Навеки твой (Eternally Yours)

Утро Уёна практически не отличалось от предыдущего. Всё происходящее уже не казалось таким шокирующим, но всё ещё заставляло его замирать в оцепенении. Сан уткнулся лицом в шею Уёна, чем очень нервировал парня. В голове Уёна промелькнула мысль высвободиться из кольца рук Сана и ускользнуть в ванную, но Сан держал его слишком крепко. Вздохнув, Уён покорился судьбе и потянулся к прикроватному столику за телефоном. Он написал своему отцу короткое сообщение, сообщая ему фальшивые подробности своей жизни, и с тихим стоном откинул телефон на кровать. Сан зашевелился рядом с ним, притягивая Уёна ближе, а затем зевнул и наконец отпустил ведьмака. Уён воспользовался возможностью и поспешил удалиться в ванную. Облегчившись, он вернулся в комнату и увидел Сана, читающего его учебник по истории магии. Небольшая улыбка пробралась на лицо Уёна, пока он наблюдал за читающим Саном — брови сосредоточенно нахмурены, а на кончике носа гордо красуются круглые очки. — Не знал, что ты носишь очки, — заметил Уён. Сан пожал плечами, не отрывая взгляда от книги: — Я их и не носил. Забрал их из дома вчера, когда ездил за своей одеждой для тебя. — В них ты похож на горячего школьного учителя, — хихикнул Уён. — Это хорошо. Возможно, так ты будешь внимательнее меня слушать, когда я начну рассказывать тебе, как быть вампиром. Уён вздохнул: — Будет скучно? Сан с тяжелым вздохом закрыл книгу и отложил её себе на колени. Он повернулся к Уёну и поправил очки, чтобы лучше видеть ведьмака: — Это спасёт твою задницу от участи быть разорванным вампирами вклочья, поэтому мне без разницы, будет тебе скучно или это будет главным весельем всей твоей жизни. Так что тебе придется сидеть на жопе ровно и слушать всё, что я тебе говорю. Уён надул щёки, но ничего не ответил. — Сможем начать после того, как ты съешь свой ужасно пахнущий завтрак. Уён пожаловался: — Я сегодня не в настроении. Я просто хочу огромную тарелку жареного риса с кимчи, но этого нет в меню. — Ну так закажи доставку до ресепшена отеля. — Чхве Сан, ты просто гений. — Долгая жизнь на земле кое-чему меня научила, — пожал плечами Сан. Уён закатил глаза и открыл приложение доставки, чтобы найти заведение, где подают жареный рис с кимчи. — Мне стоит постараться и стать хорошим вампиром к тому времени, как ты приведешь меня к себе домой. Нельзя отлынивать. — Глазом моргнуть не успеешь, как начнешь пить кровь из бокалов. Уён поморщился от отвращения: — Фу, кровь я пить не буду. Ты с ума сошел, если думаешь, что я соглашусь на это. Я что, похож на грёбаного Хита Леджера? Сан усмехнулся: — Да шучу я. — Ну да, конечно… — Итак, детали во взаимоотношениях очень зависят от того, как именно связаны между собой вампир и Обращенный. Так как я всегда уверял всех, что никогда не обращу кого-либо, создание Обращенного очень нехарактерно для меня. Поэтому мы обставим всё так, будто я влюбился в человека и обратил его, — Уён кивнул, внимательно слушая Сана. — Это единственная причина, по которой я бы согласился обратить кого-то. — Хорошо. И как мне стоит вести себя на публике? — Как капризный, постоянно требующий внимания засранец. — Боже мой. Я всю жизнь тренировался ради этой роли. Я буквально так себя и описываю каждый раз, когда меня просят рассказать о себе. Ты очень быстро от меня устанешь. — Я готов принять свою участь если в итоге мы прикончим моего отца. — Итак, у нас должна быть крутая предыстория… — Уёна прервал звук уведомления, сообщающего, что еда доставлена. — Ох, запомни мою мысль, мне нужно сходить за едой. Сан кивнул, и Уён ушел забирать свой завтрак. Он поблагодарил доставщика и вернулся к номеру. Замерев у дверей, парень понял, что забыл взять ключ от номера. Уён постучался, слёзно умоляя Сана впустить его. Спустя минуту дверь открылась, и Уёна встретили Сан и его осуждающий взгляд. — Извини, ключ забыл. — Я так и понял. Уён проскользнул обратно в номер и удобно устроился на диване, вытаскивая коробку с едой из