ID работы: 13420543

Coding instead of saying stupid things

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
211
переводчик
J.A. Wayne бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 64 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
211 Нравится 17 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Примечания:
Whatdoesthefoxsay: Правда за правду. Как ты познакомился со своим близнецом? 03AM: Наш дядя организовал встречу, пока я был в колонии для несовершеннолетних. Аарон узнал, потому что офицер принял его за меня, а затем связался со мной через письмо, но это не сработало, а я отправился в колонию. Было занимательно, когда я увидел мальчика, который был похож на меня во многих отношениях, но совершенно отличался от меня в других. Whatdoesthefoxsay: Ты его возненавидел? 03AM: Не твоя очередь. Ты сказал мне, что не качаешься, но какой у тебя вторичный пол? Whatdoesthefoxsay: О. Whatdoesthefoxsay: Уловил, да? Я — омега. 03AM: А я думал, феромоны контролируют тело, так что у тебя не будет выбора в качестве омеги. Даже с подавителями ты бы что-нибудь да чувствовал. Whatdoesthefoxsay: Уверен, что в большинстве случаев это работает именно так. Я думаю, что это в чём-то похоже на альф. 03AM: Нет. Хоть альфы и могут возбуждаться от феромонов омег, они лучше контролируют это. Им также легче заниматься сексом, независимо от того, кого они выбирают в качестве партнёра.

Эндрю рывком пробудился от кошмара. Би сказала ему, что это может случаться, что действие снотворного может ослабевать, в зависимости от того, насколько напряжённо чувствовал себя Эндрю, а сейчас он был просто не в себе. Рико Морияма сам напросился в гости к Wymack Co, но даже со своим отцом на предполагаемой вежливой встрече Кевин сходил с ума. Его друг спал последние три дня в кабинете Эндрю, на диване, который уже стал кроватью для таких посетителей, как Кевин, Аарон и Ники. Была среда, середина недели, когда система снова вышла из строя, а данные были украдены. А Кевин не помогал, каждый час спрашивая, удалось ли команде Эндрю устранить ущерб. — Нет, Кевин. Иди работай с клиентами или что-то в этом роде, но убирайся к чертям собачьим, — чуть ли не прорычал Эндрю. — А ещё лучше, почему бы тебе не найти того парня из службы безопасности, которого я тебе посоветовал? Я ведь знаю, ты очень хочешь сделать это вместо того, чтобы испытывать моё терпение. Прошли годы с тех пор, как я в последний раз бил тебя по лицу, но ты просто делаешь всё возможное, чтобы заставить меня сделать это снова. Не обращая внимания на испуганные взгляды своих коллег, Эндрю попытался сосредоточиться на проблеме. Что было просто абсурдно. Он уже собирался обратиться к Рене, чтобы попросить её нанять компанию по кибербезопасности, когда не кто иной, как стажёр Сет, открыл рот. — О, я знаю парня-техника, который мог бы нам помочь. Ну, он хакер, но время от времени выполняет парочку заданий по обеспечению безопасности. Моя девушка, Элисон, дала мне его контактную информацию, и он был очень полезен, когда… У меня была проблема, — Сет кивнул, ни к кому конкретно не обращаясь. Эндрю чуть было не застонал от досады, но остановился, когда Сет закончил. — Он известен как Fox. Я напишу ему, чтобы узнать, сможет ли он прислать мне подробности. — Да, сделай это, — взмолился Кевин. Бледность выдавала его ужас перед тем, что должно было произойти. Эндрю вспомнил, на какую жестокость был способен Рико по отношению к тому, кого он называл своим другом, как Кевина. Сломанная рука в старших классах школы была не последним случаем, когда Рико причинил боль Дэю, но после того, как Эндрю пообещал Кевину защиту, Рико потребовалось всего несколько месяцев безуспешных попыток, чтобы перестать причинять боль Кевину. По крайней мере, физически. Именно Рене связалась с Fox, и Эндрю особенно понравился розыгрыш, который Рико