Baby

Четыре года Дин не был похож на себя. Четыре года Impala, постепенно перешедшая практически в полное владение от отца к старшему сыну, возила его по дорогам Америки из штата в штат. Они охотились на вампиров, выслеживали демонов, изгоняли призраков и полтергейстов, возвращали людям мир и покой. Вот только покоя не было в Дине. Тот, кто мог вернуть его одним взмахом ресниц и улыбкой, демонстрирующей трогательные ямочки на щеках, учился в Стэнфорде на адвоката. — Я должен ему позвонить. Понимаешь, Детка, я должен. Но что, если он... Ему там может быть плохо, тогда я точно сорвусь, всю ночь буду гнать. И в итоге испорчу все, что он там построил. У него же, наверное, та самая нормальная жизнь. Учеба, друзья, может, даже — подружка. Сэмми... Он заслужил. На последних словах голос дал петуха. Детка незаметно сбавила скорость и чуть повернула колеса, выруливая к мотелю, мигающему вывеской у дороги. — Считаешь, пора отдохнуть? Я, наверное, загнался. Отец исчез на охоте две недели назад. Он, конечно, лучший в мире охотник, но что, если... Сэмми мог бы помочь... Ее захлестнуло тоской и неистребимой надеждой. Дин ухмыльнулся, глуша на парковке мотор. Потянулся, в позвоночнике отчётливо щелкнуло, — они гнали без остановок с утра, и его спина уже напоминала растрескавшуюся деревяшку. — Ночь — мать советов. Ты же помнишь, Малышка? Жаль, ты не можешь со мной говорить. Уж нашла бы для меня пару ласковых, правда? Мотор громко чихнул в ответ на эти слова, и Дин хохотнул, запирая машину. Хлопнул ее по двери. — Увидимся утром, Красотка. Она только моргнула фарами вслед. Все эти годы Детка, как могла, путала все направления и дороги, окольными путями пытаясь отвезти Дина к брату. Точно зная, ЧТО вернет в её мальчика жизнь. Один раз почти получилось, но Дин, как назло, заметил указатель, сообщающий, что до Пало-Альто осталось восемьдесят миль по прямой. Ударил по тормозам, а потом рванул к ближайшему бару, где надрался до полной отключки. Не в первый раз, если честно. * Он звонил Сэму раз в две-три недели. С телефонов-автоматов на заправках и в городах, где они бывали проездом. Слушал гудки. Через стекло телефонной будки Детка видела зажмуренные до боли глаза и вены, вздувающиеся на руках. Дин сжимал кулаки, которыми после лупил ближайшую стену, когда так и не получалось промолвить ни слова в ответ на горькое: "Дин, не молчи. Это ты? Дин? Ничего не случилось?.." * — Мы мчим в Калифорнию, Детка! — бодро выдал утром ей Дин — свежий, яркий, улыбающийся от уха до уха. Он пах ментоловым гелем для душа, морским бризом от лосьона после бритья, а ещё каким-то пузырящимся счастьем. Та едва удержалась от радостного прыжка — не то чтобы у нее могло получиться, но где-то в глубине своей шестицилиндровой души Детка воспарила к самому небу. Наконец-то. Свершилось. Ликуя, врубила Bon Jovi на всю катушку. Дин одобрительно угукнул: "Отлично" и даже не подумал привычно ворчать про сбоящую магнитолу и самовольный характер его экипажа. Водитель выбирает музыку, а пассажиры молчат. Она это правило уяснила годы назад, но себя к пассажирам, разумеется, не причисляла... — Держись, родная, прокатимся с ветерком! — и опустил стёкла, подставляя лицо тёплому ветру. Салон наполнился ароматом прогретой солнцем душистой травы, дорожной пыли и мёда. * К университетскому городку они подъехали почти через двое суток непрерывной дороги. Дин ни в какую не соглашался потратить на отдых целую ночь, как бы упорно Детка ни сворачивала к придорожным мотелям. — Ну что ты, старушка. Ещё будет время. Давай поднажмем, а отдыхать будем после. Подремлем на обочине пару часиков, и порядок. И не ворчи, на дорожный патруль не нарвемся. Я специально выбирал глухую дорогу. Она и короче, — бормотал Дин, вливая в себя не пойми какой стакан горького кофе по счету. На следующий день купил энергетиков на автозаправке. С каждой милей, приближающей их к Пало-Альто, все сильнее бледнел. Вскоре показался и кампус. — Ладно. Не скучай тут, я скоро, Малышка, — хлопнул он ладонями по рулю, натягивая ту нарочито-веселую маску, которая никогда не могла её обмануть. — Только туда и обратно. После того, как заглушил мотор, Дин просидел в машине не меньше пары часов, вглядываясь в приземистые строения за забором и напряжённо размышляя о чём-то. Уже даже стало смеркаться, и в окнах зажёгся свет. Поэтому насчёт его заявления про "скоро" она не обманывалась ни на мгновение. "Удачи, родной", — подбодрили вслед фары, дворники махнули синхронно. Разумеется, никакого быстро не получилось. Дин мялся у входа, не решаясь войти. Запускал в короткие волосы пальцы и шевелил беззвучно губами. Наверное, репетировал речь. Ходил взад-вперед, нарезая круги и поглядывая на окна. Пинал тротуарную плитку и ни в чем не повинный бордюр. Дождался, пока во всех комнатах погас свет, и только тогда скользнул внутрь, пару секунд провозившись с замком. * — Отец расследовал загадочные исчезновения на одном отрезке дороги перед тем, как пропал. Думаю, нам надо в Иерихон, там будут ответы, — жизнерадостно говорил брату Дин спустя пару часов, отбивая пальцами дробь по рулю. Сэм, как прежде расположившийся на пассажирском сиденье, сучил, огрызался, фыркал и все время твердил про собеседование, назначенное на понедельник. Надо думать, до сих обижался на четырёхлетнее молчание брата. Дин ухмылялся и обещал, что они непременно успеют. Дин снова — слава всем известным и неизвестным богам — был прежним, полным неистребимого оптимизма и жизни. Детка, включая тихо музыку, уже тогда поняла, что Сэма Дин уже никогда и никуда от себя не отпустит. Он пробовал жить без него, и вышел полный провал. Она поняла ещё до того, как в кампусе в Пало-Альто случился пожар, погибшей в котором объявили Джессику Мур. Вот только девушку Сэма убил далеко не огонь. Ад вышел на охоту за ними. * Тот демон, что двадцать два года назад проник в дом Винчестеров, вернулся. За Сэмом. Детка сразу узнала вонь тухлых яиц, которыми той страшной ночью в Лоуренсе провонял весь квартал. Детка знала, что прислужники Сатаны не оставят мальчишек в покое. Что-то им было нужно от Сэма. Что-то, что они никогда не получат. В Иерихоне, когда братья гонялись за Женщиной в белом, она впервые оказалась беспомощной перед высшими силами. Призрак вселился в неё на мосту и перехватил управление. Мальчики споро расправились с ним и начертили в салоне защитные знаки от тварей. Вот только и им самим была необходима защита. Она видела это так же ясно, как то, что братьев Винчестеров разлучить невозможно. Дьявол вышел на охоту за Сэмом. Другими словами, — за всей семьёй. Дьявол не знал, какая машина была у братьев. Скорее, ему было попросту все равно. Дьявол не знал, что Детка — не просто крутая раритетная тачка. Она больше, чем даже оружие. Она — их оберег, их семья. Она защитит их от сверхъестественных тварей.