***
Тирион Ланнистер — ВЫХОДИ! Громовой крик, слышали, вероятно, все на расстоянии между Золотым Зубом и лагерем. Он звенел в ушах не хуже колоколов Королевской Гавани, и заставил его голову болезненно запульсировать. К тому времени, когда Тириону удалось побороть головокружение, к дракону приближалась большая часть лагеря, а его компаньон-лисениец уже оставил его. Он нахмурился и поковылял к центру лагеря по грязному снегу. Тирион ненавидел многое, но больше всего — свои короткие коренастые ноги. О, если бы только он родился с длинными конечностями и хотя бы наполовину таким красивым, как его брат и сестра! Он покачал головой и усилием воли отогнал эту мысль. Люди редко получали то, что хотели, а Тирион уже потратил последние несколько лун на размышления о том, что могло бы быть. Теперь были более срочные дела. Например, этот дракон, приземлившийся посреди их лагеря. Он был размером с Дрогона, но совершенно другой окраски. Направляясь к центру суматохи так быстро, как позволяли его чахлые ноги, он задавался вопросом, кто этот третий человек, которому каким-то образом удалось вылупить дракона. В его детстве драконы были существами из мифов и легенд, но теперь они стали таким же обычным явлением, как капуста на прилавке фермера на рынке. Через несколько минут он наконец дошел. Задыхаясь, он еще немного посокрушался про себя, что карлики не созданы для бега. Посреди поляны расположился огромный темно-синий дракон. Жуткие ряды шипов украшали всю его спину вдоль хребта, вплоть до шеи и рогов. Хвост заканчивался округлой костью, покрытой еще большим количеством шипов. Но больше всего бросался в глаза всадник, устроившийся на похожем на трон седле между шипами у основания шеи. Черная как смоль броня, украшенная единственной белой головой лютоволка на нагруднике, заставила его кровь похолодеть. Это мог быть только Джон Старк, который выглядел совершенно невозмутимым, несмотря на окружавшую его армию. И Тирион мог поклясться, что страх и неуверенность были видны именно на окружающих бастарда лицах.Разве дракон Старка не был в лучшем случае вдвое меньше Дрогона? Дейнерис подвела память или зрение? Но нет, сир Барристан тоже был там, а ему можно было доверять. Тирион ощутил, как в нем загораются гнев и ревность. Много лет назад он знал бастарда Неда Старка. Угрюмый, глупый мальчишка, мечтающий на всю жизнь приморозить свои яйца к Стене. Он пытался отговорить его, но ублюдок остался упрямым, как мул, и поклялся так прожить жизнь. Тогда Тирион считал мальчика намного ниже себя. Так вот, теперь у него ничего не было, а ублюдок стал королем и повелителем драконов. О, как он хотел собственного дракона! Люди, наконец, были бы вынуждены уважать его, стань он всадником одного из них. Тем не менее, и Визерион, и Рейгаль разделяли отвращение людей к карликам и рычали в его сторону, как только он приближался. А Тирион был слишком труслив, чтобы рисковать. Ему не нравилась мысль о том, что он будет изжарен, как Квентин Мартелл. Он видел последние мгновения жизни дорнийского мальчика — тот медленно умирал в течение семи дней и ночей в полнейшей агонии. Он снова покачал головой и сосредоточился на настоящем. Это все меняло. Мало того, что дракон Старка был таким же большим, как Дрогон, сам он находился посреди лагеря Эйгона в полном доспехе, готовый к войне. Только почему-то он пока не нападал на них. Тирион содрогнулся при мысли, что дракон, вероятно, мог бы опустошить весь их лагерь за пару минут. И у них, в отличие от его брата в Золотом Зубе, не было ни скорпионов, ни высоких стен, за которыми можно было бы спрятаться. Перспектива пугала, и с Визерионом, который был сильно меньше и ранен, лучшее, что они могли сделать, это тянуть время до возвращения Дейенерис. По-видимому, Эйгон думал так же. Король медленно вышел на поляну, окруженный пятью королевскими