ID работы: 13427149

The Seamster and The Demon

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 52 Отзывы 51 В сборник Скачать

Глава 4. Переставленные Ботинки

Настройки текста
      Утро Сонхвы обернулось чередой неприятных событий. Его будильник не зазвонил, когда должен был, и проснулся он из-за Уёна, ползавшего по кровати. Беглый взгляд на часы дал понять, что за ночь у них разрядились батарейки. По времени на телефоне Сонхвы, Уён уже опоздал в детский сад на целый час, а ещё там было новое сообщение от Юнхо.       Эй, сегодня твоего сорванца не будет? Без него тут слишком тихо.       У Сонхвы едва было время, чтобы улыбнуться на косвенный вопрос Юнхо, в порядке ли он. Проводив Уёна в ванную, его мысли были перегружены, когда он напечатал ответ, что они опоздают и прибудут как можно скорее. Всё это время Сонхва пытался сосредоточиться на звуках поблизости, чтобы выяснить, что сейчас делает их проживающее по соседству зло. Задача предоставить ему жильё вызвала у Сонхвы головную боль уже ранним утром, в то время как он быстро чистил зубы. Уён рядом с ним всё ещё сонно моргал; на его лице были отпечатки простыней и он выглядел очаровательно взъерошенным.       Телефон Сонхвы снова запищал, пока он пытался укротить непослушные волосы сына, зажав зубную щётку во рту.       -Пап, я хочу хвостик!       Сонхва выплюнул зубную пасту вместе с щёткой в раковину, планируя разобраться с ней позже. С напряжённой улыбкой он проверил новое сообщение, пока Уён извивался у него на руках.       Хорошо, будь осторожен. До скорой встречи!       Уён начал танцевать под какую-то детскую песенку, в которой пингвины пели о своих хвостиках. Он неуклюже копировал их танцы руками, в то время как Сонхва с максимально возможной осторожностью собирал его волосы. Как только он закончил, Уён побежал на своих коротких ножках выбирать одежду.       Спустя несколько раз, когда Уён отчаянно хотел надеть то, что совсем нельзя было носить в прохладные осенние дни, они оба вышли одетыми и готовыми. Уходя, Сонхва взял свой бумажник и ключи. Он заглянул в гостиную, пока Уён, всё ещё напевая, возился со своими ботинками.       Хонджун сидел на диване и бездумно смотрел телевизор. На экране мигал документальный репортаж о китах, и он едва оторвал от него взгляд, чтобы взглянуть на источник шума. Сонхва изо всех сил постарался улыбнуться, когда их взгляды встретились.       - Я отведу Уёна в детский сад. Если ты ещё не составил список покупок, сделай это, я позабочусь об этом, как только вернусь. Ах да, хлопья в шкафу над раковиной.       Хонджун удостоил его простым кивком, прежде чем продолжил сосредотачиваться на своих китах. Обидевшись на его небрежность и простоту, Сонхва поспешил обуться. Уён уже подпрыгивал на месте от нетерпения.       Посмотрев на свои ботинки на полке, где они обычно стояли аккуратно вместе, Сонхва громко ахнул от удивления. Вчера в спешке он положил левый ботинок на место правого, а правый - на место левого. Пусть и незначительная ошибка, но она ещё больше испортила его утро. Он со всей серьёзностью поставил их в правильное положение перед своими ногами. Через несколько минут пара оставила дом на попечения Хонджуна. Не самое любимое решение Сонхва, но другого выхода не было.       Дорога до детского сада заняла всего пятнадцать минут. Однако, когда машина Сонхвы зашипела и застонала после десяти минут езды, он вспомнил, что нужно было заправиться перед отъездом. Он даже оставил где-то напоминание, что утром первым делом нужно заехать на заправочную станцию, находящуюся в другом направлении. Появление некоего демона перечеркнуло все его планы.       С глубоким вдохом Сонхва провёл пальцами по волосам. Они доберутся до детского сада, но когда будут там, ему придется поехать на автобусе, купить канистру бензина и вернуться к машине. Он готов поспорить, что за это время Хонджун чуть не умрёт от голода.       Этот день был беспорядком. Злая мигрень прокралась в его голову, чтобы усилить стресс.       Сонхва становился на своём любимом месте для парковки под могучим дубом, который уже начал раскидывать свои разноцветные листья по всему тротуару. Прежде чем он встал со своего места, Уён выхватил ключи у Сонхвы. У них двоих была традиция, что, если Сонхва куда-нибудь отвозит своего сына, Уён получает ключ, пока не будет готов остаться один. Обычно он быстро оставлял его, так как приходил сюда каждый день, и вскоре отпускал отца, чтобы поиграть с друзьями. Тем не менее Сонхва хотел показать это, как символ того, что он никуда не уйдёт, пока Уён не будет уверен в своём решении.       