Vampire Bites Make Human Delights

Перевод
NC-17
В процессе
352
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 147 страниц, 51 215 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
352 Нравится 125 Отзывы 52 В сборник

Часть 5 - Вечеринка

Настройки
Узи не могла поверить, что она была такой глупой! Кто ее заставил спрашивать своего преследователя, друзья ли они?! Глупые люди! Тупицы! Она была тупицей! Девушка сидела за своим обеденным столом, погруженная в свои мысли и совершенно не обращая внимания на то, что Тэд подошел и сел рядом с ней. Тэд, который, несмотря на то, что в последнее время казался немного напряженным, на самом деле никогда не терял своего непринужденного отношения. - Что тебя гложет, Зи? - спросил он, разворачивая свой бутерброд. - Ты была разбитой всю неделю. Узи только вздохнула. - Ничего особенного. Не беспокойся об этом, - отрезала она, наконец-то вгрызаясь в салат. Конечно это было не самое лучшее, что было в школе, однако получше того, что было у нее дома сейчас. Тэд жевал медленно, задумчиво. Принимая во внимание. Наконец, он сглотнул. - Эй, слушай. Я знаю, что обычно ты ненавидишь вечеринки, но я устраиваю одну завтра. Может быть, тебе стоит, присоединиться? Это могло бы отвлечь тебя от посторонних мыслей. Узи открыла рот, но потом покачала головой. - Извини, но я не могу. Не в этот раз, - Эн просто последовал бы за ней туда и околачивался бы поблизости, ведя себя жутко. И тогда слухи о них стали бы еще хуже, и об этом узнал бы вскоре ее отец. Или он мог бы решить загипнотизировать остальных. Использовать их, чтобы добраться до нее. В любом случае, это был слишком большой риск. - Облом. Что ж, приглашение остается в силе, если ты передумаешь, - он рассказал ей. - Не то чтобы это имело значение. Здесь никогда не было вышибалы. Она слегка улыбнулась в ответ на это. Девушка всегда могла рассчитывать на Тэда, несмотря ни на что. - Спасибо, Тэд. Остаток обеда и учебный день пролетели как в тумане. Было слишком рано, когда учеников отпустили, и они могли делать все, что пожелают, в выходные, при условии, что то, чего они действительно хотели, являлось домашним заданием. Узи стояла у своего шкафчика, собираясь с духом для долгой, молчаливой прогулки домой. Эн не разговаривал с ней с тех пор, после той ночи в парке. Конечно, она тоже не пыталась с ним заговорить, но и не думала, что ей следует это делать. В конце концов, они не были друзьями. ---------- Узи проснулась на следующее утро. Редко суббота у нее была выходным. Она повернулась лицом к стене, не зная, что делать. В конце концов, прошли месяцы с тех пор, как у нее в последний раз была свободная суббота. В итоге, она решила поиграть в игру на почти древней игровой приставке в гостиной. Она уже давно этого не делала, и у них была целая куча игр для этого, спрятанных в шкафу. Поэтому Узи сидела и играла в Мортал Комбат до обеда, пока не вспомнила, что у них нет нормальной еды. Только старые объедки и пиво. Девушка уставилась в холодильник, пытаясь вспомнить, когда они в последний раз ели пиццу. Или ее отец опять съел пиццу, снова не сказав ей. Она понюхала одну из коробок с китайской едой навынос, скорчив гримасу, прежде чем перевернуть и выбросить ее. Она перестала проверять остатки еды, но все еще была без обеда. Узи, конечно, могла сходить за продуктами. Однако Эн опять последовал бы за ней, и все снова стало бы неловко. И она не хотела, опять мириться с этим. Но потом она вспомнила о приглашении Тэда. И внезапно схватила свой телефон, чтобы отправить быстрое сообщение. Узи>Тэд!        Тэд, проснись!        