Джеймса, а Пьер сегодня с утра заменял отца в мясной лавке. Тот в восемь утра должен был договариваться о поставках. Кстати, мясо у него для того времени было потрясающим и цену он в отличии от остальных не заламывал втридорога. - Добрый день, месье Жарден! - поздоровалась с Жарденом старшим, когда проходила мимо них в направлении кондитерской. - У-ля-ля, мисс Катрин вы сегодня восхитительно выглядите. Какой-то повод? - Просто решила выглядеть сегодня чуть получше, чем всегда. Разве для этого нужен повод? - Конечно же нет. - Кейт, сегодня танцы, - включился в наш разговор Пьер, - Ты согласишься пойти со мной? Ты мне обещала. Да, я ему обещала. Просто на прошлые танцы я пошла со Стивом. Ему отказала очередная девушка, сказав, что с таким дохляком как Роджерс она бы никогда и никуда не пошла. Подмоченные туфли и испорченное грязью платье стало для нее уроком. Она якобы споткнулась о неровность тротуара и упала в лужу, но ни она, ни Стив не заметили движения моей руки, передвигающего камень. - Да, Пьер. В этот раз на танцы я иду с тобой. Бекки и Стив встречают Джеймса. Услышав мою фразу Пьер заметно погрустнел. - Он сегодня приезжает, да? - Пьер к чему вопрос? - Ты его еще не видела? - Нет, а что? - Просто по нему страдает половина девчонок города и я боюсь, что и ты тоже будешь. - Не волнуйся, Пьер. Не буду. Каким бы он красавчиком не был у него есть ревнивая девушка в стычку с которой я вступать не собираюсь. Удачного рабочего дня. Месье Жарден удачной сделки. - И вам приятно отработать, мадмуазель Катрин. Попрощавшись с ними, я прошла в чудесную кондитерскую, где работали мои знакомые эмигранты из Одессы Сара и Измаил Гольдштейны. Семейная пара громких одесситов сразу приняли меня как дочь, как только узнали, что я из Москвы. Так сказать русская кровь. Спалилась я случайно. На одной из пробежек, которые я совершаю ежедневно в шесть утра, в сопровождении стаи дворовых собак, я случайно выругагалась нашим чистым русским матом. Я не знаю, что собаки во мне нашли, может просто бегать нравилось, а может что-то еще, но ни одна собака на меня ни разу не залаяла и не попыталась напасть. Так вот я случайно чуть ли не наступила на мелкого щеночка, который бегал с нами впервые и выругалась с перепугу. Узнал бы об этом отец, то выдрал мне задницу. А во Льве знание этих народных русских слов никто не скрывал. Мастер по самообороне даже поощрял эти знания, а вор в законе, который учил нас взламывать замки, лучший щипач из лучших только им и разговаривал. В это время я находилась прям напротив их кондитерской и тетя Сара услышав мою брань, обрадовалась мне как никогда не радовалась после. Как я уже сказала, она считала меня своей дочкой. "После двух сыновей, которые не стремятся заводить семью, доча будет в самый раз. Пусть хоть и не ро'дная, но в чужой стране, русская кровь. Эхх, какая отдушина", - по говаривала тетя Сара, приглашая меня на чашку чая с умопомрачительными пирожными. С тех пор я стала желанным гостем в их лавке. А когда я не приходила, приходили они и всегда с пирожными. Как я не стала пышкой за этот месяц сама удивляюсь, но отказываться от их пирожных я не было согласна, потому что там были: нежный бисквит, который таял во рту, растворяясь в нем сладкой ванилью. Крем из взбитых сливок, который ни разу не напоминал ни столичный с привкусом перемятого масла, ни Германский, а какой-то свой родной, не похожий ни на что другой, и в то же время такой домашний. Как будто мамин, который она в детстве готовила на каждые праздники, и который мне удавалось слизать пальчиком незаметно от нее восхищаясь ее талантом. И удивительное непохожее на других украшение этих пирожных. Они были и обалденно вкусными и непередаваемо красивыми. Но в тот день было что-то не так в лавке у тети Сары. Она сидела грустная и с трудом мяла тесто, которое было у нее под рукой, отвернувшись от прилавка. Такой я ее еще ни разу не видела. На звонок двери она обернулась и хотела было улыбнуться своей светлой материнской улыбкой, которое всегда освещало ее пухлое лицо, но увидев меня, опустила голову. - Тетя Сара, что случилось? - Германия напала на Союз по радио передали, - русская станция работала у тети Сары исправно. Как они к ней подключились, не знаю, - Мои мальчики отправились в Одессу, навестить дядю Мойшу и перевести их сюда. Но скорее всего они уже мертвы или замучены в концлагере. Они же евреи. А ты