пакета. На его лице появилась широкая улыбка, стоило ему погрузить пластиковую ложку в жареный рис. Сан сморщил нос, почуяв запах. — Можешь продолжать свою лекцию, пока я ем, — предложил Уён, набивая щёки рисом. — Что ж, в первую очередь, предыстория очень проста. Я встретил тебя в библиотеке и постепенно влюблялся в тебя в течение всего прошлого года. Это самая простая и реалистичная история нашего знакомства. Уён надулся, смахнув с губ пару рисинок. — Ладно, как скажешь, пусть будет скучный библиотечный роман. — Я честно признался тебе, что я такое, когда понял, что полюбил тебя. Сначала ты был очень напуган, но быстро пришел в себя и всерьез заинтересовался жизнью вампиров. В ночь, когда я сказал, что люблю тебя, ты попросил обратить тебя. Так как ты еще молодой вампир, тебе нужно питаться чаще чем мне, поэтому мы с тобой покидаем дом каждый вечер. Ты любишь кормиться в одиночестве, потому что это уродует тебя в глазах других, так отец никогда не увидит тебя за едой. — Ого, звучит очень продуманно и правдоподобно. — Так и есть. Я продумывал эту историю с тех пор, как попросил твоей помощи. — Ну вы посмотрите на него, — усмехнулся Уён, съев еще одну ложку риса. — У нас здесь типичный отличник. — Получается, то, что я стараюсь сделать всё, чтобы ты не погиб от рук моего отца, делает из меня отличника? — Эй, я же не сказал, что это плохо или что я не ценю твоих усилий, — начал защищаться Уён. — Спасибо за это. Сан кивнул. — Я защищу тебя, не переживай. Улыбка Уёна померкла: — Если что-нибудь всё-таки случится, не кори себя. Я добровольно принимаю участие в этом заговоре и понимаю, какие последствия меня ждут, если я облажаюсь. — Этого не случится. Я знаю, что ты справишься. То, сколько стараний ты отдаешь магии, убедило меня, что ты постараешься стать и хорошим не настоящим вампиром. Уён кивнул: — Я стану! С этого момента я буду мыслить как твой Обращенный, — Уён на секунду замолк, так и не донеся ложку до рта. — Подожди, насколько тактильным мне нужно быть? — Ты когда-нибудь был влюблён? — спросил Сан. Уён покачал головой. — Вот и я не был, но, я думаю, мы можем представить, как это, и использовать эти эмоции. Должно сработать. — Каково это — быть влюбленным? — вопрос был задан не напрямую Сану, но ему хотелось бы услышать мнение вампира. — Доверять кому-то полностью, — прошептал Сан. Уён едва расслышал его. И всё же он понял. Единственным человеком, которому Уён настолько доверял, был его отец, однако у Сана, судя по всему, такого человека не было. Сан поднял взгляд и посмотрел Уёну в глаза. — Как думаешь, как выглядит любовь? — Мне кажется, я всегда воспринимал её как ошеломляющее и пугающее препятствие. Потому что, если я полюблю кого-то, я должен буду присматривать и за этим человеком. Если в моей жизни появится человек, к которому я буду эмоционально привязан, я должен буду заботиться об этом человеке так же, как я забочусь о себе. Целая жизнь, зависящая от меня. Если я облажаюсь, его это тоже заденет. Если я сделаю что-то не так, я могу причинить боль и ему, ведь он будет доверять мне заботу о нем так же, как я доверю ему заботу обо мне, — Уён замолчал, чтобы наконец доесть свой рис. — Если бы я полюбил тебя таким, какой ты есть, это значило бы, что я принял все свои страхи и доверил тебе заботу о себе. Я бы поверил, что ты не сделаешь мне больно. — Это так пугает, да? То, как люди, и другие похожие на них существа, могут причинять боль, — задумчиво протянул Сан. — Постоянные поиски того, кого можно любить и кому можно доверять. Это пугает. Думаю, именно поэтому я всю жизнь был один. Единственная любовная связь, что у меня была, исчезла, когда моя мать ушла. С тех пор я никогда не пытался ощутить любовь снова, зная, что мой отец попытается использовать её против меня. Доверие даётся тяжело таким людям, как мы. Людям, пострадавшим от рук тех, кому они действительно доверяли. — Моя мама не делала мне больно, как и мой отец, — заспорил Уён. — Да, но ты винишь