ТЭД, у меня нет еды! Тэд>Зи       Спокойно        У тебя что, нет еды? Узи>Папа не покупал продукты        Я голодна :(       накорми меня Тэд>Ок Узи>Круто        забери меня с обратной стороны, хотя        Папа установил камеры слежения, они посылают оповещения на его телефон Тэд>Ок       Встретимся через 5 минут Узи ухмыльнулась, засовывая телефон в карман и хватая бумажник, ключи и толстовку. Она ждала у задней двери, пока припаркуется потрепанный пикап Тэда. Как только девушка увидела его, то выскочила через заднюю дверь, перепрыгнула через забор и почти нырнула в грузовик. - Иди, иди, иди! - она поторопила парня, и он быстро выехал из переулка. Девушка повернулась и выглянула в заднее окно как раз вовремя, чтобы увидеть темное пятно. Скорее всего Эн, перепрыгнувший через забор, когда они поворачивали за угол. - О, слава богу! - Узи выдохнула, поворачиваясь обратно и пристегиваясь. - Итак, не хочешь рассказать мне, о том, что это было? - спросил Тэд через пару минут. - Да, извини, - девушка нервно кашлянула. - У одного из соседей в гостях находится какой-то жуткий парень. Я пытаюсь избегать его. - Что? - Тэд выглядел на удивление встревоженным. - Ты рассказала своему отцу? - Что? Нет! - Узи покачала головой, осознав свою ошибку. - Он здесь надолго не задержится! Я не хотела беспокоить его такими пустяками! - девушка попыталась улыбнуться, но вышла лишь кислая гримаса. - Кроме того, тот даже ничего не сделал. Он просто какой-то, я не знаю, слегка жутковатый? Я бы не стала беспокоиться об этом. Тэд выглядел не таким уверенным, как ей хотелось, но больше ничего не сказал по этому поводу. - Эй, давай поедем ко мне домой на ланч. Ты можешь тусоваться до начала вечеринки. Может быть, даже останешься ради этого? - Знаешь что? Конечно. Я останусь на вечеринку. На самом деле я сегодня больше ничем и не занималась, - Узи сохраняла нейтральное выражение лица, но не могла не почувствовать легкого ликования при виде того, как озарилось лицо Тэда. - Но это только в этот раз! - она быстро добавила. - Да, да! Конечно! - парень быстро закивал. - Подруга, ты так давно не приходила на вечеринку! Майя будет так счастлива! - Фу, ты до сих пор позволяешь своей сестре посещать эти мероприятия? - Эй, она хорошая охранница! Люди не хотят слишком буйствовать, когда рядом десятилетний ребенок, - пауза. - А еще она продолжает угрожать, что все расскажет маме, если я не позволю ей прийти. - Сказать тебе что... ты все еще не спрятал свой дневник получше?! - Найти новое место нелегко, понимаешь?! Особенно то место, о котором она еще не знает! - Тэд свирепо посмотрел через лобовое стекло. - Как будто она проверяет их по расписанию. Узи ничего не сказала, просто сочувственно похлопала его по руке и поблагодарила фортуну за то, что ей повезло, что она была единственным ребенком в семье. ---------- Обед пролетел быстро. Как оказалось, Тэд уже что-то готовил, когда Узи прислала сообщение, поэтому он просто закончил, пока Узи звала Майю вниз. Затем все трое поели в гостиной, пока смотрели мультфильмы. Именно после того, как они поели, Тэд решил подготовиться к вечеринке. Он спрятал все хрупкое в комнате своих родителей и запер дверь, убедился, что большинство украшений каким-то образом приклеены, а затем запер все ценные вещи вместе с хрупкими. Узи помогала, чем могла, в то время как Майя время от времени смотрела, то на них, то в телевизор. Младшая девочка сначала хотела было помочь, когда увидела, что они достают закуски и украшения, но потом передумала. Она предпочла бы убедиться, что ее место на диване занято до того, как туда доберутся все остальные подростки. Но, к счастью, подготовить все было несложно. Чипсы, дешевый лимонад, пара пакетиков печенья. Бумажные ленты, о которых Узи узнала много лет назад, были подвешены ко всему, на что их можно было повесить. Тэд тоже вышел вперед и бросил на пол несколько бумажных конфетти. - Они все равно это сделают, - объяснил парень, когда Узи вопросительно посмотрела на него. - С таким же успехом можно пойти дальше и добавить что-нибудь в цвета нашей школы. - Да, в этом есть смысл, - сказала девушка, хватая свою собственную пригоршню, чтобы разбросать вокруг. Узи поняла, что на самом деле это было довольно забавно. Почему она вообще перестала приходить на эти мероприятия? Ответ появился сам собой, когда Лиззи и Долл появились спустя час, блондинка выглядела весьма раздосадованной, увидев там Узи. Пока Долл присоединилась к Узи и Майе на диване, предварительно вставив DVD в проигрыватель, Лиззи потащила Тэда на кухню. - Я не могу поверить, что ты пригласил ее! - зашипела