На туманом берегу

Луффи медленно приходил в сознание, борясь со сном. Ему приснился интересный сон; он был как-то связан с кораблями и морем. Что его разбудило? Приглушенный стук привлек его внимание к двери в его комнату; она медленно открылась, и он услышал шепот и шаркающие шаги, доносившиеся с другой стороны. Луффи с интересом наблюдал за происходящим. Это не могла быть Нами – обычно она просто врывалась, и если бы она пыталась быть скрытной, он бы ничего не услышал. И даже если бы Брук уже приехал, он наверняка не стал бы так подкрадываться – когда жизнерадостный музыкант входит в комнату, обычно об этом узнают очень быстро. Дверь со скрипом приоткрылась еще немного, и из-за угла высунулся длинный нос, за которым последовала пара глаз. Глаза двигались взад-вперед, быстро осматривая комнату, прежде чем остановиться на кровати, затем переместились на ее обитателя. Когда глаза встретились с глазами Луффи, который теперь совсем проснулся, незваный гость негромко взвизгнул и исчез из виду, вскоре за этим последовали два глухих удара тел об пол. "Ой! " - прошипел тихий голос. "Извини! " - последовал шепот в ответ. "Ты не предупреждал меня, что собираешься вот так отпрыгнуть назад! " "Я же сказал тебе держаться подальше, пока я не разрешу! Я не ожидал, что он проснется! " "Он проснулся? " - пропищал второй голос. -"Хей, ребята, - сказал Луффи. - Вы же знаешь, что я вас слышу, верно? Просто зайдите уже." Мгновение царила тишина, затем в комнату, виновато шаркая, вошли два мальчика. Длинноносый мальчик казался примерно ровесником Луффи, с копной вьющихся черных волос. У другого была копна пушистых каштановых волос, и он выглядел на несколько лет моложе. Они стояли близко друг к другу, их взгляды метнулись к Луффи, прежде чем опуститься на пол. Луффи ухмыльнулся. -"Привет, я Луффи! - сказал он. - Я только сегодня переехал". -"Д-да, мы знаем, - сказал старший мальчик. - Всю неделю все были на взводе, готовя всё для тебя". -"Действительно? - взволнованно сказал Луффи. - Я не могу дождаться, когда увижу все это! На что похоже это место? " Мальчики, казалось, расслабились; очевидно, жизнерадостность Луффи была заразительной. -" Тут есть всякая всячина! Множество комнат для игры в прятки, потайные ходы, большая библиотека со всевозможными книгами..."- Черноволосый мальчик набирал обороты на ходу; потребовалось больше минуты, чтобы перечислить то, что он считал наиболее важными аспектами дома, и он был готов пойти дальше, на территорию, когда мальчик поменьше дернул его за рукав и заговорил. -"Э-эм, разве нам не нужно представиться? Наверное, для него немного странно видеть нас в своей комнате, когда он даже не знает наших имен..." Длинноносый мальчик потер затылок. - "А... точно! Простите, Луффи-сама!" Луффи нахмурился. -"Тебе не нужно называть меня так, - сказал он. - Просто Луффи, всё в порядке". -"... Хорошо, - сказал мальчик, начиная слегка улыбаться. - В общем, меня зовут Усопп. Я знаю все об этом поместье. Мой папа занимается всеми плотничьими работами, ремонтом и ухаживает за территорией, но правда в том, что это место развалилось бы на куски, если бы я здесь всем не заправлял!"- Говоря это, он подошел ближе к кровати, и последние несколько слов были сказаны доверительным тоном, который подразумевал, что Луффи рассказали великую тайну. "Да, да, - сказал младший мальчик, отталкивая Усоппа в сторону и сам подходя к кровати. - Ты не должен верить всему, что говорит тебе Усопп... Хотя это правда, что он действительно много знает об острове, особняке и прочем. Э-эм, я Тони. Моя бабушка держит аптеку в деревне. И когда-нибудь я стану врачом! " "Это потрясающе! - сказал Луффи. - Держу пари, у тебя все получится! Может быть ты поможешь мне поправиться!" Тони покраснел и заерзал, что-то бормоча. Казалось, он был доволен комплиментом, хотя Луффи был уверен, что где-то среди произнесенных слов он услышал оскорбление. Луффи секунду смотрел на него, затем тихо рассмеялся. "Т-ты…Очень болен? " - спросил Усопп. Луффи пожал плечами. -"Думаю да. Я часто устаю, и я то и дело болею с самого детства. Так же меня нечасто выпускают на улицу." Его взгляд стал жестче. -"Но это скоро изменится. Я собираюсь стать сильнее, и когда-нибудь я поеду и увижу весь мир. Каждую его частичку." -"Хорошо! - Усопп вскрикнул, вырвав Луффи из его мыслей. - Я, великий Усопп, помогу тебе в достижении этой цели! Со мной, помогающем тебе, ты просто не сможешь потерпеть неудачу! " -"Я тоже помогу тебе, Луффи! - Тони наклонился вперед над кроватью.