гвардейцами. Его лицо было бесстрастным, но Тирион по его пурпурным глазам видел его растерянность. — Эйгон Таргариен, самопровозглашенный король Семи Королевств и Первых Людей, — голос Старка был холодным и четким и прорезал напряженную тишину, как нож масло. — Вы уже дважды просили меня о верности, но Север не так легко сгибается. И мы не очень хорошо воспринимаем угрозы от вас или вашей жены. Если вы хотите править Севером, вы должны показать себя, я вызываю тебя на битву! На мгновение стало совершенно тихо, и Тирион мог слышать только свое тяжелое дыхание. Угрозы? Похоже, визит Дейенерис в Винтерфелл прошел немного иначе, чем она рассказывала. Он не должен удивляться, королева драконов никогда не была склонна к более тонким аспектам переговоров. В этот момент раздался рев, и темно-синий дракон повернул голову на шум. Визерион пролетел и приземлился прямо рядом с Эйгоном, пригнувшись в обороне мордой к дракону Старка. Это было немного комично, поскольку зверь Эйгона был вдвое меньше своего противника. — Мы не сделали ничего плохого вам, король Сноу, — скрипучий голос Коннингтона вызвал мурашки по его спине. Разумно ли было провоцировать северянина, особенно когда Дейенерис и Дрогона здесь не было? В этот момент Тириону захотелось рвать на себе волосы. Этот никчемный ворчливый штормовик, что умрет, если он назовет проклятого мальчишку Старком?! — Ничего?! — Старк усмехнулся, и из пасти темно-синего дракона послышалось низкое урчание, заставившее всех напрячься. — Ваша королева пришла в мой дом без приглашения только для того, чтобы угрожать мне, моей семье и моему народу огнем и кровью, если мы не преклоним колени. Вы думаете, что можете вот так явиться на Север?! Хотел моей верности, сражайся за это! Или ты слишком труслив и вместо этого пошлешь на смерть тысячи людей? Или, если хочешь, мы можем сражаться в небе, как драконы древности! Похоже, Джон Старк загнал их в угол. Тирион уловил намек на веселье в последнем утверждении, но не был в этом уверен, так как лицо северянина было скрыто большим черным шлемом. Точнее, он загнал Эйгона в угол. Король мог отказаться, но потерял бы уважение людей и лордов. Не говоря уже о невысказанной угрозе в виде свирепого дракона, который выглядел готовым сжечь все вокруг. Он очень сомневался, что даже здоровый Визерион сможет сравниться с темно-синим монстром перед ними, не говоря уже о раненом. — Мне нужно время, чтобы все обдумать, — попытался юлить Эйгон. Дейенерис не было меньше двух часов. Она, вероятно, скоро вернется. — У тебя есть десять минут, — бесстрастно согласился Джон Старк. Северянин снял шлем, и Тирион получил двоякое впечатление — юное лицо из его памяти потеряло все следы мягкости и вместо этого стало резким и суровым, покрытым короткой щетиной, что делало его еще более внушительным. Однако это было не единственное изменение — его глаза поменяли цвет со стального серого на темно-аметистовый. Он бы подумал, что это другой человек, но в остальном сходство было полным. Он покачал головой, отгоняя мысли, в конце концов, прямо сейчас были дела поважнее. Тирион быстро направился к Эйгону, который собрал остальных членов своего совета почти в шестидесяти ярдах от северного дракона. — Где в семи кругах ада Дейенерис?! — яростно прошептал Коннингтон. — Она все еще летает, — услужливо подсказал Тирион. — Кажется, она очень расстроена после неудачного нападения на Золотой Зуб. Эйгон устало вздохнул и потер лоб. — Сир Барристан, моя жена действительно угрожала северянам в их собственном доме? — Да, Ваша Светлость, но только после того, как он упорно отказывался преклонить колени и оскорблял королеву, — тихо пересказал бывший королевский гвардеец. Король закрыл глаза, вздохнул и потер переносицу. Тирион не был удивлен — Барристан тоже был плохим переговорщиком, дипломатия ему никогда не