Лиззи. - Я терплю, что вы с ней дружите, но это крутая вечеринка! И я знаю, что ты пригласил ее не для того, чтобы подшутить над ней. - Лиз, остынь. Зи классная! - настаивал Тэд. - Только потому, что она не крутая, это не значит, что я не могу ее пригласить. Она все еще моя подруга! - Она гребаная чудачка! Которая, вероятно, мутит с каким-нибудь студентом колледжа, судя по тому, что люди говорят в школе! - Это всего лишь слухи, Лиз. Наверное, он просто какой-нибудь сын друга ее отца или что-то в этом роде. - вздохнул парень, снова помешивая пунш. - Узи не стала бы общаться с кем-то опасным. - Я не знаю Тэдди. Разве до тебя не доходили слухи? - Лиззи, я только что сказал... - Нет, нет! Другие слухи, - она еще больше понизила голос и жестом пригласила его наклониться. - О вампирах. Его глаза на мгновение расширились, а затем он тихо рассмеялся. - Лиззи, ты должна перестать верить всему, что слышишь. - Что?! Но все говорят, что... - Лиз, в этом городе полно бывших охотников. Мой папа, мои бабушка и дедушка. Даже твой дядя время от времени появляется. Он покачал головой с тихим вздохом. - Любой ковен был бы глуп, если бы попытался остаться здесь, законно это или нет. Лиззи выглядела неуверенной, но даже она не могла придраться к его логике. Ни одно Сверхъестественное существо никогда не захотело бы находиться так близко к такому количеству Охотников, независимо от того, активно они охотились или нет. - Я... думаю, ты прав. Тем не менее, они могут приехать из соседнего города! - Тогда они довольно скоро вернутся обратно. Если эти вампиры вообще существуют. - парень улыбнулся, легкой, ободряющей улыбкой, в которой, казалось, было что-то скрытое и темное. - Так что не беспокойся слишком сильно об этом. Я сомневаюсь, что нам угрожает какая-то реальная опасность, - и с этими словами он отошел, чтобы пропустить внутрь следующую группу посетителей вечеринки. - Да. Наверное, - Лиззи смотрела ему вслед, все еще не совсем убежденная. Но сейчас она ничего не могла с этим поделать. Кроме того, начиналась вечеринка, и она не посмела бы ее пропустить. ---------- У Эн был плохой день. Все начиналось конечно достаточно легко. Старший Дорман ушел, а Узи осталась дома. Занималась какими-то делами внутри, играла в игры, пока он наблюдал за происходящим через окно. Но потом, около полудня, она схватила свой телефон и отправила кому-то сообщение. Эн не знал, кто это был, и не слишком беспокоился по этому поводу. Но затем сзади подъехал грузовик, и Узи рванула от двери, перепрыгнула через забор и исчезла внутри него прежде, чем вампир успел среагировать. К тому времени, как он добрался до места, где был припаркован грузовик, тот уже скрылся за углом. И поэтому ему придется провести весь день в поисках грузовика, хотя даже не мог представить, с чего начать. Он понятия не имел, пошли ли они в дом, в магазин или в полицию. Поэтому вампир начал с участка, остановившись на некоторое время, чтобы убедиться, что Узи и ее друг не придут. Когда они не появились, он начал проверять местные магазины, а затем, когда это оказалось безрезультатным, каждый дом. Это заняло очень много времени. Не в первый раз Эн проклинал изобретателя контактных линз, кем бы они ни были. Он надеялся, что они мертвы. Мертвы и горят в аду. ---------- Узи отлично проводила время! Да, дом Тэда был полон народу, которые ей на самом деле не нравились, и которым не нравилась она сама, но кто-то принес пиво и травку, и она взяла и то, и другое, так что, честно говоря, у нее все было отлично! Девушка также не двигалась со своего места на диване между Майей и Долл, казалось, уже несколько часов. Тот кто принес травку, он принес вкусную дрянь, такую, от которой можно часами сидеть и залипать в стену. Или, может быть, она съела слишком много пирожных. В конце концов, прошло много времени с тех пор, как она в последний раз пробовала травку. Ее чашка стояла на полу у нее между ног, и Долл уже очень давно не смотрела на неё. Внимание Майи было (надеюсь) сосредоточено на громких мультфильмах, крутившихся на экране. Они были громкими, так что их можно было