Им всем недостаточно платят

      Каяма затащила Ким Рок Су в общежитие, и взгляду предстала непривычная картина.       Люди спокойно сидели, обсуждали что-то без чувства срочности, на столе, окружённом четырьмя диванами, стояли бутылки алкоголя, которого Ким Рок Су не видел… лет семь как, пускали шуточки и смеялись. Всего этого человечество так быстро лишилось, совершенно в один миг, что теперь кажется неестественным жить так. Айзава стоял, прислонившись к стене, и рядом с ним жестикулировал Ямада. Каяма уже направилась прямиком к ним, подмигнув на прощанье Ким Рок Су и оставив его стоять без понимания происходящего. Эктоплазм сидел на диване и играл в карты с какой-то девушкой, на этом присутствующие закончились. Немного людей, впрочем, для того, что выглядит как вечеринка, вполне достаточно.       Ким Рок Су всё ещё не понимал, зачем его позвали сюда. Он не знает этих людей, эти люди не знают его. Он не принадлежит этому миру и понятия не имеет о том, что здесь происходит. Он просто хотел выжить, поэтому заключил сделку с Незу, которая позволяет ему проживать здесь.       Так почему?       – Больше никто не придёт? – подал голос Эктоплазм, не отрываясь от карт. Играющая с ним девушка злобно захихикала, когда он со вздохом сгрёб все карты себе.       – Да, мы все в сборе, – Каяма подошла к столу с бокалом в руке. – Предлагаю начать!       Ким Рок Су выгнул бровь.       – Раз уж у нас пополнение, стоит отметить!       В тот момент Ким Рок Су понял. Он попытался встать и уйти, если не из общежития, то хотя бы к окну, но Каяма схватила его за рукав и усмехнулась.       – Ты не сбежишь, не зря же мы всё это организовали.       Ким Рок Су смотрел в глаза Айзаве, стоящему у стены, пытаясь выразить своё безнадёжное положение и получить поддержку. Его мольбы остались проигнорированы. Со вздохом он уселся рядом с Эктоплазмом.       Начались игры с выпивкой.       Ким Рок Су долгое время сидел молча, а потом невпечатлённо поднял бровь и заявил по-английски:       – Вы собираетесь дать мне хотя бы словарь японского языка? Или учебник?       Всё это время эти люди самозабвенно переговаривались между собой на японском, очевидно, забыв, что Ким Рок Су не знает его. За время, проведённое в допросной, он записал некоторые слова и понял базовую структуру, сделал несколько предположений и сумел немного понять этот язык. Но это всё ещё не являлось обучением.       Ситуация, конечно, забавная – все сразу смолкли, стушевались, а Ямада вернулся с японско-английским словарём через несколько минут.       Ким Рок Су пролистал его меньше чем за минуту и полностью записал. Теперь у него было базовое понимание происходящего, но всё ещё недостаточное. Далеко не разговорник. Остальные присутствующие лишь непонимающе смотрели на него, когда он спокойно отдал книгу Ямаде и сказал, что закончил.       – Но ты же просто её пролистал? – спросила на ломаном английском Каяма и выгнула бровь.       – Я запомнил, – ответил ей на ещё более ломаном японском Ким Рок Су.       Никто не прокомментировал то, что сказанное не являлось предложением, что в нём не было связок или правильного порядка слов. Ямада просто сел рядом с Ким Рок Су, пообещав быть переводчиком в случае необходимости.       После улаживания этого вопроса дело пошло легче. Алкоголь разлили по бокалам, принесли закуски и немного поспорили насчёт игр этого вечера. Начать решили со стандартного «Я никогда не», чтобы влить Ким Рок Су в коллектив и ознакомить с характерами каждого. Ким Рок Су всё ещё не понимал, зачем находится здесь, но решил использовать это как способ адаптации к местным устоям. Информации всё ещё было минимальное количество и, возможно, эта вечеринка что-то изменит в лучшую сторону.       Суть игры была в том, что люди по очереди говорят фразу, начинающуюся с «я никогда не». Те, кто делали то, о чём было сказано, должны были выпить алкоголь. Звучит как краткое пособие о том, как спиться, но грех жаловаться, учитывая то, что Ким Рок Су уже лет семь алкоголь в рот не брал. Печально на самом-то деле.       Начиналось всё на удивление безобидно, однако Каяма игриво поглядывала в сторону Ким Рок Су и выглядела так, будто что-то замышляла. Эктоплазм начинал пытаться споить ту девушку, с которой играл в карты – как оказалось, Куросэ – это явно предвещало что-то. Что именно – Ким Рок Су сказать не мог. Пока.       – Я никогда не видела монстров! – щебечет Каяма, ухмыляясь и глядя на Ким Рок Су. Тот пожимает плечами и отпивает из бокала, единственный из всех.       Следующей говорит Куросэ, и Ким Рок Су никогда не думал, что есть кто-то, кто не пробовал консервы. Айзава, он, Каяма и Эктоплазм одновременно пьют, а затем смотрят на Ямаду и Куросэ. Никакого ответа, кроме пожатия плеч, они не получают.       – Я никогда не кричал что-то на спор, – говорит Эктоплазм. Ямада, Куросэ, Каяма и сам Ким Рок Су отпивают.       – Ты? – Айзава немного удивлённо приподнял бровь, сканируя Ким Рок Су взглядом. – Не производишь впечатления такого человека.       Ким Рок Су вздохнул и отогнал навязчивые записи. Множество любопытных пар глаз смотрели на него и, что ж, игра подразумевает обмен информацией. Он может с этим работать и пояснит в надежде узнать что-то о других присутствующих.       – Мы с другом поспорили, что я не накричу на нашего начальника за самоубийственную миссию. Он презирал меня до конца жизни за мою маленькую тираду, которую слышал весь отдел. Целую неделю всю мою бумажную работу делал этот друг.       Айзава поморщился от того, насколько, скорее всего, неправильно звучал весь этот рассказ на японском, однако тихо фыркнул в конце. По комнате раздалось ещё несколько смешков, и только лицо Ким Рок Су как было уставшим и непроницаемым, так и осталось. Теперь его очередь говорить, а участники всё ещё слишком трезвые, чтобы поднимать какую-то интересную тему. Нужно загадать такой фант, который споит если не всех, то большинство.       Точно.       – Я никогда не брал отпуск, – и в тот же момент на него посмотрели как на инопланетянина.       Пьют все, и так же все, судя по глазам, ждут объяснений. Первой взрывается Куросэ.       – Как можно ни разу не взять отпуск! Тебе сколько лет?       – Тридцать шесть, – стоически ответил Ким Рок Су. Каяма толкнула Куросэ локтём и что-то ей шепнула, заставив её смущённо хихикнуть. Что ж, это не его дело.       – И ты работаешь уже сколько лет? – не унималась Куросэ.       – Лет семнадцать.       Все молча смотрели на Ким Рок Су, а он молча смотрел на них в ответ. Пока Ямада притворно не кашлянул, никто не издал ни звука. Какаду хлопнул в ладоши и произнёс свой фант.       – Я никогда не бодрствовал целые сутки или больше!       Айзава и Ким Рок Су чокнулись и выпили, понимающе глядя друг на друга. Остальные посмотрели на них с жалостью. Настала очередь Айзавы, Ким Рок Су действительно ожидал чего-нибудь интересного или забавного.       – Я никогда не ходил на такие вечеринки по собственному желанию.       Выпили все, кроме Ким Рок Су, и Айзава с глубоким чувством товарищества по несчастью посмотрел на него.       Так и проходила эта игра. Айзава и Ким Рок Су поражали всех своей асоциализированностью, пили вместе, синхронно вздыхали, и чуть-чуть расслаблялись по отношению друг к другу во время этого невольного братания выпивкой. Подвыпившая Куросэ предложила сыграть в двадцать вопросов, что единодушно (за вычетом Айзавы и Ким Рок Су; их одобрения добиться было невозможно) поддержали. Она и стала первой.       – Ким Рок Су, – количество внимания, которое он получал сегодня, становилось действительно странным. – А что входило в твою работу? «Лидер команды» звучит расплывчато.       Ким Рок Су бесстрастно смотрел на Куросэ. Его лицо ничего не выражало, однако некоторые люди в комнате заметили, как оно ожесточилось после этого вопроса. Возможно, не стоило трогать эту тему? Однако, выпивка действительно туманит мозг и заставляет людей делать то, о чём они позже пожалеют. Любопытству даётся воля, когда фильтр мозг-рот пропадает. У Куросэ же этого любопытства было предостаточно.       – Я отвечал за зачистку района от монстров. Мы ликвидировали также и монстров, находящихся за нашим районом, если местная команда не справлялась. Такие команды стали подчиняться возродившимся правительственным организациям, отсюда и отчёты о миссиях, за которые, как лидер, я отвечал. Я обучал членов команды навыкам выживания и каталогилизировал монстров.       – Воу, ты действительно много работал, – присвистнул Ямада. Куросэ выглядела шокированной, а Эктоплазм с оттенком уважения посмотрел на Ким Рок Су. Ответом им был всё тот же проницательный, бесстрастный взгляд и поднятие брови.       Следующий вопрос задавал Ким Рок Су, потому что предыдущий вопрос был задан ему. В этом был смысл. Особенно полезным это стало сейчас – присутствующие успели поднапиться, вытягивать информацию должно стать легче. Нужно лишь определиться с тем, что сейчас наиболее важно.       Ким Рок Су мог лишь догадываться о состоянии мира, законах, влиятельных фигурах и прочих радостях даже не политики, банальной жизни здесь. На самом деле, всё, чего хотел Ким Рок Су – это быть бездельником, что уже было обещано и гарантированно. Он собирался жить в этом месте и не высовываться. Всё пришло бы к нему со временем; в хоть какую-то политику он снова влезет разве что под дулом пистолета, возможностей для исследования базовых вещей в будущем будет множество, и нет никакой информации, в которой он нуждался бы прямо сейчас. Не было никакой задачи, которую требовалось бы выполнить. Действительно странно.       Впервые Ким Рок Су не пришлось вырывать возможность из холодных, мёртвых рук судьбы своим потом, кровью и страданиями, и так же впервые он не знал, что делать с ней.       Он устал. Он не мог остановиться, не мог позволить себе отдых, ведь если бы Ким Рок Су сделал это, он подставил бы своих подчинённых и умер сам. Он не выдержал бы ещё столько смертей на своей душе, и он не мог нарушить обещание, данное Ли Су Хёку. Но теперь…       Теперь остановка не означает смерть, теперь на нём не висит ответственности. Возможно, это и есть покой – не беспокоиться ни о чём, не находиться в опасности, не тратить каждую секунду рационально.       Возможно, теперь Ким Рок Су действительно не стоит так долго размышлять над каждым своим шагом, возможно, теперь он действительно мог бы спокойно жить, а не выживать.       Поэтому он вскинул бровь и задал совершенно глупый, бессмысленный вопрос.       – Айзава, сколько литров кофе ты будешь поставлять мне ежедневно, если я уговорю крысу уменьшить количество твоих рабочих часов, оставив при этом зарплату той же?       Ким Рок Су и Айзава заинтересованно обсуждали свою сделку, Ямада посмеивался, а вечер продолжался.       Что ж, к этому действительно можно привыкнуть.