The letters he never read

Перевод
R
В процессе
115
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написана 31 страница, 8 229 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 34 Отзывы 38 В сборник

3. Дорогой Джон, часть 2

Настройки
Дорогой Джон, Я видел тебя сегодня в парке с Рози. Ты выглядишь грустным и уставшим. Я не удивлен. Держу пари, я выгляжу не лучше. Кто я вообще? Я уже не уверен. Рози выглядит такой радостной с тобой. Она выглядит умной и смышленой. Конечно же, ведь ты её отец. Она выглядит счастливой и здоровой. А ты счастлив? Даже если нет, в конце концов ты будешь счастлив. Ты хороший человек, самый удивительный, чуткий и заботливый человек во всей вселенной. Ты найдешь кого-нибудь. Новых друзей, может мачеху для маленькой Ватсон. Она не будет так хороша, как Мэри, но она сделает тебя счастливым. У тебя будет хорошая жизнь. Затем, может быть, если мне повезет, ты увидишь заголовок в новостях: «Единственный консультирующий детектив Шерлок Холмс был найден мертвым в своей квартире. Причина смерти: передозировка наркотиками». Тогда ты почувствуешь себя еще счастливее. Ты будешь полностью свободным и в безопасности. Ты встретишься с миссис Хадсон, вы двое наконец будете счастливы. Вы с Рози будете часто болтать и навещать ее. Может мне и стоит это сделать. Иглы стали постоянными спутниками моей жизни, так ли сложно увеличить дозу? Совсем нет. Особенно когда ты химик. Все равно никому не будет дела, так почему я должен заботиться о своем бессмысленном существовании? Ты очень ясно дал понять, что не желаешь меня больше видеть, так что не понимаю, почему должен выполнять эту глупую функцию дыхания. Моя скрипка, похоже, тоже потеряла голос. Я когда-нибудь говорил тебе, что у нее есть имя? Анджелика. Я получил ее в подарок на мое 15-летие от Майкрофта. Она все, что у меня осталось. Я знаю, тебе это не понравится, но я хочу оставить ее Рози. Это все, что я могу сделать. Можешь продать ее, она все ещё дорого стоит. Тебе снятся кошмары? Мне вот да. О прыжке, о двух годах спустя, о сербской камере (если честно, обо всем), о смерти Мэри и о том письме. Я представляю, как ты пишешь его, сгорбившись над бумагой и плача. Или на твоем лице и вовсе не было эмоций. Я пока не уверен. Но знаю, что Рози мирно спала в своей кроватке. И я почти уверен, что у тебя был золотой виски в хрустальном стакане. Джон, прости меня. Мне так, так, черт возьми, жаль. Я никогда не смогу достаточно извиниться. Никогда. Может когда я умру, ты прочтешь оба моих письма, так что полагаю, мне следует вложить в них что-то ценное. Не какой-то случайный бред под наркотой. Итак, я собираюсь сказать обо всем, о чем не говорил. Прости, что накачал тебя наркотиками в Баскервилле. Это было довольно забавно, но немного не хорошо. У тебя действительно красивые глаза. Ты очень умный, ты столько раз помогал мне в раскрытии Дел. Ты спускал меня с небес на землю так часто, удивительно, что ты сам этого не замечал. Факты о Солнечной системе на самом деле полезны. Мне нравятся твои свитера. Мне очень нравится твой блог, я часто сижу и читаю его. Я просто хочу вернуть те дни. Как я мог так все испортить? На самом деле я не социопат, мне поставили диагноз аутизм. Я спрыгнул, чтобы спасти тебя, Лестрейда и миссис Хадсон. Там было 3 снайпера. В течение этих двух лет меня не раз пытали, я не хотел ввязывать тебя в это. Я не мог так поступить с тобой. Я заставил Майкрофта присматривать за тобой. Чтобы твой снайпер не вернулся. Я люблю тебя, я влюбился в тебя с того дня, как ты спас меня. Ты должен понимать это. Я мог бы продолжать и продолжать. И меня ничто не остановит, ты все равно это не прочтешь. Но действие кокаина проходит и мои руки трясутся. Ты бы не был счастлив со мной, но я должен сделать это, чтобы спасти тебя. Это последнее, что я могу сделать для Мэри, так что я сделаю это. Мне нужно прожить достаточно долго, чтобы спасти тебя. Затем я могу и умереть. Я закрою глаза, введу иглу и сделаю последний вздох. О, как я буду счастлив! Ты будешь в безопасности, также и твоя дочь. Я завершу то, что моему подростковому «я» не удавалось столько раз. Так что береги себя, Джон, просто помни, что я люблю тебя. Я очень сильно тебя люблю.
Примечания:
115 Нравится 34 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (3)