Me and the Devil | Я и Дьявол

Перевод
NC-17
Заморожен
190
1
гетра Акинфеева сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
241 страница, 75 918 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 86 Отзывы 97 В сборник

Часть 20

Настройки
      Драко ввалился в дом Рут с букетом в руке, волосы идеально уложены, одежда свежая, дыхание мятное. Его сердце билось в груди так быстро, что на мгновение Драко подумал, не находится ли он на грани сердечного приступа. Он репетировал, как поприветствует Гермиону, по крайней мере, десять минут, потому что всё должно быть идеально. Всё в этом вечере должно быть таким, потому что она была идеальной.       — Её здесь нет, Ромео, — сказала Рут, как только он вошёл на кухню.       — А, она вышла ненадолго? Я не против подождать, — ответил Драко.       Рут покачала головой, поднимая на руки Живоглота.       — Гермиона так и не появилась, — она осторожно передала кота ему на руки. — Что бы ты ни натворил, тебе лучше это исправить.       Драко провёл всю ночь, расхаживая по своему кабинету, пытаясь понять, что он мог сделать. В ночь свадьбы Рона всё было хорошо. И когда она помогал Гермионе лечь в постель, у неё всё ещё была та сияющая улыбка, когда она смотрела на него.       Было ли это потому, что он не спал с ней в одной постели? Это каким-то образом оскорбило Гермиону? Он думал, что это правильно — спать на диване. Проявить уважение. Нет, этого не может быть. Возможно, она разозлилась из-за того, что он не остался утром, и всё, с чем ей пришлось проснуться, — была записка. В этом был какой-то смысл, но всё же казалось маловероятным.       Минуты превратились в часы, и не успел Драко опомниться, как шагая и обдумывая свой план, уже наступило утро. Хотя он и не замечал этого, пока в комнату не ворвался Живоглот, потребовав свой завтрак.       Как только Живоглот наполнил свой желудок, Драко пришёл к выводу, что размышления о том, что он мог сделать неправильно, не принесут никакой пользы (ну каков гений).       — Единственный способ получить реальные ответы — поговорить с ней, — сказал Драко Живоглоту, который посмотрел на него с выражением, которое говорило: «ну нихрена себе, Шерлок».       Аппарировать в квартиру Гермионы было также просто, как моргнуть. Но это было так просто тогда, когда не было чёртового защитного купола, удерживающего его снаружи.       Драко был выплюнут на тротуар перед её домом. К счастью, было ещё слишком рано, чтобы здесь могли разгуливать магглы. Он был готов проклясть Мерлина за то, что его швырнули на землю, как кусок мусора, но, поднявшись на ноги, увидел Гермиону. Она стояла у окна, скрестив руки на груди и приподняв одну бровь, глядя на него сверху вниз.       О, она была в ярости.       Нехорошо, подумал про себя Драко. Совсем нехорошо.       — Грейнджер, можем ли мы, пожалуйста… — начал кричать он ей, но она закрыла жалюзи и отошла в сторону.       Расстроенный, растерянный и, по общему признанию, немного испытывающий тошноту из-за аппарации, Драко прошёл к входной двери. Как только его пальцы обхватили ручку, электрический разряд пробежал по его телу и отбросил назад. Не будь он так раздражён, то с нежностью вспомнил бы те времена, когда они расставляли подобные ловушки, чтобы помешать другому забрать Живоглота из своего дома.       Следующие полчаса Драко провёл, пытаясь справиться с чрезмерным количеством чар, которые Гермиона наложила на свой дом. Лишь после того, как его волосы чуть не сгорели, Драко признал поражение и вышел обратно на тротуар.       — Если ты не хочешь впускать меня, можешь хотя бы открыть окно и поговорить со мной? — он старался говорить как можно дружелюбнее, сохраняя при этом уровень, необходимый для того, чтобы она его услышала.       Когда он не получил никакого ответа от Гермионы, даже сердито выставленного среднего пальца, Драко понял, что по-королевски облажался. Единственное, он всё ещё не понимал, как ему это удалось, и недостаток сна начинал брать над ним верх.       — Если ты злишься на меня, ладно! — крикнул он. — Но, по крайней мере, открой это чёртово окно и скажи мне, что я такого сделал, что ты ведёшь себя как ведьма!       Драко мог поклясться, что слышал звук её шагов, когда она направилась к окну. Он был искренне удивлён, что стекло не разбилось вдребезги от той силы, которую она приложила, чтобы открыть его.       — Почему бы тебе не спросить у своей невесты, тупой придурок! — закричала на него Гермиона.       — Что? — Драко в замешательстве нахмурил брови. — Невеста? У меня нет… — фраза Драко была прервана цветочным горшком, который пролетел мимо и разбился справа от него. — Какого хрена, Грейнджер?!       