Заметки о Толкине-2

      Как-то раз мне довелось поучаствовать в споре о том, были ли у феанорингов подданные из числа синдар, а не только нолдор (я в этом споре отстаивал ту точку зрения, что были). Я решил в этой заметке обобщить доводы «за» и «против».       На первый взгляд, проживание синдар во владениях феанорингов сомнительно. Возьмём, например, послание Тингола к вождям нолдор, обсуждавшееся на совещании в Митриме: «Дозволяется нолдор селиться в Хитлуме и в нагорьях Дортониона, и в диких пустынных краях к востоку от Дориата; но в других землях живут многие мои подданные; и не желаю я, чтобы стесняли их, тем более — гнали с насиженных мест» («Сильмариллион»). Земли восточного Белерианда, которыми правили феаноринги, именуются «пустынными» — то есть, видимо, до прихода феанорингов сколько-нибудь многочисленного синдарского населения (которое могло бы присягнуть им на верность) там не было.       Эту точку зрения вроде бы подтверждает «Маэглин»: «Куруфин, конечно, хорошо знал о ненависти Эола к нолдор, в особенности — по отношению к Фэанору и его сыновьям, «узурпаторам» (что в данном случае несправедливо, поскольку земли, занятые 5 сыновьям, до того не были населены синдар)». Правда, в «Маэглине» содержатся утверждения, плохо согласующиеся с остальным Легендариумом, см. замечание Кристофера: «Здесь трижды упоминается о пяти сыновьях Фэанора, но я не могу это объяснить. Кажется невозможным, чтобы Семь Сынов Фэанора, столь глубоко укорененные в традиции и с таким постоянством возникающие снова и снова, могли превратиться в пять исключительно из-за ошибки памяти, как это вышло с Финголфином, выпавшим из генеалогии (стр. 327). К тому времени, как появилась эта история, один из братьев-близнецов, которых звали Дамрод и Дириэль (позднее Амрод и Амрас), самых младших из сыновей Фэанора, прогиб при сожжении кораблей тэлэри в Лосгаре, поскольку он «вернулся спать на свой корабль»: об этом было сказано в карандашной приписке к машинописному тексту Анналов Амана (X.128, §162), хотя никаких соответствующих изменений в какие бы то ни было тексты внесено не было. Возможно, отец пришел к мысли, что в сгоревшем корабле погибли и Амрод, и Амрас». Между тем, исключение из повествования обоих близнецов создавало бы с точки зрения повествования проблемы (к примеру, становится непонятным, кто в таком случае владел Эстоладом, где поселились эдайн). Таким образом, «Маэглином» стоит пользоваться с осторожностью.       В некоторых других своих текстах Толкин, напротив, допускал, что синдар в восточном Белерианде жили — см. предыдущую заметку (про Амрода и Амраса), где приводилась цитата из «Природы Средиземья» о том, что ещё до начала войны с Морготом в восточном Белерианде жили синдар, разводившие скот и выращивавшие зерновые культуры. Правда, возможно, после нападения Моргота на Белерианд они с высокой вероятностью бежали в Дориат, за Завесу, поскольку Белерианд за пределами Дориата и гаваней Фаласа до прихода Феанора был оккупирован Морготом, что могло стимулировать бегство синдар в Дориат: «Потому собрал Тингол весь народ свой, — всех, кого смог, — под защиту Нельдорета и Региона <…> В пределах ее [Завесы Мелиан] царил бдительный мир; но за ее пределами торжествовали зло и великий страх; и прислужники Моргота рыскали повсюду, кроме обнесенных стенами гаваней Фаласа» («Сильмариллион»). В таком случае утверждения о не-населённости восточного Белерианда (на момент прихода сыновей Феанора) вполне можно согласовать с цитатой из «Природы Средиземья».       Но какое-то количество синдар могло остаться к востоку от Дориата, как остались, к примеру, синдар Хитлума (митрим) на самом севере, и не только они — в «Сильмариллионе» упоминается бегство многих синдар на юг после Дагор Браголлах (см. мою заметку о несостоявшемся участии Тингола в войне на стороне нолдор), а поскольку синдар Хитлума позднее в Нирнаэт Арноэдиад воевали за Фингона Отважного[1], речь, видимо, идёт о синдар Дортониона. Если синдар даже после первого нападения Моргота остались даже во многих северных областях Белерианда, пограничных с владениями Моргота (массовое бегство началось уже после прорыва Осады Ангбанда), какое-то их количество могло остаться и на востоке.       Тем более что в других черновых записях, как следует из Parma Eldalamberon 17, предполагалось существование восточного диалекта синдарина во владениях феанорингов: «Сильмариллионе»: «Старый Северный диалект практически исчез, кроме как в названиях Дорломин, Хитлум и т.