себя и своего отца в её смерти. Разве ты не был уверен, что вы оба выполните это заклинание правильно? Ты потерял веру в себя и в отца. Разве я не прав? — Уён отвел взгляд — гордость не позволяла ему согласиться с Саном. — Послушай, я не хотел превращать наш разговор в сеанс психотерапии. Я просто… не хочу, чтобы с тобой случилось что-то. Хочу, чтобы всё прошло безупречно. Уён прикусил нижнюю губу и наконец посмотрел на Сана: — Всё в порядке. Я понимаю. — Ты сможешь довериться мне достаточно, чтобы выполнить всё? — Не то чтобы у меня был выбор. Или так, или быть убитым вампирами. Сан кивнул: — По большей части, тебе нужно будет притворяться только когда рядом отец. Уён напряженно вздохнул: — Значит, ненастоящие отношения у нас не в приоритете. Что еще я должен сделать, чтобы сойти за вампира? — Ты сильный? — Смотря что ты понимаешь под «сильный». — Сможешь поднять взрослого мужчину? — Запрыгивай ко мне на руки и проверишь. — Уён, — предупреждающе протянул Сан. Ведьмак усмехнулся: — Да, я могу поднять взрослого мужчину. — Насколько ты выносливый? — Ну… я могу пробежать 5 километров за 20 минут. — Что насчёт 10? — Если ускорюсь, должен успеть за 45 минут. Сан кивнул: — Мы над этим поработаем. — Ты теперь еще и моим фитнес-инструктором заделался? — Уён вскинул бровь и насмешливо посмотрел на вампира. — Послушай, я не знаю, с чем ты можешь столкнуться, пока ты со мной. Вампиры умеют поддерживать быстрый и непрерывный темп во время бега на длинные расстояния. Поднимать большие веса без всяких трудностей — это еще одна способность, которая тебе пригодится. Уён застонал: — Мои тренировки и так уже достаточно изнуряющие. — Что ж, тебе придется вести себя как вампир, если ты, конечно, не захотел стать им. Уён сморщил нос: — Нет, спасибо, мне нравится быть человеком — Тогда нас ждёт путь тяжелых тренировок, — усмехнулся Сан. Уён раздраженно вздохнул: — Ладно, — он собирался добавить еще что-то, но почувствовал, как телефон в его кармане завибрировал. Они с Саном почти одновременно схватились за телефоны и увидели уведомления о создании нового чата от Сонхва.

Понедельник, 19 Ноября, 2018 Книжный червь пригласил Софтбой, но вампир и Уён

Книжный червь: Эм привет эмммммм Я, возможно, кое-что нашел Софтбой, но вампир: И? Книжный червь: эм приезжайте в библиотеку

Уён: Сонхва нам на это 3 часа потребуется : (

Книжный червь: ну да а мне потребовалось гораздо больше времени, чтобы найти что-то так что тащите свои задницы сюда или я не буду больше вам помогать Софтбой, но вампир: спорю на что угодно, что ты хорош в постели

Уён: Сан!!!

Книжный червь: …

Уён: :/ Будем у тебя через 3 часа

Когда двое наконец прибыли в библиотеку, Сонхва сразу же утащил их в дальнюю часть библиотеки. — Так, я знаю, что вам потребовалось много времени, чтобы добраться сюда, но мне показалось, что я должен показать вам это как можно скорее, — объяснил Сонхва. Он прошел к стопке документов, лежащих на столе, и взял верхний листок. — Я провел кое-какие исследования после того как вы, ребята, уехали, и нашел это. Сонхва протянул документ Уёну. — Почти все записи, включая место захоронения, были сожжены. Как будто кто-то знал, что Чон Джэхван будут искать, и поэтому стёр все записи. Уён застонал: — Тогда какой толк от этой бумажки? — А ты разве не можешь наложить какое-нибудь заклинание восстановления? — Сан посмотрел на Уёна. Уён пожал плечами: — Спрашивай у библиотекаря. Я специализируюсь на зельях. Сонхва сразу же увлекся вопросом: — Это довольно продвинутая магия. Нужно будет разобраться с некоторыми деталями. Я могу попросить своего партнера, сталкивался ли он с такой магией раньше, — он вытащил телефон из кармана и принялся что-то печатать, видимо, упомянутому партнеру. — Хорошая идея. А где твой партнер сейчас? — спросил Уён. — Бангкок. — Да боже блять, почему же всё так сложно? — простонал Сан. — Успокойся, клыкастый, — сказал Уён укоризненно. — Ты прожил на земле 115 лет. Мне кажется, сможешь