сама говорила, что нынешняя германская власть к евреям относится как к... К червям. Это было чистая правда. Я лично видела как приверженцы Гитлера расстреливали евреев за один их только вид на улице. Ох как же мне хотелось их тогда всех пожечь, но я дала слово Абрахаму не выделять себя и я его держала. - Может они и не пострадали, а спрятались где-нибудь? - Не так я воспитывал своих мальчиков, - дядя Изя вошел в зал в пекарском фартуке, поставив поднос с пирожными на прилавок, подошел к тете Саре, и обняв ее продолжил, - эти вояки скорее всего уже на передовой, защищают родную Одессу от нацистских свиней. Только Абрахаму не говори, что я их так назвал. Я улыбнулась на это четкое определение и сказала, что не скажу. - Он и сам не в восторге от их идеалов. - Ой, Катюш, а ты сегодня красивая, - посмотрели на меня снова дядя Изя и тетя Сара. Она вскинула руки и улыбнулась. - А я ж глупая и не заметила. Ну, говори, парень появился или более повод есть? И не говори, что для себя, не поверю. Для себя люди только забор красят да и то в охоточку. Нууу, - тетя Сара выжидающе посмотрела на меня. - У меня день рождения, - созналась я ей. - Бог ты мой и она молчит! А эти, американцы знают? - она как и они к ней относилась к моим новым друзьям осторожно, боясь от них какой-нибудь подлянки. - Нет. Я им не говорила. Они все заняты, да и мне так проще будет. - Эрскин знает? - Да, но у него тоже дела. Обещал как освободится приехать, но вы его знаете, если он в чем-то увлечен, он будет в этом с головой. При первой встрече моих новых знакомых и доктора он так увлекся рассказом о химии, что не заметил как в одиночку съел целую коробку их пирожных. - Это да. А Жарден? - Он тоже нет, но сегодня мы с ним идем на танцы. - Так, золотце мое. После работы зайдешь к нам и без вопросов заберешь торт и подарок. Без вопросов. А сейчас я тебе соберу твои любимые пирожные. Угостишь девок своих на работе. - Тетя Сара, - начала было возмущаться я, но тетю Сару уже было не переубедить и оплатив пирожные с пятидесятью процентной скидкой пошла, улыбаясь на работу. *** А там меня застало непонятное столпотворение. Девушки, непонятно почему застряли у входа, не давая пройти. Еле-еле втиснулась в эту маленькую толпу, подняв руки вверх, чтобы не помяли пирожные, я старалась пройти, но вдруг врезалась в чью-то широкую мужскую спину, я уже хотела было возмутится как ко мне повернулись и я лицом к лицу столкнулась с самым красивым мужчиной, которого я видела и прям почувствовала как земля уходит у меня из-под ног, когда я встретилась с серо-голубыми глазами и его впечатляющей нежной улыбкой. Такой, что я невольно залюбовалась ей не в силах оторваться. Лишь через пару минут я отошла от этого ступора и поняла, что свои руки он держит еа моей талии, а я глупо прижав коробку с пирожными к талии, смотрю на них и понимаю, что даже через ткань платья мое тело ощущает жар от его рук на себе. Это как? Что это со мной? - Здравствуйте. Простите, что руки положил на вашу талию, но мне показалось, что вы падаете. Решил поддержать. Я Джеймс Бьюкенен Барнс, а вы? Бооже и голос. Какой же у него сладкий, обволакивающий, бархатистый голос. Так, стоп. Катя возьми себя в руки. - К-к-кэт... Кэтрин Треверс, - тогда мне показалось удачной взять эту фамилию. Тем более, что когда к отцу приезжали английские ученые он представлялся именно этой фамилией. Как он мне сказал, она созвучна с фамилией Терентьев и я не стала ее менять. - Красивое имя. - Кейт, вот ты где! - к нам пробралась Бекки и улыбаясь поцеловала его в щеку. У меня снова чуть не подкосились ноги. Девушка. У него есть девушка и это моя Бекки, - Это мой братик о котором мы со Стивом тебе столько раз рассказывали. И тут я спустилась с небес на землю, ясно услышав хруст карандаша из-за стойки Дороти. Я посмотрела на нее. Злющая как змея, готовая ужалить она смотрела в нашу сторону, а в руках держала половинки от сломанного карандаша. И я снова посмотрела на брата и сестру. И как я сразу не заметила такого явного сходства? Оба с серо-голубыми глазами, каштановой шевелюрой и милыми улыбками и такими округлыми чертами лица. Да у Бэтс волосы были чернее и фигурка чуть по пышнее подтянутого брата, но на то и природа. Но семейное сходство явно было. А я его и не заметила. - Любимый, я так скучала, - к нам подошла Доттс и обняла Джеймса за шею, оставляя на его щеке след от своей прмады, а я прошла мимо них, опустив голову, стараясь не смотреть на них. Пройдя на кухню я поставила на стол пирожные и подпрыгнула от неожиданности, когда услышала голос моей начальницы миссис Адамс. - Опаздываешь Кэтрин! Ух ты! Вот, видишь. Вот так должна выглядеть девушка, а не так как ты обычно в своем сером платье ниже колен. Оно тебе идёт, но выглядишь ты в ней как серая мышь, - она всегда говорила от себя все то, что думает. И мне в ней это нравилось. - Я тут пирожные принесла от тети Сары. Угощение. У меня повод. День рождение. Только никому не говорите. Не хочу чтобы это стало достоянием республики. - Почему? Это же прекрасный повод?