д., и кроме как у небольших рассеянных и скрытых (? кланов) [эльфов] старой северной [? группы] и за исключением заимствования его феанорингами, которые передвинулись на восток. Так что в дни войн Синдарин был [? реально ] [? разделен] на Западный Синдарин [? включ(ающий)] всех Нолдор Финрода и Фингона; Восточный, сохранившийся [? только] в [? доме] Феанора; [? и] Центральный или Дориатский».       Кроме того, вместе с феанорингами на восток Белерианда могли прийти дружественные им синдар Хитлума. См. «Проблему "рос"»: «Он (Тингол) не любил северных Синдар, которые, в областях находящихся рядом с Ангбандом, попали под власть Моргота и обвинялись в том, что иногда поступали к нему на службу и снабжали его шпионами. Сыновья Феанора также говорили на северном диалекте Синдарина и их ненавидели в Дориате». Переход феанорингов на синдарин с квэнья косвенно подтверждает то, что на их службе могло состоять достаточно большое число синдар-митрим — иначе такой переход не имел бы смысла.       Многие митрим могли примкнуть к сыновьям Феанора как к освободителям Белерианда от Моргота — тем более что поначалу многие синдар даже считали поначалу нолдор-изгнанников (из народа Феанора) посланцами Валар: «В Митриме же обитали Серые эльфы, народ Белерианда, что встарь пришел на север из-за гор, и нолдор с радостью приветствовали их, как давно утраченную родню <…> Тогда все эльфы Белерианда преисполнились изумления, и пробудил в них надежду приход столь могучей родни, что нежданно-негаданно возвратилась с Запада, в час их крайней нужды. Многие решили поначалу, будто те явились как посланцы Валар, дабы избавить эльфов от недругов» («Сильмариллион»).       Позднее Маэдрос увёл приверженцев сыновей Феанора на восток: «Но Маэдрос обуздал своих братьев, и они ушли с совета, и вскоре покинули Митрим, и переселились на восток, за Арос, в раздольные земли вокруг холма Химринг. Этот край после назвали Предел Маэдроса, ибо с севера почти ничего не защищало его от нападения из Ангбанда: ни холмы, ни река. Там несли стражу Маэдрос и его братья, собрав вокруг себя тех, что пожелали присоединиться к ним» («Сильмариллион»). В оригинале «присоединиться» — «come», «прийти». Вряд ли речь идёт о нолдор Второго и Третьего Домов. Подозреваю, что имеются в виду именно синдар — скорее всего, митрим, дружественно встретившие феанорингов в Хитлуме.       Упомянуто о том, что после Дагор Браголлах некоторые синдар, «перейдя через горы, скитались в глуши без крыши над головой» («Сильмариллион»). Речь явно идёт о Синих Горах (далее сообщается о том, что «вести о войне и о прорыве осады достигли слуха людей, живущих на востоке Средиземья» — «Сильмариллион»), а за Синие Горы, скорее всего, синдар должны были бежать именно из восточного Белерианда, то есть из владений феанорингов — вряд ли до Синих Гор в той ситуации тотальной военной катастрофы кто-то мог добраться из Дортониона или, тем более, Хитлума.       Есть основания считать, что имена двух сыновей Феанора на синдарине — «Келегорм» и «Куруфин» — имеют митримское происхождение[2]. По любопытному предположению Исильфина, победа Келегорма над армией орков, посланной против синдар Фаласа («Там оркам на помощь явились армии Моргота: те, что ранее вышли на юг, в Долину Сириона, и осадили Кирдана в гаванях Фаласа; и нашли они свою гибель. Ибо Келегорм, сын Феанора, прознав о них, устроил засаду вместе с частью эльфийского воинства, и ринулся на них с холмов у Эйтель Сирион и оттеснил их к Топям Серех — «Сильмариллион»), была одержана в том числе с помощью проводников и охотников из числа митрим, знавших эти края[3]. Идея Келегорма заключить союз с Дориатом посредством брака с Лютиэн также указывает на то, что он придавал сотрудничеству с синдар большое значение.       В целом, на мой взгляд, сыновья Феанора нормально относились к синдар (см. вполне дружественную встречу с митрим), так что, на мой взгляд, те жили не только в западном Белерианде, но и в их владениях (хотя, надо думать, их было меньше в процентном отношении, чем во владениях Второго и, тем более, Третьего Дома). [1] «Аннаэль, который был в той битве [Нирнаэт Арноэдиад] и единственный из воинов этого народа вернулся домой» («Неоконченные сказания Нуменора и Средиземья»). [2] http://www.sindanoorie.net/art/Mithrimin.html Q. Tyelkormo ’hasty-raiser’ adapted as NS Celegorm, WS would have been *Celegorf (VT41:10, PM: 353) Tolkien says that Q. Finwe would have been adapted as S. Fim, but was actually sindarized as -fin, Curufin (VT41:10). PM: 344 confirms that Fim would have been North Sindarin, and otherwise Finu. [3] https://ficbook.net/readfic/12844934/33002881?show_comments=1#com110658347