Как завоевать Верховного Рыцаря

Перевод
R
Завершён
496
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
82 страницы, 37 479 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
496 Нравится 75 Отзывы 173 В сборник

Часть 6

Настройки
Примечания:
Другим ударом Ю Джунхёк ударил рыцаря своим тренировочным мечом, так что тот потерял своё оружие и отшатнулся, побеждённый. Он не чувствовал себя подавленным, что показывало, насколько он был хорош, но без своего оружия у него не было шансов победить Ю Джунхёка. »Я действительно не могу победить тебя«, - сказал рыцарь со вздохом, но его улыбка была дружелюбной, и он, казалось, не ревновал. Все Королевские рыцари восхищались Верховным Рыцарем – сначала Ю Джунхёк не был уверен, поладят ли они с ним (и его это серьезно не волновало, потому что это не имело никакого отношения к его работе), и он ожидал, что они будут завидовать, ненавидеть его, потому что он был авантюристом и всё ещё сильнее их, но всё было по-другому: конечно, некоторые завидовали, но большинство из них были расслаблены и даже счастливы, что могут тренироваться с великим героем, который убил так много монстров. Поскольку Ким Докча находился под домашним арестом, у Ю Джунхёка было много свободного времени, и они попросили его побыть с ним и показать им некоторые из его приёмов. Через некоторое время он заметил, что чувствует себя рядом с ними комфортно, точно так же, как со своими собственными рыцарями дома, и ему нравится их компания. Чем больше времени он проводил с Королевскими рыцарями, тем больше замечал, как сильно они обожали наследного принца. Он был удивлен этим – Ким Докча почти ни с кем не разговаривал и в основном оставался в библиотеке, и всё же, казалось, он всем им очень нравился. Они часто говорили о нем. »Я помню то время, когда наследный принц был таким маленьким, что доставал мне всего до колена!« - сказал капитан однажды вечером, когда они сидели снаружи, пили и ели мясо, которое они зажарили на каком-то походном костре. Похоже, это был еженедельный ритуал для Королевских рыцарей, и они с радостью приняли Ю Джунхёка в свой круг, пригласив его поесть и выпить с ними. »Он был таким милым ребенком, он не заслужил того, что сделал с ним его отец." В тот момент, когда другой рыцарь сказал это, над ними повисло неловкое молчание. »Что случилось?« - спросил Ю Джунхёк, пытаясь казаться спокойным, но в его голосе была какая-то странная резкость. Он знал, что его не должен волновать ответ, что это не имеет никакого отношения к нему или его работе, и всё же ему было интересно узнать больше о наследном принце, которого он поклялся защищать в настоящее время. »Ты знаешь бывшего короля… он был подонком, мягко говоря. Вечно пьяный, буйный… всегда находил другой предлог, чтобы избить свою жену или сына. Не было дня, чтобы принц не был весь в синяках ... Иногда ни он, ни королева не могли покинуть свои покои. Он стал очень тихим ребенком, слишком боявшимся говорить или делать всё, что ему нравилось. Король заставил его пойти на тренировочную площадку, когда ему было всего четыре года! Я до сих пор помню это ясно как день: он всегда наблюдал с балкона, пил вино, и смотрел на него сверху вниз глазами, полными отвращения и разочарования, и всякий раз, когда принц не добивался никакого прогресса, он потом избивал его, говоря, что он недостаточно мужественный и что он никогда не станет настоящим мужчиной, если продолжит быть таким слабым.« По глазам каждого было видно, что они глубоко ненавидели короля, но были слишком преданы, чтобы сделать что-либо против него. Ю Джунхёк сам почувствовал жар в животе, гнев, который поднимался внутри него, и он почувствовал желание что-нибудь сломать, чтобы высвободить часть этого гнева. »Самым трудным было то, что никто из нас ничего не мог сделать, чтобы помочь ему, кроме как быть с ним добрым. Не стоит плохо отзываться о мертвых людях, но все были рады, когда король наконец умер. После этого наследный принц стал намного оживлённее, это заняло много времени, но он начал делать то, что ему нравилось… и его способности всегда были в академических вещах и не так уж велики в драках. Этот мальчик невероятно умён, я уверен, что однажды он станет великим Королём.