Мёд в голове

Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 14 390 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Часть 9

Настройки
Сочи. 23 июня. Аэропорт. Барбара вышла из самолёта и пошла по длинным коридорам. Наконец она вышла на улицу. Как вдруг на неё налетела полиция и повязала. — Вы что делаете? — начала кричать она. — Вы обвиняетесь в 15 убийствах, одно из которых вы совершили совсем недавно, — быстро говорил полицейский. — Вы совсем больные что-ли? — возмущалась Барбара. — Вы Екатерина Евгеньевна Синева? — Мне кажется, что и правда вы рехнулись, я впервые слышу такое ФИО. Я Марина Вячеславовна Гончарова, — она достала паспорт и показала его им. На фото была она, только немного другая. — Вы очень похожи на Екатерину Синеву. Ладно, извините, — полицейский отпустил её, а Барбара вернулась обратно в аэропорт и купила ближайший билет до Лас-Вегаса. Вскоре она улетела из Сочи. Когда она приземлилась, Барбара сразу позвонила отцу и всё ему рассказала, попросила передать всем ребятам, что вернётся через 2 недели. Две недели прошли очень быстро. Она каждый день созванивалась с отцом и спрашивала как и что. Вскоре она вернулась в Москву. Пчёла с Кристиной поженились. Барбары на их свадьбе не было. Но она поздравила их по телефону. Только Витя был почему-то очень грустный, когда говорил с ней. Но Барбара списала это на усталость. Пока Барбара отдыхала в Лас-Вегасе, познакомилась с мужчиной. Это было очень забавное знакомство. Кафе. 24 июня. Она сидела за столиком и пила кофе. За окном лил дождь, так как дожди в Лас-Вегасе бывают редко, она наслаждалась видом из окна. Как вдруг к ней подсел какой-то мужчина. — Привет, любимая. Ты же помнишь, что сегодня мы пойдём в кино? — сказал парень на английском. Барбара очень хорошо знала английский язык и смогла его понять. Но она была в полнейшем шоке. — Извините, что? — растерявшиь выдавила она. На что он только подмегнул ей глазом. " Больной может " — подумала она. — Подыграйте мне пожалуйста, сейчас придут люди, притворитесь моей невестой, пожалуйста, — но Барбара ничего не успела ответить, за стол сели, скорее всего его друзья. — Привет, Джеймс. Я смотрю ты не один. Значит не соврал, что девушка есть, — сказал один из его друзей. Зато теперь она узнала как его зовут. За столом сидело всего 4 парней, включая того кто сидит с Барбарой. Все они были с девушками. — Ну ты хоть представь нам её, — сказал другой его друг. — Как тебя зовут? — тихо шепнул он ей на ухо. Она понимала, что если скажет своё настоящее имя, то потом всё может пойти не очень хорошо. Поэтому назвала своё ненастоящее имя. — Марина Гончарова, я русская, — также тихо ответила она. — Марина, — уже громче сказал он всем. — Ну добро пожаловать, Марина, — не очень дружелюбно сказала одна из девушек. Они все на неё смотрели не очень хорошо. — Мне тоже очень приятно, — через силу улыбнулась она. — Нам тоже надо представится. Я Билл. — Я Брендон. — Я Николас. — Я Лара. — Я Ванесса. — Я Амели. — Очень приятно, — ответила Барбара. Они сидели полтора часа, а потом компания уехала. — Извини, пожалуйста, что тебе пришлось побыть моей девушкой. Да ещё и так неожиданно, — извинился Джеймс. — Я не могу сказать, что это ничего страшного, но я должна была идти домой, а ты меня задержал тут, — немного возмущённо сказала она. — Прости пожалуйста. Давай я тебя до дома провожу? — Я живу в гостинице. Я не местная. — А я живу тут. Хочешь я тебе покажу здесь красивые места? — предложил он, но Барбара неособо горела желанием идти куда-то с ним. — Давай ты просто проводишь меня до гостиницы, а то я уже устала, — предложила она. — Конечно, хорошо. Всю дорогу он рассказывал ей смешные истории. Он хороший парень, весёлый. Когда они дошли до гостиницы, Барбара попрощалась с ним и ушла. Зайдя в свой номер она упала на кровать. — Почему всегда я влипаю в такие ситуации? — спросила она сама себя. Потом пошла в душ. Затем они просто стали часто гулять и совсем скоро он предложил ей встречаться. В Москву прилетела она с ним. Он сказал, что не хочет оставаться в Лас-Вегасе без неё. Москва. Аэропорт Шереметьево. Когда они приземлились их встретили отец и все остальные ребята. Витя был с Кристиной. Саша с Олей. Валера с Томой. Космос с Людой. -- Барбара, дорогая, привет! -- обнял её отец. -- Барбара? -- переспросил её Джеймс. -- Меня зовут Барбара, просто для твоих друзей я представилась Мариной, -- приобняв его ответила она. Рядом с ним