Vampire Bites Make Human Delights

Перевод
NC-17
В процессе
352
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 147 страниц, 51 215 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
352 Нравится 125 Отзывы 52 В сборник

Часть 14 - Открытие

Настройки
Примечания:
Сказать, что он нервничал из-за того, что Вики снова появилась, было бы преуменьшением. Он решил рассказать ей то, что сказала ему Узи, лишь бы она тоже знала. Но он не стал бы лгать, что не беспокоился о том, как она отреагирует. Парень обнаружил, что Вики могла быть довольно настойчивой в большинстве своих поступков, и это заставляло его бояться, что она может разозлится. Но если бы она все же разозлилась, он бы с этим справился. Парень никогда раньше не сражался с вампирами, но знал теорию и всегда мог позвать на помощь, если понадобится. Кроме того, отец оставил ему со времен охоты множество вещей, которые могли оказаться очень полезными. Но сейчас он сидел за столом и ждал. И почти по сигналу он услышал, как окно открылось, впустив холодный зимний воздух. Мгновением позже его закрыли, и легкие шаги приблизились к нему сзади, прежде чем тонкие белые руки скользнули по его плечам. — Привет, Тэдди~, — промурлыкала ему на ухо Вики. - Что ты делаешь сегодня вечером? - Эх, просто расслабляюсь, - он пожал плечами, пытаясь не обращать внимания на то, как от ее голоса по его спине пробежали мурашки. Все в ней кричало о хищнице, но он не мог отрицать, что что-то в ней привлекало его, как ничто другое. Тем не менее, он должен был сохранять хладнокровие, иначе он мог бы просто развалиться. - Ой, и это все? - Пальцы играли в его волосах, закручивая кончики и делая их более пушистыми, чем обычно. - Я надеялась на большее… веселье. - Сегодня у Майи вечер свитча, - он был невозмутим. - Бля, - холодные руки исчезли, когда Вики подошла к его кровати и плюхнулась на нее, скрестив руки. - И чем же мы займемся? — Мне все равно нужно было с тобой поговорить, - именно поэтому он отдал свитч, поскольку привлечь внимание Вики, как только она начала бы на нем играть, было практически невозможно. - Я, э-э, ты же знаешь, что я рассказывал тебе об Узи, да? - Ага? И что с ней не так? - Ну, она сказала мне, что встречается с этим парнем. Она назвала его Эном. В течение долгого времени ничего не происходило, а затем Вики села. — Я убью его, - сказала она с жутким спокойствием. — Вики, подожди! - он схватил ее за запястье, прежде чем она успела дойти до окна, и потянул обратно к кровати. - Тебе не следует идти с ним драться или что бы ты там ни задумала! - Почему бы и нет?! Это противоречит правилам ковена! - девушка зарычала. - Его нужно остановить! - ... Против правил? – спросил Тэд, и Вики замерла, поняв, что сказала много лишнего. - Нашему Главе Ковена просто… не нравится, что мы слишком привязываемся к людям, вот и все, - сказала она наконец. - Это опасно. И… и душераздирающе, когда нам нужно двигаться дальше. — Ох… — Он отпустил руку, опустив ее. - Ага, - она села на кровать, и Тэд плюхнулся рядом с ней. — Ты, мм, хочешь поговорить об этом? Тишина, поскольку Вики смотрела куда угодно, только не на него. - …Она и раньше заставляла нас отдаляться от людей. И в прошлый раз мне... не удалось попрощаться... - Ах… - парень задавался вопросом, так ли они закончат: Вики однажды просто исчезнет без всякого предупреждения, и он никогда больше ее не увидит. Он задавался вопросом, как это будет чувствоваться, когда это в конце концов произойдет. Будет ли ему грустно? Будет ли он злиться? Или с разбитым сердцем, как она сказала? Его поток мыслей были прерваны навалившейся на него тяжестью. Оглянувшись, он увидел, что Вики прислонилась к нему, положив голову ему на плечо. Вторая тяжесть опустилась на него, ее крыло обвило его полуобъятием, а ее хвост нежно обвился вокруг его талии, конец