ID работы: 13427149

The Seamster and The Demon

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 52 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 20. Секреты

Настройки текста
      - Твой офис выглядит пугающе обычным.       - А чего ты ожидал? Золотых ворот и Святого Петра в качестве хранителя? У нас точно нет на это средств.       Сонхва поставил свою сумку рядом со стулом, который предложил ему Ёсан, пока он обошёл стол и сел напротив. Он повесил куртку на спинку стула перед тем, как сел и нервно потёр колени и бёдра.       - Нет, не то чтобы... Честно, без понятия. Хонджун тоже хорошо сливается с окружением, так что не знаю, о чём я думал.       Ёсан криво улыбнулся, прежде чем сесть и вытащить толстую папку из одного из шкафчиков в его столе. Как обычно, чёрный костюм облегал его тело, как вторая кожа. Проворные пальцы ангела скользнули по расположенному сбоку указателю, пока не добрались до буквы Х.       - Наш стажёр принесёт нам чай и кофе позже. Надеюсь, ты сможешь подождать немного. А теперь расскажи мне, в чём была твоя проблема с Хонджуном, - Ёсан, с резными чертами лица, гладкими, как поверхность озера, смотрел на Сонхву. Никаких явных эмоций он не выражал, а его жуткое спокойствие заставляло мужчину ёрзать на стуле. Он начал раскачиваться взад и вперёд, будто пытаясь вырваться из ловушки осуждения, которую расставили для него глаза Ёсана. Быстро оглядев комнату, чтобы избежать проницательного взгляда, он заговорил.       - Мы говорили о кузнечике в саду, и он сказал мне, что один из них правит в его мире.       Ёсан серьёзно кивнул. Так что, несмотря на нелепость всей ситуации, это была правда. Сонхва не решился ещё что-то спросить.       - Потом Уён сказал о жестоком обращении с ними в нашем мире, на что он разозлился. Я положил ему руку на грудь, сюда, - Сонхва показал ему на себе, и Ёсан снова медленно кивнул. - Он схватил меня за запястье, а я сделал так в ответ, и вдруг он попросил меня этого не делать, и его настроение упало. - Сонхва мрачно опустил руки себе на колени. - Я сделал что-то не так?       Ёсан вздохнул и посмотрел на лежащую перед ним страницу. Она была сплошь заполнена, как показалось Сонхве, медицинскими терминами и заключениями.       - Хм, дай-ка посмотреть... О. Сильный страх перед арахисовым маслом, известный как аракибутирофобия, отсутствие аллергии на орехи...это хорошо...зарезан цыплёнком с ножом... Погодите.       Со смущённой улыбкой Ёсан перевернул страницу.       - Извини, не то имя. Это был Хонгу. Так, а теперь, что тут у нас, - с минуту он молча просматривал страницу, когда с его губ сорвалось задумчивое мычание. Сонхва не успел вытянуть шею и подсмотреть, как он резко закрыл папку. Внезапный хлопок напугал мужчину, но Ёсан компенсировал это успокаивающей улыбкой, сложив руки на бумаге, будто её обязательно нужно было держать подальше от других глаз.       - Раннее я упоминал, что у нас есть определённые правила, которые должны соблюдать не только демоны, но и люди, правильно? Например, ты же предоставляешь ему место для сна и всё такое, да?       Сонхва тихо кивнул на это. Он выучил наизусть эти строки в контракте, чтобы Хонджун никогда не чувствовал себя обиженным из-за тесных жизненных условий. Если бы Сонхва был на месте демона, он был бы в ужасе.       - Так было не всегда. Хонджун - немолодое существо. В его работе было несколько... случаев, когда наши законы ещё не могли предоставить ему наилучшие условия. Наш юридический отдел образовался достаточно недавно. Динамика сил между призывающим и призванным может быстро привести к дисбалансу двух сторон.       Не говоря ни слова, Сонхва просто слушал его. Он не хотел делать поспешных выводов до того, как всё станет более понятно.       - В его данных сказано, что он боится подвалов и цепей. Беря во внимание случайный характер призыва Уёна и твою первую реакцию на него, думаю, мы оба понимаем, что произошло. Раньше люди так же боялись его, и не обращались с ним хорошо.       Сглотнув, Сонхва попытался не дать охватить его грудь новой волне вины. Захватывать Хонджуна вот так было просто ужасно. Демон, отмахивающийся от этого, и пытающийся сделать из всего шутку ещё хуже. Его неудобства следует уважать.       - Они... Они не причинили ему вреда, верно? - Сонхве пришлось сесть на руки, чтобы они не дрожали. Когда стажёр вошёл с напитками, тишина показалась мужчине ещё более напряжённой. Воздух был тяжёлым из-за плохих мыслей. Он продолжил говорить, только когда стажёр удалился.       - Есть какой-нибудь способ узнать?              Ёсан выдохнул и неловко продолжил рассортировывать ручки в подставке без видимого порядка.       - Все демоны обязаны отчитываться о своей работе в человеческом мире и проходить медицинские осмотры по возвращении домой, чтобы убедиться в хорошем здоровье. В зависимости от того, насколько всё плохо, они получают больше отпускных дней. У нас уже бывали случаи, когда некоторых увольняли, потому что они слишком боялись людей, чтобы возвращаться в их мир. Так как прошло немало времени, у меня нет возможности показать тебе информацию по его здоровью, но раз он вернулся сюда, думаю, он преодолел всё, что могло с ним случиться. Однако я могу позвонить в главный офис ради тебя, если это поможет тебе окончательно успокоиться.       - Да, пожалуйста, сделай это, - кротко попросил Сонхва. Его мозг уже кипел от идей, как извиниться перед Хонджуном. Ему нужно было что угодно, кроме яиц, которыми демон и так мог наслаждаться в любое время. Нужно было что-то, что можно было бы подарить незаметно и так, чтобы он не понял, что Сонхва осведомлён о его самых тёмных секретах.       Ёсан откинулся на спинку стула с привычным равнодушием и поднёс телефон к уху. И всё же его нога нервно дёргалась, пока он грыз ногти. Вот и тревога.       - Привет, да, это я, Кан Ёсан из восьмого округа. Я звоню из-за Ким Хонджуна. Не мог бы ты достать мне его файл? Мне нужно узнать его психическое состояние.       Ёсан стучал по столу кончиками пальцев и иногда посылал в сторону Сонхвы нервные улыбки, которые, вероятно, предназначались только для его же успокоения.       -Хм. Хорошо, да. Я понял, да. Чёрт, семь дюймов? Да, я передам это. Ещё раз, что ты сказал? Наверное, лазанью, дружище. Хаха, да... Целую, рыбка. Увидимся позже на фейсбуке, зануда. Пока-пока.       Однозначно самый странный односторонний разговор, который Сонхва когда-либо слышал. Ёсан серьёзно положил трубку. Его лицо не было очень уж мрачным, поэтому в груди мужчины вспыхнула искра надежды.       - Всё не так плохо, как тебе казалось. За это время ему не причинили особого вреда, но он был заперт в тёмном месте, что предполагало, чтобы он не угрожал окружающим людям. В деле сказано, что его держали там в течении двух недель, прежде чем позволили выйти и выполнить наипростейшее задание. Сразу после этого он вернулся домой и несколько дней восстанавливался.       Сонхва понятия не имел, как эта информация могла соотноситься с тем, что Ёсан только что сказал по телефону. По крайней мере, с его плеч спало напряжение.       - Хорошо, значит, никаких подвалов, никаких цепей. Я буду более осмотрителен в том, что делаю, - он решительно сложил руки вместе. Может быть Хонджуну понравится новая настольная игра для них с Уёном? Сонхва мог бы подарить её в качестве извинений, и никто бы ничего не заподозрил.       - Как выполняется контракт с его стороны? Он создаёт какие-нибудь проблемы, которыми ты хотел бы поделиться? - Ёсан удобно расположился на стуле, играя покрытыми венами руками. С помощью его спокойного настроя Сонхва смог так же расслабиться.       - Он хорошо заботится об Уёне. Из-за его шуток белые рубашки иногда стираются с красными носками, но всё в порядке. Не могу сказать, что он создаёт серьёзные проблемы.       Посмеиваясь, Ёсан потянулся к ящику. Он достал планшет, на котором сразу же начал что-то печатать. На его домашнем экране Сонхва заметил множество игр: от Candy Crush Saga до Slayaway Camp. Судя по всему, даже ангелы скучали, если их ежедневная работа была слишком обыденной.       - Отлично. В наших документах он тоже записан как тот, кто никогда не считался нарушителем спокойствия, так что я рад, что ничего не поменялось. Поскольку ты хорошо с ним обращаешься, у него, думаю, тоже нет причин для жалоб. Знаешь, было бы здорово, если бы ты почаще рассказывал о жизни с ним. Руководству любопытно, как будет продвигаться дело вокруг У и длительного пребывания демона в вашем мире, поэтому они хотели бы получать новости о нём. Может, обменяемся адресами электронной почты, так что ты мог бы что-нибудь писать иногда, когда захочешь.       Ёсан повернул планшет в сторону Сонхвы. Пока он осторожно вводил свои данные на чужом устройстве, ангел напевал себе под нос какую-то мелодию. Это была та самая песня о пингвинах с хвостиками, которую обожал Уён.       Сделав всё, Сонхва вернул планшет обратно. Ёсан постучал пальцами ещё немного, прежде чем выключить его.       - Что-нибудь ещё? Ты хорошо приспособился, да и Хонджун кажется в порядке. И теперь, когда ты знаешь, с чем имеешь дело, у тебя остались какие-нибудь вопросы? - не прерывая зрительного контакта, Ёсан отпил немного кофе. Он тут же скривился, потому что он был слишком горький для него.       - Да, если честно... Ему больно скрывать свои крылья? Или неудобно?       - Скорее неудобно. Представь, что тебе всегда нужно держать одну руку за спиной. Похожее ощущение. Хонджун рассказывал мне, что иногда он гуляет в лесу, где его крылья и рога могут отдохнуть, прежде чем снова их прятать.       Так вот что объясняло его спонтанные исчезновения из дома. Сонхва подумал, хорошо ли будет, если он позволит демону держать крылья расправленными дома. Будет ли он задевать ими вещи? Или риск того, что соседи увидят, слишком высок?       - Было бы неплохо, если бы ты брал его с собой на прогулки в места, где он может летать или хотя бы ненадолго раскрыть крылья. Без всяких сомнений, ему понравится, - сам Ёсан с тоской посмотрел на окно позади себя. Для Сонхвы его мечтательный вздох был непостижим.       - Звучит как хорошая идея... Я мог бы попробовать, - Сонхва неловко улыбнулся, поворачиваясь, чтобы снять куртку. - Тогда, я оставлю тебя в покое. Большое спасибо за то, что уделил время мне сегодня. Я не забуду позвонить, если мне ещё когда-нибудь нужна будет помощь.       Ёсан лениво помахал ему.       - Пожалуйста. Передай Уёну привет от меня.       Натянув куртку Сонхва кивнул. Попрощавшись в последний раз, он отправился домой.       Уён пока ещё был в детском саду, поэтому мужчина вернулся домой с игрой, которую всё-таки купил для двух своих мальчиков, и коробкой яиц для Хонджуна. Как и всегда, он беспечно сидел в гостиной и внимательно смотрел передачу о новом урожае риса, когда Сонхва поздоровался с ним. Его маленькая улыбка в ответ несла в себе намёк на озорство.       - Эй, смертный. Приходила одна гостья, но я отправил её обратно. Она сказала, что она мама Уёна. Я напомнил ей, что у него нет мамы.       Сонхва заинтересованно опустился на диван рядом с демоном. Он положил игру на журнальный столик, и глаза Хонджуна заискрились счастьем. Он сразу начал её распаковывать.       - А, значит, это была моя бывшая жена. Она что-то хотела? Разве она уже не должна была уехать? Что-то, наверное, случилось...       - Вот. И она сказала мне напомнить тебе о твоём свидании с Юнхо? - Хонджун выглядел таким же сбитым с толку как и Сонхва сейчас, когда передавал письмо. Конверт был красивым и украшен золотистыми и красными завитками. Подарок на предстоящий день рождения Уёна?       Сонхва раскрыл конверт, и у него перехватило дыхание. Выделенный курсивом текст "Приглашение на свадьбу" сразу бросился в глаза. Он осторожно достал карточку и просмотрел её. Руки чесались от волнения, пока он читал имена на карточке. Аэри приглашала его и Уёна на свою свадьбу. Имя жениха было иностранным, - американским, как понял Сонхва - и он никогда раньше его не слышал. Почему она ни разу не упоминала о нём?       Приглашение пришло вместе с письмом. Аккуратно сложенная бумага так же была частью конверта. Дорогой Сонхва, Мне жаль, что тебе пришлось узнать об этом так внезапно. Я хотела сказать тебе, но не могла при этом смотреть в твои глаза. Теперь позорно пишу, надеясь на твоё понимание. Мой брак с Дином связан с бизнесом. Мы решили идти по жизни вместе ни по какой другой причине, кроме строгой работы. Однако, его семья считает иначе. Мы играем, притворяемся влюблённой парой, и его родители очень хотели, чтобы я тебя пригласила. Поверь мне, я бы избавила тебя от этой боли, если бы могла. Пожалуйста, приведи кого-нибудь в качестве своей пары. Они всё ещё не доверяют мне, а знание того, что ты двигаешься вперёд, снимет некоторую напряжённость. Давай поговорим об этом в ближайшее время. Ещё раз извини, что втянула тебя в это. Поцелуй Уёна за меня. Аэри       В письме было куча информации, из-за которой она была расстроена, и Сонхва понимал её. Ему так же трудно было бы сказать о таком в лицо, если бы он был на её месте. Однако вместе с облегчением, возникшим из-за того, что Аэри смогла жить дальше, сладкая боль прошлых чувств и упущенных надежд всё ещё оставалась в груди.       Конечно, он сделает всё возможное, чтобы помочь ей. Он попросит Юнхо прямо в эти выходные.       - Она снова выходит замуж?       Хонджун заглядывал Сонхве через плечо. Хмурый взгляд исказил его черты.       - С тобой будете всё нормально?       - Ага, - Сонхва положил приглашение обратно в конверт, а письмо в карман. - Просто притворюсь, что Юнхо мой жених, напугаю его. Всё будет в порядке, - вздохнув, он снова встал, чтобы написать Юнхо сообщение с просьбой встретиться. Это не было той темой, которую он хотел бы обсуждать на свидании.       Прежде чем выйти из комнаты он снова взглянул на Хонджуна.       - Кстати, я принёс тебе ещё яиц. Они на кухне. Яркая улыбка демона успокоила Сонхву, когда он вышел из гостиной.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.