она смотрелась девочкой лет 16. Джеймс был высокий и широкий. -- Ладно, -- ответил он. -- Привет, Барбара, -- к ней подошёл Пчёла и обнял. Она обняла его в ответ. Эти 3 секунды были лучшими в его жизни. Из аэропорта они разъехались по домам. Барбара сидела дома и читала книгу, как вдруг к ней в дверь кто-то постучал. Она подумала, что это Джеймс пришёл. Но она вспомнила, что он поехал в гостиницу, и встретится они должны завтра. Ей не особо хотелось вставать с кровати и идти открывать. Но кто-то был очень настойчивый. Вдруг Барбара услышала шорохи под дверью, стало немного жутко. Она достала пистолет из тумбочки и осторожно пошла к двери. -- Кто? -- громко сказала она. В ответ ничего не услышала. Она посмотрела в глазок и увидела, что стоит мужчина. Это напугало её ещё больше. Из-за плохого освещения Барбара не могла понять кто это. Она открыла дверь и наставила пистолет. Увидев еле стоящего на ногах Пчёлкина, она облегчённо вздохнула и убрала пистолет. Он сильно нажрался. -- Ты чё тут делаешь, -- возмутилась она. -- Я.. я.. к тебе.. пришёл.. -- от него несло перегаром. -- Я вижу. Чего ты ко мне пришёл? Где Кристина? -- Она.. не знаю, -- Барбара закрыла лицо рукой. -- А чего ты ко мне пришёл? -- вскоре она поняла, что от него ответа не дождётся, поэтому просто впустила его. -- Ты будешь есть? -- спросила Барбара. -- Нет, -- вдруг он побежал в туалет. Она не пошла за ним. Вернулся он только через минут 7. -- Ну что легче стало? -- Дай.. воды, -- Барбара налила в стакан воду и дала ему. Витя был очень пьян. Может быть он снова опустошил весь свой мини бар. Потому что он, в буквальном смысле, валился с ног. -- Вить, иди поспи, -- осторожно предложила она. -- Нет! Я.. буду.. сидеть.. с тобой. -- Может завтра? Ты будешь трезвый, и тогда мы поговорим, хорошо? -- Да как.. ты непонимаешь?!.. я люблю тебя, а ты.. даже этого.. не замечаешь!. -- с горечью прокричал он. У Барбары округлились глаза. -- Ты сейчас этот бред несёшь, потому что очень пьян. У тебя есть жена - Кристина. Ты любишь её. Я не имею никакого значения в твоей жизни, -- она попыталась переубедить его. -- Нет!. Я влюбился.. в тебя.. ещё давно.. когда только..увидел, а ты.. этого... будто... не замечала, -- Барбаре показалось, что он сейчас заплачет, поэтому она его обняла. -- Успокойся, всё хорошо. Я теперь тебе не нужна, у тебя есть жена, -- грустно сказала она. Витя тоже был ей небезразличен. -- Я не люблю.. её.. я лишь... пытался заменить...тебя её.. -- Всё успокойся, пойдём спать, -- она взяла его под руку и повела до кровати. -- Сходи пока что в душ, а я кровать постелю. -- Хорошо.. -- затем он немного шатаясь пошёл в ванную. Когда Пчёла вышел, Барбара уже постелила кровать. -- Ты ложись тут, а я на диване. Тебе нужно дать, что-то переодеться. Сейчас секунду, -- она быстро начала искать что-нибудь в шкафу. -- У меня остались твои футболка и шорты, держи, -- она протянула ему одежду. -- Барбара.. не уходи, -- он взял её за руку и немного потянул на себя. -- Вить, ну ты же понимаешь, что ты женат и это будет как измена? -- пыталась вразумить его Барбара. -- Как ты.. думаешь.. где она.. сейчас? -- хитро сказал он. -- Дома, ждёт тебя, а ты со мной тут. -- Не правильно... она трахается.. с очередным мужиком.. -- Вить.. Ты же просто пьян сейчас. -- Да.. И что? Останься..со мной.. пожалуйста.. -- Подожди, я в душ схожу только, -- Барбара ушла. Через 20 минут она вернулась. Витя уже спал, поэтому она решила его не будить и пойти спать на диван. Она осторожно пошла в сторону двери. -- Ты обещала... что ляжешь... со мной, -- сонным голосом сказал он. -- Хорошо, -- она легла рядом с ним. Сразу стало так тепло и уютно. -- Вить, ты же понимаешь, что я изменяю Джеймсу, а ты Кристине. -- Они.. сейчас вместе.. трахаются. А ты думала.. чего он.. у тебя наночь... не остался.. а потому что.. к нему должна.. Кристина приехать. -- Что? -- она чуть ли не расплакалась от этой новости. -- Да.. нам двоим.. изменили люди.. которых мы.. ценили, -- Вите не было так грустно, что Кристина ему изменяет, потому что он её никогда не любил. А для Барбары это был удар в спину. Ей и правда нравился Джеймс. От этого, по её розовым щекам скатились горячие слёзы. -- Ну чего.. ты... иди сюда.. -- он крепко обнял её. -- Не плач.. не надо.. он того не стоит, -- Барбара ничего ему не ответила, а только сильнее прижалась. Так они проспали до утра.
12 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник