Навеки твой (Eternally Yours)

«Но ты можешь. Если ты поможешь мне убить моего отца, ты освободишь всех восточных вампиров от его контроля». Уён встревоженно кивнул. — Хорошо. Значит, мы в самом деле это сделаем. Вау, никогда не думал, что моя жизнь может стать настолько интересной. — А теперь ты играешь ключевую роль в отношениях между ведьмами и вампирами. — В самом деле, — Уён выглядел обеспокоенным. — Как и ты, Сан. Чтобы положить конец многовековой вражде нужны и вампир, и ведьма. Сан улыбнулся: — Тут ты прав. Уён кивнул, и между двумя повисла комфортная тишина. Прошло всего несколько мгновений, прежде чем Уён её прервал: — Охх, я голоден. Купишь мне еды? — спросил он, глядя на Сана щенячьими глазами. — Хорошо, но в рамках разумного. Мы и так остановились здесь на две недели. — Успокойся, мистер Чёрная Карта, я непривередлив. Дайте мне миску кимчи с жареным рисом, и я буду доволен жизнью… и, кстати, ты не обязан был выбирать именно этот отель. — Просто закажи обслуживание номеров, — пробормотал Сан, отвлекшись на игру в телефоне, раз уж Уён закончил свой допрос. Уён просиял: — Ого, я никогда не заказывал обслуживание номеров раньше. Он соскочил с дивана и подбежал к телефону. — Здравствуйте, я бы хотел заказать Американский завтрак в номер 3069. И еще мимозу, пожалуйста. Спасибо. Сан вскинул бровь и взглянул на Уёна поверх телефона: — Скоро время ужина, а ты завтрак заказываешь? Уён пожал плечами: — Не могу идти против желаний сердца. Между прочим, ты очень ограничиваешь себя, если ешь завтрак только на завтрак. — Тебе виднее. Мне не понять. — Ну разумеется, мистер вампир. — Ешь сколько душе угодно, пока можешь. Когда мы приедем в мой дом, от тебя не должно пахнуть едой. Иначе отец поймет, что что-то не так. Уён надулся: — Но ведь вся корейская еда хороша на вкус и приятно пахнет. — На ужин, так и быть, можешь есть что-нибудь ароматное. Мы просто сможем подождать на улице, пока запах не выветрится. Однако, если будешь перекусывать в доме, запаха быть не должно. Уён кивнул, на лице застыло напряженное выражение, когда в голову пришел еще один вопрос: — Эй, Сан, а у тебя уже есть Обращенные? Сан отрицательно покачал головой: — Нет. И я их не планирую. Уён вернулся на диван и посмотрел на Сана: — Почему? — Потому. Когда вампир обращает человека, между ними возникает особая кровная связь. Раньше на неё смотрели как на связь между хозяином и слугой, но сейчас воспринимают как что-то более платоническое. Я просто… не хочу, чтобы чья-то жизнь зависела от меня. Когда дело касается Обращенных… если они умирают, часть вампира умирает вместе с ними. Но если умрет вампир… умрет и Обращенный, — вздохнул Сан. — Именно поэтому после Второй Мировой войны было так много братских могил с вампирами-смертниками. Гитлеру подчинялись некоторые вампиры, которые обращали людей, чтобы создать многочисленную армию. Поэтому, после окончания войны, все вампиры, которым удалось избежать наказания, потерявшие своих Обращенных, не смогли продолжать жить как раньше и предпочли уморить себя голодом. Их погребли в железных гробах. Взгляд Уёна расширился: — Получается, их похоронили заживо? — Они, по сути, спят. Если кто-нибудь откопает их и накормит, они восстановят свои силы. — Подожди, а как погибли вампиры со стороны нацистов? Ведьмы не убивали вампиров во Второй Мировой. Сан мягко усмехнулся: — Думаешь, только нацисты додумались использовать вампиров? — Вау, мы никогда не слышали о вампирах на стороне Альянса. — Обычно все предпочитают скрывать свои военные преступления. — Оу. Это имеет смысл. Это же война. Раздался стук в дверь, и Уён встал, чтобы открыть. На пороге стоял сотрудник отеля с подносом еды в руках. Уён забрал поднос и поблагодарил сотрудника, протянув ему банкноту в пять тысяч вон в качестве чаевых. Мужчина поклонился в знак благодарности и удалился. Уён закрыл дверь и уселся обратно на диван с широкой улыбкой на лице. Ему не терпелось наброситься на еду. — Пахнет отвратительно, — заметил Сан, сморщив нос. — Пахнет превосходно, — улыбнулся Уён и откусил кусочек бекона. — Если бы ты выпил мою кровь после того, как я поел, её вкус изменился бы? Сан вздохнул: — И да, и нет. Это странно работает. Если ты, например, не ел весь день, большой приём пищи поднимает уровень сахара в крови на пару часов. Но если ты питаешься регулярно, тогда еда никак не повлияет на вкус твоей крови, так как сохраняется постоянный уровень сахара. Уён задумался над сказанным на пару секунд: — Хорошо, а что тогда влияет на вкус крови? — Белые кровяные тельца или различные мутации, например. Скажем, ты подхватил простуду. Количество лейкоцитов в крови увеличится, чтобы помочь твоему организму справиться с болезнью. Это повлияет на вкус твоей крови. Мы называем её Больной кровью. Она нас не убьёт, но эффект похож на то, как если бы ты съел испорченную еду. Тебя, возможно, стошнит и ты будешь не очень хорошо себя чувствовать, но ты не умрешь. Но если вампир выпьет кровь больного лейкемией или любой другой серьезной болезнью крови, то ему станет очень плохо. Такая вампирская версия простуды. От неё можно слечь на пару дней, но вскоре становится легче, если правильно питаться. Уён понимающе хмыкнул: — Получается, какие-то изменения в крови влияют на вкус? — Сан кивнул. — А группы крови отличаются по вкусу? — Да, немного отличаются. Разные вампиры предпочитают разные группы крови. Мне нравится вторая. У Уёна кусок встал поперек горла: — Эм, а ты можешь учуять разные группы крови? Сан кивнул: — Ага. Мы также можем учуять Больную кровь или кровь мертвеца, — Уён отвернулся от Сана и взял еще немного еды, слишком очевидно стараясь не встречаться взглядом с Саном. — Да, Уён, я могу учуять твою вторую группу крови. Уён резко развернулся к Сану, во взгляде застыла мольба: — Пожалуйста, не кусай меня. — Не собираюсь я тебя кусать. Мне 115 лет, я могу себя контролировать. Уён придвинул