« Капитан гордо улыбнулся, и некоторые остальные кивнули в знак согласия. Ю Джунхёк немного расслабился, если бы его контракт закончился, он мог быть уверен, что Ким Докча окажется в хороших руках, что они будут защищать его ценой своей жизни, не только потому, что это была их ответственность, но и потому, что они действительно заботились о нём. »Похоже, наследный принц сегодня тоже смотрит«, - сказал кто-то, кивая на балкон. Как это часто бывало в последние дни, Ким Докча начал наблюдать за их тренировками. Его руки покоились на перилах, и он с улыбкой смотрел вниз. Ю Джунхёк притворялся что не заметил, но его взгляд блуждал по наследному принцу всякий раз, когда он был уверен, что никто этого не заметит. Несколько недель назад, когда он появился в первый раз, рыцари были немного беспокойны, и было ясно, что они пытались продемонстрировать свои навыки. Причина этого была проста: в последний раз, когда наследный принц наблюдал, как они тренировались, это было прямо перед тем, как Ли Хенсон, которому не было равных в защите, стал его личным охранником. Они пошутили, что, возможно, он ищет среди них другого опытного рыцаря, и Ю Джунхёк нахмурился. Они быстро добавили, что ему не нужно беспокоиться, потому что никто из них не будет реальной угрозой его нынешнему положению, но Верховный Рыцарь всё ещё чувствовал себя неловко. Была ли причина, по которой он часто наблюдал, в том, что он хотел заменить Ю Джунхёка кем-то другим после инцидента с контрабандистами наркотиков? Он докажет ему, что имя »Верховный рыцарь« было не просто для галочки. Через несколько дней после этого Ю Джунхёк победил их всех легче и с большей силой, чем это было необходимо, просто чтобы показать Ким Докча, что его никто никогда не сможет заменить. Никто ничего не сказал, но все знали, что внезапные визиты наследного принца были причиной того, что Ю Джунхёк в последнее время был странно возбуждён. Ю Джунхёк только что победил другого Королевского Рыцаря, когда его взгляд – естественно, он всегда так делал после победы – остановился на Наследном принце, и он замер на месте. Он больше не был один, он разговаривал с парнем, который, без сомнения, тоже был рыцарем – у него были каштановые, короткие волосы, широкие плечи, но дружелюбная улыбка и доброе лицо, как будто он никому не мог причинить вреда. Но всё же, он чувствовал, что этот парень был сильным. Они непринужденно разговаривали, как будто были друзьями, наслаждаясь обществом друг друга, а Ким Докча просто смеялся над чем-то, что сказал парень. Другие рыцари тоже заметили его и прекратили сражаться, у всех с возбужденным блеском в глазах. »Эй, Ли Хенсон, когда ты будешь здесь, спустись и поприветствуй нас!«, - сказал капитан, и Ю Джунхёк почувствовал что-то странное в груди, что-то очень близкое к ревности, зная, что этот парень изначально был личным охранником Ким Докча. Ли Хенсон помахал и кивнул, затем они оба исчезли. »Разве он не должен быть со своей женой?« - сказал один из других рыцарей. »Они, вероятно, говорили о том, когда он вернется. В конце концов, прошло полгода, и не может быть, чтобы он не вернулся после своего долгого перерыва. Твой контракт рассчитан всего на один год, верно, Ю Джунхёк?« Верховный Рыцарь кивнул, но выражение его лица было мрачным. Пока все приветствовали Ли Хенсона, он стоял немного поодаль, с интересом наблюдая за ними. Они задали ему много вопросов, как всегда, когда ты снова видишь какого-нибудь товарища спустя долгое время. Это было так, как будто он никогда не уезжал – они разговаривали так, как будто видели друг друга всего неделю назад, смеясь и улыбаясь. »О, точно, Ли Хенсон! Есть кое-кто, кого я хотел бы вам представить: это мой нынешний личный рыцарь, Верховный Рыцарь Ю Джунхёк. Ты наверняка слышали о нём!«, - сказал Ким Докча с взволнованной улыбкой и указал на Ю Джунхёка. Все обернулись, и Ли Хенсон подошел к нему, он даже поклонился. »Приятно познакомиться с вами, я много слышал о вас.« »Я тоже много слышал о тебе. Не возражаешь, если ты будешь драться против меня?« Все сразу замолчали и уставились на него. У Ли Хенсона был перерыв, и не было никаких причин, по которым он должен был драться против него или почему Ю Джунхёк захотел бы этого. »Хм, почему?