прожить еще несколько минут, пока Сонхва напишет своему партнеру. — Почему он в Бангкоке? — Сан проигнорировал слова Уёна и уставился в упор на библиотекаря. — Собирает документы. Они же не появляются здесь по волшебству, — усмехнулся Сонхва. — Так, получается, твой бизнес-партнер занимается их сбором? — спросил Уён. Сонхва рассмеялся, поймав взгляд Сана: — Скорее мой партнёр по жизни. Уён прыснул: — Ох, это он, видимо, припомнил твой комментарий ранее, Сан. Сан застонал: — Это была шутка. Вы, ведьмы, вообще умеете шутить? — О, — Сонхва проигнорировал Сана, заглянув в свой телефон. — Он сказал, что сможет взглянуть на документы, когда вернется домой. Если хотите, можете остаться на ночь. Сан покачал головой: — Уён решил, что мы остановимся в дорогущем отеле, поэтому мы возвращаемся. — Эй! Не делай вид, что я под дулом пистолета заставил тебя остановиться в Lotte отеле. Я просто сказал, что он находится неподалёку, — надулся Уён. Сонхва усмехнулся: — Предлагаю пока взглянуть на другие документы, которые я нашёл, — он вернулся к столу и начал перебирать бумаги. Наконец он нашёл то, что искал, и протянул Уёну. — Это портрет Чон Джехван вместе с королем Сенджоном. Сонхва потянулся к небольшой записной книжке на столе и открыл на отмеченной заранее странице. — И я нашёл еще больше упоминаний о ней в его дневнике. — Мне очень интересно, как тебе удалось прибрать к рукам все эти королевские документы, — спросил Сан. Сонхва довольно улыбнулся: — У моего партнера есть определенное влияние и довольно высокая позиция в мире магии. — Подожди, кто он? — спросил Уйн. — Ким Хонджун. Представитель ведьм в Магическом Совете. Ведущий историк в Департаменте Магических Артефактов. — Твою мать, — прошептал Уён. — Руку на отсечение даю, что ты снизу, — хихикнул Сан. — Не может быть, что ты главный в этих отношениях. — Сан! — возмутился Уён. — Сонхва был очень милым и очень нам помог. Меньшее, что ты можешь сделать, это не быть грубым! Сонхва рассмеялся: — Всё в порядке, правда, — он посмотрел Сану прямо в глаза, не моргая. — Чтобы утолить твоё любопытство, мы меняемся. Сан прекратил расхаживать из сторону в сторону, чтобы обработать полученную информацию, а затем кивнул Сонхва: — Приемлемо. Уён застонал: — Можем мы, пожалуйста, вернуться к теме? Сонхва улыбнулся: — Кажется, мы смущаем Уёна. — Я не смутился, — надулся Уён, скрестив руки на груди. — Он всегда начинает дуться, когда нервничает, — прокомментировал Сан. — Я заметил это за последние несколько дней. — Что я вообще тут делаю? Давай Сонхва выполнит заклинание, — угрожающе проговорил Уён и отвернулся от двух парней. — Ну уж нет. Я не занимаюсь высокоранговой магией, — ответил Сонхва, сдаваясь. — Ну же, Уён. Давай прочитаем записи, которые нашёл Сонхва, — постарался заинтересовать ведьмака Сан. Уён вздохнул и повернулся обратно. — Ладно, но прекратите издеваться надо мной. Мне это не нравится. Сонхва поднял руки, делая вид что сдаётся. — Никаких больше издевательств. Клянусь. Сонхва улыбнулся и открыл дневник на одной из отмеченных страниц. — Здесь впервые упоминается Чон Джехван. Он писал: «Над новой ведьмой придется поработать. Она не слушается приказов, расхаживает в обмундировании моих солдат и пытается указывать мне, что делать. Боюсь, что она может не дожить до того дня, когда я наконец решу выставить ее за порог дворца, если она продолжит себя так вести». — Чёрт возьми, он собирался прикончить её! — шокированно выдохнул Уён. — Пустые угрозы, — Сан пожал плечами. — Он бы не написал этого, если бы в самом деле хотел её убить. — Второе упоминание, — Сонхва пролистнул несколько страниц, — звучит более дружелюбно. Здесь сказано: «Сегодня на рынке ведьма доказала свою преданность. Двое ночных ходоков пытались убить меня, но она вовремя подоспела и спасла меня. Мне неведомо, какую магию она употребила, чтобы изгнать ночных ходоков, но я обязан ей жизнью. Чувство долга велит мне вознаградить её повышением по службе за проявленный