тарелку к себе поближе и закончил есть. — Разрешение тереться об меня лицом: отклонено. Держи свой любящий вторую группу крови рот от меня подальше. Сан рассмеялся, забрал тарелку из рук Уёна и поставил её на кофейный столик. Как только тарелка перестала мешать, Сан резким движением сократил дистанцию между ними, заключив Уёна в ловушку между диваном и своим телом. Его руки располагались на спинке дивана по обе стороны от лица Уёна, бессовестно вторгаясь в его личное пространство. — Прости, Уён. Как я уже говорил, ты должен пропахнуть мной настолько, чтоб никто понять не мог, кто из нас зашел в помещение. У Уёна перехватило дыхание от того, как низко Сан навис над ним. — Н-но разве о-они не смогут учуять мою кровь? — прошептал он, от страха не в силах повысить голос. — Нет, если мы замаскируем её моим запахом. — Эм, не мог бы ты… дать мне немного пространства? Мне не очень комфортно, когда вампир, которому нравится моя кровь, настолько близко ко мне. Сан отодвинулся, и Уён не смог сдержать вздох облегчения. — Ты будешь пользоваться теми же средствами для душа, которые использую я, — заговорил Сан. — И всю одежду в твоем чемодане сначала должен поносить я, только после этого ты сможешь её надеть. Все твои вещи должны пахнуть мной. Уён насупился: — Я приготовлю специальную соль для ванн, которая поможет замаскировать мой запах. — Ты и такое можешь сделать? — заинтересовался Сан, услышав что-то новое о магии. Уён кивнул: — Это что-то вроде нейтрализующей соли. Обычно я использую некоторые травы, цитрусы, немного каменной соли и накладываю немного магии. Вот и весь секрет. — Хорошо. Тогда с утра первым делом сходим за всем необходимым, потом ты вернешься в отель, а я съезжу домой и возьму несколько необходимых вещей. — Почему мы не можем пойти сейчас? Сан вздохнул: — Потому что я устал и не хочу никуда идти. Уён насупился: — Но я не хочу выходить куда-то, не приняв душ. И зачем тебе одежда? Ты разве не собираешься носить мою? — Да, но что будешь носить ты, пока я использую твои вещи? Уён вздохнул: — Ладно, это звучит разумно. — Что ж, нам с тобой нужно поспать. Завтра нам предстоит начать твою вампирскую подготовку. Уён кивнул и встал с дивана. Он забрал пустую посуду со стола и выставил её за дверь. Пройдя в спальню, он наткнулся на раздевающегося Сана, который швырнул в него свою футболку. — Надень это на ночь. Начнем маскировать твой запах сегодня. Сан начал копаться в чемодане Уёна и наконец нашел футболку и свободные спортивные штаны. Он не смог сдержать смешок, наблюдая, как Уён пытается влезть в его брюки. — У тебя такие худые ноги! — воскликнул Уён. — Каким образом я должен впихнуть себя в эти джинсы? — Эм, используй магию? Уён моргнул несколько раз, прежде чем отвести взгляд от Сана, и что-то едва слышно пробормотал. Он заставил джинсы немного растянуться и направился в ванную умыться. Он придерживался строгого ухода за кожей и не собирался позволить какому-то вампиру встать у него на пути к чистой коже. — Вампиры не ухаживают за кожей. У нас она и без того идеальная, — похвалился Сан. Уён прыснул и указал на себя: — Что ж, этот вампир ухаживает, чтобы сохранить безупречный цвет лица. — Но оно пахнет не так, как я, — начал спорить Сан. — Тогда, боюсь, тебе придется немного пострадать и тоже умыться. Больно не будет. Уён протянул Сану свою пенку для умывания, тот неохотно взял её и выдавил немного себе на руку. Он наблюдал за тем, как Уён растирает её в ладонях, а затем распределяет по всему лицу, и старался повторять за ведьмаком. Уён смыл всё и вытерся полотенцем, Сан повторил. Сан дотронулся до своей кожи, его глаза комически расширились, когда он ощутил, какой мягкой и нежной она стала. — Ого, моё лицо такое мягкое. Уён усмехнулся: — Ну ещё бы. — Твоё лицо такое же наощупь? — спросил Сан и, не дожидаясь ответа, вытянул руку и провел пальцами по щеке Уёна. — Мягко. Уён хихикнул: — Теперь ты знаешь, как сохранять мягкость кожи. Тебе стоит попробовать мою соль для ванн. Она очень расслабляет и приятно пахнет. Сан ненадолго задумался: — Ладно. Мне нравится принимать ванны, так что возражений не имею. Уён повесил своё полотенце обратно на крючок, Сан же просто швырнул своё на пол и ушел в спальню. Уён задохнулся от негодования: — Сан! Мы будем жить здесь ближайшие две недели! Нам не стоит злоупотреблять уборкой номеров, — он поднял полотенце Сана и повесил рядом со своим. — Мы будем использовать наши полотенца по нескольку раз. — Как скажешь. Давай просто ляжем спать, хорошо? Завтра большой день, — пробормотал Сан, уже забравшись под одеяло. Уён недовольно засопел, но вернулся в спальню и залез в кровать. Он укутался поудобнее в одеяло и повернулся лицом к вампиру. — Запомни, я запрещаю тереться об меня. Сан повернулся к Уёну и вопросительно поднял бровь: — О чём ты вообще? Уён закатил глаза: — Не включай дурачка, любитель второй группы крови. — Не волнуйся, тебе ничего не грозит на твоей стороне кровати… — На моей стороне? Ты же не станешь кусать меня, если я переползу к тебе? — забеспокоился Уён. — Это нам предстоит узнать, — пробормотал Сан. — Ты в порядке? Если тебе некомфортно, я могу лечь на диване. Уён кивнул: — Довольно неплохо, если честно. Комфортно. Я, эм… я еще никогда ни с кем не спал. Сан усмехнулся: — Что ж, я полагаю, будет не очень сложно найти девственника для нашего заклинания. Щёки Уёна залил румянец, что очень его разозлило. Он отвернулся от Сана и потянулся выключить свет, погрузив комнату во тьму. Он лежал спиной к Сану и чувствовал неловкость от признания. Сан усмехнулся и ткнул Уёна в спину: — Как ты планируешь проводить своё расследование? Если это не секрет, разумеется. Уён снова повернулся к Сану, хотя он и не мог увидеть лица вампира в темноте. — Нам нужно найти Чон Джэхван. Скорее всего, её похоронили рядом с королём Седжоном, так что, наверное, следует начать поиски с дворца Кёнбоккун. — Когда