Тут же был брошен ещё один горшок, а следом несколько тарелок, мисок, чашек и даже набор ножей. Тротуар был усеян кладбищем из битого стекла и керамики. К счастью, прицел Гермионы был довольно хреновым, так что Драко пережил атаку и отделался лишь несколькими незначительными порезами на руках и одним сбоку на шее.       Наклонившись, Драко поднял один из ножей и вскинул его вверх.       — Ножи? Серьёзно?! Ты же могла убить меня!       — Это и была моя цель!       — В чём твоя проблема?! — спросил он, бросая нож обратно на землю.       — В тебе!       — И что именно я сделал?!       — Ты знаешь что!       — Явно не знаю, раз прошу рассказать мне! — он разочарованно развёл руками в стороны.       К этому времени большинство соседей уже проснулись, то ли потому, что им пора было начинать свой день, то ли потому, что были разбужены их криками. Обычно Драко ненавидел, когда люди пялились на него и совали нос не в своё дело, но сегодня у него не хватило сил даже бросить на них угрожающий взгляд.       Сделав глубокий вдох, Драко зарылся пальцами в волосы, пытаясь успокоиться. Решив не обращать внимания на магглов, которые сидели на подоконниках, потягивая чай в ожидании продолжения шоу.       — Грейнджер, — сказал он более спокойным тоном. — Пожалуйста, впусти меня, чтобы мы поговорили.       — Не о чем здесь говорить!       — Я бы сказал, что есть о чём!       — Разве у тебя нет невесты, о которой стоит беспокоиться?!       — Во второй раз повторяю. У меня нет невесты!       — Забавно, потому что Астория бы с тобой не согласилась!       — Астория не моя невеста, по крайней мере, больше, — Драко коротко кивнул пожилому джентльмену, проходившему мимо со своей собакой. — Грейнджер, — вздохнул он. — Можешь, пожалуйста, впустить меня? Я обещаю, что отвечу на любой твой вопрос.       Гермиона мгновение смотрела на него, обдумывая варианты. Прошла всего минута или около того, прежде чем она, наконец, заговорила, но Драко показалось, что прошла целая вечность. Возможно, он не заметил этого раньше, но взгляды её соседей были тяжёлыми, пока он стоял посреди тротуара, ожидая её ответа.       — Хорошо, — фыркнула она, прежде чем закрыть окно.       Драко подошёл к входной двери и нерешительно потянулся к ручке. Когда его не ударило током, отбросив назад, он облегчённо вздохнул и открыл дверь.       Гермиона распахнула её, глаза были полны ненависти и боли, двух вещей, которые Драко не любил.       — Можно? — спросил Драко.       Гермиона закатила глаза, отступила в сторону и жестом пригласила его войти. Как только дверь с щелчком закрылась, она немедленно скрестила руки на груди и стала ждать, когда он начнёт говорить.       — Мы с Асторией были помолвлены, — начал он.       — Я так и знала!       — Боже, ты можешь просто выслушать меня секунду? — рявкнул он. — Я сказал «были», что означает «больше нет». Уже много лет, — мышцы на плечах Гермионы слегка расслабились. — К тому же, обручиться с ней изначально было не моей идеей.       — Тогда чья же?       Драко приподнял бровь.       — А ты как думаешь?       — Ох, — лицо Гермионы вытянулось. — Твоего отца.       Он кивнул.       — Ну, это всё равно не объясняет, почему она была в твоём доме, — возразила она.       — Астория, при всём уважении, одна из самых помешанных женщин, которых я когда-либо имел несчастье знать. Она прислала мне сову под видом Пэнси, чтобы я помчался домой, просто чтобы нанести свой ежегодный визит, где она хвастается, как хорошо складывается её жизнь без меня.       — О… — снова сказала она.       — Да, о, — повторил Драко. — Полагаю, мой единственный вопрос — почему ты так быстро поверила ей? Особенно после того, что произошло между нами на свадьбе Уизли.       — Я не знаю, — призналась Гермиона. — Наверное, я просто, — она глубоко вздохнула, — подумала, что было бы логичнее, если бы ты был с кем-то другим, а не…       — Хотел бы быть с тобой? — закончил за неё Драко.       Она смущённо кивнула.       — Грейнджер, — он сделал шаг вперёд и нежно провёл пальцем по коже её щеки. — Ты — единственный человек, с которым я хочу быть. — Мурашки побежали по коже Гермионы, она распахнула глаза и посмотрела на него. — Я думал, что достаточно ясно дал это понять прошлой ночью, но я могу попробовать ещё раз, если хочешь?       — Если ты не возражаешь? Мне бы не помешало освежиться, — ухмыльнулась она.       — Для тебя всё, что угодно, Гермиона, — прошептал он и припал к её губам.       Свободной рукой Драко схватил Гермиону за бедро и притянул к себе, углубляя поцелуй и запуская другую руку в её кудри. Нежная страсть их первого поцелуя на этот раз сменилась голодом.       — Ты хотя бы представляешь, какой эффект производишь на меня? — спросил Драко низким хрипловатым голосом. — Ты, — он поцеловал её, подводя к кухонному столу, — единственный человек, который когда-либо мог поставить меня на колени. — Как только эти слова слетели с его губ, Драко опустился на колени перед Гермионой.       