покоился у него на коленях. Он должен был признать, что ему действительно было приятно просто сидеть вот так. Зеленоглазый не думал, что так будет, учитывая ее более низкую температуру тела, но почему-то он совсем не чувствовал к ней холода. Он задавался вопросом, чувствует ли она к нему тепло и нравится ли ей это. Подняв руку, Тэд немного поколебался, прежде чем осторожно откинуть волосы с лица. Они были мягкими и шелковистыми, и когда она повернула голову к его руке, от нее исходил запах лилий. Они оставались так какое-то время, а затем Вики исчезла, снова превратившись в свою крошечную форму летучей мыши на его плече. Почти в тихом изнеможении она сползла по его рубашке и свернулась калачиком у него на коленях, когда добралась до низа. Он дал ей немного отдохнуть, прежде чем схватить ее одной рукой. Встав, он быстро вернулся к своему столу, прежде чем заменить ее, позволив ей залезть под нижний край его толстовки. Он прикусил губу от ощущения ее шерсти на своей коже, прежде чем стряхнуть ее и схватить учебник. Ему нужно было учиться, если только он не хотел отставать. ---------- Ви никогда не чувствовала себя такой неловкой и завидовала, что Эн не чувствовал себя так же. Два вампира и трое людей, один из которых был ребенком, который ненавидел ее, все в одной комнате? Верный путь к катастрофе, если она когда-либо существовала. Ви никогда, за всю свою не-жизнь, не желала быть дома больше, чем в этот самый момент. — Майя, хватит так пристально смотреть, - Тэд отругал, и девушка быстро повернулась к телевизору. Узи изо всех сил старалась следовать за ней, изо всех сил стараясь удержать руки на волосах Майи. - Клянусь всеми богами, если ты не перестанешь извиваться.. - пригрозила она, и ей снова пришлось заново заплетать косу. - Я должна за ними присматривать! - настояла девочка. - Ты должна оставаться на месте! - Но...! - Место! - Узи схватила щетку и провела ею по волосам девочки. - Если тебе нужны эти косы, тебе нужно остаться. На месте. Майя скрестила руки на груди и надулась, но на этот раз осталась неподвижной. Ви ухмыльнулась тому, как легко ее запугать, и воспользовалась моментом покоя, чтобы закинуть ноги на колени Тэда. - Хей..! - Он поднял руки вверх, пытаясь уберечь свой контроллер от ударов ногой. - Вик! - Просто продолжай изображать красавчика. Тэд нахмурился, но сделал, как ему сказали. Не то чтобы у него был большой выбор, поскольку Эн был на удивление хорош в Смертельной битве, и если бы он позволил своему вниманию отвлечься слишком сильно, он снова проиграет. Ви наблюдала за всем этим, лежа, хотя она не могла полностью сосредоточиться на игре по телевизору. Это было трудно, ведь она так хорошо знала обо всем, что происходит в комнате. Сердцебиение людей, запах Эна, исходящий от Узи (и Майи, по какой-то причине). Даже восхитительный запах Тэда, такой близкий к ней, был почти неотразим. - "Слишком неотразим", — поняла она, когда его голос зазвучал в ее ушах, и она уткнулась лицом в его шею. - Виктория! - голос Тэда дрогнул, когда она попала в особенно чувствительное место, и он увидел, как Эн уничтожил его истребитель. Затем другой вампир повернулся и посмотрел на Ви яростно разочарованным взглядом. - Только не при ребенке! - он прошипел на частоте, которую люди не могли услышать. Ви отстранилась ровно настолько, чтобы показать ему язык, прежде чем снова прижаться к груди Тэда. Она тихо мурлыкала, пока он приспосабливался и обнимал ее, чтобы правильно удерживать контроллер. — Ну и чудаки. — пробормотала Майя, и брат тут же успокоил ее. - Я знаю, верно? - Узи наклонилась и заговорщицки ухмыльнулась. - Хочешь знать, как их остановить? - Как? – спросила Майя, еще тише, тоже наклонившись. - Ледяная вода~, — тихо пропел подросток. Майя ухмыльнулась в ответ и, поднявшись, помчалась на кухню. Ви бросила на Узи взгляд с отвращением. — Ей лучше этого не делать. - Ну, подожди, это будет весело. Тэд нахмурился, приостановив игру. — Тебе действительно не следует ее подбадривать. - Ах, все в порядке. Мы с тобой поступили тогда гораздо хуже в ее возрасте, - фиолетоволосая откинулась назад, выглядя очень самодовольной. - Немного холодной воды — ничто по сравнению со взорвавшейся микроволновой печью. - Взорвалась микроволновка?! - теперь уже Эн выглядел встревоженным. - Когда это было?! — Ну… — она остановилась, считая. - Тэд, сколько лет нам было с этой микроволновкой? — Гален только что появился, так что нам было около одиннадцати. - Ах, да. Эй, а разве он не присматривал за нами, когда мы это делали? - Да, мы ему этим нанесли сильную травму, - Тэд согласился. - Вот почему он больше никогда не присматривал за нами. - Хех, хорошие были времена, - Узи выглядела гордой тем результатом. - Как бы он разозлился, если бы мы сделали это снова? - Только попробуй взорвать мою микроволновку. - Ой, ну давай же Тэд! Это будет хороший опыт для Майи! Эти двое погрузились в ссору, и Ви воспользовалась возможностью, чтобы взять пульт и сыграть самой против Эна. В любом случае, в этой игре она была лучше, чем Тэд, и могла бы поднять его счет выше. Однако веселье продолжалось лишь до тех пор, пока она не почувствовала, как холодная вода пролилась ей на рубашку сзади. Она громко вскрикнула, и Тэд вздрогнул, а Майя засмеялась позади них. –Я убью тебя! – прорычала вампирша, вскакивая со своего места. Девушка вскрикнула и помчалась к Узи и Эну, пытаясь спрятаться за ними. - Защитите меня! - она заплакала, корчась позади них. Узи от силы чуть не столкнуло с дивана, а Эн лишь немного наклонился вперед, чтобы освободить место. Когда Ви попыталась пройти за ней, он просто удержал ее одной рукой, продолжая играть. Однако Тэд поспешил за ней и оттащил назад. - Вики! Прекрати! - парень потащил ее на кухню, и они оба услышали, как Узи велит Майе подняться наверх. Он бросил девушке полотенце, не обращая внимания на то, что происходило в гостиной. - Серьезно! Тебе не нужно заходить так далеко! - Она только что вылила на меня чертовски ледяную воду! - светловолосая зарычала, пытаясь вытереться. Однако ее одежда была мокрой, и одно полотенце для рук этого не исправило. - Спокойно! Ты можешь надеть что-нибудь из моих вещей, а мы отнесем твою одежду в сушилку, - предложил ей Тэд. — И я скажу Майе, чтобы она извинилась позже, хорошо? Но твоя такая реакция только подбодрит ее. Ви зарычала, но последовала за ним, когда тот повел ее наверх, в свою спальню, и дал ей переодеться. Девушка слышала, как он ругает сестру в соседней комнате, пока она надевала сухую одежду, и вздрогнула от ее утверждений, что Ви опасна. — Она останется в своей комнате, пока ты не уйдешь, - сказал Тэд, когда она протянула ему свою мокрую одежду. - Это.. хорошо, - Ви передала ему одежду и наблюдала, как он спускается вниз. Она колебалась, раздумывая, стоит ли ей сказать что-нибудь ребенку, прежде чем сама спуститься вниз. И фу, Узи и Эн сейчас целовались на диване. Это был даже не их диван, и они действительно этим занимались. На ее лице мелькнуло отвращение, и она открыла рот, чтобы сказать что-нибудь по этому поводу, когда ее взгляд привлек блеск чего-то блестящего. Рубашка человека соскользнула, обнажая тонкий золотой полумесяц на ее левом плече. Это было похоже на след укуса, за исключением того, что обычные следы укуса исчезли бы через несколько дней или оставили розовый или белый шрам. Единственное, что могло оставить золотой шрам, это метка спаривания. Это очень плохо. Худшее, что могло случиться с каждым из них. Если Джей узнает, она точно убьет его. И она узнает, потому что у Ви не было сил солгать ей.
Примечания:
352 Нравится 125 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (6)