разыграл в Wymack Co. Всё потому, что Элисон прислала общую информацию о своём друге Fox, также известном как Нил Джостен. Эндрю едва сдерживался, чтобы не рассмеяться вслух над таким исходом событий. Разве это не было восхитительно иронично? Более того, Нил понятия не имел, что Элисон узнала о его кодовом имени, потому что это произошло случайно. Грубая ошибка для такого беглеца, как Нил Джостен. Глупца, на самом деле. Эндрю встал, схватил телефон Рене и отошёл к месту для курения снаружи. — Правда за правду, Fox, — сказал Эндрю по телефону, закуривая сигарету. — Кто ты, нахуй, такой? — Эндрю Миньярд, — поприветствовал Нил, или Fox, или Абрам на том конце провода, в его тоне сквозило смирение. — Я могу решить проблему вашей компании. Судя по тому, что рассказала мне твоя коллега Рене Уокер, мне нужно будет поехать туда и поработать на заражённых компьютерах. После этого мы можем выпить кофе, и я расскажу тебе больше о себе. — Дай мне ебанную причину поверить, что ты не причастен к этим сбоям, — Эндрю трясся от беспокойства, нарастающего гнева и жгучего предвкушения. — Пожалуйста, — передразнил Нилfохабрам. — Ты же знаешь, что я хакер получше для такого. Если бы я хотел облажаться с Wymack Co, то не игрался бы так, как сейчас играется этот хакер. Это было бы утончённо и красиво. — Не употребляй это слово, — отрезал Эндрю. — Ненавижу его. — Которое? — Пожалуйста, — с отвращением повторил Эндрю. — Хорошо, — согласился Нилfохабрам, больше не задавая вопросов по этому поводу. Вместо этого он уточнил: — Решаем вашу проблему со взломом, а потом по кофе? — Будь готов сдохнуть, — напевал Эндрю. — Я не пойду, если ты хочешь убить меня, Эндрю. Я ценю то, что жив. — Ну не знаю, не знаю, — расхаживая из стороны в сторону, Эндрю закурил ещё одну сигарету. Нервно, нетерпеливо. — Эндрю. — Да, это моё имя. Ты. — Называй меня так, как тебе больше нравится, я — всё это. В настоящее время Fox известен только онлайн, Абрам — моё второе имя при рождении, и только моя мать называла меня так, а Нил — это имя, которое я выбирал для использования последние пару лет, — воцарилась тишина. Нет, не тишина. Тихое ровное дыхание не позволяло воцариться тишине. Этот звук без разрешения растревожил грудь Эндрю, отчего Нил стал нравиться Эндрю ещё меньше. — Ну, так или иначе, Fox больше не просто онлайн, с тех пор как ваша компания захотела нанять меня, и Рене сообщила мне о том, как она получила мою информацию от Элисон. Откровенно говоря, меня разочаровывает то, как я допустил эту ошибку новичка. — Приходи. Я не буду убивать тебя внутри компании, — наконец сказал Эндрю и повесил трубку. Ему потребовалось ещё несколько раз походить из стороны в сторону по балкону, прежде чем Эндрю удалось справиться со своим беспокойством. Он ненавидел сюрпризы, ненавидел отсутствие контроля. Но поскольку его слова были правдой, Эндрю не стал бы пытаться убить Нила внутри компании, но и не давал никаких обещаний о том, что будет, как только Нил выйдет наружу. Возвращая телефон Рене, Эндрю сказал ей, что они должны быть осторожны с Fox, чтобы она знала, что нужно быть начеку, но также сообщил ей, что разберётся с этим вопросом и будет внимательно следить за Fox, как только тот прибудет. Между тем Эндрю приказал половине своей команды вернуться к предыдущим проектам, а другой половине просмотреть коды на предмет возможных будущих попыток взлома, чтобы посмотреть, не напутал ли хакер где-нибудь ещё. Возможно, они смогли бы предотвратить то, что произошло. Когда Нил пришёл на работу на следующий день, Эндрю повсюду следовал за ним, и они вместе работали над решением проблемы дня. Под присмотром Эндрю Нил не выглядел обеспокоенным во время работы, довольный даже тогда, когда он делал что-то, что Эндрю требовал объяснить. Шли часы, и конец рабочего дня наступил и прошёл. Несмотря на пустое здание, Эндрю остался