Мёд в голове

Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 14 390 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Часть 10

Настройки
Примечания:
      Первым проснулся Витя, но не по своей воле. Кто-то очень активно колотил дверь. Барбара ещё спала, поэтому он решил её не будить и пойти самому открыть дверь. -- Кто? -- в полголоса спросил он. -- Барбара? Где Барбара? -- на ломоном русском верищал Джеймс. Витя всё-таки открыл дверь. -- Здесь для тебя Барбары нет, -- грубо ответил он. -- Что? Ты вообще кто? Мне нужна Барбара! -- Заткнись, иначе я тебя прямо тут замочу. Иди туда откуда пришёл. А я муж Кристины. Она не рассказывала? Значит расскажу я. Ты с моей женой сегодня ночью спал. Теперь ты не нужен Барбаре, потому что есть я. Всё вали отсюда. -- Только попробуй ей это рассказать, будешь ходить оборачиваться, -- коряво угрожал Джеймс. -- Уже рассказал. И ты мне не угрожай, тем более так, -- Витя усмехнулся и хлопнул перед ним дверью. Джеймс ещё, что-то там прокричал и ушёл. -- Вить, -- сонным голосом позвала Барбара. -- Вить, ты где? -- Я тут, -- он пошёл в комнату. -- Кто приходил? -- Уже никто. -- Кто приходил? -- уже более серьёзней спросила она. -- Джеймс, -- грустно ответил он. -- Что он хотел? -- Витя видел, что она пытается показать безразличие к нему, но на самом деле ей больно. Поэтому он просто крепко её обнял. -- Вить, что он хотел? -- он почувствовал, что она заплакала. -- Он хотел тебя увидеть. Угрожал мне. Но он ушёл и больше не вернётся. Теперь всё хорошо. -- Вить. -- Что? -- Я люблю тебя, -- просто сказала она. Эти слова были даже необдуманные, она сказала лишь, то что чувствует. -- Я тебя тоже, -- также просто ответил он. Эти слова он ждал от неё так долго, что готов был расплакаться, но сдержался. Поэтому он просто поцеловал её. -- Ты выйдешь за меня? -- Конечно, -- она поцеловала его и снова заплакала, но уже не от горя, а от счастья. Неужели она счастлива по настоящему. -- Пчёл, я не смогу выйти за тебя, -- немного грустно сказала Барбара. -- Это ещё почему? -- Ты же сейчас в браке? Ты не сможешь снова жениться на мне, если не развёлся. А это займёт месяц, может два. -- Ты права. Но ты же всё равно станешь моей женой. Только позже и всё, -- он поцеловал её в лоб, -- Я с Кристиной встречусь и всё скажу. В любом случае, у неё нет выбора. Так что я потом домой поеду и мы с ней поговорим. -- Хорошо. Надо будет всех собрать и рассказать эту новость. -- Надо. Но сначала я должен поговорить с Кристиной. Давай я сейчас к ней съезжу и скажу это. -- Хорошо. Затем он быстро оделся и поехал. Барбара решила пока приготовить обед. Она сделала лёгкий суп и котлеты с макаронами. Вити уже не было около двух часов, поэтому она успела всё приготовить. В дверь постучали. Барбара подумала, что приехал Пчёла и открыла сразу, но на пороге Джеймс. -- Ты думала, что сможешь так быстро избавиться от меня? -- он быстро зашёл в квартиру и закрыл дверь. -- Джеймс, ты больной? Вали отсюда! -- Барбару это ужасно разозлило. -- Тебе никто не поможет. Твой ненаглядный Витя уехал и будет долго. Кристина позаботиться об этом. А с тебя мне нужны только деньги. -- Походу ты и правда больной. Если бы ты хорошо меня знал, то понял, что я не держу большие деньги дома. -- Как ты вообще смеешь со мной так говорить? Ты жалкая сука, будешь называть меня больным, -- с размаха он ударил её по лицу. Удар был настолько сильным, что Барбара потеряла сознание и упала. А на её щеке виднелся огромный красный след. -- Будешь знать, как разговаривать со мной, сука. Спустя час он ничего не нашёл. Барбара немного очнулась и попробовала встать. Голова трещала, мысли путались. Когда все воспоминания пришли в норму она услышала шаги. Барбара сразу поняла - это Джеймс. И она оказалась права. Он ходил по её дому и матерился в поисках деньгах. Когда он зашёл в комнату где она лежала, Барбара попробовала ударить его вазой. Но от того, что она ударила его, ничего не случилось. Это разозлило его ещё больше и он ударил её ещё раз, но уже в живот. -- Озверела совсем. От удара в живот ей стало ещё хуже, но она осталась в сознание. -- На что ты надеешься? Здесь ничего нет. Неужели ты это не понял? -- еле говорила она. У неё были разбиты губа и бровь. -- Я тебя на куски порежу, мразь? Где деньги?! -- он стал на неё кричать. -- Хаха. Молись, сука, чтобы тебя мой отец не нашёл. Тогда на куски тебя порежет он, -- но эти слова не изменили ничего. Он ещё раз ударил её ногой в рёбра и ушёл. После Барбара отключилась. Через 3 часа приехал Витя. Дверь была настежь открыта и в коридоре лежало тело.. тело Барбары. Пчёла сразу подбежал к ней. -- Барбара.. Барбара, -- он стал её трясти. В это время он так разозлился на Джеймса, что захотел его убить. Но решил, что разберётся с этим потом. Он аккуратно взял Барбару на руки и отнёс в комнату. Очнулась она ближе к ночи. Витя сидел рядом и читал её любимую книгу " Маленький принц ". -- Пчёла.. -- неоткрывая глаз прошептала она. -- Барбара. 1997 год. Витя и Барбара поженились. Они купили себе большой дом за городом. Джеймса нашли и убили в тот-же день. Он покупал билет в Америку. Но туда он больше не вернётся никогда. У Пчёлкиных скоро появится девочка. Они решили назвать её Лера. Пчёлкина Валерия Викторовна. Барбаре очень нравилось это имя. За то время, что она была в браке с Витей она изменилась. Она научилась любить, научилась жертвовать чем-то очень дорогим ради любимого. Барбара стала другой. Теперь она не холодная Барбара Вадимовна Смит, а просто Барбара Пчёлкина. Но изменилась не одна она. Витя тоже стал другим. Он спешил домой с работы. Он любил её не только телом как всех остальных, ему было достаточно, что она тут, лежит и спит с ним рядом. Он нашёл счастье в мелочах. Они изменили друг друга. И будут любить друг друга до старости. Пока не умрут. Скажи кто-нибудь им 5 лет назад, что у них будет семья, дети, они бы подумали, что человек сошёл с ума. Больше ничего не сможет им помешать. Они будут вместе не смотря ни на что. Через два месяца Барбара родила очаровательную девочку. Она была с пухлыми губками в маму и аккуратным носикомв папу. У неё были большие голубые глаза и длинные чёрные как смоль ресницы. Витя обожал её. Он скупал ей все витрины игрушек и нарядов. Ну вот они обрели своё счастье. У них растёт дочь, они любят друг друга. Вот он - счастливый конец... Но нет... это не их случай...
12 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)