Ключ всё ещё был крепко прижат к груди Уёна, когда он застенчиво постучал в дверь большой игровой комнаты. В это время дня воспитатели обычно устраивали с детьми танцы и игры, требующие физической активности. Сонхва не хотел этого прерывать, но, к счастью, музыка не остановилась. На встречу им послышались шаги взрослого, и через несколько секунд Юнхо показался из-за двери. При виде двоих его лицо засияло солнечной улыбкой.       - О, привет, Уён! Заходи, Ёнджун и Чанбин очень расстроились, выполняя упражнения без тебя!       Его нежный голос подходил к общему виду его одежды: пушистый голубой свитер и бежевые штаны. Как обычно, он выглядел невероятно дружелюбным с детьми и был самым высоким великаном, которого знал Сонхва.       Уён сразу же забежал в комнату и поприветствовал своих друзей счастливым визгом. Они закричали ему в ответ.       Как делают белки.       Тщательный взгляд Юнхо осмотрел Сонхву. Музыка всё ещё гремела на заднем плане, и две девушки, работающие здесь, командовали детьми, словно своей собственной маленькой армией; Юнхо оглядел его с головы до ног.       Смутившись, Сонхва поправил воротник. Внутренне он проклинал себя, заметив, что тот был перекручен.       Не говоря ни слова, Юнхо вышел из игровой комнаты и закрыл дверь. На некоторое время девушки могли обойтись без него. Затем, выглядя как самый добрый и заботливый золотистый ретривер, он раскрыл руки, предлагая своё большое тело.       - Ты выглядишь так, будто тебе просто необходимы объятия.       Сонхва выдохнул с облегчением, когда игривый и милый Юнхо вновь вернулся. Этот человек мог быть ужасающе страшным, когда был полностью серьёзным.       Не колеблясь ни секунды, Сонхва принял его тёплые объятия. Грудь Юнхо была лучшей, на какую можно было опереться, и от него всегда чудесно пахло медовым мылом, которым пользовались в детском саду. Если бы Сонхве пришлось умереть, он бы без сомнения выбрал именно это место - на руках этого мужчины.       Юнхо прислонился щекой к голове Сонхвы, медленно идя дальше по коридору. Чем тише становилось, по мере их отступления от двери, тем больше спадало напряжение Сонхвы. Бурление в крови и боль в голове утихли, когда Юнхо окутал его встревоженный разум теплотой и пониманием.       - Плохо начался день?       Сонхва промычал ему в грудь, не ослабляя хватку на его талии. Сквозь мягкую ткань свитера тепло тела Юнхо согревало его руки.       - Слишком много всего произошло. Будильник не зазвонил, обувь была в беспорядке, а в машине закончился бензин, как только я подъехал сюда. Наверное, нужно позвонить в сервис по этому поводу. Боже, день ещё даже толком не начался...       Сонхва хотел биться головой о стену. Он преодолел это желание, так как это означало, что ему придётся отпустить Юнхо. При этом он не смог сдержать протестующий шум, вырвавшийся из него, как только Юнхо отдалился. Сначала мужчина пошатнулся, беспокоясь, что как-то причинил боль, но, заметив румянец на щеках Сонхвы, снова улыбнулся. Большие руки Юнхо успокаивающе погладили его плечи.       - Я могу отвезти тебя домой; здание не рухнет, если я ненадолго отвлекусь.       Сонхва на автомате покачал головой.       - Нет, Уён тут, ты должен быть здесь. Помнишь, как он однажды пытался поджечь ананас? Мой сын представляет угрозу безопасности для окружающих.       С лёгкой улыбкой Юнхо покачал головой. Он уже тянулся за своим пальто, когда Сонхва всё ещё пытался возражать. Но высокий мужчина с персиково-оранжевыми волосами был непоколебим. В конце концов, Сонхве пришлось поспешить, ведь он не хотел задерживать Юнхо и пользоваться его благородством больше, чем было необходимо.       Некоторое время спустя они уже были в машине Юнхо, как только он закинул свою сумку на заднее сиденье, освободив место для Сонхвы. Напряженно погладив колени, сожаление из-за того, что он отвлёк мужчину, подступило к горлу. Однако, Юнхо оставался таким же широко улыбающимся и счастливым человеком.       - Ты ведь не забываешь отдыхать, верно? Я знаю, где ты живёшь, и, если мой собственный детектор "Сонхве не хорошо" когда-нибудь сработает, то будь готов быть погребённым под кучей шоколада, одеял и объятий на все выходные. Ты же не хочешь этого?       