« »Я слышал, у вас сильная защита, и поскольку вы были личным рыцарем наследного принца, вы, должно быть, очень сильны. Мне просто любопытно, вот и всё.« Конечно, это не было настоящей причиной. На самом деле он чувствовал, что должен соревноваться с ним, даже если сам бы никогда в этом не признался. Все остальные, казалось, поверили ему, когда он сказал, что просто хотел посмотреть, насколько он силен – за исключением Кима Докча, на губах которого играла непонимающая улыбка. »Можно мне?« - спросил Ли Хенсон наследного принца, который похлопал его по плечу. »Почему ты спрашиваешь меня? Ты можешь делать всё, что захочешь, ты сейчас не работаешь на меня. И кроме того, я бы тоже хотел посмотреть этот бой«. Бой был непростым: Ю Джунхёк полностью понимал, почему Ли Хенсона называли »Стальной меч« и »Величайший щит", этот парень был действительно силен, и неудивительно, что он получил должность личного охранника Ким Докча. В конце концов Верховный Рыцарь победил, и он посмотрел на Кима Докча, как бы говоря: »Видишь, я сильнее его«, чувствуя странное удовлетворение. Он не испытывал неприязни к Ли Хенсону и не хотел, чтобы он ушёл- в конце концов, Ю Джунхёк был его заменой, и было ясно, что как только он вернется после перерыва, Верховный Рыцарь уйдёт и вернется к своей старой жизни. Но по какой-то причине он чувствовал себя неловко при мысли о том, что ему скоро придется уехать. За тот год, что он провел во дворце, он странным образом привязался к здешней жизни. »Это все равно был хороший бой, Ли Хенсон«. »Ты продержался дольше всех нас«. Ли Хенсон улыбнулся, не сердясь из-за своей потери: он благодарно склонился перед Ю Джунхёк. »Я счастлив, что смог сразиться с легендарным Верховным Рыцарем. Мне ещё многому предстоит научиться«. В день банкета Ю Джунхёк сидел в своей комнате, спрашивая себя, почему именно он решил пойти туда. Это был его первый раз, когда он отправился на какую-нибудь знатную вечеринку, он всегда пропускал их, не интересуясь политическими интригами и сплетнями или женщиной, которая хотела его так сильно, что сделала бы всё, что в их силах, чтобы очаровать его. Ничто не могло быть скучнее, и даже если бы он знал, что такой широко известный человек, как он, со статусом героя, не мог полностью оставаться в стороне от политики, у него была его правая рука и его учитель, который всегда заботился об этом, гораздо более опытный и со знаниями в той области, которой у него не было. Но ни его правой руки, ни его учителя сегодня не было рядом с ним, и ему пришлось пережить это самому. На нём был не костюм, а официальная форма с его собственной эмблемой на груди. Королева разрешила ему носить его – поскольку он не принадлежал к Королевским рыцарям, а был каким-то человеком, очень близким к тому, чтобы вскоре получить свой дворянский титул. Однажды вечером королева сказала ему, что давно бы сделала его герцогом или, по крайней мере, графом, но проблема заключалась в том, что всё ещё было много других дворян, которым не нравилась мысль о каком-то рыцаре, не родившемся дворянином, который был бы на равных с ними, поэтому они испробовали всё, чтобы замедлить процесс получения им титула. Не то чтобы Ю Джунхёк нуждался в нём. Он вышел из своих покоев и постучал в дверь Ким Докча. Этим вечером он не работал, но настоял на том, чтобы сопроводить наследного принца в банкетный зал. Изнутри он мог слышать голоса – один, безошибочно узнаваемый, Хан Суён, который звучал раздраженно, – затем дверь внезапно открылась. »Это ты«, - сказала она. Даже если бы она попыталась быть дружелюбной, вы могли бы заметить, что она была близка к тому, чтобы потерять терпение. На ней не было платья, как он ожидал, на ней был черный костюм, сшитый специально для женщины, с серебряными серьгами и ожерельем с каким-то зеленым драгоценным камнем. Ее волосы тоже были аккуратно уложены. »Всё в порядке?« - спросил он, и Хан Суён фыркнула. »У Ким Докча психический срыв«. »У меня не психический срыв!