акт героизма». — Какую магию она могла использовать против вампира? — спросил Сан переводя взгляд с одного ведьмака на другого. Уён пожал плечами: — Вариантов много. Тяжело понять, он не очень многословен. — Она могла обездвижить их, превратить в какой-нибудь предмет, просто нанести ранение… что угодно, — добавил Сонхва. — Что это вообще за термин такой: «ночные ходоки»? — спросил Уён, недовольно сморщив нос. — Что ж, слово «вампир» произошло от венгерского «vámpír», — пустился в объяснения Сонхва. — Это слово редко употребляли вплоть до 18 века, пока по всей Европе на распространилась чахотка. Люди стали распускать истории о том, как их родные вставали из могил, чтобы выпить их кровь под покровом ночи. Ведьмы и те, кто знал об этом, стали называть их ночными ходоками. Когда слово «вампир» вошло в употребление, оно прижилось и среди ведьм. — «Вампир» мне нравится больше. Ночные ходоки наводят меня на мысли о Курте Вагнере, — сказал Сан. — О ком? — спросил Уён, вопросительно наклонив голову. — Точно, о мутанте, — кивнул Сонхва. Уён выглядел еще более удивленным, второй ведьмак вздохнул: — Люди Икс? Комиксы? Марвел? Уён продолжал отрицательно качать головой на всё. — Боже мой, он ничего не знает. — Я не читаю комиксы. Я был слишком занят изучением магии, чтобы тратить время на мультики. Сан вздохнул: — Комиксы — это не просто мультики. Люди Икс — это аналогия на проблему дискриминации в современном обществе. — Одно из высокоинтеллектуальных произведений литературы, — добавил Сонхва. Уён поднял верх телефон, показывая картинку Ночного Змея собеседникам: — И вы хотите сказать, что этот голубой ящер и есть ваш идол борьбы за права и свободы? — Я же не говорил… знаешь, забудь, — Сан тяжело вздохнул. — Мы поработаем над твоей необразованностью в этой области позже. — Да-да, правильно. Мы опять сошли с темы, — вмешался Сонхва, пытаясь вернуться к делу. — Могу я прочесть следующую запись? Двое кивнули, и Сонхва прочистил горло: — «Чон Джехван очень меня удивила. Я назначил её своей десницей, и она относится к своим новым обязанностям крайне серьезно. Сдаётся мне, каждый раз, стоит мне ступить за пределы дворца, как Ночные ходоки подстерегают меня, чтобы убить. Она защищала меня из раза в раз, и моё уважение к ней продолжает крепнуть». — Он влюбляется, — взволнованно проговорил Уён. — И именно это её погубит, — вздохнул Сан. — Я могу сделать копии некоторых других записей, чтобы вы могли с ними ознакомиться позже, — предложил Сонхва. — Правда? — Уён заулыбался. — Ты такой замечательный. — Ещё раз спасибо за то, что помогаешь нам, ты вовсе не обязан, — Сан поблагодарил парня и немного поклонился. Сонхва улыбнулся: — Это мне стоит вас благодарить! Мне уже давно не было так весело в работе. Чувствую, что делаю что-то важное. — Так и есть, — подтвердил Сан. — Могу я поинтересоваться, почему вы собираете эту информацию? Сначала я подумал, что всё для того, чтобы узнать больше о предках Уёна, но сейчас я начинаю задумываться, что за всем этим кроется нечто намного большее, чем кажется на первый взгляд. Сан и Уён переглянулись. Уён вопросительно выгнул бровь, а Сан закатил глаза и кивнул в ответ. — Нам нужны доказательства, чтобы убить вампира, — ответил Уён. — Сан считает, что его отец убил Сяо Вэй Линя и Чон Джехван. Сонхва удивленно поднял брови: — Это очень серьезные обвинения. Сан кивнул: — Именно поэтому нам и необходимо отыскать Чон Джехван. Сонхва кивнул: — Я обязательно помогу вам, ребята. Я и мой партнёр продолжим поиски. Через несколько дней он отправляется в Пекин, так что я попрошу поискать больше информации о Сяо Вэй Лине. — Спасибо тебе! — улыбнулся Уён. Сонхва пробормотал себе под нос что-то непонятное, однако Уён быстро догадался, что это было заклинание, когда в руках библиотекаря появилась стопка документов точь-в-точь похожая на ту, что лежала рядом. Он протянул парням копии документов и взглянул на собеседников: — Это максимум, на который способна моя магия. Сан