ID работы: 13427149

The Seamster and The Demon

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 52 Отзывы 51 В сборник Скачать

Глава 14. Ярмарка

Настройки текста
      - Эй, не забудь пристегнуться, пожалуйста, - Сонхва уставился на Сана, сидевшего рядом, пока мужчина не фыркнул и не пристегнул ремень.       - Ты такая мамочка, Сонхва. Ты бы не пострадал, если бы я вылетел через лобовое стекло.       Он преувеличенно драматично похлопал по ремню, прежде чем бросить взгляд назад, будто хотел убедиться, что его драгоценные картины всё ещё на месте. Как и ожидалось, за последние десять минут, с тех пор как они закрыли двери фургона, их никто не украл. Сонхва начал осторожно ехать, в то время как Сан поддерживал рукой один из множества предметов.       - Моё сердце бы пострадало.       С лёгким смешком Сан настроил навигатор на своём телефоне, чтобы показать путь Сонхве. Надёжно закрепив его, он откинулся на спинку сиденья. Его пальцы теребили браслет, который Сонхва как-то давно сделал для него.       - Как дела у Юнхо? Всё ещё годится в папочки?       Сонхва взглянул на Сана так, словно пытался проткнуть его лазером. Невинная улыбка мужчины напомнила Сонхва Хонджуна. Он надеялся, что демон найдёт какие-нибудь развлечения себе дома, чтобы не создавать слишком большого беспорядка. Тем не менее, он уже ожидал, что, вернувшись домой поздно вечером, обнаружит, что каждый предмет его мебели будет перевёрнут вверх дном или что-то в этом роде.       - У него всё хорошо, как всегда. Я думаю, Уён откажется возвращаться домой после выходных, как обычно бывает.       - Что ж, парень уже принял решение. Когда ты примешь своё? - пальцы Сана постукивали по бёдрам, когда он обозревал проносящиеся мимо них в окне окраины города. Кукурузные поля вокруг гордо возвышались и махали бежевыми вершинками проезжающим машинам. Даже горы вдалеке приобрели настоящий осенний оттенок, а восходящее солнце обещало радостный день.       - Нам всё ещё нужно поговорить об этом. Он мне нравится, но я не знаю, чего он ожидает. И ещё... - и ещё, Сонхве придётся жить с маленьким надоедливым демоном ближайшие тринадцать лет.       Он не мог представить, чтобы Юнхо просто принял это. Семья, к которой мужчина рассчитывал присоединиться, если у него действительно будут отношения с Сонхвой, состояла из трёх человек плюс их собаки. Демонам здесь нет места.       - И ещё?..       - Ты веришь в ангелов, Сан?       Напевая, мужчина на некоторое время погрузился в созерцание окружающей их природы. Несколько домов и машин, нарушавших безмятежность пейзажа, выделялись серыми пятнами на фоне природы.       - Я всё ещё не уверен, но, мне кажется, что однажды я был свидетелем того, как действовал твой ангел-хранитель. Мне нравится думать, что у каждого может существовать защитная сила. Будь то ангелы или просто судьба, которая решает, что твоё время ещё не пришло, для меня не имеет значения.       Случай, о котором он упоминал, произошёл семь лет назад, когда Сан, Сонхва и Аэри вместе отправились в поход. Они нашли великолепное ущелье с водопадами на каждом углу и удивительной природой вокруг. Сонхва немного подскользнулся, но его нога вывернулась в совершенно неожиданном направлении. Прежде чем он смог восстановить равновесие, то уже частично соскользнул с края и угрожал сорваться вниз по крутому каньону, который встретил бы его верной смертью.       Он всё это время думал, что смог сам вернуть своё тело обратно, пока находился в стрессовом состоянии. Однако двое его друзей утверждали, что физика ни за что на свете не позволила бы ему этого сделать. Они клялись, что это, должно быть, было что-то другое. Поскольку в конечном итоге всё было в порядке, никто особо не думал об этом слишком долго, но Сан никак не мог забыть эту историю.       Теперь, когда Сонхва узнал о Ёнгуке и о том, ангелы действительно существовали, он уже так не думал. Каким был его ангел? Может ли Юнхо быть им? Или это был совершенно другой человек? Был ли он взрослым или, может быть, ребёнком? Было ли у него много работы из-за него?       - Давай предположим, что это всё-таки был ангел, и, допустим, они существуют. Поверил ли бы ты в таком случае в демонов?       - В библейских демонов? - Сан с любопытством повернул голову. Он никак не мог понять причину внезапности таких вопросов.       - Нет, скорее… В сказочных.       Теперь Сан снова задумался над вопросом. На заднем плане радио пело устаревшую поп-песню, которая повторялась уже очень много раз. Примитивная мелодия смешивалась с жужжанием мотора. Путешествие с Саном было похоже на старые добрые времена. Времена юности и невежества.       - Я полагаю, ангелы-хранители тоже не совсем библейские. Но да, думаю, некоторые люди видели в своей жизни вещи, которые никак не могли объяснить, и вот тут-то в игру вступали подобные существа. Я бы не сомневался в существовании демона больше, чем в ангеле, - удовлетворённый своим ответом, Сан прищурился, глядя в угол одной из написанных им картин, на которой был изображён библейский облик ангелов - вращающиеся огненные колёса, покрытые глазами.              - С чего такое внезапное просветление?       - Я бы хотел, чтобы ты кое с кем познакомился, как только мы вернёмся. Один мой друг.       - Это священник? - Сан сморщил лицо при этой мысли. Его тяга к религиозным миссионерам была весьма незначительной. Его гримаса вызвала смех на губах Сонхвы.       - Нет, нет. Он просто интересуется такими темами, но я уверен, что вы бы хорошо поладили.       - Значит, гот. Да, можно с ним встретиться. Приводи его как-нибудь на пиццу. ***       Солнце выглядывало из-за высокой башни церкви, и его свет преломлялся вокруг неё, сияя лучами, которые, возможно, были посланы самим Господом на ярмарочную площадь. Сонхва прищурился, рассматривая их, когда ставил ещё одну сумку с товарами, чтобы рассортировать их по соответствующим ящикам и коробочкам. Остальное он засунул под стол, чтобы при необходимости свободно достать. Пока он прикреплял маленькие ценники к деревянным стендам, Сан ворчал в нескольких метрах, пытаясь спрятать свои картины от слишком большого количества прямых солнечных лучей, чтобы избежать обесцвечивания красок.       Сонхва задавался вопросом, знал ли Бог или какая-то другая сила, которая была там, наверху, что демоны выглядят как ночное небо. В конце концов, Люцифер, падший, был самым прекрасным из всех небесных созданий. Несомненно, человеческое восприятие того, что демоны должны были быть грубыми и уродливыми существами, было абсолютно неправильным.       Он бы с удовольствием познакомил Хонджуна с христианским пастором, чтобы они могли обсудить религию. Однако в правилах Ёсана было что-то о том, что нельзя вмешиваться в веру бедных людей.       - Ах, красота осени. Я принесу нам немного жареных каштанов. Ты чего-нибудь хочешь? - Сан поглубже закутался в свой шарф из-за холодного ветерка, который проносился по пустым улицам. Ярмарка уже была заполнена людьми, занимающимися расстановкой своих товаров, но, кроме них, большинство предпочло остаться дома и наслаждаться тёплым утром.       Сонхва покачал головой и наблюдал, как Сан отправился добыть немного еды. Он согнул свои широкие плечи, чтобы хоть немного согреться. Однако, по внешнему виду солнца, оно уже вскоре должно осветить и согреть их уголок под могучим деревом.       Сонхва как раз ставил свой удобный раскладной стул с подушкой, которую сам когда-то сшил, когда застенчивый кашель позади отвлёк его от суетливых мыслей. Повернувшись, он ожидал увидеть Сана, сующего ему в лицо кучу каштанов. Вместо него там стоял какой-то незнакомец. Однако с красивыми каштановыми волосами. Он хорошо вписывался в атмосферу осени.       - Привет. Вы, случайно, ещё не открыты для продажи? - этот человек был широкоплечим, выглядя таким, с которым лучше не шутить. Но его манеры были очаровательно мягкими, и округлые щёки покраснели от холода. Сонхва широко улыбнулся ему.       - Конечно, можете рассматривать. Если вы ищете что-нибудь конкретное, спросите меня. У меня есть ещё кое-что в фургоне.       С тихим кивком, сопровождающимся робкой улыбкой, мужчина начал разглядывать товары. У Сана, по-видимому, ушла вечность на покупку каштанов, но Сонхва не возражал. Обоюдная неловкость с парнем, обходившим вокруг стендов, была бы ещё страннее с его неуместными шуточками. Парень не разговаривал с Сонхвой даже пока искал нужную вещь. Иногда мужчина замечал боковым зрением, что тот любопытно его рассматривает. Однако каждый раз он отбрасывал мысли о том, что творится у него в голове и продолжил распаковывать новые товары.       В конечном счёте, парень выбрал плетёного медведя, который сжимал в лапах цветок. Решение выглядело неожиданным и совсем необдуманным, учитывая, сколько времени он провёл вокруг Сонхвы. Тем не менее, он ярко улыбнулся первому неловкому покупателю дня. Он взял маленького медведя из осторожных рук парня.       - Вам нужен пакет?       - Да, пожалуйста.       Сонхва обошёл стол, пока он возился с бумажником. Со всем возможным спокойствием, которое он попытался передать тревожному человеку, Сонхва потянулся к одному из осенних тематических бумажных пакетов, которые он специально печатал для этого. Он положил медведя, а ещё упаковку мармеладных мишек в подарок.       - Вы бы не могли... Извините, но у вас действительно красивый почерк. Так как это подарок для кое-кого, можете сделать надпись "для Чонхо"? Это было бы замечательно.       Сонхва мимолётно улыбнулся парню. Теперь, когда он преодолел самый трудный момент, то даже немного приподнял уголки губ в ответ.       - Конечно. Без проблем. Такой подойдёт? - Сонхва взял один из чистых ценников, оставшихся лежать без дела. Парень быстро кивнул. Его глаза с благоговением следили за элегантными изгибами почерка Сонхвы. Он довольно кивнул, когда тот опустил надпись в пакет и закрыл его степлером. Когда Сонхва передал пакет, парень взял его с величайшей осторожностью, как будто опасаясь, что может повредить ценного медведя.       Прежде чем Сонхва успел назвать цену, он уже сунул ему в руки деньги.       - Сдачи не надо!       Нерешительно он посмотрел на сумму. Она была в два раза больше, чем стоил медведь.       - Вы уверены, что правильно посчи-       - Спасибо большое, до свидания!       Длинными шагами парень решительно зашагал прочь. Он исчез за поворотом как раз тогда, когда наконец появился Сан с тёплыми каштанами. Его щёки уже были набиты до отказа, и всё лицо излучало счастье. Увидев, что Сонхва пялится куда-то вдаль, он проследил за его взглядом.       - Там кот? О, халявные деньги! - хихикая, он выхватил купюры из пальцев Сонхвы. Мужчина погнался за ним. Отвоевав обратно свои деньги, он положил их в бумажник и взял свою порцию каштанов у Сана. Тёплые и вкусные, они таяли на языке.       - Ты почему так долго? За это время у меня уже был первый покупатель.       - Чёрт, ты не придержал его для меня? Какой же ты предатель. Мне пришлось поболтать с хорошенькой дамой, продающей часы. Она предложила присмотреть за нашими товарами, если нам нужен будет перерыв на еду.       - Сан, мы можем сами смотреть за ними друг для друга.       - Ииили, я отправлю тебя за едой позже и ты тоже сможешь поговорить с ней! Точнее, взамен ты получаешь то же самое, а я несколько слов в качестве благодарности! - Сан широко улыбнулся, сунув в рот очередной каштан. Затем он вернулся к своей работе. Время от времени он становился рядом с пакетом, чтобы взять ещё немного угощения.       Вскоре на ярмарке закипела жизнь. Родители несли своих детей на плечах, пока те кричали и показывали пальцем на всё, что замечали. Сан потискал нескольких собак, которые подходили и с интересом заглядывали к нему под стол. Сонхва встретил очень болтливую старушку, которая купила у него подарки всем своим внукам и осыпала его похвалами. Она возвращалась ещё два раза за новыми вещами, которые, по её словам, никак не хотели покидать её мысли.       Сан хихикнул над Сонхвой, как только она ушла за пределы видимости после своего третьего визита.       - Вау, у тебя есть ещё один поклонник, Хва. Просто чтоб ты знал, я сфотографировал это и покажу Юнхо. Если что-то и может заставить его задницу овна двигаться, так это ревность, - он торжествующе откинулся на спинку стула. Сонхва не стал напоминать ему, что у них с Юнхо одинаковые знаки зодиака, и он, вообще-то, совсем не был склонен к ревности. Вместо этого он взглянул на "100% настоящие картины от Сана, уж точно не поддельные" - плакат, который повесил мужчина.       - Я очень уверен в том, что у тебя тут орфографическая ошибка. Там написано "лягушачьи".       Сан побледнел, как долго находившаяся на солнце картина. Проклятие сорвалось с его губ, когда он проверил надпись. А потом беспомощно огляделся.       - Может используешь обратную сторону? - предложил Сонхва с таким большим сочувствием, на которое был только способен из-за своего тайного злорадства.              Вздохнув, Сан уставился на плакат.       - У меня нет маркера.       Сдерживая смех, руки Сонхвы слегка дрожали, когда он потянулся к войлочной лягушке на своей выставке. Он привязал нитку к ней и прицепил рядом с "лягушачьими" на плакате Сана.       - Вот так. Лучшее, что могло бы быть. Какой-нибудь гей, любящий лягушек, точно оценит.       - Ты. Ты гей, любящий лягушек, который уж точно это оценил.       Угрожая, Сонхва потянулся к игрушке, намереваясь снять её. Сан быстро среагировал и оттолкнул его руки. После взаимного смеха они вернулись на свои места, чтобы заняться подошедшими клиентами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.