У Сонхвы никак не получилось побороть весёлую улыбку на губах. Облегчённое настроение заставило его расслабиться на нагретом сиденье.       Довольный изменившимся настроением Сонхвы, Юнхо ухмыльнулся ему, прежде чем снова сосредоточиться на дороге.       - В благодарность я сошью тебе ещё одну прихватку, которые тебе так нравятся. Какой цвет ты хотел бы?       - Синий; он напоминает мне Уёна. Кстати, я привезу его домой позже. Просто напиши мне, нужно ли вернуть его в определённое время. Если нет, я спрошу у него, когда он хочет уйти, ну или приведу его, как только закончу.       Автосервисы в их городе были печально известны тем, что приходилось ждать вечность, пока дело будет доведено до конца. Если бы они работали быстрее, Сонхва сам забрал бы Уёна.       - Большое спасибо, Юнхо... Привози его, когда у тебя будет время, и скажи, что дома его ждёт любимая еда, если он начнёт капризничать. Мне ещё нужно походить по магазинам.       Юнхо кивнул, подъезжая на улицу Сонхвы. Мимо них медленно проносились соседние дома.       - Ты точно обойдёшься без машины? Я мог бы оставить тебе свою и вернуться на автобусе, пока ты со всем не разберёшься. Тогда вернёшь её позже.       Сонхва поспешно отказался, когда они остановились у его дома.       - Нет, всё хорошо! Я просто могу сесть на автобус; это не проблема. Мне тут проехать всего одну остановку.       Сонхва отстегнул ремень безопасности, но не решался выходить. Юнхо выключил двигатель и терпеливо посмотрел на него. Внимание заставило бегающие глаза Сонхвы избежать взгляда.       - Ты всегда можешь написать мне, если что-нибудь случится. Я был бы не против пойти за покупками, после того, как привезу Уёна. Моя машина вмещает даже больше продуктов, чем твоя.       Сонхва хихикнул над совершенно бесполезным утверждением. Он никогда даже не пытался заполнить свою машину продуктами доверху, но ему понравилась идея, что Юнхо попытался бы такое сделать. Он готов поспорить, Уёну было бы весело от чего-то подобного.       Момент, когда пара просто сидела в машине, без всяких помех со стороны, исцелял душу Сонхвы.       Иногда Юнхо казался ему счастливым талисманом, ведь этот человек всегда прогонял всю тьму и тревоги, оставляя свет и тепло. Он оказывал такое влияние на многих людей, и многие ценили его за это, однако Сонхва всегда считал его своим личным лучиком надежды в самые плохие дни.       Ностальгия обрушилась на него лавиной, когда нежное прикосновение к его щеке легко скользнуло по коже. Вздрогнув, он посмотрел на Юнхо, но мужчина всё также ободряюще улыбался ему, заправляя прядь его волос за ухо. Его пальцы задержались, прежде чем полностью исчезнуть. Лицо Сонхвы покрыл яркий румянец.       - Не беспокойся, тебе не нужно что-либо покупать со мной; я обо всём позабочусь, - пробормотал Сонхва, как только вновь приобрел способность говорить. Юнхо кивнул и отошёл, когда Сонхва открыл дверь.       - Тогда увидимся позже. Расслабься сегодня и не переживай об Уёне.       Они обменялись ещё одним продолжительным взглядом, прежде чем Сонхва снова поблагодарил его и выпрыгнул из машины. Он махал вслед Юнхо, пока тот полностью не скрылся из виду, а потом вернулся домой. По пути он взял почту и вздохнул при виде счетов, которые предстояло оплатить.       В доме было тихо, не считая разговаривающего телевизора. Хонджун уснул на диване, его крылья были выставлены на всеобщее обозрение, обернутые словно одеяло вокруг его тела. На столе стояла пустая миска с остатками молока.       Сонхва тихо убрал миску и принёс демону нормальное одеяло. Затем он приступил к работе: сначала ходил по магазинам, потом готовил еду, пока Уён не вернулся домой. Его работу пришлось отложить до вечера, когда он, очень хотелось бы, вернёт свою машину.       Сонхва обдумывал идею того, чтобы пригласить Юнхо на ужин в знак благодарности за помощь. Однако эта мысль испарилась, как только он вспомнил про демона, который на данный момент прижался к какой-то плюшевой игрушке Уёна. Пока Хонджун находился здесь, дни, когда Юнхо мог бы поесть с ними, резко исчезали.       Выходя из дома, чтобы сесть на следующий автобус, Сонхва взял список Хонджуна.       Там было всего одного слово.       Яйцо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.