усмехнулся: — Всё в порядке. У меня есть мой собственный ведьмак, который может колдовать всякие сложные магические штуки. Более того, то, что ты сделал, было круто. — Кстати говоря, — Сонхва посмотрела на Уёна. — Сколько тебе лет? Если это не слишком личный вопрос. — Мне 23. Сонхва нахмурил брови: — Ты очень молод для такого сильного ведьмака. Уён пожал плечами: — Моя мама умерла, когда я был маленьким, так что, видимо, я направил всё свое горе на занятия магией. — Что ж, ты уж точно на голову выше меня в магии. Думаю, по силам ты не уступаешь Хонджуну. Уён посмотрела на парня, выпучив глаза: — Ты серьезно? — Он, наверное, единственный ведьмак, которого я знаю, кто способен выполнить заклинание и убить вампира. — Подожди, то есть, не каждая ведьма может выполнить такое заклинание? — спросил Сан. Сонхва покачал головой. — Чародейство похоже на повышение уровня персонажа в видеоиграх. Ты должен быть физически подготовлен, чтобы наложить заклинание. Поэтому кому-то вроде меня, кто не занимается колдовством постоянно, приходится довольствоваться только простыми заклинаниями, потому что я физически не способен удержать такое количество магии за раз. — Я же упражнялся в применении магии безостановочно изо дня в день с тех пор, как мне исполнилось 5, поэтому я физически сильнее Сонхва и могу использовать больше магии. — Магия удивительна, — ответил Сан. — Я никогда не задумывался об этом, но теперь, когда я провожу так много времени среди ведьм, мне всё интереснее и интереснее. Уён улыбнулся: — Я тоже нахожу вампиров интересными.

† † †

Следующие две недели были напряженными. Уён пропадал на бесконечных изматывающих тренировках, изучал историю вампиров и старался делать успехи в своем актерском мастерстве. Каждое утро он просыпался в панике и был убежден, что это его инстинкты не дают ему покоя из-за постоянного нахождения «хищника» поблизости. Когда пришло время выселяться из Lotte отеля, Сан признал, что Уён готов к жизни в вампирском доме. -Ты идеально вжился в роль новообращенного, — успокаивал Сан. — Никто ничего не заподозрит. -Ты в этом уверен? — спросил Уён, нервно покусывая губы. -Отец никогда не заподозрит, что ведьмак проник в его дом и притворяется вампиром. Он скорее скажет, что я создал неправильного Обращенного. -Он будет ненавидеть меня? -Уён, он ненавидит всех. А раз уж ты мой Обращенный и для всех мы находимся в отношениях, он из кожи вон вылезет, чтобы показать тебе свою неприязнь. Уён надулся: -Я начинаю нервничать, если не могу произвести на людей хорошее впечатление. Сан, мне просто необходимо нравится людям. -Что ж, этому человеку ты понравиться не сможешь. Чёрт возьми, Я все еще пытаюсь угодить ему. -Готовься к тому, что мне понадобиться чертовски много слов утешения, — вздохнул Уён. Сан усмехнулся и легко потрепал Уёна по голове. -Я буду каждую ночь говорить тебе, какой ты замечательный молодой вампир. Уён рассмеялся: -Обещаешь? Улыбка Сана стала еще шире, когда он взял их чемодан и свободной рукой обхватил плечи Уёна. По дороге к дому Сана они не прекращали болтать и подшучивать друг над другом. Однако, стоило им приблизиться к окраине города, Сан остановился и развернул Уёна к себе лицом: -Итак, небольшое предупреждение: когда мой отец возглавил клан, он приказал построить для него дворец. -Дворец? Сан кивнул: -Прям как дворец Генбокгун. Уён прерывисто вздохнул и кивнул, потянув Сана дальше по дороге. Они шли еще примерно полчаса, когда Уён наконец смог увидеть дворец вдали: -Охренеть, — прошептал Уён. Сан усмехнулся и притянул Уёна за талию поближе к себе: -Просто вдохни поглубже и вспомни все, о чем я тебе рассказывал. Уён кивнул и закрыл глаза, набирая в легкие побольше воздуха. Когда он открыл глаза, они выглядели точь-в-точь как глаза Сана. Парни приблизились к главным воротам дворца и наткнулись на очень напряженного стража. Высокий стражник выглядел на пару лет старше Уёна. Его встревоженный взгляд встретился с безмятежным взглядом