хочешь начать? Уён пожал плечами: — Как сможем. Чем быстрее я выясню, что с ней случилось, тем быстрее смогу начать работу над заклинанием. — Хорошо. Тогда отправимся туда завтра же. Как… как работает эта магия поиска? Если ты найдешь место захоронения, чем это поможет? — Когда ведьма погибает, её хоронят вместе с вещью, с которой у нее была сильная связь. Дух ведьмы соединяется с предметом и сохраняет ее магию. Если найдем могилу, я смогу прикоснуться к магии. Это поможет нам собрать неопровержимые доказательства, что именно твой отец убил Сяо Вэй Линя. — А что будем делать, если она похоронена не во дворце? Уён вздохнул: — Тогда придется поспрашивать у местных. Нужно будет найти ведьмака-историка, который сможет нам помочь. У него должно быть больше данных. Сан недовольно засопел: — Всё сложнее, чем я думал. — Что, уже не хочешь убить своего отца? — Нет, всё ещё хочу. Просто не думал, что на это потребуется столько времени. — Мы собираемся убить вампира. Никто не делал этого столетиями. Если бы это было так просто, история знала бы намного больше примеров мертвых вампиров. Сан отмахнулся: — Давай утром об этом поговорим. Если продолжим, я всю ночь буду обдумывать сказанное. Уён усмехнулся: — Тогда спокойной ночи, Сан. — Спокойной ночи, Уён.

† † †

Уён почувствовал, что просыпается, когда лучи солнца пробрались сквозь шторы и легли ему на лицо. Он попробовал отвернуться к стене, но какая-то тяжесть на его талии помешала ему. Ещё в полусне, он открыл глаза и обнаружил себя лицом к лицу с Саном. Только тогда Уён понял, что это Сан мягко прижимает его к себе во сне. Их ноги были переплетены под одеялом, и Уён продолжал пялиться на Сана, ощущая нарастающую тревогу. Хватка Сана была слишком крепкой и выбраться было невозможно. Уён боялся, что если случайно разбудит Сана, то тот спросонья может его укусить. Поэтому он прождал целую вечность — на самом деле, не более 5 минут — пока солнце не осветит всю комнату и не разбудит вампира. Просыпаясь, Сан прижал Уёна ещё ближе и потерся носом у сгиба его шеи. От этого Уён издал небольшой вскрик, окончательно разбудив Сана, тот вздрогнул и сам отпихнул от себя парня. От неожиданного толчка, Уён вскрикнул еще раз и свалился с кровати. Он лежал и растирал шею в том месте, где несколько мгновений назад было лицо Сана. — Ты только что хотел меня укусить? — пропищал Уён. — Что? Нет. Я думал, что держу свою подушку. Обычно я сплю с большой подушкой в полный рост, это помогает спать спокойнее. — Знаешь, о таком лучше предупреждать перед тем, как ложишься в постель с другим человеком, — пробурчал Уён. — Извини, я не думал, что могу случайно принять тебя за подушку. Уён в очередной раз потер шею, проверяя, не осталось ли следов, и поднялся. — Что ж, раз мы всё выяснили, будем теперь строить стену из подушек перед сном. — Как скажешь. Раз ты уже одет для выхода, закажи какой-нибудь еды, пока я собираюсь. Уён кивнул и взял телефон с прикроватного столика. — Здравствуйте. Я бы хотел заказать традиционный завтрак в номер 3069. Спасибо. — Снова завтрак, как я слышу. Уён лишь усмехнулся: — Как я и говорил, завтрак — это лучший приём пищи. Раз уж ты не можешь съесть всю эту еду, мне придется съесть её за тебя. Сан рассмеялся: — Тогда мне придется укусить тебя и проверить самому. Уён вскрикнул и убежал в ванную, прикрывая свою шею: — Держись подальше от моей крови!!! Сан усмехнулся и принялся перебирать содержимое чемодана Уёна в поисках одежды. Он услышал, как открылась входная дверь и Уён вышел встретить персонал, после чего номер наполнился ароматами еды. Уён зашел в спальню с тарелкой супа в руках, на губах играла счастливая улыбка. — Ты выглядишь нелепо, ты в курсе? Уён усмехнулся и беспечно кивнул. — А что случится, если ты съешь обычной еды? Сан передёрнул плечами: — Ничего особенного. Что случится с тобой, если ты попробуешь собачью еду? Уён сморщил нос: — Фу, зачем мне есть собачью еду? — Вот тебе и ответ, — усмехнулся Сан. Уён пожал плечами, допивая остатки супа прямо из тарелки, чтобы не упустить ни кусочка. — Ты закончил? Пора за работу, — проворчал Сан, застёгивая рубашку и укладывая волосы перед зеркалом в ванной. — Оу, извини. Неужели мои человеческие потребности как-то мешают твоим планам? — спросил Уён, даже не пытаясь скрыть сарказм. Он отставил тарелку в сторону и прошёлся руками по волосам, стараясь хоть как-то их уложить. Сан лишь закатил глаза, взял с прикроватного столика телефон и ключ от номера и вышел из комнаты вслед за Уёном. Уён собрал остатки своего завтрака и поставил их в маленький холодильник, а затем выставил грязную посуду за дверь. Они оставили знак «не беспокоить», чтобы никто не заходил к ним в номер в их отсутствие, и направились к лифтам. В лифте оба молчали, не желая обсуждать между собой всё, что их тревожило. Когда они вышли на улицу и морозный воздух развеял напряжение, пришла пора обсудить их планы на день. — Какие именно ингредиенты тебе нужны? — спросил Сан. — Что-то конкретное? — Заглянем в магазин моей бабушки. У неё есть все необходимое. — Ты же говорил, что она не ведьма, — ответил Сан несколько удивленно. Уён усмехнулся: — Для зелий обычно не требуются магические ингредиенты. Нужны самые простые составляющие. — Подожди, а она знает, что ты владеешь магией? Уён покачал головой: — Нет. Простым людям не следует знать о существовании магии. Именно поэтому не часто встретишь полукровок вроде меня. Сан понимающе кивнул. Они остановились у ближайшей остановки в ожидании следующего автобуса. Им пришлось прервать свой диалог, когда к остановке подошёл еще один пассажир. Автобус вскоре прибыл, и два парня пропустили мужчину вперед, а сами заняли задние места, чтобы никто им не помешал. Уён предупредил Сана, что им нужно проехать около пяти остановок, чтобы добраться до магазинчика его бабушки. — Какие составляющие ты хочешь взять? — поинтересовался Сан. — Просто