Когда он стянул с неё шорты, Гермиона взяла на себя смелость снять и рубашку. Драко воспользовался моментом, чтобы полюбоваться мягкими изгибами её тела, прежде чем исследовать каждый его дюйм своим ртом.       — Я никогда не был религиозным человеком, — сказал он, оставляя дорожку поцелуев на внутренней стороне её бедра. — Но я бы посвятил остаток своей жизни поклонению тебе.       Закинув её правую ногу себе на плечо, Драко прижался языком к клитору и слушал, как в воздухе растворяются звуки её стонов.       — Чёрт, — выдохнула она, когда он ввёл в неё палец.       Гермиона откинула голову назад и подалась бёдрами навстречу его руке. Каждый дюйм её кожи горел от огромного удовольствия, разлившегося по телу, когда он вставил второй палец, продолжая посасывать клитор.       Наклонившись, Гермиона схватила Драко за воротник, подняла его на ноги и прижалась губами к его губам. Их поцелуй ни разу не прервался, пока она распахивала его рубашку и расстёгивала ремень.       Драко просунул руки под её бёдра, поднял Гермиону и отнёс в спальню. Схватив одну из её подушек, он подложил её Гермионе под поясницу и начал целовать шею, дразня кончиком пальца. Как только она собралась что-то сказать, он вошёл в неё. Гермиона выгнула дугой спину, вцепилась руками в простыни и обхватила ногами его бёдра.       — Малфой, — выдохнула она.       — Это не моё имя, — сказал он. — Как меня зовут, любимая? — спросил он, проникая глубже.       — Мерлин, — простонала она.       — Неверно, — он провёл языком по её соску… — попробуй ещё раз.       — Д-драко.       — М-м, — промычал он. — Правильно. — Потянувшись вниз, он начал обводить пальцем её клитор. — Ты можешь называть меня как захочешь в любое другое время. Но прямо сейчас, когда я трахаю тебя, я хочу, чтобы ты называла меня Драко. Я хочу, чтобы ты стонала моё имя, Гермиона.       Отстранившись, Драко схватил её за бёдра и перевернул так, что теперь она стояла на четвереньках. Наклонившись вперёд, он обхватил рукой её горло и спросил: — Ты понимаешь?       Гермиона кивнула.       — Я хочу услышать, как ты это скажешь.       — Да, я поняла, — выдохнула она.       — Моя хорошая девочка, — похвалил он и прижался к неё бёдрами. Гермиона заскулила от удовольствия и внезапного контакта.       Повернув кольцо так, чтобы ободок оказался на внутренний стороне пальца, Драко прошептал заклинание и прижал его к нежной коже её груди. Из горла Гермионы вырвался стон, когда он медленно провёл прохладным металлом по соску и спустился вниз к животу. Как только он просунул руку между её ног, Драко пробормотал ещё одно заклинание, заставившее кольцо слегка завибрировать.       Мышцы живота Гермионы напряглись, когда он прижал вибрирующее кольцо к её клитору, продолжая входить в неё, идеально упираясь кончиком члена в нужное место.       — Боже, Гермиона, ты так хорошо принимаешь меня, — сказал Драко, слегка поворачивая кольцо, усиливая вибрацию.       — Драко, — простонала она, когда её стенки сжались вокруг него. — Я… я почти….       — Давай, — сказал он, начиная толкаться сильнее и быстрее. — Кончи для меня, дорогая.       Одних его слов было достаточно, чтобы довести её до предела. Каждая мышца в её теле напряглась, когда она достигла кульминации, оно начало покалывать, когда Гермиона наполнилась чувством, которое можно было описать только как эйфорию. Гермиона чувствовала, как его член пульсирует внутри неё, признак того, что он тоже был близок.       Приподнявшись, она повернулась и обхватила губами его длину. Драко собрал её локоны в ладонь и вывел движения на идеальную скорость и ритм, в то время как она одновременно с движением губ, поглаживала основание члена рукой.       — Чёрт, именно так, — простонал он.       Приблизившись к краю, он ускорил темп. Застигнув Драко врасплох, Гермиона протолкнула каждый дюйм его члена себе в глотку.       — Чёрт возьми, Гермиона.       Она продолжала насаживаться и водить языком по кончику его члена, пока, наконец он не кончил ей в глотку.       — Посмотри на меня, — скомандовал.       Повинуясь приказу, Гермиона встретила его взгляд, проглотив всё до последней капли. Наслаждение, поглощавшее его взгляд, заставило её снова захотеть, чтобы он был внутри неё.       — Ты выглядишь такой красивой с моим членом во рту, — отпустив её волосы, он провёл рукой по её подбородку. — Иди сюда.       Сев, Гермиона вытерла уголок рта, прежде чем прижаться губами к его губам.       — Ты, Гермиона Грейнджер, — прошептал он. — Ты самая божественная ведьма, когда-либо ходившая по этой забытой богами земле.
Примечания:
190 Нравится 86 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (6)