Книга 1.[I am a girl in the dungeon] Я - девушка в подземелье.

Перевод
NC-17
Завершён
243
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
1 108 страниц, 426 697 слов, 77 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
243 Нравится 93 Отзывы 86 В сборник

Часть 5 (Новый более качественный перевод)

Настройки
Добрый день, друзья, и снова приветствую вас. Итак, теперь мы приступаем к самой сюжетной линии. Сопоставление линий с аниме и новеллами. Все будет близко к основному сюжету, но, конечно, не точно. Если бы вы хотели такую же историю, вы бы смотрели или читали оригинал, не так ли? Ну что, продолжим?

________________________________________

Глава пятая

Прошло два дня после того, как я заключил сделку с Гестией. Мы втроем, Рюу Лунуао и я, только что закончили уборку после утреннего спарринга, и я стоял перед зеркалом в своей комнате. Прошло уже почти две недели, а я все еще не чувствовал себя как дома в этом теле. Я смотрел, как я растягиваюсь, мышцы под моей кожей все еще были теплыми и расслабленными после спарринга. Логическая сторона моего мозга вздрагивала каждый раз, когда происходило что-то "невозможное", а творческая сторона говорила мне, как это все удивительно. Я опустился на пол и сделал сплит, который заставил бы большую часть современного мира либо завидовать, либо держаться за пах в агонии. Я чувствовал, как мягко растягиваются мои бедра и внутренняя поверхность бедер, мои ладони лежали на полу передо мной. Глаза были закрыты, я просто чувствовал. Я начал опускать свое тело на пол, бедра подались вперед, пока большие пальцы ног не коснулись пола, а грудь не начала прижиматься к слегка шершавым половицам. В дверь постучали. "Кодори?" Это была Рюу. "Входи." сказал я медленно, чтобы убедиться, что произнес слово правильно. Уголком глаза я увидел, что дверь открылась. Я увидел, как нога Рюу, обутая в сапог, сделала полшага в мою комнату, колеблясь от того, что, я уверен, она увидела: "Пожалуйста". Я продолжил, и ее нога снова двинулась вперед. Она закрыла за собой дверь. Я уловил лишь несколько ее слов. Она сказала мне просто: "Ты в порядке? Что-то случилось?" "Я в порядке", - мои слова выходили медленно, пока я пытался использовать слова, которые я знал, чтобы сформировать предложение, которое имело бы какой-то смысл. "Попробуй подумать. Не так, как дома. Не как в старом Кодори". "Дома?" спросила она, сидя на кровати позади меня, в то время как я просто позволил своему телу лежать на полу. Я почувствовал, как мой хвост ударился о ее ногу, а ее рука погладила его конец. "Нет... да? Думай как старый Кодори. Новому Кодори нужно новое мышление". Я вздохнул, ненавидя отсутствие слов. Я сел и посмотрел через плечо. Как обычно, ее глаза было трудно прочитать. Но она одарила меня крошечной улыбкой и потрепала кончик одного из моих ушей. "Скоро на работу. Поторопись". "Спасибо." сказал я ей в ответ, когда она закрывала дверь. Я попытался несколько раз пощелкать ухом, чтобы покалывание прошло. Я оделся и слушал, как Мия и Луниора проходят мимо моей комнаты. Осознание того, что я действительно могу пошевелить ушами, как ни странно, помогло мне почувствовать себя лучше.