немного соли и немного эфирных масел, — пожал плечами Уён. — Как я и говорил, я напитаю их волшебной энергией. — И что нам нужно будет сделать, чтобы найти Чон Джэхван? — Как закончим со всеми делами в магазине моей бабушки, сядем на автобус до дворца Кёнбоккун. Если я не смогу почувствовать её, придётся покопаться в архивах в поисках подсказок. Без её магии я не смогу получить доказательства. Сан кивнул: — Будем надеяться, что она всё-таки погребена там. Сан ободряюще улыбнулся Сану: — Эм, прежде чем ты встретишься с моей бабушкой, стоит тебя предупредить. Она немного… эксцентричная. Она, если честно, не похожа на других женщин своего возраста. — Что ты имеешь в виду? — Ну, что ж. Она знает, что я гей. Она очень меня поддерживает, и я даже как-то провел у нее целое лето после того, как я признался отцу и решил дать ему немного времени на осознание, — Уён внимательно следил за реакцией Сана, но тот оставался невозмутимым. — А еще ей несколько тяжело прощаться со своими питомцами. Поэтому не пугайся их, ладно? — Ты о чём? Автобус остановился, и Уён встал, взяв Сана за руку. Он поблагодарил водителя и потянул Сана в сторону магазина. Магазин находился всего в пяти минутах ходьбы, они шли молча, а Сан все ещё пытался понять, о чем говорил ведьмак. Уён привел Сана к старомодно выглядящему зданию. Он распахнул входную дверь и неглубоко поклонился женщине, ожидавшей их внутри. — Уён! Что ты здесь делаешь, мой мальчик? — воскликнула женщина радостно и вместе с тем удивленно, а затем притянула парня к себе, чтобы крепко его обнять. Уён рассмеялся, обнимая бабушку в ответ. — Мы зашли, чтобы взять некоторые ингредиенты. Женщина заглянула за плечо Уёна и увидела неловко мнущегося Сана, который с любопытством рассматривал обстановку. — Ты же предупредил его о животных? — Конечно, предупредил. Ему просто нужно время. — Ты наконец-то привёл своего парня! — усмехнулась бабушка, хлопнув Уёна по спине. — Эм, нет, он не… — Как его зовут? — Чхве Сан, но он не… — Оу, какое приятное имя. Он еще такой красивый, хорошего парня отхватил, милый. Вы вместе сюда приехали? — Да, но… — Так это ваш первый совместный отпуск! — продолжала улыбаться бабушка, ободряюще сжимая руку Уёна. Уён вздохнул и сдался, больше не пытаясь переубедить бабушку. — Да, это наш первый совместный отпуск. Эй, Санни, подойди сюда, — позвал Уён вампира. Сан моргнул, выходя из состояния шока, и подошёл к Уёну. — Спасибо, что согласились дать нам всё необходимое. Старушка лишь отмахнулась с улыбкой: — Уён, у твоего парня просто замечательные манеры. Он мне нравится. Что вам нужно, дорогие? Уён улыбнулся: — Мне нужны эфирные масла ириса и шалфея, каменная соль и немного лаванды. Женщина кивнула, продолжая улыбаться, и ушла куда-то за прилавок, чтобы принести то, о чём просил Уён. — Извини, она что, назвала меня твоим парнем? — тихо спросил Сан. — Она не дала мне и слова вставить, чтоб исправить её. Просто подыграй. Сан насупился, но приобнял Уёна за плечи. — Все эти чучела собак очень жуткие, как они не распугали всех посетителей? — Это не мешает моей бабушке оставаться замечательной женщиной, а теперь прекращай обижать её. Стоило Уёну произнести это, как старушка вернулась. — Вот всё, о чём ты просил, милый. Нужно что-нибудь еще? — Нет, это всё. Сколько с меня? — спросил Уён, доставая кошелёк из кармана. Женщина лишь отмахнулась от внука. — Единственная плата, которую я приму, это видеть тебя счастливым рядом с любящим человеком. Сану пришлось задержать дыхание, чтобы не рассмеяться, за что он тут же получил локтём под рёбра от Уёна. — Бабушка, ты уверена? — Конечно, уверена. Ты, — она указала пальцем на Сана, вмиг приняв суровый вид, — получше заботься о моем внуке, понял? Сан лишь кивнул, немного оробев перед бабушкой Уёна. — Я буду относиться к нему как к принцу, я обещаю. — Ты уж постарайся. А тебе, — палец переместился в сторону Уёна, — тебе следует любить этого парня так же сильно, как он любит тебя. — Ну конечно я буду его любить! — надулся Уён. — Но нам уже пора — нужно заехать в еще несколько мест. Спасибо за всё, бабуль! Старушка крепко обняла Уёна, и Сан не смог сдержать улыбки при виде хрупкого ведьмака. — Возвращайтесь поскорее! Я вам приготовлю что-нибудь вкусное. Вы оба слишком худые. Парни помахали старушке на выходе из магазина. — Бедная женщина. Она, должно быть, расстроится, когда я не стану есть её еду. — Мы придумаем что-нибудь, если когда-нибудь заглянем на ужин, — сказал Уён, листая что-то в телефоне. — Вот блин, нам стоит как можно скорее отправляться во дворец Кёнбоккун. Дорога туда займет часа три. — Надеюсь, твоя прабабка на самом деле там похоронена, — тяжело вздохнул Сан, недовольный перспективой провести шесть часов в дороге. Дорога на поезде оказалась не такой ужасной, как Сан предполагал. Уён много говорил, чтобы заполнить тишину, за что Сан был ему очень благодарен. К тому моменту, как они наконец добрались до дворца, был уже полдень и Уён не переставал ныть о том, как он голоден. — Если ты хочешь есть, пойди и поешь уже, — проворчал Сан. Уён надулся: — Но я не взял с собой денег. — И почему ты не взял с собой деньги? — Потому что я не подумал об этом, понятно? К тому же, мы здесь именно из-за тебя, поэтому это ты должен платить за еду, раз уж ты не платишь мне за убийство твоего отца. Сан застонал: — Ладно, как скажешь. Я куплю тебе еды, раз уж притащил сюда. Уён улыбнулся: — Замечательно. Я хочу ччигэ. Сан протянул Уёну купюру в 50 тысяч вон, глаза Уёна расширились. — Это же 50 тысяч. Я за эти деньги целую армию накормить смогу. — Просто иди уже купи себе еды, встретимся здесь. Уён улыбнулся и отсалютовал Сану, направившись на поиски еды. Пока Уён ел, Сан решил просмотреть некоторые исторические записи. Он написал Уёну сообщение, сообщив, что отправится в ближайшую библиотеку. Чхве Сан: Эй, я хочу найти библиотеку, чтобы просмотреть некоторые бумаги.

Ведьмак: На углу, где мы разошлись, расположен магазин вышивки. Это замаскированный вход в ведьмовскую библиотеку. Если мы и сможем что-то найти, то только там.

Чхве Сан: Вы, ведьмы, такие умные

Ведьмак: ;)

Я почти доел, так что скоро присоединюсь к тебе.

Чхве Сан: Окей. Сан огляделся, увидел описанный магазин вышивки как раз через дорогу от него и направился туда. Маленький колокольчик зазвенел у него над головой, когда он вошёл, предупредив сотрудника о новом посетителе. Высокий мужчина выглянул из-за прилавка, улыбка сползла с его лица, когда он увидел Сана. — Я могу вам чем-нибудь помочь? — Эм, я жду друга, мы должны заняться исследованиями здесь, — ответил Сан, не совсем понимая, как вести себя под этим пронзающим взглядом. — И какие же исследования может проводить вампир в моей библиотеке? — прервал его сотрудник, недоверчиво вскинув брови. — Послушайте, — Сан опустил взгляд на бейдж мужчины, — Сонхва. Мой друг ведьмак, и он отправил меня к вам, чтобы я начал собирать информацию. Сан услышал звон колокольчика, когда внутрь зашёл ещё кто-то, но он был слишком сосредоточен на Сонхва и не посмотрел на вошедшего. — И кто же такой ваш так называемый друг? — О, это я, — мягко сказал Уён, показавшись из-за спины Сана. Вампир обернулся и увидел Уён, стоящего на входе и взволнованно осматривающего помещение. — Меня зовут Чон Уён. Мы бы хотели получить доступ к вашей библиотеке. — Где ваш фамильный камень? Откуда мне знать, что вы на самом деле ведьмак? Уён вздохнул: — Над этим я как раз работаю. Поэтому нам и нужен доступ. — Подождите, — Сонхва поднял палец, прерывая Уёна. — Ведьмак без фамильного камня и вампир, который может ходить под солнцем. Кажется, я догадываюсь, что вы ищете, — он поманил Сана и Уёна за собой, увлекая их куда-то за прилавок. — Я помню всё, что когда-либо попадало ко мне на полки, — сказал библиотекарь с довольной ухмылкой на лице. Уён добавил: — Мы ищем информацию о Чон Джэхван. Она была… — Доверенной ведьмой короля Сэджона, — закончил Сонхва. — У меня есть некоторая информация о ней и короле. Нужно только вспомнить, куда я всё положил. Сонхва проводил парней сквозь лабиринт полок, а затем внезапно остановился. Сан врезался в его спину, не успев затормозить. — Здесь, — Сонхва снял с полки книгу в кожаном переплёте и начал перелистывать страницы. Когда он нашел то, что искал, то передал книгу Уёну. Уён прочитал информацию на страницу и тяжело вздохнул: — Она, кажется, очень нравилась королю. Сонхва кивнул: — Это один из его дневников. Кто-то решил собрать все его заметки и соединить их в одну книгу. На нашу удачу, он включил туда записи о Чон Джэхван. Это наталкивает меня на мысль, что он был влюблён в ведьму. Сан взволнованно вздохнул: — Это хорошо дополняет мою теорию о том, что она была влюблена в Сяо Вэй Линя, а император, должно быть, очень ревновал ведьму. Уён посмотрел на Сана: — Ты думаешь, что не только твой отец, но еще и король, хотел помешать им быть вместе? — Мне кажется, что король хотел смерти Сяо, а мой отец хотел прикончить ведьму. — Должно быть, твой отец её тоже убил. — Скорее всего… а затем забрал камень. Сонхва внимательно слушал и впитывал всю информацию, а затем высказал свои предположения: — Думаю, король был в отчаянии, когда узнал о смерти Чон Джэхван. Он, наверное, очень скорбел по ней и захотел проводить её в последний путь. — Я тоже так думаю. Мы хотели проверить, нет ли у вас здесь какой-нибудь информации, подтверждающей наши догадки. Мы собираемся проверить дворец Кёнбоккун и попытаться найти следы её магии. Сонхва кивнул: — Если хотите, я мог бы углубиться в это исследование. Я неплохо умею собирать информацию, как вы могли заметить. Сан улыбнулся: — Так ты нам поможешь? Сонхва улыбнулся в ответ: — Да, конечно! Вам удалось меня заинтересовать, так что я хотел бы вам помочь. Уён просиял: — Боже мой, ты невероятный! Дай мне свой контакт в Какао, чтобы мы могли поделиться своими находками. Сонхва кивнул, достал свой телефон и открыл страницу поиска. Сначала он протянул телефон Сану: — Просто подпиши себя как-нибудь, чтобы я запомнил, и пришли себе сообщение. Сан кивнул и подписал себя как «Принц тьмы», отправив в чат короткое сообщение. Он передал телефон Уёну, который подписал себя как «Ведьмак короля» и тоже прислал сообщение в чат. Он вернул телефон Сонхва, и библиотекарь улыбнулся гостям: — Я дам вам знать, если что-нибудь найду. Расскажите потом, как пройдет ваш визит во дворец Кёнбоккун. Двое кивнули и помахали Сонхва на прощание, покинув библиотеку. Сан тяжело вздохнул, стоило им оказаться на улице: — Мда, никакой информации мы не раздобыли. — Но мы смогли подтвердить наши догадки! — улыбнулся Уён. — Давай поторопимся во дворец. Не хотелось бы возвращаться в Пусан слишком поздно. Сан кивнул, и двое направились в сторону дворца. Пока они шли вдоль территории, напряжение не покидало лица Уёна. — Я ничего не чувствую. — Ты уверен? Может следует пройти дальше? Уён покачал головой: — У магии довольно широкий радиус воздействия. Я бы почувствовал, если бы она была здесь, но тут пусто. Она похоронена не здесь, Сан. Сан застонал: — И что теперь? — Думаю, будем ждать, пока Сонхва не найдет что-нибудь, что сможет нам помочь. Сан достал телефон и открыл один из последних диалогов. Чхве Сан: Мы ничего не нашли.