Сана, когда парень заговорил: -Твоему отцу это не понравится. -Отлично, — ответил Сан. Стражник пропустил их двоих, еще раз обеспокоенно взглянув на Уёна. -Кто это был? — спросил Уён, заинтересованный видом незнакомца. -Чон Юнхо. Глава дворцовой стражи. Он выглядит молодым, но, на самом деле, старше меня. -Думаешь, он догадался, что я не вампир? Сан покачал головой: -Не думаю, но он знает, что мой отец тебя не одобрит. Когда они прошли через ворота, Сан провел их через главный двор и мимо, как Уён предположил, тронного зала в сторону боковых комнат. Убранство дворца было выполнено в традиционном стиле и, оглядываясь по сторонам, Уён не сомневался, что все предметы искусства и декора были подлинными. Он держался поближе к Сану, беспокоясь о том, как сильно его запах отличается от всего остального, словно почувствовав его тревогу, Сан прижал его к себе еще ближе. Он ободряюще ему кивнул, пытаясь убедить, что все будет в порядке. Внезапно перед парням возник еще один высокий вампир и указал на чемоданы Уёна: -Мне отнести это в ваши комнаты? — спросил он, мило улыбнувшись. У него были короткие голубые волосы, прямой нос, а глаза цвета фиалки смотрели мягко. Уёну показалось, что он похож на принца, однако, судя по его предположению, парень был очень далек от этого титула. Сан улыбнулся: -Да, Минги, спасибо. Кивнув и широко улыбнувшись, вампир забрал багаж Уёна и унес его. Сан кивнул туда, где только что стоял парень: -Это Минги. Он относится к дворцовой прислуге. Обращенный, от которого отказался его создатель, поэтому теперь он работает здесь и у него есть крыша над головой. -Создатель бросил его? Сан кивнул: -Это происходит нечасто, так как среди вампиров такое порицается. Как если бы взрослые люди бросали своих детей. Но если это происходит, вампира изгоняют из клана, а Обращенный может либо остаться прислуживать главе клана, либо найти другую семью, которой он сможет быть полезен. Уён нахмурился: -Они могут только прислуживать? Не могут присоединиться к сообществу на равных? Сан пожал плечами: -Большинство вампиров до сих пор считает, что Обращенные им не ровня, и согласны принимать их только в качестве слуг. Тех, кто готов влюбиться в Обращенного или увидеть в нем своего друга, немного. -А как ты считаешь? Сан подмигнул: -Мне казалось, я уже говорил. -Нет, ты говорил, что у тебя никогда не было Обращенных и что единственное исключение ты сделаешь для того, кого полюбишь. -Уён, неужели ты думаешь, что я относился бы к Обращенному хуже, чем я сейчас отношусь к тебе? -Нет… я просто хотел услышать это от тебя, — сказал Уён и хитро улыбнулся. Они замолчали ненадолго, и Уён продолжил осматривать всё вокруг. Взгляд зацепился за традиционный корейский меч, и на секунду парень задумался, стал ли кто-нибудь из его предков жертвой этого меча. Пока он размышлял и разглядывал меч, воздух в помещении словно покачнулся, и Уён кожей почувствовал, что Чхве Джунги в комнате. Ему даже не нужно было видеть, он просто ощутил сильную вампирскую энергетику. Он поднял взгляд и увидел перед собой постаревшую версию Сана, на вид ему было около 50, в его взгляде не было ни любви, ни добра, а рот был сжат в хмурую линию. Чхве Джунги был не менее привлекательным, чем Сан, этого нельзя отрицать. В его взгляде плескалась вечность и это особым образом влияло на всю его ауру, одного взгляда хватило, чтобы понять, что этот мужчина был намного старше, чем выглядел. Его волосы цвета воронового крыла опускались ниже плеч и сливались с элегантным черным ханбоком. Уён без сомнений мог сказать, что перед ним отец и сын, но то, насколько они отличались друг от друга, было заметно невооруженным глазом. Сан озарял все вокруг сияющим взглядом, в то время как мужчина перед ним смотрел на мир холодно и свысока. Сейчас взгляд этих холодных глаз был направлен на него: -Что это у нас здесь, Сан? -Мой обращенный, отец. Чхве Джунги усмехнулся ответу сына: -Неужели ты наконец сдался и обратил человека? Должен признаться, я