- искренне удивилась миссис Адамс, а я повернулась в сторону Доттс и Джеймса и тут же отвернулась. Она целовала его, а у меня снова выдернули землю из-под ног пониманием, что мое сердце из всех хороших парней занятого. И это мне не сулит ничего хорошего, ведь я прекрасно понимала суть ревнивых девушек, не паз с ними встречалась и не раз отбивалась от них, но никогда не думала, что именно это проснется во мне. Ревность и боль. -Это что за безобразие? Доттс, целоваться вы будете дома. Ребекка, забирай своего брата и иди домой. Не разлагай мне коллектив. Бекки попрощавшись со мной и девчонками взяла брата за руку и пошла к выходу. А я прошла за свое место у мешочка с письмами, развязала его и принялась сортировать время от времени натыкаясь на колкий взгляд Доттс. *** То же утро. Джеймс Барнс Семь часов утра. Мой поезд толь-только прибыл на станцию, возвращая меня с обучения военному делу в свой родной Бруклин. Год. Меня здесь не было год, а такое ощущение, что здесь ничего не изменилось. Такие же улицы, такие же дома, такие же мама с Бекки, что встречали меня на перроне, такой же заспанный Стив, который время от времени зевал и было ощущение, что он вот-вот заснет. Я улыбнулся, увидев его состояние, а Бекки с радостным криком кинулась мне на шею. - Баки! Братик, я так по тебе соскучилась! - Я тоже, Бекс, я тоже, - обнял я любимую сестренку, поцеловав ее в макушку. - Ах, сынок, ты так возмужал. - Мама... Как же я по вам соскучился. Выпустив из объятий Бекки я подошел к маме и обнял ее крепко-крепко. Она тоже меня обняла, а я растворился в родном материнском запахе. - Ты мог бы чуть позже приехать? - пробурчал Стив, подходя к нам. Отчаянно зевая и еле-еле плетясь. - Хотелось пораньше приехать, друг. Ты че такой сонный? - Одной молчаливой даме подарок готовил, - зевая пробурчал Роджерс, - она сама ни словом не обмолвилась, а я узнал об этом у одного человека. - У тебя появилась девушка? - я удивился его словам про даму и про подарок, который он ей готовил. - У меня появилась подруга, которая видит во мне человека. И с которой можно поговорить. Она кстати симпатичная. - Кто симпатичная? - подошла к нам Бекки. - - Наша новая знакомая. - Стив, - возмущенно скрестив руки на груди произнесла Бекс. Да так что даже мне стало стыдно, - Ты когда уснул вчера? - Я и не ложился. Я удивленно посмотрел на Роджерса, а Бекки злобно схватила его за руку и потащила в сторону его дома. Благо он недалеко был. Всего ли три квартала. - Куда они?- подошла ко мне мама также как и я удивленно смотрев на удаляющихся Бекки и Стива. - Бекки потащила Стива спать. Он какой-то даме всю ночь подарок делал. - А это, наверное, Кейт. К нам месяц назад из Германии приехала девушка Кэтрин Треверс. Очень милая девушка и сразу же нашла общие языки со Стивом и Бекки. Может ей? Я честно говоря, не знаю когда у ней день рождения, но Стив весь вчерашний день возмущался, что она ничего им с Бекки не сказала. О чем не знаю, но предполагаю, что об этом событии. - Она его девушка? - Скорее просто подруга с которой Стив чувствует себя комфортно. - Ладно, мам, пойдем домой. Я так соскучился по домашней еде. *** Стоило мне только переодеться и сесть за стол, как в дом влетела Бекки и схватив со стола пару пирожков маминого производства начала активно болтать. - Ты представляешь этот олух всю ночь готовил для Кейт подарок, а мне ничего не сказал о ее дне рождения. И как он, зараза такая, узнал? Никто не знал, а он узнал. Вот же... - Так во-первых, не выражайся, это не культурно, - осадила ее мама, - юные девушки так себя не ведут. А во вторых, сядь нормально и поешь нормально. А не двумя пирожками перебивай аппетит. - Мам, мне и пирожков хватит. Баки, а давай сходим после завтрака к нам на почту. Я тебя с