Книжный чудик: Серьезно????? чёрт. я постараюсь найти что-нибудь как можно скорее

Чхве Сан: Вы, ведьмы, не перестаёте меня удивлять

Книжный чудик: Надеюсь, в хорошем смысле

Чхве Сан: :) — Ты улыбаешься, когда пишешь сообщения, — заметил Уён, мягко улыбаясь. — Заткнись. — Общение с людьми делает тебя счастливым? Поделись со мной, Чхве Сан. Сан закатил глаза: — У меня не очень много друзей, знаешь ли. Мне нравится писать кому-то, кто не мой отец или другой надоедливый вампир, понятно? — А ты улыбался, когда писал мне? Спорю, что улыбался. Стоял там посреди дороги с дурацкой улыбкой на лице. Может ты еще людям смешные имена придумываешь? Сан лишь надулся, сохраняя тишину, подтверждая этим правоту Уёна. — Как я у тебя записан? — Я тебе не скажу. — Почему? — Потому что не хочу. Уён потянул Сана за рукав: — Ну, пожалуйста. Скажи мне! Я не отстану от тебя, пока ты не согласишься. Сан потёр переносицу и очень тяжело вздохнул: — Ведьмак. Уён надулся: — Ведьмак? Из всех возможных имён ты выбрал Ведьмака? Сан пробурчал: — Что не так с Ведьмаком? — В нём же совсем нет души! Кто угодно может быть Ведьмаком! Подожди, а как ты подписал Сонхва? — Книжный чудик. Уён, кажется, обиделся еще больше: — Это намного лучше Ведьмака. Сан снова закатил глаза и протянул Уёну свой телефон: — Если тебе так не нравится, переименуй себя. Уён выхватил телефон из рук Сана: — Хорошо. Вот и переименую. Он зашёл в последние диалоги Сана и нашел их общий чат. Зайдя на страничку своего контакта, он изменил имя с Ведьмака на «⍣⋆ волшебный милашка ⍣⋆» и вернул телефон хозяину. — Даже не вздумай менять. Сан забрал свой телефон и взглянул на контакт. Он снова закатил глаза, прежде чем убрать его обратно в карман. — Волшебный милашка? Уён лишь улыбнулся и схватил Сана за руку, потащив его в сторону вокзала. Они сели в поезд и на этот раз настала очередь Сана заполнять тишину разговорами в течение трёх часов. Обрадованный, Уён заваливал его вопросами и предположениями. К тому моменту, как они вернулись в Пусан, Уён снова начал ныть, насколько он проголодался. Сан подумал, что ему следует накормить бедного парня, и разрешил ему выбрать место. Уён просиял и увлёк Сана подальше от вокзала куда-то в лабиринт улочек, остановились они только около небольшого, ничем не выделяющегося здания. Уён открыл дверь с ухмылкой на лице, и услышал тёплое приветствие персонала. Женщина в возрасте, должно быть, хозяйка заведения, заключила Уёна в объятия и тепло улыбнулась Сану, поймав на себе его взгляд. — Ты привел с собой своего парня? — она подмигнула Уёну. — Он очень симпатичный. Сан заметил, как яркий румянец залил щёки Уёна. — Он не… — Да, наконец-то он привел меня сюда, — ответил Сан, прерывая неловкие оправдания Уёна. Женщина нежно похлопала Уёна по спине. — Всё хорошо, мой милый. Не волнуйся. Я принесу что-нибудь вкусное для вас двоих, — еще раз подмигнув парням, хозяйка поторопилась удалиться куда-то в сторону кухни, чтобы приготовить что-то из еды. — Мне стыдно, что я не смогу съесть то, что она принесет, — поёжился Сан. — Всё в порядке. Это не обычный ресторан. Расскажи лучше, почему ты солгал, что ты мой парень? — спросил Уён, протискиваясь между столиками. — Твоя бабушка думает, что мы встречаемся. Наша ложь должна совпадать, если вдруг она решит обсудить нас с кем-нибудь. Уён остановился ненадолго, обдумывая слова Сана: — На самом деле, это имеет смысл. Сан пожал плечами: — Я гений, что тут скажешь. Хозяйка ресторана вернулась, поставив перед каждым по бокалу вина: — Выпейте, мальчики. Когда она удалилась, Сан заглянул в свой бокал и задохнулся от неожиданности, когда понял, что в его бокале кровь. Он встретился взглядом с Уёном: — Как она узнала? Уён улыбнулся: — Я же сказал, это не обычный ресторан. У хозяйки есть дар провидения. — Так вот почему она смотрела на меня с такой ухмылкой. Она знала, что я вампир с самого начала! — А еще, что ты подтвердишь то, что мы встречаемся, — подмигнул Уён. Сан вздохнул и отпил из бокала. — Хорошо, как она вообще раздобыла свежую кровь? Что происходит на этой кухне? Уён хихикнул и выпил немного вина: — Она готова ко всему, Сан. — Так и есть, судя по всему, — сказал Сан в бокал, сделав еще один глоток. Женщина вернулась, на этот раз с подносом в руке. Она поставила перед Саном еще один бокал, и тарелку с ттокпокки и стакан воды перед Уёном. Сан склонил голову в знак благодарности, и женщина похлопала его по спине. — Итак, Уён, расскажи мне, как тебе удалось соблазнить такого красивого парня? Уён почти подавился кусочками рисового пирога. Прокашлявшись и запив всё водой, он с обидой взглянул на хозяйку. — Это у вас здесь есть дар Провидения. — Мой мальчик, я вижу будущее, а не прошлое. Уён выглядел так, будто его сейчас удар хватит, поэтому Сан пришёл ему на выручку. — Ему не нужно было меня соблазнять. Один взгляд на него — и я пропал, — Сан замолчал