давалась. А Дейенерис была ничем без своих драконов. При здравом размышлении, теперь он не понимал, как вышло, что на Север отправились именно они — дураку было ясно, что ничем хорошим это не кончится. Что ж, вот они и в дураках. — Что за фарс, — Манфери Мартелл сильно закашлялся. Старый дорнийец, похоже, плохо переносил холод. — Действительно ли северянин достаточно высокомерен, чтобы думать, что он может решить все с мечом в руке? — Что известно о его умении владеть клинком? — Эйгон быстро повернулся к Варису, который выглядел особенно бледным. — Только слухи, Ваша Светлость, — тяжело сглотнул евнух. — Говорят, что в битве за Винтерфелл Джон Старк в одиночку убил тысячу человек, окрасив снег в багряный цвет и переломив ход битвы. Я не раз слышал, как его называли «Демоном Винтерфелла». — Один человек не может убить так много, независимо от того, насколько он хорош или силен, — Тирион не мог не усмехнуться. — Гораздо более вероятно, что его драконы переломили ход той битвы. Но я все равно не стал бы сбрасывать со счетов его умение обращаться с мечом. Его отец победил Эртура Дейна примерно в его возрасте. Селми едва прикрыл фырканье кашлем. Похоже, бывший королевский гвардеец был невысокого мнения о северянах. — Не думаю, что смог бы превзойти его на спине дракона, даже если бы Визерион был здоров. У нас нет скорпионов. Так что, если моя жена не вернется в последний момент, у нас нет другого выбора, кроме как согласиться и тянуть время. — Что, если мы примем дуэль и просто сокрушим его числом, пока он вдали от дракона? — осторожно предложил Варис. — И кто будет иметь дело с разъяренным монстром, который причинит невыразимые разрушения посреди нашей армии, когда Джон Старк умрет? — беспечно спросил Тирион. — Я не говорил, что мы убьем его. Мы могли бы сокрушить и подчинить его. Как только он станет нашим пленником, станет ли дракон рисковать жизнью своего хозяина? — возразил евнух. — В какой-то момент королева вернется и поможет нам справиться со зверем. Тирион не мог не приподнять удивленно бровь при таком заявлении. Такой коварной выходки Ланнистер от Вариса не ожидал, но одобрил. Зачем бороться честно, если можно просто обмануть, чтобы победить? К счастью, когда Тирион огляделся, он увидел, что остальные члены совета серьезно обдумывают предложение Вариса, и только у короля была гримаса на лице. — Если я проверну такой дешевый трюк, мое слово будет иметь гораздо меньшее значение в будущем, — вздохнул Эйгон и провел рукой по влажным серебристым локонам. — Разве это имеет значение, Ваша Светлость? Без Джона Старка и его дракона на Севере останутся только две беспомощные вдовы, за которыми северные лорды не последуют по-настоящему, — хихикнул Варис. — За восемь тысяч лет Винтерфеллом не правила женщина, и я сомневаюсь, что сейчас это изменится. Тирион внутренне вздохнул казалось, он недооценил внешне дружелюбного евнуха. — Король должен сохранить свою честь и репутацию любой ценой, — резко сказал Коннингтон. — Но, возможно, твой план — лучшее, что у нас есть. Я буду отдавать приказы и беру на себя полную ответственность за это. — Джон. — Нет, Ваша милость, — прервал его Лорд Грифоньего Гнезда, жестко потирая руку в перчатке. — Это жертва, на которую я готов пойти. Тирион видел, как нерешительность, гнев и согласие прокладывают себе путь на усталом лице короля. — Время вышло! — Их прервал голос Джона Старка, и они повернулись лицом к северному владыке драконов, который не сдвинулся с места ни на секунду. Однако Тирион мог поклясться, что его губы на мгновение дернулись от удовольствия. — Ваше решение? — Я принимаю твой вызов, — сквозь зубы заявил Эйгон. — Моим защитником будет Гранс Морриген из Королевской гвардии. — Я вижу, ты послал другого сражаться вместо себя, — фыркнул Старк. — Быть по сему. Тирион вполуха слушал, как Коннингтон