- Я стану лучшим врачом в мире и сделаю тебя сильнее, чем кто-либо другой, я обещаю! " Ответная улыбка Луффи была самой широкой из всех, что он когда-либо дарил. -"Хорошо! Значит решено. Давай, Усопп, расскажи мне побольше об этом острове. У вас здесь бывают приключения? Здесь много интересного для изучения?" Усопп широко улыбнулся. -"Конечно да! Это лучшее место в мире для приключений!" Двое мальчиков устроились в ногах кровати Луффи и потчевали его историями о жизни на острове. Плавание, рыбалка, походы по лесам и в пещеры, скрытые за водопадами, – каждая новая история поднимала его возбуждение на новую высоту, и Луффи не мог дождаться, когда увидит все это своими глазами. "—и конечно, есть местные легенды! " - сказал Усопп, по крайней мере, после часа авантюрных подвигов. Глаза Луффи загорелись. -"Легенды? " -"Да! Это место просто кишит ими! На горе есть источник, который, как гласит легенда, раз в месяц в полночь наполняется вином вместо воды. Но эта ночь каждый раз меняется, так что это трудно уловить. Или если вы стоите на северном берегу острова после шторма, вы можете услышать женский голос." -"Предполагается, что он предсказывает ваше будущее, - сказал Тони, - Но никто не может понять слов". -"Даже в этом поместье есть несколько собственных чудес! " - гордо заявил Усопп. -"Правда? - Луффи наклонился вперед. - Какие? Скажи мне! " -"Ну, - сказал Усопп, - У нас в саду полно пикси." -"Усопп..." - начал Тони. -"Это правда! И если ты не поставишь им молоко, они начнут воровать овощи! " -"Но кошки горничной пьют молоко! Я видел, как они это делают." -"О-очевидно, это были переодетые пикси! " -"Ты уверен? " -"Я знаю, о чем говорю, Тони! " Луффи нетерпеливо посмотрел на двух мальчиков. -"Что еще есть?" -"Лес, - серьезно сказал Усопп. - В нем есть единороги." -"Действительно? Настоящие единороги? " - "Безусловно! Пару лет назад один из них чуть не забодал Тони. Если бы меня не было с ним, он бы наверняка погиб! " - "Всё, что я увидел, это ветку дерева, - с сомнением сказал Тони, - И я ударился о камень, когда ты оттолкнул меня с дороги! У меня потом неделю болела голова." -"Ха! Ты явно были слишком занят, разглядывая ветку, чтобы увидеть единорога! Знаешь, это было действительно быстро! " Луффи с удовольствием наблюдал за этим обменом репликами. Тони, вероятно, был прав, но версия Усоппа была гораздо более захватывающей, и Луффи решил поверить ей, по крайней мере, до тех пор, пока не увидит всё сам. Тем временем Усопп оставил тему единорогов в покое и перешел к следующей интересной теме. -"На третьем этаже в левом крыле есть лестница, которая всегда ужасно скрипит, если не подниматься по ней задом наперед". - "Я думал, твой отец это починил". -"Ну, - сказал Усопп, - Он пытался..." Луффи решил, что ему нужно будет проверить это, как только ему разрешат выйти из своей комнаты. "И наконец, - сказал Усопп с видом шоумена, готовящегося к своему грандиозному финалу, - Появляется корабль-призрак." -"Корабль-призрак?" - спросил Луффи, в его глазах плясали искорки возбуждения. - "Эта правдивая, - тихо сказал Тони. - Я тоже однажды его видел." -"Бухта на южной оконечности территории особняка населена привидениями, - объяснил Усопп. - В туманные ночи иногда можно увидеть очертания корабля на воде. Если вы продолжаете смотреть прямо на него, вы можете увидеть немного больше, но если вы закроете глаза или отведете взгляд, он