________________________________________

Теперь, когда я мог понимать некоторые из этих языков, я стал больше интересоваться покровителями. Не сказать, что я не интересовался ими раньше, но теперь я мог взаимодействовать с ними на более ощутимом уровне. Не только обслуживать их, но и здороваться и перехватывать небольшие фрагменты разговора. Миа заметила мое изменение в отношении и усмехнулась, когда я вернулся, чтобы взять тарелку для другого столика. "Теперь веселее?" спросила она, добавив: "Стол с окном". "Веселее". Я согласился: "Да, мэм". Я закончил и взял тарелку с едой. За работой я едва замечал, как проходит время. Я прислушивался к разговорам, вел неспешные светские беседы и вообще чувствовал себя как дома. Когда наступил вечер, я поприветствовал Белла, когда его втащила Сир. "Белл, привет". "M... Кодори. Привет." Он быстро исправился, прежде чем Сир усадила его за барную стойку. "Новый, друг Сир?" спросил я. Я мог бы догадаться, но, кажется, Сир покраснела, когда я спросил. Она отмахнулась от моего вопроса, но потом Миа поставила перед ним огромную тарелку с пастой. "Слышала, ты помог Сир. Ешь, ешь!" Сир снова выглядела смущенной, но сел рядом с Беллом. Я отвлекся от их разговора и вернулся к уборке столов. Это была самая шумная ночь с момента моего приезда. Карты, напитки, еда... Один парень даже встал и начал танцевать на столе, пока его друзья не утащили его обратно, чтобы он сел. Затем, со звуком "няа", Арня вернулась с сервировки стола снаружи и объявила: "Гости прибыли!". В этом предложении было что-то еще, но я не знал слов. Бар почти затих, когда прибыли гости. Первой была бойкая девушка с оранжевыми волосами и чуть прищуренными глазами. Улыбка была похожа на ту, которую можно было бы надеть, если бы в мире все было правильно, и именно ты был тем, кто сделал его правильным в первую очередь. Следующим был мужчина-палум с копной светлых волос и вечно молодым лицом. Он тоже улыбался, хотя это была улыбка человека, наслаждающегося атмосферой. Бок о бок шли две сестры. Ростом чуть ниже меня, они выглядели как близнецы, за исключением того, что одна была такой же мальчишеской, как та, что шла впереди, а у другой был бюст, который соперничал с бюстом Гестии. Менее одарённая из них носила короткие черные волосы, а у другой волосы доходили почти до земли. Из всех они также демонстрировали больше всего кожи, которая была приятного темного загара. Может быть, раса амазонок? Следующим был скучающий оборотень. Седые волосы, янтарные глаза, похожие на мои собственные. Он был высоким и мускулистым. От него исходило ощущение "все равно". Мне понравилась броня на его голенях и предплечьях. Защитные и функциональные. Позади него стояла женщина, которая тоже выглядела немного скучающей, но, возможно, это был ее стандартный вид. Зеленые волосы и остроконечные глаза выдавали в ней эльфа. Она была одета в мантию с белым плащом, который, казалось, мог бы полностью закрыть ее. Рядом с ней стоял гном, ибо ни одна другая раса не может выглядеть такой коренастой. Его лицо было серьезным, но я думаю, это потому, что он находился в таверне и здесь можно было выпить эля. За ним вошла вторая эльфийка, или полуэльфийка, и радостно улыбнулась. Она выглядела моложе Рюу и зеленоволосого эльфа, хотя я мог только догадываться, насколько. Последней была светловолосая женщина, из-за которой, казалось, весь бар начал перешептываться. Длинные светлые волосы, идеальные изгибы, облегающая белая рубашка без спины и короткая юбка. Она была похожа на ожившую шедевральную мраморную статую. Однако выражение ее лица отвлекло меня от ее красоты. Ее лицо было таким же совершенным, как и все остальное, но пустым. Золотые глаза впились в неподвижное, как у настоящей статуи, лицо. Я уловил слова и имена. 'Семейство Локи' и 'Айз Валленштейн'. А также "Не пялься". Когда они сели, Хлоя, Арния и Луниора начали приносить еду и напитки. Они быстро заполнили середину самого большого стола таверны нашими лучшими блюдами, после чего Рюу принесла поднос с чашками. Все взяли по стакану, и тот, кто вел группу, провозгласил: "Хорошая работа в подземелье, ребята!". Я пропустил следующую фразу и слышал только звон чашек вдалеке, пока мой мозг соединял несколько точек. Она была богом. И если это была Семья Локи, то ЭТО был Локи. "Можно подумать, я уже привыкла к сюрпризам". пробормотал я, проходя мимо Белла и Сир с тарелкой пустых чашек. "А?" спросила Сир, когда я проходил мимо. Я остановился и посмотрел, как вечеринка за центральным столом разгорается. "Простите. Это Локи?" Я указал на невысокую, плоскогрудую женщину, стоящую одной ногой на столе и пьющую свой эль так, словно он выходит из моды. "Да. Что-то случилось?" снова спросила Сир. "Семья Локи. Они часто приходят сюда". Я покачал головой и продолжил свой путь.