и сделал глоток из бокала. — Мне хватило пары фраз, чтобы понять, что я хочу владеть всем его вниманием безраздельно. — Ты рассказываешь историю слишком однобоко, — проворчал Уён. — Вы видите его глаза? Господи, я думал о них неделю, прежде чем наконец-то решился заговорить с ним. Сан усмехнулся в свой бокал. — Но лучшее в Уёне — это его запах. Такой нежный и успокаивающий. Я мог бы провести дни и часы просто лёжа с ним под одеялом, лишь бы ощущать его запах. Женщина вскинула брови и посмотрела на Уёна. — Тебе нужно быть осторожным, милый. Однажды он может просто съесть тебя. — Он никогда не обидит меня, — поспешил защитить Уён Сана. — Он поклялся, что никогда не причинит мне вреда. — Хорошо. Он слишком хорош, чтобы его поучать. Сан усмехнулся: — Нам стоит почаще к вам заходить, чтобы я почаще попадался вам на глаза и вы были уверены, что с нашим дорогим Уёном всё в порядке. Уён замер от таких милых слов. Он понимал, что все слова Сана направлены лишь на поддержание их маленького обмана, но по спине все равно побежали мурашки, и Уён понял, что ему нравится всё происходящее. Женщина просияла, а на лице отразилась широкая улыбка. — Мне очень нравится эта идея. Не волнуйтесь, для вас у меня всегда найдется что-нибудь вкусное. Уён кивнул и улыбнулся. — Любимая еда Сана — это вторая группа крови. — А Уён готов съесть любую еду, которую вы поставите перед ним, — отбил Сан, сморщив нос. Хозяйка улыбнулся им двоим: — Я запомнила. Что ж, налетайте, я оставлю вас вдвоём, чтобы вы могли спокойно поесть, — снова похлопав Сана по спине, она вернулась на кухню. Уён проводил женщину взглядом, а затем повернулся к Сану. Он съел еще немного ттокпокки, а затем встретился взглядом с вампиром и усмехнулся. — Так ты, значит, хочешь провести дни и часы просто лёжа со мной под одеялом, лишь бы ощущать мой запах? — Заткнись, — Сан готов был просверлить Уёна взглядом. — Один взгляд на меня — и ты пропал? — Уён, — в голосе Сана раздались предостерегающие нотки. Уён успокоился и облизал свои губы: — Я удивлен, что она всему этому поверила. — Она, видимо, знает что-то, чего мы не знаем. Как вообще работает её дар? Я никогда не встречал никого с Видением. Уён отпил немного вина, раздумывая над вопросом Сана. — Что ж, Видение влияет на каждого по-разному. В её случае, она может увидеть важные жизненные события, когда впервые встречает кого-то, другие мелкие видения посещают ее в течение дня. Но она не может точно описать, что именно она видит. — Почему нет? Уён откусил немного перед тем как ответить. — Те, у кого дар Провидения, должны подчиняться строгим правилам. Им нельзя менять будущее. Если кого-то Видящих поймают на этом, они должны будут стать Жнецами. Сан нахмурился: — Что-то вроде мрачных жнецов? Уён кивнул: — Они могут использовать свой дар только для того, чтобы найти тех, кто скоро умрёт, чтобы сопроводить их на Другую сторону. — Интересно, — Сан допил второй бокал и обдумал всё, что только что услышал. — Кто устанавливает эти правила? — Несколько столетий назад был проведен магический совет, тогда и были установлены некоторые правила для людей с… необычными магическими способностями. Чтобы случайно не повергнуть мир в хаос. Именно поэтому ведьмам запрещено открывать свой дар простым смертным, по той же причине Видящие не могут менять будущее, а вампиры не могу войти в чужой дом без разрешения, — Уён допил своё вино и посмотрел на Сана нахмурившись. — Ты что, совсем ничего не знаешь об истории магии? Сан покачал головой: — Ты правда думаешь, что мой отец из тех, кто сидел бы со своим сыном и рассказывал ему обо всех созданиях, владеющих магией? Все знания, которые у меня есть, я получил самостоятельно. — А что с твоей матерью? — спросил Уён осторожно, обратив внимание, что Сан ни разу не упомянул её до этого. Сан напрягся: — Давай не здесь. — Сан… — Уён, сказал же, не здесь, — резко ответил Сан, и Уёну пришлось сдаться и молча доесть. Сан оставил 50 тысяч вон на столе. — Давай вернём тебя в отель. Мне ещё нужно заехать домой за одеждой. — Но я хочу попрощаться, — заспорил Уён. — Ты можешь возвращаться сюда и ужинать здесь каждый вечер, пока мы не уедем. У тебя еще будет время попрощаться, — отрезал Сан. Уён вздохнул: — Послушай, мне жаль, что… — Уён, пожалуйста, не надо, — прервал его Сан, возмущенно вздохнув. Губы Уёна сжались в тонкую линию, и, тяжело вздохнув, он последовал за Саном к выходу из ресторана. — Я буду в спортивном зале, — предупредил он Сана. — Так что не волнуйся, если не застанешь меня в номере как вернешься. С этими словами, он развернулся и пошёл в противоположную от Сана сторону. Сан застонал и провёл ладонями по лицу, глядя Уёну вслед. Он понимал, что обидел ведьмака, но Сан очень не хотел эмоционально открываться кому-либо в людном месте. Он подождал, пока Уён окончательно не скрылся из поля зрения и направился в сторону фамильного дома.