услышать сквозь музыку, но вместо этого, это было что-то вроде битвы. Громкость телевизора увеличивалась, за ней следовала музыка, а затем все повторялось. Обе программы к этому времени были запущены на полную мощность, и Узи была уверена, что ее отец появится с минуты на минуту из-за жалоб на шум. Было довольно забавно наблюдать, как другие подростки ссорятся с Долл из-за этого. Они бросали на нее такие свирепые взгляды, когда включали музыку, а она в ответ молча, спокойно увеличивала громкость телевизора. Это было очень забавно, и Узи, возможно, смеялась больше, чем полагалось из вежливости, на протяжении всего мероприятия. Но она ничего не могла с собой поделать. Это было весело. Но теперь ее чашка была пуста, а Узи хотелось пить, поэтому она встала, слегка пошатываясь, и вернулась к пуншу с шипучкой. Она схватила новую чашку, потеряв свою старую, и наполнила ее соком. Она сделала глоток, затем некоторое время оглядывалась по сторонам. Подростки танцуют, целуются. Она увидела, как одна пара пыталась пробраться наверх, и понадеялась, что они не направляются в комнату Майи. Девушка бы нашла их, если бы они были там. Блевануть бы им на ботинки. Или, может быть, выбросить их на улицу, чтобы их переехали. Обувь, а не подростков. Узи не была такой уж злой, как бы ядовито она ни разговаривала. Она начала пробираться обратно к дивану, ругаясь, когда какой-то парень наткнулся на нее, заставив ее выпить напиток. Она сделала еще глоток и села, заметив, что Майя смотрит на нее с отсутствующим выражением лица. - Что? - Ничего, - сказала девочка, забираясь на колени к девушке. Узи взвизгнула, пытаясь спасти то немногое, что осталось от ее напитка, в то время как Долл встала и побрела прочь. - В чем, черт возьми, твоя проблема? Мелкая, - однако Узи не оттолкнула ее. Вместо этого она допила свой напиток и устроилась поудобнее, чтобы досмотреть оставшуюся часть шоу. ---------- Эн был на очередной улице, разыскивая этот дурацкий грузовик. Если он не найдет Узи сегодня вечером, если ему придется признать, что он потерял последнего человека, который знал о них. Джей может убить его по-настоящему. Или, по крайней мере, запихнуть его в гроб на следующее десятилетие. Но, к счастью, впереди, похоже, шла вечеринка. Так что он лелеял надежду, что грузовик был там вместе с Узи. Если только ее уже где-нибудь не высадили. Он действительно надеялся, что это не так. Вампир почувствовал, как его сердце пропустило удар, когда он заметил тот самый грузовик на подъездной дорожке, чувствуя, что может упасть в обморок от облегчения. Теперь осталось только попасть внутрь, что было несложно, учитывая, сколько людей было вокруг. Он мог просто беспрепятственно подойти к дому, прокрасться внутрь за группой других людей, когда кто-то придерживал для них дверь открытой. И он как раз готовился к этому, ожидая группу, когда на улицу вышел парень, пытаясь помочь идти очень грубой на вид Узи. - Давай, Зи. Мы просто должны отвезти тебя домой, и тогда я смогу найти того, кто это с тобой сделал, - пробормотал он, вздрогнув, когда чуть не врезался в Эн. - Эй, осторожнее! - Что с ней случилось? - спросил вампир, вставая перед парой. Парень вздохнул, усталый и разозленный. Гнев исходил от него волнами. - Какой-то придурок решил накачать ее наркотиками. Я должен отвезти ее домой, чтобы она могла отоспаться, - объяснил пьяный подросток. Эн огляделся, затем слегка наклонился и посмотрел парню в глаза, когда его собственные вспыхнули неестественным желтым светом. - Ты должен позволить мне отвезти ее домой. Я ее друг, - сказал он, вторгаясь в сознание подростка. Это было легко. Алкоголь сделал его податливым и внушить ему доверие к Эн было несложно. Сделать так, чтобы он не расспрашивал его об этом, на случай, если Узи что-нибудь скажет. Парень уставился на него в ответ, затем моргнул. - Конечно. Ты ее друг, - повторил подросток, передавая ему девушку. - В любом случае, я должен выяснить, какая машина ему принадлежит. - Удачи. - сказал Эн, наблюдая, как тот, спотыкаясь, уходит. Поскольку вокруг никого не было, он наклонился и осторожно понюхал дыхание Узи. Ага. Дешевое пиво, травка и что-то еще под этим. Вздохнув, он поднял Узи на руки и начал (к счастью, недолгую) прогулку к ее дому. Самой страшной частью путешествия было не молчание Узи, на самом деле, совсем наоборот. Всю дорогу она хихикала, бормоча то ли тарабарщину, то ли какие-то вещи, о которых вампир ничего не знал. Это было странно, когда он сравнивал это с тем, какой тихой и стойкой она обычно была. Тем не менее, по крайней мере, она не пыталась вырваться из его хватки, как это делали некоторые женщины раньше. Она выглядела такой неуверенной, что он забеспокоился, сможет ли она нормально ходить. Парень довольно быстро добрался до ее дома, а затем столкнулся с дилеммой. Его по-прежнему не пускали внутрь. - Узи, - тихо сказал он. - Узи, мне нужно, чтобы ты пригласила меня войти. Я не смогу тебе помочь, если ты этого не сделаешь. Но ее голова запрокинулась, и она захихикала. - Должны остаться снаружи, - пропела она нараспев. Он вздохнул, не зная, что делать, когда она снова захихикала, продолжая тихо напевать - Снаружи ~ Снаружи ~ Снаружи~ - неоднократно. К счастью, его спасла внезапно распахнувшаяся дверь, и он оказался лицом к лицу с Ханом Дорманом. - Какого черта ты делаешь на моем крыльце? - спросил мужчина, прежде чем заметил свою дочь. Его глаза посуровели и Эн поспешил все объяснить. - О-она была накачана наркотиками! Мне сказали отвезти ее домой! - Вот так, не совсем ложь. Глаза Хана сузились. - Кто тебе это сказал? - Э-э-э. Х-хозяин вечеринки? Я думаю. Я действительно не знаю, я вроде как сорвал вечеринку. - Он нервно усмехнулся, жалея, что не может просто воспользоваться своим гипнозом. Но на мужчине были очки, а у Эн в данный момент не было свободной руки, чтобы сорвать их. Хан нахмурился, размышляя. - Должно быть, это был Тэд, - наконец пробормотал он, открывая дверь шире и отступая в сторону, чтобы пропустить Эн внутрь. - Ее спальня наверху, первая дверь налево. Я должен пойти и убедиться, что никого не арестуют. - Да, сэр, - вампир поспешил войти, задержавшись ровно настолько, чтобы посмотреть, как уходит начальник полиции. Как только он услышал, что машина завелась и отъехала, парень направился наверх. Эн наблюдал за домом достаточно долго, чтобы точно знать, в какой комнате находится Узи, даже без указаний. Хотя, если посмотреть на это изнутри, все казалось новым и незнакомым. В конце концов, там была целая стена, которую он никогда раньше не мог увидеть. Он осторожно положил Узи на кровать. Через мгновение парень также стянул с нее тяжелые ботинки, желая, чтобы ей было хотя бы немного удобно. Затем накрыл ее запасным одеялом, которое лежало на ее стуле. Покончив с этим, вампир задумался о том, что делать дальше, следует ли ему дождаться возвращения Хана или просто покинуть дом. Решение было принято за него, когда Узи неожиданно крепко схватила его за запястье. Затем вампира дернули вниз, и его губы прижались к ее губам в том, что можно было счесть почти поцелуем. Эн резко отстранился, в то время как Узи откинулась на спинку кровати в приступе пьяного смеха. - Ладно, это было не так. Т-ты пьяна, накачана наркотиками и все смешалось! - он тяжело сглотнул. - Я думал, ты спишь! - А я думала, мы не друзья, - невнятно произнесла она, опускаясь на колени. Девушка схватила его за руку куртки, безуспешно пытаясь потянуть его вниз. - Не друзья. Но ты такая горячая штучка! Горячий вампир... - пробормотала она, прежде чем снова захихикать. Эн тихо застонал. - Что, черт возьми, этот парень тебе дал? - спросил он, в основном риторически. - Хех. Хороший материал, - отказавшись от попытки притянуть Эн ближе, она попыталась подтянуться к его лицу. - Хочу поцеловать. - Узи, нет! Я... - но он оборвал себя, когда красные глаза встретились с голубыми. Не пурпурный. На ней не было контактных линз. Вампир моргнул. Вот он, его шанс. Забрать у нее воспоминания и исчезнуть из ее жизни навсегда. Но то, как она смотрела на него. Полуприкрытые глаза, покрасневшие от травки и полностью доверчивые, когда у нее не было на то причин. А затем она воспользовалась возможностью, наклонилась вперед и запечатлела на его губах еще один, более страстный поцелуй. Эн моргнул и обнаружил, что отвечает ей на поцелуй. Ее губы были мягкими, податливыми, даже если на вкус она отдавала дешевым пивом и травкой. Они слегка приоткрылись - приглашение, если оно у него когда-либо было. Но затем он положил руки ей на плечи и оттолкнул ее. Поцелуй был приятным, Узи была милой. Но она также была накачана наркотиками сверх того, что ему было удобно. - Узи, - сказал он, встречаясь с ней взглядом, когда его глаза начали светиться, неестественно желтым, окрашивая ее зрение. - А теперь иди спать. ---------- Хан вернулся домой примерно через час. Разнимать драки между подростками-спортсменами и разбираться с парнем, который пытался заполучить его дочь, было утомительно. К сожалению, не было ничего, в чем он мог бы юридически обвинить парня, поэтому он решил не обращать внимания, пока Тэд нанесет несколько ударов. И в это время друзья Тэда сняли три шины с грузовика этого идиота. Это было меньше, что он заслуживал, но поскольку ничего не произошло, Хан больше ничего не мог сделать. Однако мужчина бы поручил кому-нибудь разобраться с этим делом, на случай, если это не первое родео этого засранца. Но пока он отправился домой, предварительно приказав вечеринке разойтись. Надеюсь, этот парень, молодой человек Узи (а кем еще он мог быть? Он каждый день провожал его дочь в школу и обратно в течение последнего месяца) смог нормально уложить ее спать. Мужчина вошел в дом, все оставалось таким же, каким его оставил Хан, и поднялся по лестнице. Дверь в комнату Узи была приоткрыта, и он осторожно приоткрыл ее настолько, чтобы заглянуть внутрь. Его дочь крепко спала на своей кровати, укрытая старым пледом. Парень сидел в кресле за письменным столом, закинув руки на спинку и положив на них голову. Он взглянул на Хана, когда дверь открылась, но в остальном не пошевелился. - Э-э, внизу в холодильнике есть бутылки с водой. Не стесняйтесь, угощайтесь сами. - пробормотал пожилой мужчина, прежде чем позволить двери закрыться за ним. Не совсем то, что он планировал сказать, но в последнюю минуту он струсил. Он слишком устал, чтобы допрашивать парня. Подайте на него в суд, у него была тяжелая работа. Кроме того, он доверял своей дочери. Она способна сама выбирать, с кем встречаться. И мужчина был просто счастлив, что ей удалось кого-то найти, рассуждал он, забираясь в свою постель. Теперь ему не нужно было беспокоиться о том, что ей будет одиноко, когда она уедет в колледж, вдали от тех немногих друзей, которые у нее были здесь. ---------- На следующее утро Узи проснулась с сильнейшей головной болью. Ворочаясь, она решила, что пожалуй наихудшая из всех, что когда-либо были, со стоном переворачиваясь на другой бок. Ей в руку вложили немного прохлады, и девушка приоткрыла глаза, чтобы взять бутылку воды. Сев, она открыла ее и начала жадно глотать. А потом ее глаза встретились с глазами Эн, и она поперхнулась. - Что ты здесь делаешь?! - потребовала девушка сквозь влажный кашель, вытирая рот рукавом. - Твой отец впустил меня, - с готовностью признался он. - Ты была без сознания, так что у меня не было особого выбора. - О боже, - Узи поморщилась, просто представив, что Эн мог вытворять без присмотра. - Не волнуйся, я ничего не сделал. Ни ему, ни тебе, - вампир встал, отодвинув стул в сторону. - Вообще-то, я как раз собирался домой. Я больше ничего не могу здесь сделать, - сказал парень, направляясь к двери. Он сделал паузу, мельком оглянувшись на нее. - О, и, возможно, тебе захочется посмотреть в зеркало. Просто говорю, - а затем он исчез, оставив дверь медленно закрываться. Узи в замешательстве уставился ему вслед. "Кто-то нарисовал у нее на лице? Эн что-то нарисовал у нее на лице?!" Она быстро, как сумасшедшая, бросилась в ванную, включив свет. К ее облегчению, ни на лице, ни где-либо еще, если уж на то пошло, не было никаких детских каракулей. А потом она увидела, как кровь отхлынула от ее лица, когда поняла, что сейчас ее глаза голубые. - Вот черт.
352 Нравится 125 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (3)