________________________________________

Немного позже, после многочисленных дозаправок, они стали еще более дикими. Локи, которая, как я заметил, приоткрыла один глаз, как бы говоря: "Я тебя заметила", болтала с Рюу. Вернее, болтала с Рюу, которая просто стояла и следила, чтобы Локи не утопилась, так как она продолжала наполнять свою кружку прямо из бочонка на верху бара. Оборотень начал о чем-то говорить, заставляя остальных смотреть на него со смешанными выражениями. Он явно был немного пьян, потому что я смог разобрать еще меньше слов, чем обычно. Но я уловил лишь то, что в подземелье произошло нечто забавное. Погнались за монстром. Спасли мальчика. Помидор. Зеленоволосый эльф сказал ему: "Бете, остановись", но он продолжал, наклонившись через стол к Айз, которая сидела напротив него. Палум сказал ему, что он пьян, но тот продолжал задавать вопросы Айзу. Затем Белл, уже наполовину съевший свое огромное блюдо с лапшой, встал и выбежал за дверь. Его лицо было красным от смущения, и я сразу же собрал все части воедино в своей голове. Я повернулся к Сир, которая последовала за ним за дверь, и прикрыл рот от удивления, и, к моему удивлению, Айз тоже. Я услышал, как Локи сказала что-то вроде "смело убегать от Мии". Обернувшись к столу, я увидел оборотня, привязанного к потолку, и двух амазонок, вытирающих руки, одна из которых сказала: "Успокойся, ты пьян". "Ого, это было быстро". пробормотал я про себя. "Бывает... Все время." Локи бормотала рядом со мной, ее чашка снова была почти пуста. "Ты смешно говоришь. Ты здесь недавно?" Рюу, увидев свой шанс сбежать, скрылась, оставив меня развлекать в основном пьяную богиню. "Я учусь". ответил я. "Я никогда не верила, что ты богиня, но раз ты прекрасно меня понимаешь..." Я покачал головой: "Я новенькая в городе. Похоже, у твоей семьи все хорошо". "Конечно! Мы самые лучшие!" воскликнула она, - "Особенно Айз! Нет ничего такого, чего бы не смогла сделать моя Принцесса Меча!" Она допила остатки из своей чашки и посмотрела на дно, как будто оно ее обидело. "Еще, пожалуйста!" Я взял ее кружку и наполнил ее, затянув сзади рубашку, чтобы она не пыталась пить из крана. "Ты вторая богиня, которую я встретила до сих пор. Не то, что я ожидала". Я сказал: "Я думала, что ты будешь менее легковесной". "Ты называешь меня легковесной?" Она остановилась посреди своего напитка, чтобы поднести свое лицо прямо к моему и посмотреть мне в глаза. Ее рука легла на мою грудь, когда она это сделала: "Только потому, что у тебя есть это, не значит, что ты можешь называть меня плоской!" Я не знал, что делать. Хваткие клиенты получали пощечину, пьяные хваткие клиенты получали "Хлою Джавелин". Но как быть с пьяной богиней? Объективно, я думал, что она была довольно нежной для того, кто... Я взял обиженную руку в свою и отпихнул ее: "Ты ведь совсем не пьяна, правда?". На ее слегка розовощеком лице сохранялась улыбка, но она открыла один из своих почти закрытых глаз и посмотрела на меня: "Остроумно, не так ли?". "Взгляд со стороны". Я сказал, улыбнувшись сам себе: "Мне все равно, но если ты сделаешь это еще раз, я отдам тебя Мие". Для богини выражение крайнего ужаса на ее лице в ответ на мою угрозу было довольно удивительным, но ОЧЕНЬ приятным. "Пополнить?" "Наша богиня не дает тебе покоя?" Палумский мужчина подошел к нам, его "забавляющая мир" улыбка все еще была нетронута. Он задал вопрос слишком быстро, чтобы я мог уследить за ним, и я поднял руки в знак капитуляции. "Помедленнее, пожалуйста. Я все еще учусь". сказал я ему. "Вы новичок". Он кивнул, как бы про себя: "Слышал о тебе. Хочешь, я возьму ее?" Он говорил медленно и простыми словами. "Не могли бы вы?"

________________________________________

Уборка была... эпической. Семья Локи знала, как устроить вечеринку. Посуда, кусочки еды, чашки, куски веревки, которой оборотень Бете был привязан к стропилам... К тому времени, когда все было убрано, мне захотелось пропустить вечернюю растяжку и просто отключиться. Но я этого не сделал. Я как раз заканчивал, когда Миа постучала в мою дверь. "Входи". Она открыла, "Хорошая работа". Она сказала с ухмылкой: "Без паники". Я усмехнулся и покачал головой: "Старый навык. Еще с тех времен. Локи не была пьяна. Просто играл". "Играла." Она поправила меня: "Слова тоже выходят хорошими". Она слегка нахмурилась. "Как долго ты останешься?" В вопросе чувствовалась физическая сила. Я почувствовал, как мое сердце екнуло, прежде чем я поймал себя и позволил логике думать за меня. "Ты слышала Гестию". сказал я. На этот раз логика сказала моему сердцу сесть и замолчать. "Да." Она ответила просто. "Дала обещание. Я должна спросить, прежде чем уйду". Я повернулся и улыбнулся ей: "Нехорошо, если я не могу говорить. Нехорошо, если я не могу читать". Я усмехнулся: "Ничего хорошего, если я буду есть и бегать". "Плохая шутка." Мия отругала меня, но кивнула: "Всегда пожалуйста. Иди спать. Много работы".

________________________________________

Я как раз спускался по лестнице, когда увидел, что Белл кланяется Мии, протягивая на руке то, что, как я предполагал, было монетами. Сир тоже была там, казалось, предлагая мальчику моральную поддержку, в то время как Мия смотрела на него. "Прости. Вот деньги, которые я тебе должен". Они прошлись туда-сюда несколько раз. Белл старался не сжаться в клубок под взглядом гораздо более высокой женщины, и ему это удавалось, хотя и с трудом. Я обнаружил, что уважаю его за это. И даже больше, чем немного. "Так это был ты". прокомментировал я. "О котором говорил Бете". Я почувствовал себя так, будто пнула щенка, когда он поднял на меня глаза. "Прости". Мия и Сир посмотрели на меня. "Да. Мисс Айз спасла меня". ответил Белл, вспомнив даже в своем смущении, что я все еще учусь. Я похлопал его по плечу, пока Сир протягивала небольшую коробку. "Идешь сегодня в подземелье? Вот. Я приготовила для тебя обед". Я поднял бровь, но не стал комментировать, пока Белл, заикаясь, произносил какие-то слова, а потом взял обед и аккуратно положил его в свой рюкзак. Улыбаясь, Сир пошла на кухню, а мы с Мией стояли и смотрели, как он собирает себя. "Я могу смутиться". начала Мия, положив обе большие руки на плечи Белла и стоя над ним: "Но в подземелье, если ты выжил, ты победил". Я и сам обдумал ее слова. Конечно, в своей жизни я бывал в плохих местах. Но подземелье само по себе было смертельно опасным местом. Я понятия не имел, как я справлюсь с собой. Я добавил свой комментарий: "Хорошо, я буду работать с тобой. Мне нужен будет учитель". "Я никогда не прощу тебя, если ты не вернешься". добавила Миа, разворачивая Белла и слегка подталкивая его к двери.

________________________________________

По сравнению с предыдущей ночью, эта ночь была довольно спокойной. Даже немного скучновато, если честно. У меня было достаточно времени, чтобы попробовать свои силы в чтении. И у меня неплохо получалось: я указывал на различные знаки по всей комнате и озвучивал их. Один знак особенно заинтересовал меня, и я спросила Мию. "Хозяйка Плодородия?" "Да". Она сделала паузу: "Перестала работать... Ушла на пенсию из Семейства Фрейи". Просветленный, я кивнул, но не стал расспрашивать дальше. Если подземелье действительно было смертельно опасным местом, у человека было бы множество причин, чтобы бросить все и остаться дома. Хотя я все же спросил: "Ты оставляешь Фалну у себя?". Она удивилась вопросу, но покачала головой, как бы напоминая, что я не знаю. "До самой смерти". Я кивнул и моргнул, увидев, как в дверь вошла знакомая копна белых волос. "Белл побеждает". Я улыбнулась Мие, заслужив полусерьезный взгляд, после чего опустил голову и пошел мыть посуду.

________________________________________

Я снова посмотрел в зеркало. После спарринга с Лунуар у меня болели руки, но я все равно чувствовал себя хорошо. Сегодня я впервые вступил в контакт со своим спарринг-партнером. Конечно, это было всего лишь касание костяшками пальцев ткани над ее короткими ребрами, и я получил небольшой толчок, который отправил меня кувырком к стене нашей маленькой арены. Но я все равно справился. Со всей моей практикой, когда меня толкали и ставили подножки, я даже не ушибся, когда остановился. Я просто выглядел довольно глупо, когда посмотрел на Луниору, прислоненную к стене, и сказал "ХА!", указывая на нее. Я наклонился к зеркалу, почти касаясь его носом, и заглянул в собственные глаза. Может быть, именно это мешало мне почувствовать, что мое тело реально? Нет, это было не так. Я рассмеялся, слегка ущипнул себя за руку, чтобы убедиться, что мне это не снится, и начал смеяться. Я смеялся так сильно, что даже не заметил, как Рюу или Мия вошли в мою комнату, пока не почувствовал, как две большие руки схватили меня за плечи и встряхнули. Мне потребовалось много усилий, чтобы разлепить глаза от слез и перевести дыхание, но в конце концов я перестал икать и улыбнулся двум обеспокоенным лицам. "Никакого сна". сказал я, делая паузу, чтобы собрать побольше полузабытого языка и отдышаться. "Сны слишком далеки. Но я дотронулась до него. Это не сон. Это я. Я здесь. Новая жизнь. Новое тело. Новая рутина. Но я все еще я". В битве между моей логической стороной и моей эмоциональной стороной затерялся этот маленький факт. Я все еще был собой. Я внезапно встал, отодвинув их двоих с дороги, и встал перед зеркалом. По-прежнему одетый только в нижнее белье, я посмотрела на себя в совершенно новом свете. "Теперь я поняла". сказал я по-английски. "Миа." начал я, оглядываясь на нее и говоря на языке этого мира: "Я хотела бы присоединиться к Семье Гестии". Я повернулся к ней лицом и глубоко поклонился. "Пожалуйста". Я почувствовал, как большая рука Мии легла мне на голову и погладила между заостренными ушами: "Да, ты можешь". Она продолжила: "Когда придет Белл, иди с ним в гильдию.

________________________________________

"Это место... большое". сказал я Беллу, стоя рядом с ним и глядя на Вавилон. Я не знал слов для "огромный", "титанический" или "смехотворно компенсирующий что-то", поэтому я выбрал "большой". "Да. Первые этажи - магазины. После этого этажи, наверху, - дома для богов". Белл ответил: "Гильдия находится здесь". Он указал на гораздо более скромное место рядом с башней. Скромное помещение все еще было во много раз больше, чем Хозяйка Плодородия, но все же я не удивился, когда подумал о количестве бумажной работы, связанной с управлением не просто группой, а целым городом искателей приключений. Само здание было ухоженным, а стены украшены различными знаменами. Мы вошли в парадные двойные двери, и я проследовал за Беллом мимо ряда заваленных бумагами рекламных щитов к ряду столов, за которыми сидели люди в униформе. К каждому человеку вело несколько коротких линий, что заставило меня предположить, что это и есть стойка регистрации, и мы, по сути, занимаем номер. Я заметил Эйну, представителя гильдии, которая навещала меня, в начале очереди, помогающую кому-то в крепких кожаных доспехах. "Гильдия работает один на один?" спросил я через плечо Белла. "Ad. vis. er.(p.s. ?) Советник". Он объяснил мне: "Она учит меня, когда я не в подземелье". Я хмыкнул про себя, когда мы стояли перед ней. Я приветливо помахал ей рукой: "Доброе утро". Я сказал это так четко, как только мог. Ее лицо немного просветлело от моих слов. "Я пришла зарегистрироваться". "Зарегистрироваться". Белл поправил меня. "Зарегистрироваться." "Зарегистрироваться." Я поправился: "Чтобы стать искателем приключений в Семье Гестии". "Ты получила Фалну?" спросила она, поправляя очки и доставая бланк из стола. "Нет. Гестия еще не знает". Я улыбнулся и скрестила руки под грудью: "Я хочу удивить ее. И получить..." Я на мгновение прокрутил слова в голове: "Направить? Нет..." "Ориентированной". услужливо подсказал Белл. "Ор-и-ент-ирован". Я покрутил это слово в голове еще мгновение, затем попробовал: "Ориентирован? Ориентированный?" Эйна улыбнулась, когда я, кажется, правильно произнес это слово. "Очень хорошо. Вот." Она протянула мне бумагу, и я взглянул на нее. Мои глаза уловили несколько слов, затем еще несколько. Мне придется перевести кое-что из этого сегодня вечером. "Принесите это завтра". Она продолжила: "Сегодня. Пойдемте со мной". Она повернулась к помощнику, человеку, если судить по ушам: "Миша? Я возьму этих двоих для..." "Кон-суль-та-ция". Белл произнес: "Консультирование, обучение". Он действительно вживался в роль учителя. Пока мы шли за Эйной по коридору, я решил выяснить, какой у Белла день рождения или что-то в этом роде.

________________________________________

Затем последовала краткая, но хорошо отработанная лекция о верхних уровнях подземелья. Что ожидать, как с этим справляться, и простые "до" и "не". Была также очень подробная карта. Часть услуг, которые оказывали искатели приключений, помимо удержания монстров от выпрыгивания в город, заключалась в предоставлении гильдии находок, чтобы они могли играть роль административной поддержки. Гильдия также отвечала за выполнение квестов. Кузнецам часто требовались особые материалы и тому подобное, поэтому они размещали запрос на доске объявлений гильдии и предлагали вознаграждение. Это было похоже на жизнь в видеоигре. Само подземелье было похоже на гигантский улей монстров. Монстры постоянно выводились. Она упомянула о безопасном месте на восемнадцатом этаже, но в остальном, а иногда и там, подземелье было опасным. Здесь не было любимчиков, не брали пленных, и если некому было вынести останки на поверхность, то от павших не оставалось ничего. Главным призом в подземелье были магические камни. Полезные почти во всех отношениях, и с отделением гильдии, занимающимся их изучением, они были самым распространенным "дропом" из монстров. Это было почти как сердце, и если его извлечь, тело монстра превращалось в пепел и поглощалось подземельем. Жутковато, но это заставило меня вспомнить историю, на которой я вырос. Люди находят что-то в земле, строят город, город растет, ресурсы заканчиваются, город исчезает. Если только у него не было существенной торговли или чего-то подобного. И казалось, что в Орарио есть даже это. Большая часть города была отведена под кузнецов и ремесленников. Что вполне логично. Раз уж столько людей целыми днями размахивают мечами и тому подобными предметами, значит, где-то должен быть способ их починить. Доспехи тоже. И части монстров тоже иногда попадали в это оружие. Моя логическая сторона даже не вздрогнула, когда я узнал, что Гефест был женщиной.