с Нилом и Кевином. В девять часов подошёл Кевин. Он был растрёпанный, его рубашка была измята, на подмышках виднелись следы пота, а под глазами залегли тёмные круги. Он сказал: — Давайте остановимся на сегодня и вернёмся уже завтра. — Я могу остаться подольше, если мы закажем еду, — Нил пожал плечами в ответ на усталое поведение Кевина. Он совсем не выглядел усталым, только отличался от своего поведения как бармена. Возможно, Нил как хакер не видел необходимости проявлять теплоту. — Ты можешь идти, Кевин, — Эндрю решил, что будет работать с Нилом столько, сколько тот предложит, прежде чем закончить день. Зная способности Fox, была надежда покончить с самыми разрушительными проблемами до полуночи. — Я останусь ещё ненадолго, и если ты мне понадобишься, я позвоню. Несмотря на то, что Кевин выглядел нерешительно, он кивнул и ушёл. Эндрю поднялся, разминая руки и спину, осознавая, что за ним наблюдают. — Я думаю, у вас есть кто-то внутри, внедряющий ловушки в кодирование, — сказал Нил. — Как удобно, что ты пришёл сюда и рассказал нам обо всём этом, — Эндрю вытащил свой телефон из заднего кармана. — Иди за мной. Пока они молча шли к балкону, Эндрю заказал якисобу для них обоих в приложении для доставки. Прохладный воздух хорошо снимал напряжение в его мышцах, расслаблял его и помогал дышать. Было легко найти сигарету и прикурить её. Не так-то просто проигнорировать то, как Нил крадёт сигарету Эндрю изо рта, чтобы дать ей догореть в его пальцах. Затянувшись ещё одной сигаретой, Эндрю повернулся к Нилу, прислонившись спиной к перилам. — Говори. — Хорошо, я постараюсь восполнить пробелы в том, что ты уже знаешь, — Нил перенёс вес тела на ноги, встречаясь взглядом с Эндрю без явного страха. — Мой отец продал меня Мориямам, когда мне было десять, именно тогда я впервые увидел Рико и Кевина, — он помолчал, внимательно наблюдая за Эндрю, но тот ничем себя не выдал. Этого было недостаточно, чтобы считаться правдой. — Я полагаю, ты знаешь, что Морияма — мафия, — Эндрю только кивнул на это, молча куря. — Рико принадлежит ко второй ветви мафии, важной, но не настолько, как главная. Они не настолько связаны друг с другом, можно сказать, они отделены друг от друга до тех пор, пока вторая ветвь не посрамит основную. — Так уж получилось, что вторая ветвь занимается такими неприятными видами бизнеса, как рабство и проституция. Я мало что знаю об отношениях Кевина и Рико. Что я знаю, так это то, что они были там, выбирая, что станет с такими детьми, как я. Я только недавно узнал, что я омега, что, скорее всего, классифицировало бы меня как шлюху, — Нил целенаправленно вдохнул дым своей сигареты, заставив Эндрю прищуриться при этом жесте, сохранив это изображение для последующего изучения. — Я выбрался. Я бежал, и бежал, и бежал. Очень трудно убегать от Мориям, но мне стало легче, когда они стали думать, что я мёртв. Эндрю закурил ещё одну сигарету для себя и одну для Нила, который взял её с одобрительным кивком. — Когда ты увидел меня в Science, я пиздецки испугался, что Кевин узнает меня, — тихо усмехнулся про себя Нил, как будто всё ещё не верил в это. — Этого не произошло. Он всё ещё не знает, — затем он окинул взглядом город. Кислая улыбка тронула его губы. — Но Рико Морияма пришёл за Кевином, несмотря ни на какой запасной вариант, который у них был. Рико хочет Кевина, и ты едва ли можешь остаться в живых после стольких «нет». Вот почему я ухожу, вот почему я ухожу из клуба. — Лжец, лжец, штанишки в огне, — пропел Эндрю. Нил пожал плечами: — Это правда, Эндрю. То, что ты мне не веришь, ничуть не умаляет правды. — Не всё, что ты сказал, неправда, но это также и не значит, что ты поведал мне всю правду, — Эндрю посмотрел на уведомление на своём телефоне, потушил сигарету и направился обратно к зданию — им принесли еду.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.