† † †

Уён не знал, как много времени он провёл в зале, но понимал, что было уже достаточно поздно, когда он вернулся в номер. Он открыл дверь и увидел, что свет был включен, а значит, Сан уже вернулся. Уён положил ключ от номера на кофейный столик и направился в ванную. Он стянул с себя футболку и отшвырнул её на пол прямо на входе в спальню. — И тебе привет, — саркастично поздоровался Сан, подняв майку и сложив её в шкаф. — Мне нужно принять ванну, — ответил Уён. Он высвободился из штанов и отшвырнул их туда же, куда до этого полетела майка. — Знаешь, мог бы оставить стриптиз до ванной. — Мог бы. Но не стал. Всё. Сан вздохнул: — Уён… — Мне нужно принять ванну, — перебил Уён Сана. Он захлопнул дверь в ванную прежде, чем успел услышать какой-либо ответ. Он быстро повернул вентили, чтобы наполнить ванну, и бросил горстку специальной соли в воду. Запах цитруса немного успокоил Уёна, и он наконец-то почувствовал, как расслабляется. Он снял белье и опустился в воду с довольным вздохом, ощущая воду каждой частичкой своего тела. Всего через полчаса вода начала остывать, и Уёну пришлось вылезть гораздо раньше, чем ему бы хотелось. Он спустил воду и вылез из ванной, схватив полотенце, чтобы вытереться. Обернув полотенце вокруг бёдер, он вышел из ванной и увидел Сана, лежащего на кровати и погруженного в чтение истории магии. Вид безмятежного вампира кольнул Уёна шипом вины, ведь он довольно резко говорил с ним до этого, а Уён не хотел быть грубым. — Моя мать была доброй и красивой женщиной, — начал Сан, не отрывая взгляд от книги, словно прочитав мысли Уёна. — Она была заботливой и нежной, но лучше всего в ней было то, что она умела любить. Она была намного младше моего отца и каким-то образом смогла влюбиться в него. Знаешь, мой отец может мастерски лгать другим, чтобы получить то, что он хочет, так он с ней и поступил. Внушил ей любовь, чтобы получить наследника. Сан ненадолго замолчал, закрыл книгу и сел ровно на кровати. Уён сел рядом с Саном и сжал его плечо в успокаивающем жесте. — Мне было пять, когда она ушла. Она кричала на него. Я не очень многое помню о той ночи, но я помню, что она пыталась забрать меня с собой. Мой отец ударил её по лицу и продолжал орать, что она не имеет никакого права забирать у него его сына. Уён поёжился, сочувственно глядя на Сана: — Это ужасно. — Я думаю, именно тогда я принял решение возненавидеть его. Когда я стал старше, я пытался отыскать свою мать, но так и не преуспел. Уён переместил руку с плеча Сана на его щёку, привлекая на себя его взгляд и глядя ему прямо в глаза. — Обещаю, когда мы со всем разберемся и прикончим твоего отца, я помогу тебе найти её. Сан улыбнулся: — Спасибо, — его голос немного дрогнул, когда он внимательно посмотрел на парня, сидящего рядом. — Знаешь, это был быть очень нежный и милый момент, пока я не посмотрел вниз и не заметил, что на тебе только одно полотенце. Уён театрально вздохнул и постарался прикрыть грудь. Сан лишь закатил глаза, когда Уён захихикал и слез с кровати, потягиваясь. — Да, я понял. У тебя классное тело. Надень уже хоть что-нибудь, — запричитал Сан и швырнул в Уёна подушкой. Это еще сильнее рассмешило ведьмака. Он подошёл к шкафу в поисках одежды, которую туда ранее сложил Сан. — Ах, да. Время напитываться твоим запахом, — сказал Уён, натягивая бельё Сана. Он стянул полотенце с бёдер и швырнул его в Сана. — Эй, ты не научил меня никаким вампирским штукам сегодня. Сан скинул полотенце на пол. — Ах, да. Главная причина, по которой мы остановились в этом отеле. Начнем завтра. Я слишком устал за сегодня. Уён вытащил первую попавшуюся футболку из шкафа и улёгся в кровать. — Хорошо, как скажешь. Сан тоже залез под одеяло, и двое устроились поудобнее. Уён повернулся выключить свет, а затем снова вернулся к Сану. — Уён, ты должен серьезно отнестись ко всему. Тебе нельзя напортачить даже в мелочах, когда мы покинем отель, — Уён кивнул. — У нас есть 12 дней, чтобы сделать из тебя тактильного, недавно обращенного вампира. — Ох, поверь, я умею быть тактильным. Спроси у моего отца. С тех пор, как мама умерла, я всегда был рядом с ним. — Когда она умерла? — Когда мне было 15. Это был несчастный случай. Никто не мог это предвидеть. Мой отец учил меня новому заклинанию. Что-то простое. Я наслал на дом туман. Отец предложил сделать его плотнее, и я послушался. Видимость была нулевая, — Уён замолчал и крепко вцепился в подушку, чтобы справиться с нахлынувшими воспоминаниями. Сан дотронулся до локтя Уёна, торчащего из-под подушки, он надеялся, что этот жест его успокоит. — Мы услышали громкий звук, и я сразу же заставил туман исчезнуть. Когда мы вышли из кабинета, то нашли маму на кухне, из её шеи торчал нож, — Уён почувствовал, как слёзы стекают на подушку. Он даже не понял, когда начал плакать. — О-она споткнулась и упала, держа нож. Сан, мы убили её. Это из-за нас она мертва. Сан дотронулся до щеки Уёна, стараясь побыстрее стереть все слёзы, которые капали с ресниц парня. — Тише, Уён. Это не твоя вина. Как ты и сказал, это был несчастный случай. Ты не мог предвидеть. — Я знаю, — прошептал Уён. Сан придвинулся ближе, чтобы успокоить ведьмака. Он перестал вытирать его слёзы и начал медленно перебирать волосы парня. — Да мы созданы друг для друга. Уён приглушенно рассмеялся: — Я убил свою маму, а ты хочешь убить своего отца. Убийцы. — Ты её не убивал. — Но она была бы жива, если бы не я. Сан вздохнул: — Давай немного поспим. Твоя вампирская подготовка начнется завтра, и я не хочу, чтобы твоя голова была забита мыслями о той ночи. Уён кивнул и отвернулся. — Спокойной ночи, — прошептал он. — Спи крепко, Уён.