« - крикнул наследный принц изнутри, и Хан Суён закатила глаза, испустив вздох. Ю Джунхёк заглянул внутрь: в комнате царил беспорядок, несколько предметов одежды валялись повсюду, всё выброшено, как будто он не мог решить, что ему надеть. Это не соответствовало его характеру, Ким Докча не был человеком, который сильно заботился о своей внешности. »Боюсь, это займет некоторое время. Я бы попросил вас подождать внутри, но, зная его, он, вероятно, взбесился бы. Может быть, будет лучше, если ты сам пойдешь на банкет… ты идешь туда с Ли Сольхвой, верно? Было бы невежливо заставлять её ждать. Ю Джунхёк кивнул, чувствуя себя неловко. Но он доверял Хан Суён, и когда она сказала, что от его присутствия станет только хуже, он ушёл. »Хан Суён!«, - раздался жалобный голос наследного принца, и она пробормотала что-то недружелюбное, пока не поспешила обратно внутрь, закрыв за собой дверь. Ю Джунхёк отправился в банкетный зал. Многие дворяне уже были там в сопровождении своих слуг или партнеров, болтая друг с другом. Обычно он стоял бы в стороне с другими дворцовыми стражниками, но королева сказала ему, что из-за его статуса ему не нужно беспокоиться о своих обязанностях в течение всего вечера и он должен делать всё, что захочет, поскольку было много других рыцарей, которые будут защищать Ким Докча сегодня вечером. Он мог бы повеселиться, познакомиться с кем-нибудь или отпраздновать – но он не стал бы делать ничего подобного, причина, по которой он внезапно посетил ту вечеринку, заключалась в том, что он хотел присматривать за Ким Докча и всеми людьми, которые могли оказаться рядом с ним со скрытыми мотивами. »Ю Джунхёк?«, Ли Соль Хва появилась из ниоткуда рядом с ним, одетая в красивое, длинное красное платье. Это правда, что Верховный Рыцарь попросил её быть его парой на вечер, но это было не потому, что он был заинтересован в ней – он просто хотел избежать того, чтобы любая женщина действовала ему на нервы, поэтому он решил появиться с кем-нибудь. Он знал, что это не удержит их всех, и наверняка были некоторые, кто отчаянно хотел потанцевать и поговорить с ним, но, по крайней мере, некоторые поняли бы намек или почувствовали бы себя запуганными красотой Ли Соль Хва и не стали бы пытаться. Конечно, доктор делала это не бесплатно, он согласилась помочь ей добыть больше ингредиентов для её лекарства, пока он оставался во дворце. Он поцеловал тыльную сторону её ладони, как того требовал этикет, затем она взяла его за руку. »Где принц?« - тихо спросила она, и Ю Джунхёк пожал плечами. »Хан Суён сказал, что ему нужно больше времени«. »Он никогда не меняется«, - вздохнула она, затем натянула улыбку. Они вошли в банкетный зал, и разговоры сразу стали тише, и все смотрели на них – слухи о том, что сам знаменитый Верховный Рыцарь, который никогда не появлялся ни на одной вечеринке, посетит одну из них, распространились быстро, и каждый дворянин в стране, вероятно, знал, что он был там сегодня. Он не удивился бы, если бы некоторые пришли только потому, что знали, что он будет присутствовать на банкете, и хотели встретиться с ним или спросить его о чем-то. Им не потребовалось много времени, чтобы заговорить с ним: некоторые, которых он никогда раньше не встречал, представились, желая уговорить его на какой-нибудь союз или спрашивая, не хотел бы он решить возникшую у них проблему, другие, с которыми он уже встречался или работал, дружески приветствовали его, ведя себя так, как будто они друзья, даже если они едва ли сказали друг другу больше нескольких слов. Как и ожидалось, было много молодых Леди, которые пригласили его потанцевать. Помогло то, что Ли Сольхва была рядом с ним – её дружелюбная, но немного пугающая улыбка, казалось, прогнала некоторых из не столь волевых, но всё ещё было достаточно тех, кто полностью игнорировал её присутствие и разговаривал с ним. В конце концов, Ю Джунхёк был неплохой партией, он был знаменит и богат, а титулы «Герой" и »Верховный рыцарь« уже были достаточно впечатляющими. Он вежливо отклонял все предложения потанцевать. Ю Джунхёку ни до кого из них не было дела, его взгляд всегда возвращался к дверям, ожидая кого-то. Они, казалось, тоже это заметили, потому что в какой-то момент начался какой-то шепот, люди задавались вопросом, почему он так часто проверяет дверь, когда его спутница стоит прямо рядом с ним. Затем, спустя ужасно долгое время, двери в банкетный зал, наконец, снова открылись, и вошел наследный принц, сопровождаемый Хан Суён, следовавшей в нескольких шагах за ним. Ю Джунхёк уставился на него, на самом деле это был первый раз, когда он увидел Ким Докча в его официальной одежде (в тот раз, когда он пошел на вечеринку к герцогам, Ю Джунхёка там не было, чтобы увидеть его, и когда он проверил его позже тем вечером, после того, как принц рано ушел с вечеринки, он уже переоделся в свою обычную одежду), и он не мог не смотреть на него, его глаза не отрывались от него ни на секунду. Захватывающее дух, было единственным, что пришло ему в голову. Наследный принц был одет в белый костюм, расшитый черными и золотыми узорами, все простого покроя, но прекрасно подобранные друг к другу, так что они всё равно каким-то образом выделялись. На нем было много украшений, которые он обычно никогда бы не надел. Серьги подчеркивали его глаза, ожерелье придавало ему некоторую элегантность и изящество, а золотые и серебряные кольца на его пальцах не представляли собой ничего особенного, но подходили к его простому наряду. Все сочеталось как нельзя лучше. Его обычно некрасиво выглядящие волосы были навощены и аккуратно уложены, и он также носил черные перчатки. Это был первый раз, когда он действительно выглядел как принц, а не как городской простолюдин. Все вокруг начали заговаривать, но они не делали ему комплиментов и не были ошеломлены его внешностью, как Ю Джунхёк, нет, их голоса были полны разочарования и насмешки. »Скучно, как всегда. Почему такой человек, как он, является наследным принцем? Если бы он был хотя бы хорош собой, вы могли бы не обращать внимания на его скучность, и ни за что не полученную личность...« »Он может надевать драгоценности столько, сколько захочет, это ничего не изменит, он по-прежнему уродлив«. »Если бы он не был наследным принцем, я бы никогда не подумала о том, чтобы выйти за него замуж ...« »Принц должен быть счастлив, что у него есть статус, я сомневаюсь, что в противном случае кто-нибудь стал бы с ним разговаривать«. »Он действительно заслуживает прозвища «Уродливый принц", думал, что наконец-то приложит немного усилий к своей внешности«. Ю Джунхёк почувствовал раздражение и злость. Разве они не смотрели на него? Как они могли назвать его уродливым? Половина из них была даже не так красива, как они думали, и определенно не могла сравниться с наследным принцем. Шёпот продолжался, тихо, но если Ю Джунхёк мог слышать его, он был уверен, что Ким Докча тоже мог слышать это, но ему, казалось, было всё равно, он просто подошел к столам с едой, взял что-нибудь перекусить и бокал шомпанского. Верховный Рыцарь старался не слишком пристально смотреть в его сторону, но краем глаза он внимательно наблюдал за наследным принцем. Он только что покончил со своей первой тарелкой, когда одна из дочерей герцога воспользовалась своим шансом и заговорила с ним, с этой дружелюбной фальшивой улыбкой, немного наклонившись вперед, чтобы он мог смотреть прямо на её декольте, которое показывало больше, чем было необходимо. Не имело значения, что все они на самом деле думали о принце – в конце концов, он был следующим Королём, а каждая благородная девушка мечтала стать принцессой или королевой и была готова заплатить за это какую-нибудь награду, поэтому они, казалось, использовали любую представившуюся возможность, чтобы невольно пофлиртовать с Ким Докча. »Почему они называют его уродливым принцем?«, - спросил Ю Джунхёк Ли Соль Хва, стоявшую рядом с ним, которая только что сделала глоток из своего бокала, а затем проследила за его взглядом на Ким Докча, который теперь разговаривала с ещё какой-то женщиной, которая стояла вокруг него, смеясь над чем-то, что он сказал. Это было нечестно, это был такой смех, когда ты хотел произвести на кого-то впечатление, но не думал, что это смешно. »Ты действительно не знаешь об этом? Это очень известная история среди знати...«, - начала она, сильно нахмурившись. Она, казалось, была так же раздражена, как и Ю Джунхёк. »Меня не интересуют никакие сплетни или глупые истории«, - сказал он, всё ещё наблюдая за ними. Ким Докча тоже улыбался, но Ю Джунхёк видел, что он натянул это выражение. »Как вы знаете, большинство дворян обручены с детства или в раннем подростковом возрасте, в основном по политическим причинам. Ким Докча, конечно, не был исключением. Он был помолвлен с принцессой соседней страны с тех пор, как был намного младше. Когда они стали старше, Ким Докча начал испытывать к ней искренние чувства. Она была очень, очень красива – из тех девушек, перед которыми каждый мужчина преклонял колени. Все они знали, что она была помолвлена с наследным принцем, и все же они ухаживали за ней, надеясь, что она передумает. Ким Докча тоже пытался ухаживать за ней, даже если они уже были помолвлены: он писал ей письма, дарил ей много подарков, помнил, что ей нравилось и не нравилось, и тому подобное. Он приложил много усилий, чтобы узнать её получше, он не похож на этого, но он безнадежный романтик и не хотел политического брака без любви. Он подумал, что, возможно, если он достаточно постарается и покажет ей, как сильно она ему небезразлична, она, возможно, тоже сможет в него влюбиться. Но что бы он ни делал, ей всегда было неинтересно, и она игнорировала его. Она даже флиртовала с другими парнями у него на глазах.«Чем дольше она говорила, тем сердитее становился ее голос, и самому Ю Джунхёку пришлось сдерживаться, чтобы не разбить стакан в своих руках. Он знал, что история на этом не закончится, и тревожное чувство наполнило его грудь. »То, что произошло дальше, было ужасно. Она могла бы просто разорвать их помолвку, и всё было бы в порядке – конечно, Ким Докча был бы опечален, но это не такая уж редкость, что есть много помолвок, которые разрываются из-за политических изменений или других вещей. Ким Докча отправился на вечеринку по случаю своего дня рождения, которая одновременно была официальной церемонией обручения. Это была просто формальность, все думали, что поженятся. Но затем она бросила его на глазах у каждого важного дворянина обеих стран – сказав, что было бы напрасной тратой времени, если бы такая красивая и умная, как она, вышла замуж за уродливого принца, который ни на что не годен и неумел, что она скорее умрёт, чем выйдет за него замуж. Он искренне любил её, это разбило ему сердце, и вдобавок ко всему, она унизила его перед всеми. С этого дня они стали называть его за глаза »Уродливым принцем«… когда Ким Докча вернулся во дворец, он уже не был прежним. Он не выходил из своей комнаты в течение нескольких месяцев, ел всё меньше и меньше, и мне приходилось регулярно проверять его, чтобы убедиться, что он остается в живых. Через несколько месяцев он наконец вышел из своей депрессии, но поклялся никогда больше не влюбляться. Я думаю, он давно смирился с тем, что человек, которому однажды придется выйти за него замуж, не будет любить его и просто захочет его денег и статуса. Он перестал заботиться или надеяться, что кто-то в него влюбится.« Ю Джунхёк почувствовал, как на него накатывает какая-то волна печали, смешанная с гневом. Наследный принц не заслуживал такого обращения. Он хотел найти эту принцессу и вбить в неё немного здравого смысла за то, что она так сильно обидела Ким Докча. Наследный принц был невероятно умён, он просто не хвастался этим. Если бы люди внимательно следили и уделяли больше внимания, они бы заметили, как много он сделал для своей страны, и не говорили бы так плохо за его спиной. Ким Докча начал танцевать с несколькими дамами, но он выглядел так, как будто ему всё это доставляло такое же удовольствие, как и Ю Джунхёку, – совсем нет. В какой-то момент Верховный Рыцарь больше не мог этого выносить, извинился и подошел к Наследному принцу, который теперь стоял в стороне и смотрел на гостей с бокалом вина, делая глубокий вдох. Когда Ю Джунхёк подошел к нему, он быстро изобразил улыбку. »Не мог насытиться мной? Я заметил, что ты пялился на меня весь вечер«, - пошутил он, немного подвыпив. Верховный Рыцарь просто уставился на него, не говоря ни слова, затем низко поклонился перед ним. Ю Джунхёк часто кланялся перед людьми более высокого статуса, потому что знал, что в противном случае это оскорбило бы их, но он никогда не имел этого в виду – но на этот раз в этом жесте был какой-то смысл. Он хотел выразить ему свою лояльность, показав ему, что ему, по крайней мере, что ему не всё равно. Наследный принц посмотрел на него так, как будто не был уверен, что ему следует думать о странном поведении Ю Джунхёка, а рыцарь молча расположился рядом с Ким Докча, ни с кем больше не разговаривая и не отходя от него до конца вечера.
496 Нравится 75 Отзывы 173 В сборник
Отзывы (6)