________________________________________

После занятий наступила вторая половина дня. Нам с Беллом сказали вернуться завтра, чтобы закончить ориентацию, и что Белл научит меня больше о том, как быть готовым. Мы оба стояли возле гильдии, одинаково разминая спины. "Обед?" спросил я Белла, который кивнул, "Ты нашел Гестию? Она еще не знает". "Она работает в нескольких кварталах отсюда". Он ответил: "Она все еще должна быть там".

________________________________________

Сказать, что Гестия была счастлива, значит преуменьшить. Белл поймал ее корзину с картофельными закусками прежде, чем она успела подбросить ее в воздух. Мне пришлось ловить счастливую, очень мягкую девочку и терпеть, когда меня обнимали и "тискали". После того как я поставил ее на землю и погладил по голове, чтобы она успокоилась, Белл вернул корзину. "Я уверен, что вся округа знает о твоей удаче, Гестия". спокойный мужской голос окликнул его обладателя, когда тот зашел за угол. "Полагаю, это и есть та молодая леди, о которой ты говорила?" "Да. Это та самая леди Ренар, о которой я говорила. Разве она не прекрасна?" прокомментировала Гестия. Я почувствовал, как что-то защекотало в глубине моего сознания при виде этого мужчины и произношении ее имени. Он был одет как несколько неудачливый священник из Японии. Традиционные черные волосы, завязанные в петли, чтобы не мешали. Потрепанная ряса священника или, может быть, политика с мешковатыми штанами. Его одежда вышла из моды около тысячи лет назад на родине, но я полагаю, что бог одевается так, как ему нравится. Я прекрасно его понимал. Я попытался поклониться ему рукой, просто чтобы посмотреть, какую реакцию я получу. "Я рада познакомиться с вами. Меня зовут Кодори". Его красивое лицо выглядело приятно удивленным, когда он ответил на мое бойцовское приветствие. "Я Такэмикадзути. Очень приятно. Где вы выучили этот язык? Я никогда не слышал его раньше". "Я... совсем недавно в городе". Я улыбнулся, затем с любопытством спросил: "Вакаримасука?". "Ты знаешь восточный?" Он снова удивился. Но потом покачал головой: "Ну, ты же Ренар". "Нет. Я просто проверяла теорию. Я почти ничего не знаю о восточном языке, но, полагаю, если бы я говорила на нем, кто-нибудь мог бы прийти на помощь раньше". Я ответил, отмахнувшись от темы. "Видишь? У нее еще даже нет моей Фалны, а она уже такая талантливая". буркнула Гестия. "Еще нет." подтвердил я, переходя на местный язык и протягивая бумажку, которую мне дали. "Я также могу зарегистрировать свое имя должным образом". Я сказал ей: "Как только мы заполним это". И Гестия, и Таке отреагировали на мое ударение на слове. "Да, да!" Она быстро оправилась: "Ты хочешь сделать это сейчас?" "Нет." Я сказал категорично: "Ты все еще на часах". И вдруг у нее снова появился этот затравленный щенячий взгляд. "Ты сказала, что мы маленькая семья. Что тебе приходится работать неполный рабочий день, чтобы свести концы с концами". Я продолжал, заставляя ее дуться и ерзать на месте: "Так закончи свою смену. Я обещала, что присоединюсь к тебе за помощь, и я присоединюсь". Она с надеждой посмотрела на меня: "ПОСЛЕ того, как закончишь работу", а потом снова стала похожа на побитого щенка. "Мисс Гестия, я отведу ее домой. Мисс Эйна попросила меня помочь ей завтра". "Лааааадно..." Она надулась, заставив Таке тихонько рассмеяться. "Она мне нравится." Она сказал с улыбкой, которую можно назвать победной. "Она уже усердно работает для тебя".

