ID работы: 13427161

Им всем недостаточно платят

Джен
G
Завершён
1218
автор
Размер:
180 страниц, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1218 Нравится 1136 Отзывы 542 В сборник Скачать

2. Допрос

Настройки текста
Примечания:
      Ким Рок Су приходит в сознание как всегда резко.       Его глаза тут же расчётливо выцепляют детали комнаты – весь свет идёт от ламп, а сейчас не каждый может позволить себе электричество; окон нет, воздух сырой, помещение вероятно подвальное. Руки и спина ощущаются холодными, и Ким Рок Су явно к чему-то прикован. Чему-то железному и определённо прочному, это можно сказать даже по виду кандалов на его руках. На теле очевидны раны и новые шрамы. Раны по какой-то причине не болят, и Ким Рок Су не истекает кровью. На самом деле он и не должен быть ранен, но по ощущениям так и есть. Вопрос в том, как его тело уже зажило и откуда такая сильная усталость стоит отложить на потом.       Его окружает множество людей.       Все они одеты не то чтобы нелепо, нереально для апокалипсиса. Человечество едва начало подниматься на ноги: электричество, отопление, еда, не являющаяся сырым мясом монстров, действительно ценны и новы для мира теперь. Всё это чуть ли не предметы роскоши.       Но он смотрит и видит высококачественность, чистоту и опрятность невероятно дорогих и сложных в изготовлении на вид костюмов этих людей, видит их снаряжение, – маска на человеке-ковбое выглядит технологичной, – видит кандалы, в которые закованы его запястья и лодыжки, то, какой металл крепкий и чистый, будто новый. Ким Рок Су сомневается в своём здравомыслии, когда видит это.       В апокалипсис никто не может себе такого позволить.       «Что, чёрт возьми, происходит?»       Он поднимает безразличный взгляд, никак не отражающий его замешательства, и видит нечто поразительное.       Странный мелкий монстр размером с крысу, одетый в официальный костюм.       Теперь Ким Рок Су официально видел всё. Ему недостаточно платят за это дерьмо.       Крыс подходит, открывает рот и говорит. На незнакомом языке. Ким Рок Су берёт смелость предположить, что это японский, и вся эта ситуация очень странная.       Контакт с иностранцами практически не поддерживался с начала апокалипсиса из-за дефицита транспорта. Никто не стал ставить во главу угла создание бензина, обслуживание автомобилей, самолётов, производство деталей и всего прочего, когда мир банально рухнул. Люди стремились выжить, и даже это было невероятно сложно. С японцами ситуация вообще на грани фантастики. Япония – остров, и без кораблей, которые человечество не может себе позволить начать производить, попасть туда невозможно.       То, что Ким Рок Су оказался похищен японцами из всех людей не имеет никакого смысла.       – Я не понимаю тебя.       Ким Рок Су поднял безразличный, но проницательный взгляд на толпу. Излишне мускулистый мужчина выглядел смущённым, монстр перед ним – заинтересованным, человек с чёрной кожей и белыми глазницами тихо шептался с человеком в полицейской форме, а блондин с тонкими усами и всклокоченными волосами, напоминающий какаду, вышел вперёд. Уставший сутулый человек с длинными волосами устало смотрел на Ким Рок Су, пристально изучая его.       Человек-какаду остановился на расстоянии метра от Ким Рок Су. Он был подтянут и явно в форме, как и все остальные похитители. Он тоже заговорил – уже на английском.       – Я надеюсь, что ты знаешь английский?       Ким Рок Су бесстрастно смотрел на этого человека. Нет ничего плохого в ответе, не то чтобы Ким Рок Су мог что-то сделать чтобы выбраться отсюда сейчас. Стоит собрать информацию.       – Так и есть.       Лицо какаду и остальных присутствующих озарилось. Странный монстр шагнул вперёд, и Ким Рок Су не мог не задуматься, почему эти люди так спокойно относятся к нему. Этот монстр говорил. Таких монстров Ким Рок Су видел только во время затмения и знал, что это сила, с которой стоит считаться.       Об этом можно подумать и позже.       – Кто я? Крыса, медведь, собака? Я директор юэй! – заговорил на английском, почти защебетал монстр. – А вот кто вы, мне хотелось бы узнать как можно скорее! Как вас зовут и каков ваш род занятий?       Ким Рок Су никак не изменился в лице, хотя в его голове было довольно много вопросов. Большинство из них – сошёл ли он с ума, что наблюдает эту странную сцену.       Просто какого чёрта?       Почему монстр представляется как директор? Никак не реагирует на людей, стоящих позади него? Между этими людьми и монстрами заключена сделка? Ким Рок Су находится в ситуации, определённо являющейся похищением, но предполагаемые похитители спрашивают о том, кто он?       В наши дни происходит слишком много чертовщины, чтобы это можно было переварить без ущерба для ментального здоровья.       – И в чём смысл этого вопроса? – бровь на невыразительном лице Рок Су приподнялась. – Если вы не удосужились узнать личность того, кого похищали, вам стоит задуматься об элементарной логике.       Какаду издал удивлённый смешок, а сутулый человек в белом шарфе выглядел невпечатлённым. Ким Рок Су проигнорировал реакцию обоих и перевёл взгляд обратно на монстра.       – Мистер, вас не похищали. Вы сами нарушили границы частной собственности юэй, – осклабился монстр, выглядя сомневающимся. В себе или в уме Рок Су – вопрос спорный.       Гляделки продолжались в течение долгих пятнадцати секунд, прежде чем монстр "директор" истерично расхохотался.       – Мистер, какой сейчас год?       – Две тысячи восемнадцатый.       Полицейский судорожно втянул воздух и на выдохе произнёс:       – Это правда.       Ким Рок Су мог только в очередной раз выгнуть бровь на этот фарс.       Какаду выдавил из себя смятённое:       – …сейчас две тысячи сто тридцать восьмой год.       И мозг Ким Рок Су в мгновение ока забился кучей бредовых мыслей.       Терпения в нём – ни на грамм, желания разбираться в этом абсурде – ещё меньше. Он раздражён недостатком информации, языковым барьером, требующим использования записи для составления даже коротких фраз, отсутствием какого-либо преимущества, цветастыми костюмами этих людей, тем, как ярко горят лампы над их головами, тем, насколько сытыми выглядят эти незнакомцы и монстром-дегустатором первого класса, маячащим перед самым его носом. Ким Рок Су раздражён, он хмурится, его руки закованы в кандалы и от припрятанных ножей нет никакого прока. Ничто не имеет смысла, ничто не приносит облегчения. Из его носа капает кровь. Его тело перегревается, а шрамы зудят.       Ким Рок Су ощущает себя совершенно беспомощным. Это отвратительное чувство забирает остатки здравомыслия, и он едва контролирует себя.       Монстр продолжает абсолютно бессмысленный допрос.       – Будете ли вы любезны представиться?       Нет смысла утаивать своё имя или род занятий. Не то чтобы с этой информацией можно многое сделать сейчас, когда не осталось никаких баз данных, свидетельств, документов и регистраций на что-либо. Узнать о прошлом людей можно только через других вовлечённых лиц, и никто, ныне живущий, не знает историю Ким Рок Су до момента становления лидером команды. Маленькие радости.       Конечно, эти люди могли бы попытаться шантажировать его командой или наоборот, требовать от команды выкуп, но для Ким Рок Су это далеко не первая такая ситуация. Его команда состоятельна, и он может доверять им разобраться со всем самостоятельно.       Информация совершенно бесполезная, пустяковая, незначительная, как ни посмотри. Легче выдать её, чем проходить бесполезные сеансы пыток и в итоге сделать тоже самое, только через какое-то время. Ким Рок Су слишком устал, чтобы добровольно подписываться на них сейчас.       Так что он открывает рот и говорит, всё ещё по-английски. Кровь из носа от использования записи и перегрева уже течёт с подбородка. Не то чтобы рядом был кто-то, готовый напомнить вытереть её.       – Лидер команды по предотвращению стихийных бедствий и защите цивилизации Ким Рок Су. Очень неприятно познакомиться.       Монстр щебечет, выглядя слишком оживившимся и заинтересовавшимся для того, кто уже должен бы знать эту информацию. Полицейский снова объявляет, что это правда. Способность отличать ложь? Полезная вещь. Выражение сутулого и уставшего прямо-таки светится скептицизмом, какаду напустил на себя беззаботность, но кажется смятённым, возмутительно мускулистый мужчина едва ли не в панике переговаривается с полицейским, женщина в облегающем костюме уже не кажется скучающей, парень с белыми глазами, чёрной кожей и странными полосами на ней хмурится.       Ким Рок Су записывает их излишнюю реакцию. Уже есть некоторая информация, с которой стоит поработать. Очевидное благосостояние этих людей, спокойная реакция на монстра в комнате, другой год по какой-то причине, японский как разговорный язык–       На самом деле, звучит как что-то не от мира сего.       Ким Рок Су отрицает напрашивающийся вывод. Просто нет. Ему недостаточно платят, чтобы даже допускать мысль разбирательства с подобным.       – Такой организации в нашем мире не существует! – щебечет монстр. – Очевидно, что вы каким-то образом переместились к нам из другого измерения!       И в этот момент всё отрицание Рок Су разбивается в дребезги. Он рычит от досады и готов материть этих людей, но английский мат не столь эффективен, как корейский, а корейский, к сожалению, не будет понят.       В результате он лишь сверлит всех убийственным взглядом, достаточным для того, чтобы монстр подсуетился и ускорил допрос.       – Ты знаешь, что такое юэй?       – Нет.       – Это правда.       – Узнаёшь этого мужчину? – монстр тычет когтем в сторону мускулистого блондина.       – Ни малейшего предположения о том, кто это.       – Это тоже правда.       – Какое последнее важное политическое событие произошло?       – Очередное похищение меня.       Какаду фыркает, игнорируя взгляд сутулого. Монстр сверкает глазами-бусинами.       – Насколько высоко ваше положение в обществе, Ким-сан?       И здесь Ким Рок Су не выдерживает. Его температура близка к предельной, он задыхается в этой тесной рубашке, он не может даже расстегнуть первую её пуговицу, он устал так, будто использовал запись двадцать часов подряд, он лишён любого преимущества, любой возможности – использование мгновения не поможет ему выбраться из кандалов, и это всё, чем он располагает сейчас. Монстр перед ним выглядит отвратительно восторженным, а люди – мерзко идеальными. Обладающие слишком большим преимуществом, всей властью над ним и ситуацией, совершенно не раскрывающие своих намерений, и всё это слишком злит, слишком раздражает.       Ким Рок Су никогда не сражался с подавляющим преимуществом, однако у него всегда была информация. Не важно в каком виде: отчёты подчинённых, собственные записи, возможность наблюдать и самостоятельно делать выводы. Ким Рок Су выживал лишь за счёт умелого маневрирования информацией и своей приспособляемости.       Сейчас же информации катастрофически мало, риски существенные, но не то чтобы у Ким Рок Су есть варианты.       Весь хвалёный самоконтроль разбивается вдребезги, чего не случалось со времён их смерти. Ким Рок Су чертовски устал. Но Ким Рок Су также чертовски зол. Это всё, что он сейчас может – злиться.       Обычно он бы нахмурился. Обычно он бы молчал. Обычно он бы строил планы.       Но эта ситуация в первую же секунду вышла за рамки обычной, и Ким Рок Су натурально кипит.       Яд и ярость сочатся в фальшиво спокойном тоне.       – Это не тот вопрос, на который я стал бы отвечать бесплатно, директор.       Монстр состроил удивлённое выражение лица в ответ на его тон. Оно быстро сменилось заинтересованностью и предвкушением. Рок Су даже мог бы купиться на это секундное отступление, но явно видел, что всё это – мастерская игра.       Монстры могут принять выражения лиц людей, но что-то всегда будет отличаться. Ким Рок Су был «цепким» именно из-за своей наблюдательности, и отступать от этого прозвища не собирается.       – Ты ответишь на любой мой вопрос, и я сделаю то же самое. Если ты не хочешь отвечать – будешь должен мне услугу.       Глаза монстра коварно заблестели.       – Те же правила применимы и на тебя?       – Естественно.       – По рукам!       Сговорчивость монстра могла бы быть ловушкой, и Ким Рок Су заставил себя сосредоточиться. Гнев клокотал где-то под кожей, но был эффективно задушен. Ким Рок Су не мог позволить себе этого. Сейчас нужно действовать аккуратно.       – Я стою достаточно высоко, чтобы считаться важным политическим деятелем страны. У меня есть рычаги давления и способы обеспечить свою неприкосновенность.       Полицейский снова подал голос:       – Правда.       Монстр бормотал что-то об интересности и кидал на Ким Рок Су однозначно заинтригованные взгляды. Была в этой животности его поведения какая-то искренность, пусть и омрачённая человеческим сознанием. Возможно, единственное, чем Ким Рок Су нравились монстры, это их прямолинейность. Монстры не жили в том понимании, в котором о жизни говорили люди. Они скорее выживали. Монстры чувствовали голод и не утруждали себя моральными устоями о несправедливости нападения на слабых или больных, не думали о том, почему плохо сжирать собственную популяцию или как на самом деле тяжело могут их ранить люди. Монстры не задумывались об этом. Они жили инстинктом, необходимостью: они выживали в любом состоянии. Монстры не любили боль и не любили смерть. Более веских причин для выживания им не нужно было выдумывать.       Ким Рок Су и сам был похож на монстра. Может, поэтому он относился чуть более терпимо к вопросам этого существа.       – Потрудишься ли объяснить, что ты имел в виду под перемещением меня из моего измерения в ваше, и на каком основании ты додумался до этого?       Завуалированная под вопрос просьба объяснить всё ещё вопрос. Монстр– Незу, услужливо подсказала запись, – выглядел принявшим правила игры. Замечательно.       – Другая временная шкала очевидна из-за того, какой год ты назвал. Ты не знаешь о героях и юэй, не узнаёшь Всемогущего, понятия не имеешь о политике в наши дни – всё это то, с чем ты невольно столкнулся бы, проживи в нашем мире хоть один день. Вместо этого ты представился как глава команды по уничтожению монстров. Для справки: в нашем мире их даже не существует.       У Ким Рок Су, конечно, уже есть вопрос – кем тогда, чёрт возьми, является этот монстр-директор-Незу, если монстров не существует. Но пока что не стоит тратить возможность на праздное любопытство.       Незу хлопает лапами? и все в комнате настораживаются. Возможно, что это условный сигнал.       – Мой вопрос: какие намерения у тебя по отношению к нам?       Ким Рок Су немигающе смотрит на монстра. Ярость подавлена и тихо ворочается где-то на дне сознания, но раздражение всплывает на поверхность. Что-то периодично капает. Действительно раздражает.       Ким Рок Су потратил чуть больше секунды на обдумывание этого факта.       Это его кровь.       – У меня нет никаких намерений. Я даже не знаю кто вы. Хотя, я не был бы против, оставь вы меня в покое.       – Это правда.       Ким Рок Су едва заметно нахмурился – теперь настала его очередь задавать вопрос. Можно было бы спросить, собираются ли оставить его живым. Можно спросить что-то об этом мире. Можно попробовать выяснить, является ли эта история перемещения между измерениями правдой или введением в заблуждение. У Ким Рок Су множество вариантов вопросов, но он остро нуждается в том, чтобы заставить Незу быть ему должным. Нужно найти тот вопрос, который заставит монстра отступить.       Точно. Монстр.       – Если в вашем мире не существует монстров, тогда кто ты?       И все взгляды обратились к Незу, который удивился, восторгся, скривился и в итоге ухмыльнулся.       – Я не хотел бы отвечать на этот вопрос.       Ким Рок Су попал точно в цель. Давить на больные места стало второй натурой, способом самозащиты, и каждый ресурс должен быть использован.       – В качестве одолжения я прошу не убивать меня после того, как вы получите всю нужную вам информацию.       На морде Незу промелькнуло понимание, его уши дёрнулись, а хвост заелозил по полу. Будто он был в предвкушении.       Ким Рок Су не хотел узнавать, что способны сделать восторженные монстры с людьми, неспособными сопротивляться. К сожалению, он это знал. Достаточно давно знал, чтобы его взгляд мгновенно ожесточился, а запись напряглась в перебирании возможных стратегий сражения.       Кровь из носа стала капать быстрее.       – Мы герои, – Незу говорил медленно, будто объяснял что-то несмышлённому ребёнку. – Мы бы не стали убивать кого-то без крайней необходимости.       Ким Рок Су невесело усмехнулся, сверля монстра недоверчивым взглядом.       – На словах ты можешь быть кем угодно. Мне же нужны действия.       Злость соперничала с усталостью. Мысли ускользали, записи звучали громче, лица неизвестных людей размывались. Слышен был лишь звук приземления капель крови на пол. Ощущение чужой руки на своём лбу заставило Ким Рок Су дёрнуться. Брякнули кандалы, в нос ударил запах странного газа, который он не узнал, поэтому задержал дыхание. Воздух закончился через четыре минуты, и Ким Рок Су закашлялся, судорожно вдыхая газ.       Глаза окончательно закрылись, не то чтобы он видел ими что-то кроме темноты, перемежающейся с записями.       Он надышался снотворным. Прелестно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.