тихо инструктировал рыцарей Королевской гвардии оттеснить северного короля к их стороне поляны. Конечно, сын Неда Старка не будет таким глупым? Он представил себе это и тихо фыркнул. Это был бы жалкий конец для Дома Старков. Рикард Старк был сожжен в бою, Брандон Старк задохнулся на удушающем устройстве из Тироша. Эддард Старк казнен за попытку совершить благородное и правильное дело. Робб Старк, убит на свадьбе своего дяди под Правом гостя. И теперь Джон Старк, вероятно, лишится жизни из-за очередной уловки. Тириону было интересно, о чем думает северный король. Он мог бы смести и сжечь их всех заживо, и никто не сумел бы противостоять ему. К тому времени, когда Дейенерис вернется, она не найдет ничего, кроме пепла и обгоревших трупов. Джон Старк и правда ожидал, что все пойдет по его плану после того, как его четверо его родичей уже были убиты без всякого уважения к разуму и чести? Возможно, он никогда не узнает. Северный король ловко спрыгнул со своего дракона с отработанной легкостью и без особых усилий приземлился на грязной поляне. Его черные доспехи были прямой противоположностью эмалированным белым доспехам Королевской гвардии, которые носил Морриген. Поляну со всех сторон окружили люди, присягнувшие Эйгону. Вражескому дракону было предоставлено больше места, но с их стороны граница импровизированного поля боя была окружена морем закованных в сталь людей. Джон Старк открыто фыркнул на Эйгона, прежде чем снова надеть шлем. Тирион с завистью наблюдал, как Эйгон напряженно сидит на стуле, принесенном его оруженосцем Веларионом. Он скучал по Подрику и задавался вопросом, что случилось с его бывшим оруженосцем. Мальчик был послушным и был оставлен в Красном замке на произвол судьбы после суда над Тирионом. Жаль, тем более, что больше никто не хотел служить «убийце родичей-получеловеку». Два воина были почти в сорока ярдах друг от друга. Как они вообще начнут без кого-то, кто судит бой? Северный король поднял из грязи камень. — Мы начнем, когда он упадет, — прогремел его голос, и камень взлетел в воздух. Три удара сердца спустя он мягко приземлился на снег, но ни один из бойцов не двинулся со своей позиции. Тирион напрягся. Была ли их уловка раскрыта? Но нет, Старк ни за что бы не услышал издалека. Он вздрогнул от порыва холодного ветра, а бойцы замерли, как две статуи. Дракон позади северянина выглядел совершенно незаинтересованным во всем, кроме Визериона. Он смотрел на дракона Эйгона, и Тирион мог поклясться, что в его глазах блеснул разум. Вздох облегчения сорвался с его губ, когда северный король медленно, но уверенно направился к сиру Грансу Морригену. Он неторопливо обнажил свой меч, и Тирион не мог не уставится на лезвие. Оно мерцало, как бронза, в скудном солнечном свете, а темные вены зловеще расползались по всей длине клинка. Тирион много разговаривал с Джоном Сноу около пяти лет назад. Мальчик был угрюмым и колючим, но умным и наблюдательным. Как Лорд-Командующий Ночного Дозора, он впервые в письменной истории заключил мир с одичалыми, поэтому он-то знал, как вести переговоры. Однако он не ставил условий своей победы. И это явно была ловушка. Кто пойдет драться без каких-либо надежд на победу? Тирион нахмурился, что-то просто не складывалось. В этот момент Джон Старк достиг места, где был к их людям гораздо ближе, чем к своему дракону. Как только северянин оказался менее чем в двух шагах от него, Десница дал резкий знак, латники бросились к ним, и стальное море вздулось, намереваясь поглотить Джона Старка. — Предательство! — Крик прозвучал, как раскат грома, и в ушах Тириона снова зазвенело, и он даже почувствовал болезненную боль в суставах.***
Джейме Ланнистер, внешние стены Золотого Зуба — ПРЕДАТЕЛЬСТВО! Джейме всю дорогу слышал яростный крик. У этого северного мальчика может и не хватало ума, но у него точно были легкие. И, боги, какой это был сюрприз. У Джона Сноу, потому что только бастард Неда Старка носил бы белого лютоволка вместо герба, был чертов дракон. И еще более удивительным было то, что его дракон по размеру соперничал с черным монстром Дейенерис, и каким-то образом оставался скрытым до сих пор! Он прищурился в мирийский глаз. Это было лучшее, что можно было купить за золото, и он хорошо видел, что происходило во вражеском лагере. В этот момент северный дракон поднялся на дыбы, его пасть широко открылась, и поток огня извергся на нападавших на ублюдка людей. Большая часть мужчин превратилась в пепел за секунды, кто успел — бежали. Несколько более смелых тщетно мечтали стать истребителями драконов и попытались подобраться поближе, но были поражены шипастым хвостом. Он отбросил их с такой силой, что кто-то умер сразу, другие были переломаны и истекали кровью, если не полностью мертвых. Некоторые даже схватили свои луки, и несколько стрел пустили в сторону синего дракона, но эти лучники тоже быстро встретили свой огненный конец. Маленький дракон кремового цвета зашипел и мудро начал пятиться от суматохи и разъяренного синего сородича. А его коварный младший брат сидел там, ошеломленный. Боги, казалось, в кои-то веки наблюдали за Тирионом, по крайней мере, он не был затоптан насмерть. Он сплюнул на землю. — Тот, кто сказал, что убийцы родичей прокляты, лгал, — прошипел он сквозь зубы. Коннингтон отчаянно кричал на своих людей, и часть их настойчиво двигалась к северному королю, который, казалось, вот-вот будет погребен под морем стали. Сам Коннингтон бросился вперед, чтобы присоединиться к их попыткам. Но правда заключалась в том, что Джон Старк прекрасно проводил время. Он двигался быстрее, чем они могли среагировать, и его меч разрезал кости и сталь, как раскаленный нож масло. Не обращая внимания на доспехи и численность, он танцевал между своими врагами, пока его меч пел жуткую песнь смерти. С каждым ударом сердца все больше и больше жизней уносил его бронзовый клинок, и вскоре люди уже отказывались выходить ему навстречу. Но у них не было выбора, так как те, кто стоял позади, слепо продвигались вперед по приказу Десницы. Он на мгновение опустил мирийский дальний глаз, протер глаза и снова посмотрел, только чтобы увидеть то же самое. Джон Старк прирезал множество воинов с нечеловеческой скоростью и без каких-либо усилий. Семь преисподних, неудивительно, что мальчик осмелился бросить этот вызов. Даже несколько мечей, достигших его черной пластины, безвредно отскочили, ничуть не замедлив Джона Старка. Джейме неохотно признался себе, что даже в расцвете сил, с обеими руками и мечом из валирийской стали, он вряд ли был бы ему ровней. Он покачал головой, и его взгляд остановился на этом короле Таргариене. Эйгон собирался встать со стула и отступить, но деревянная ножка сломалась, его сапоги соскользнули в грязную землю, а голова упала на неприметный в грязном снегу камень. Королевские гвардейцы пытались помочь своему королю подняться, но все, что они могли сделать, это перевернуть Эйгона лицом вверх. Радость наполнила сердце Джейме при виде остановившихся глаз и кровоточащего виска. Семеро действительно были с ним в этот день. Если бы Дейенерис тоже была мертва, единственной оставшейся проблемой был бы этот свирепый северный монстр, который отбраковывал людей, как свиней на бойне. В этот момент меньший дракон взревел и сердито изверг пламя в сторону одного из тех, кого Джейме принял за неприметных оруженосцев короля. Большинство латников не были ни смелыми, ни глупыми и просто хотели жить, поэтому они бежали и бежали. В панике многие были затоптаны в холодной слякоти под ногами. Джейме видел, как Паук пытался скрыться в толпе, но вспышка голубого огня поджарила его за считанные секунды. Дракон быстро подошел и откусил от бывшего евнуха. Не