________________________________________

"Так это дом". сказал Белл, когда мы пришли. "Знаешь... Мне кажется, я видела этот дом, когда впервые приехала сюда". Я сказал: "Но..." "О! Это не... Вон там". Он указал, и я увидел дверь сзади. Это были древние руины греческого храма, мимо которого я проходил с Сир после попытки спасения. Мрамор наполовину зарос, и осталось только несколько колонн. Но в дальнем конце, за каменным полом, который теперь почти полностью состоял из гравия, была массивная деревянная дверь. Пройдя через нее и спустившись вниз, я оказался в помещении, которое было местным эквивалентом большой холостяцкой квартиры. Небольшая кухня, изношенный, но удобный диван, журнальный столик и большая кровать, примостившаяся в дальнем углу. Рядом была дверь в другую комнату, которая, как я понял, была ванной, и... больше ничего. Она была хорошо освещена волшебными каменными лампами, и в ней чувствовалось... уютно. "Ничего особенного". застенчиво сказал Белл. "Но это дом". "Мне нравится." сказал я с улыбкой. "Удобно." Я сел на диван и удобно устроился на нем. "Но для работы." сказал я и вытащил газету из рубашки. ________________________________________ Когда Гестия вернулась, мы с Беллом как раз заканчивали составлять список вещей, которые мне понадобятся перед завтрашним походом в подземелье. Я уже написал все, что мог, в регистрационной форме, а для остального мне нужна была Гестия. Остальное время прошло в легкой беседе, и Белл помогал мне с чтением, которое сильно отставало от моей речи. Все еще в приподнятом настроении, она хлопнула дверью с возгласом "Я вернулась!" и подбежала к тому месту, где сидели мы с Беллом. Я могу поклясться, что видел выражение ее лица, когда она увидела, как близко мы находимся, но я мог легко вообразить это. Под мышкой у нее была корзина, пахнущая картофелем и специями, а в другой - чистый лист бумаги. "Готовы?" спросила она, - "У меня есть немного оставшихся картофельных слойки, чтобы отпраздновать после этого!" "Да, Богиня, я готова". сказал я формально. "Что нужно сделать?" "Сначала ты должна показать мне свою спину". Она повернулась к Беллу: "Никаких подглядываний, пока я это делаю! Иди на кровать и ложись. Так будет легче". Я поднял бровь, но, ради богини, подождал, пока Белл отвернется, покраснев лицом, и переместился на кровать, задрал топ до талии и стянул спортивный лифчик. "Вот так?" спросил я, убирая волосы с дороги и ложась на кровать. Запах Гестии щекотал мне нос, пока я лежал и ждал. Я слегка раздвинул ноги и приказал своему хвосту притвориться мертвым. Я почувствовал, как вес Гестии опустился на мою спину, когда она села на меня сверху. Я заметил блеск маленького ножа в ее руке, а в другой - бумагу. "Это может быть щекотно. Постарайся не двигаться". Я на мгновение опешил, но вместо этого она положила нож на кончик своего пальца и слегка коснулась им моей спины. ________________________________________ Примечания автора. Вот и все, господа читатели. Теперь пути назад нет. Наша героиня смирилась со своими переменами и теперь снова меняет себя. Как это изменит первоначальную историю? Что ж, продолжайте читать. И мы все вместе узнаем. Комментарии приветствуются, и вы, читатель, приглашаетесь в дискорд. aKAQg4bnYu
Примечания:
243 Нравится 93 Отзывы 86 В сборник
Отзывы (5)