разочарован, что тебе потребовалось так много времени на это. Меня так же очень огорчает, что ты не обучил своего птенчика надлежащим манерам, — пронзающий взгляд вновь обращен на Уёна. — Ты должен кланяться, когда перед тобой кто-то столь могущественный, но я не могу винить тебя за ошибки моего сына. На этот раз ты прощен, птенчик. В следующий помни, где твое место в этом доме. Сан прорычал: -А ты, отец. Помни, что он мой Обращенный, и он будет делать то, что я ему скажу. Чхве Джунги взглянул на сына, гнев исказил черты его лица: -Он столкнется с последствиями, если еще раз не окажет мне должного уважения. Если хочешь, чтобы твоя игрушка оставалась целой и невредимой, я настоятельно рекомендую научить его, как жить в этих владениях по моим правилам. -Пойдем, Уён. Я стараюсь как можно реже сталкиваться с моим отцом, тебе следует придерживаться такой же тактики, — проговорил Сан, выдержав взгляд отца. Он притянул Уёна к себе и вышел вместе с ним из комнаты. Они прошли через еще один дворик и минули несколько зданий в сторону комнат Сана. Уён пытался сосчитать и запомнить все повороты, но очень быстро сбился, позже он попросит показать ему весь путь еще раз. Войдя в покои Сана, Уён заметил свой чемодан, аккуратно прислоненный к стене, и порадовался, что хотя бы с его багажом хорошо обращались. -Кланяйся ему при случае, но помни, что любое подчинение дает ему еще больше власти над тобой. -Боюсь, что моя роль Обращенного не дает мне большого выбора перед твоим отцом. -Роль моего Обращенного дает тебе намного больше власти, чем ему хотелось бы. Он не посмеет причинить тебе вреда, пока я рядом. -Как вообще выглядят типичные отношения вампира и Обращенного? Сан сел на кровать и похлопал по покрывалу, Уён сел рядом. -Я уже говорил, исторически эта связь воспринималась больше как раб-хозяин, но в современном мире вампир может обратить любимого человека или лучшего друга. Раньше мне казалось, что именно поэтому мой отец обратил маму. Однако я довольно быстро осознал, что он не способен чувствовать любовь. Ему просто нужен был наследник. Уён сжал плечо Сана в попытке утешить. -Мы доберемся до него, Сан. Обещаю тебе. Я убью его, — Уён вспомнил острый взгляд Чхве Джунги и вздрогнул. Сан улыбнулся, дотронувшись до ладони Уёна. -Спасибо. Дверь в комнату резко распахнулась от толчка Минги. -Сан, ты не говорил, что приведешь домой такого красивого Обращенного! — Минги подошел к Уёну, внимательно его рассматривая. — Особенно после того, как поклялся, что никогда не создашь Обращенного. Сан раздраженно проговорил: -У меня свои причины. Минги уставился на Сана: -Ты влюбился, что ли? — Сан не ответил, но Минги хватило этого молчания, чтобы вскрикнуть и схватить Уёна за плечи. — Поверить не могу! Чхве Сан наконец-то влюбился. В человека! Влюбился в обращенного человека! -Минги, можешь, пожалуйста, умерить пыл? Ты ему так шею свернешь. Минги отпустил Уёна и сложил руки на бёдрах. -Ох, неужели я позорю тебя перед твоим парнем? -Ох, Сан-и, тебе нечего стыдится, — проворковал Уён. Сан устало потер переносицу: -Уён, сделай то, о чем мы говорили. Уён кивнул и проверил, точно ли закрыта дверь. Он отвернулся от парней, закрыл глаза и пробормотал заглушающее заклинание. -Эм, Сан, чем это он занят? — спросил Минги, не понимая, что происходит. -Минги, поклянись, что все, что я тебе скажу сейчас, останется между нами. -В чем дело? -Поклянись, что никому не расскажешь, — Минги кивнул, растерянно глядя на друга. Сан глубоко вдохнул: — Уён не вампир. Он ведьмак. Глаза Минги чуть из орбит не вылезли. Сан поднял руку, не дав Минги сказать ни слова. -Я попросил его провести небольшое расследование касательно моего отца. Я думаю, он совершил ужасное преступление, чтобы получить свое положение, и я намерен выяснить правду. -Если он ведьмак, это значит… -Мы собираемся прикончить Чхве Джунги, — перебил парня Уён. Минги замолчал на мгновение, затем посмотрел на парней и ухмыльнулся: -Чем я могу помочь?