прошло и трех ударов сердца, как от Мастера над шептунами не осталось даже костей. Джейме не мог не задаться вопросом, что же такого привлекательного было в евнухе, что заставило дракона съесть именно его. Он весело фыркнул, но в этот момент по всему полю словно разбежалась буря лиловых огней. Они поглотили весь лагерь Таргариенов. Вскоре порыв ветра принес запах горелого мяса, отчего к горлу подступила желчь. — Семь адов! — Рядом с ним эхом раздались удивленные вздохи и возгласы латников и Аддама, но он не обратил на них внимания. Это не было пламенем ни одного из драконов. Они вряд ли могли вызвать это, и их пламя было другого цвета. А этот огонь был зеленым, но не того же оттенка, что Дикий. Нет, темнее. Возможно, алхимики могли бы состряпать пламя другого цвета, но это было трудно, когда все они превратились в пепел в руинах Королевской Гавани. Это… это могло быть только какое-то колдовство. Джейме, может и не нравилось учится, но он помнил кое-что из болезненных детских уроков. Такого волшебства не видели со времен Рока! Он наблюдал с болезненным восхищением, как огненный ад танцевал в полях внизу. Конечно, многие бежали в заснеженные холмы, но их способность пережить зиму была сомнительной. Северного дракона, однако, пламя не беспокоило, зато золотистый зверь Таргариена корчился от боли. Армия в сорок тысяч человек рассыпалась в миг. Эта мысль заставила Джейме тяжело сглотнуть.***
Тирион Ланнистер Страх, необузданный страх перед огненной бурей обуял его. Он чувствовал себя таким маленьким, таким незначительным и беспомощным, как никогда раньше. Но по какой-то причине пламя избегало его. О, Тирион все еще чувствовал обжигающий жар и запах горелого мяса и жженой кожи, которые заставили его не раз опорожнить желудок. Тепло побежало по левой ноге, и он понял, что мочевой пузырь тоже решил предать его. Пурпурное пламя внезапно начало угасать. Через два удара сердца остались только дым и пар. В окружающем воздухе все еще ощущалась палящая жара, и даже холодные зимние ветры не могли рассеять ее. Он осторожно огляделся, только чтобы увидеть застекленную землю, покрытую трещинами и усеянную деформированными, полурасплавленными мечами, фрагментами доспехов и обугленными костями. Всего, что осталось от лагеря, состоявшего из сорока тысяч человек. Примерно в пятидесяти ярдах от него Визерион жалобно корчился на земле, издавая низкий болезненный стон. Его чешуя обгорела, как и перепонки крыльев. А вот другой дракон был совершенно не тронут этим пламенем. Тирион услышал тихие шаги и повернул закопченное лицо на звук. Совершенно не пострадавший от огня, Джон Старк медленно шел к куче пепла. Пятна цвета ржавчины покрывали его черные доспехи и меч. Засохшая кровь, болезненно понял Тирион. При этом его лицо было совершенно чистым, а шлем был привязан к поясу. Король протянул руку и вытащил из кучи труп, покрытый грязью и пеплом. Одним взмахом голова была начисто отделена от тела и привязана к поясу за грязные серебристые волосы. Золотая корона все еще покоилась на лбу, и Тирион осознал, что это голова Эйгона. Затем северянин посмотрел прямо на карлика. Холодное осознание, что большинство слухов с Севера, вероятно, были правдой, заставило того задрожать. Это колдовство было делом рук Джона Старка. Но почему же он остался жив?! — Ты знаешь, что случилось с Вдовьим плачем? — Северянин подошел и теперь нависал над ним. Хотя он не был таким высоким, как любой из братьев Клиган, но был лишь немного ниже Роберта и во много раз более устрашающим, чем любой из них. — Что? — Из пересохшего горла вырвался хриплый звук. — Вторая половина Льда. Ну знаешь, родовой клинок Дома Старков, который твоя семья украла, а твой отец беззастенчиво приказал переплавить на две части. Он честно пытался вспомнить, но разум едва повиновался. У него не было никакого желания лгать или вызывать недовольство человека, который только что поджарил десятки тысяч без особых усилий. — Последний раз, когда я видел меч, он был подарен Джоффри на его свадьбе, — честно ответил он. — Значит, ты понятия не имеешь, — резюмировал Старк, сильно нахмурившись. — Где третий дракон Дейенерис? — Он начал устраиваться в одной из башен Харренхолла, — ответил Тирион. Внезапно Северный Король обернулся и посмотрел в сторону с клинком в руке. Тирион проследил его взгляд и в шоке уставился на обнаженную высокую красавицу, идущую по пеплу. Он задохнулся при виде рыжих волос и кроваво-красных глаз. Единственной вещью на ее теле было светящееся рубиновое колье. Пепел не цеплялся за ее бледную кожу, и его взгляд скользнул к обнаженной груди. — Мелисандра, приятно видеть тебя здесь, — бесстрастно поприветствовал Джон, совершенно не тронутый видом прекрасного обнаженного тела. Однако Тирион обнаружил, что просто не может оторвать глаз от манящих изгибов жрицы. — Мой принц, — женщина опустилась на колени. — Вы должны вернуться на Север, Ночной Дозор атакован! — Ты снова видела что-то в огне? — Да, мой принц. Тирион не мог не восхититься ее красивым задом, когда она подползла и поцеловала стальные сапоги Джона Старка. — Шторм льда и смерти постоянно атакует Стену, и единственное, что его сдерживает, — это маленькое фиолетовое пламя. Выражение лица короля стало грозным, а воздух — угнетающе тяжелым. Тирион почувствовал, как дрожат его ноги, и тяжело сглотнул. Еще одна теплая струя стекала по ноге и он проклинал предательский мочевой пузырь. Затем лицо Старка превратилось в ледяную маску, которая казалась такой же опасной, но по крайней мере, теперь Тирион мог дышать. — Вставай. Мне не нужно, чтобы люди ползали и целовали мою задницу или сапоги, — фыркнул король и поднял ее. — Спасибо, Мелисандра Асшайская. Я верну долг если это не повредит Северу. — В возмещении нет необходимости, — Тирион мог видеть фанатичную преданность в ее рубиновых глазах. Она снова попыталась пасть ниц на землю, но руки короля удержали ее. — Я живу, чтобы служить Азору Ахаю! Старк устало потер лоб и раздраженно вздохнул. Тирион не мог не желать, чтобы такая красивая женщина была так горячо предана ему. Он бы спал с ней каждый день и каждую ночь. Но в реальности даже он не осмелился бы переспать с заклинательницей теней, особенно если такой чудовищный человек, как Джон Старк, обращался с ней так осторожно. — Мы поговорим об этом позже, если встретимся снова, — вздохнул Старк. В этот момент синий дракон тяжело приземлился, подняв пепел повсюду в воздухе. Тирион закрыл глаза, сильно закашлялся и закрыл лицо грязным плащом. Когда облако пепла рассеялось, он увидел нависшего над ним дракона, из его багровой пасти зловеще капала кровь. Джон Старк поднял и раскрыл большую кожаную сумку, от вида которой у Тириона снова похолодело где-то в животе. Дракон выплюнул внутрь огромный кусок окровавленного мяса, и когда Тирион моргнул, мешка уже не было, а Старк поглаживал окровавленную морду своего дракона, вызывая у свирепого зверя низкое, рокочущее мурлыканье. Он бы счел эту сцену милой, если бы не количество крови на жуткой морде и не свежие воспоминания об извергаемых потоках пламени. Он не мог не задаться вопросом, каковы пределы этого колдовства. Через несколько мгновений Джон Старк достал откуда-то кусок пергамента, быстро нацарапал пару строк и привязал его к своеобразной стреле, сделанной из почти черного как смоль дерева. Только Черное дерево и Железное дерево были такими темными, и оба были чрезвычайно стойкими. Наконечник стрелы был сделан из того же странного бронзового металла, что и его меч. В его руках появился длинный лук. Меньше чем через дюжину ударов сердца Тирион с трепетом наблюдал, как Джон Старк повернулся к Золотому Зубу, натянул стрелу и прицелился.