исчезнет в одно мгновение! " -"Так круто... - сказал Луффи. - Что это за корабль?" - спросил он. -"Никто не знает наверняка, - сказал Тони, - Но Усопп думает, что это пиратский корабль". -"Действительно? Классно! Почему ты думаешь, что это пиратский корабль, Усопп? " -"Потому что однажды, когда я был совсем маленьким, я увидел корабль и услышал, как кто-то на борту поет. Это... звучало как пиратская песня." -"Ты кого-то слышал? " -"Да, я действительно слышал! Я бы никогда не стал лгать о чем-то столь важном как призрак." -"А этот корабль, он выходит только ночью?" - спросил Луффи. -"Туманные ночи", - поправил Усопп. -"Ну, иногда и днями, но в основном ночами. Хотя здесь всегда туманно. Я думаю, он, вероятно, не хочет, чтобы его видел кто попало". Мальчик гордо выпятил грудь. -"Очевидно, он знает, что великий Усопп достоин узнать его секреты!" Луффи с трудом мог поверить в свою удачу. Он пробыл на острове всего несколько часов, а у него уже была твёрдая зацепка к тому, что, несомненно, должно было стать захватывающим приключением. На его собственном заднем дворе, не меньше! -"Верно! - твердо сказал он.- Я собираюсь найти корабль, подняться на борт и встретиться с этим таинственным голосом! " -"Но, Луффи, - сказал Тони, - ...Это призрачный корабль. Возможно, там не найдется ничего прочного, на чем ты мог бы подняться на борт." -"И это не позволяет всем это увидеть", - добавил Усопп. - Я... я имею в виду, не то, чтобы он не появился бы перед тобой, - поспешно поправился он. - Ты такой замечательный парень, кто бы не хотел с тобой познакомиться? Я уверен, что так и будет Определенно!" Луффи рассмеялся. Конечно, он увидит корабль. У него был талант нравиться людям; этот таинственный голос не стал бы исключением. Он открыл рот, чтобы задать Усоппу еще один вопрос о корабле, но в коридоре внезапно послышались резкие шаги, и мгновение спустя не совсем закрытая дверь распахнулась. - "Что именно, - прорычала Нами голосом, обещавшим гибель несчастным душам, которые вызвали ее гнев, - Здесь происходит?" Усопп сглотнул и задрожал; Тони упал прямо на пол и попытался спрятаться за столбик кровати, хотя это было не очень эффективно, так как большая часть его тела все еще торчала наружу. Луффи начал съеживаться обратно в кровать, затем собрался с духом и сел прямее. -"Мы с друзьями разговаривали, - сказал он, вызывающе нахмурившись, глядя на медсестру. - Они рассказывали мне об остров." -"У вас будет достаточно времени для этого позже! - огрызнулась Нами. - Ты проспал всего пару часов; тебе нужен отдых после такой долгой поездки! " Она повернулась, чтобы свирепо взглянуть на посетителей Луффи. -"Вы двое, - прошипела она. - Вон. И дай Бог мне снова застать вас здесь без разрешения! " Не нуждаясь в дальнейших предупреждениях, мальчики вскочили на ноги и бросились к двери. -"Увидимся позже, Луффи! " - крикнул Усопп, исчезая из виду. Луффи разочарованно вздохнул и откинулся на подушки. -"Они не причиняли мне вреда, - пробормотал он.- Это было весело." Выражение лица Нами немного смягчилось, когда она подошла к столу и начала готовить лекарство для мальчика. -"Я знаю, ты хочешь веселиться и играть, как все остальные, Луффи. И мы все сделаем все возможное, чтобы ты смог это сделать. Но ты должен делать это медленно. Не дави на себя слишком сильно, ладно? " "Я знаю, - сказал Луффи, смиренно опустив плечи. -"Я буду осторожен." Он взял лекарство у Нами и быстро проглотил его. -"Ты можешь идти, - сказал он, снова чувствуя сонливость. -Я отдохну. Обещаю." "Тебе бы лучше сделать это! - строго сказала Нами, затем улыбнулась.-У тебя будет свой шанс, Луффи". Она наклонилась вперед и ткнула его пальцем в нос. -"И помни, если ты найдешь какое-нибудь сокровище, ты должен сначала сказать мне." Нами наполнила стакан Луффи водой, затем направилась к двери. -"Я буду поблизости, если понадоблюсь тебе, - сказала она. - Сладких снов." А потом Луффи снова остался один, его глаза уже закрывались.