Кейт познакомлю. И Дороти там же, - скривилась как от лимона Бекс. Дороти она терпеть не могла, а я о ней и забыл совсем. Видимо за последний год я к ней совсем охладел, да и слухи, что доходили до меня были совсем не радужные, а скорее удручающими. Мол что она мне изменяет с парнями. Да не с одним, а с несколькими. Я старался им не верить, но они были не раз и не два, а чуть ли не каждый месяц после моего отбытия, что волей неволей приходилось сомневаться в ее чувствах ко мне. - - Ребекка Мелисандра Барнс, твой брат только приехал. Он устал с дороги, а ты его тащишь к вам на работу, чтобы познакомить с Кейт? Ты другого времени найти не могла? - возмущенно проговорила мама, а я подумал, а почему бы и нет? С чем черт не шутит. Да и я увижу эту загадочную Кейт о которой мне все уши прожужжала в письмах Бекки и которой так усердно готовил подарок Стив. - Да, я пожалуй прогуляюсь. Мне интересно как же выглядит эта загадочная Кейт. - Урра! - Бекки поцеловала меня в щеку и умчалась в свою комнату. - Вот что за несносная девчонка, вот скажи мне. - - Мам, она не меняется. Она всегда была такой. - К сожалению, но ты прав. *** Придя на почту еас с Бекки окружила стайка щебечущих девушек, которые работали с моей сестрой на почте. И все они были мне знакомы: с кем-то учился, с кем-то флиртовал, кого-то до Дороти приглашал на танцы. Она сама стояла в стороне и улыбаясь смотрела на меня, оперевшись спиной о полку с печатной машинкой и выставив вперед грудь. Уж что что, а грудь у этой рыжей занозы всегда была шикарная. Я уже хотел было подойти к ней, как в меня кто-то врезался. Я обернулся посмотреть на это чудо и обомлел. Девушка, стоящая сзади меня и вот- вот готовая упасть была очень красивая: подтянутая стройная фигурка с красивой налитой грудью, подчеркнутое красивым голубым платьем с брошью, выделяющей ее третий размер. И милым лицом ангела с русыми кудрями волос спадающими на плечи. А когда она поняла на меня голову я готов был поклясться, что заблудился в этих зеленых как хвойная листва глазах. А губы... К этим губам так и тянуло прикасаться и целовать их до умопомрачения, до ее стонов, до нехватки воздуха. Меня вернул в явь чей-то толчок в спину и я посмотрел на свои руки, которые, видимо автоматически положил на ее талию, чтобы ее поддержать, чтобы она не упала. - Здравствуйте. Простите, что руки положил на вашу талию, но мне показалось, что вы падаете. Решил поддержать. Я Джеймс Бьюкенен Барнс, а вы? - мне показалось или она покраснела? - К-к-кэт... Кэтрин Треверс, - представилась она и у меня почему-то в голове возникла стойкая ассоциация с котенком. Милым нежным котенком. И звонкий голос, который напоминал мне переливы весеннего ручейка. И запах. Ни на что не похожий запах каких-то весенних цветов. Как же хотелось ее сейчас обнять и не отпускать. - Красивое имя. - - Кейт, вот ты где! - к нам пробралась Бекки и улыбаясь поцеловала меня в щеку, - я вижу тебе она понравилась, братик, - шепотом сказала она, а вслух добавила, - Это мой братик о котором мы со Стивом тебе столько раз рассказывали. Они говорили обо мне? До слуха донесся щелчок сломанного карандаша и к нам подошла Дороти. Черт! Я о ней забыл. - Любимый, я так скучала, - как же фальшиво это прозвучало, но видимо для Кейт это стало отрезвляющей водой. И она прошла мимо нас на кухню, Дороти быстро среагировав обняла меня за шею и поцеловала в щеку. - Ты что творишь? - зло прошептал я. - Показываю как я по тебе соскучилась, милый. Только я хотел отлепить ее от себя как она впилась мне в губы поцелуем. Противнее этого поцелуя в моей жизни я еще не ощущал, но тело среагировало на давнее отсутствие женщины и он предательски встал. А я посмотрел вокруг нас и заметил Кейт и ее потухший огонек в глазах. Прости меня, котенок, за эту сцену. -Это что за безобразие? Доттс, целоваться вы будете дома. Ребекка, забирай своего брата и иди домой. Не разлагай мне коллектив, - меня спасла миссис Адамс, которая вовремя вышла и я отлепив от себя Дороти прошел к выходу. Бекки прощалась с коллективом и Кейт, а я наблюдал за грустной девушкой, которая десять минут назад сияла, а сейчас выглядела хмурнее зимнего неба. Нет, Джеймс Барнс эта девушка всегда будет сиять. Я тебе обещаю. И первым делом надо расстаться с Дороти. Ох, это будет сложно, учитывая то сколько времени она меня добивалась.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник