Vampire Bites Make Human Delights

Перевод
NC-17
В процессе
352
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 147 страниц, 51 215 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
352 Нравится 125 Отзывы 52 В сборник

Часть 13 - Важный разговор

Настройки
Примечания:
Узи ненавидела урок истории. По ее мнению, это был самый худший и скучный предмет. Она предпочитала лабораторные по химии, хотя бы потому, что там она могла взрывать мензурки. Из-за этого, ей запретили посещать занятия по химии. Поэтому, она сидела, постукивая по своему ноутбуку и сверяясь со своими заметками о французской революции. Она просматривала статьи Википедии, но знала, что это будет почти то же самое, что и у всех ее одноклассников. Ей хотелось бы написать что-нибудь поинтереснее, но она также была почти уверена, что к настоящему времени вся революция была освещена довольно подробно. Все, что она про это написала, ее одноклассники, вероятно, тоже уже записали. Пара сильных рук обхватила ее за плечи, и она подпрыгнула, крик застрял у нее в горле прежде, чем она осознала это. - Не мог бы ты не делать этого? Пожалуйста? - сказала девушка с рычанием, свирепо глядя на вампира, который пробрался в ее дом. - Но ты такая милая, когда вот так подпрыгиваешь, - он уткнулся носом в ее макушку, и она покраснела. - Я не милая! - Узи начала спорить, а затем взвизгнула, когда он схватил ее за талию и поднял со стула. - Эй! Он обнял ее и занял нагретое ею местечко, для того, чтобы усадить девушку к себе на колени. Он обнял ее за талию и улыбнулся, когда она повернулась, чтобы хмуро посмотреть на него. - Что? - невинно спросил вампир. - Мне нравиться обнимать тебя, - он усилил свои обнимашки, чтобы подчеркнуть это, и она слегка поерзала в ответ. - Проехали! - лицо Узи потеплело, когда она повернулась обратно к компьютеру. - Просто не отвлекай меня, мне нужно сделать домашнее задание. - Разве у тебя не школьные каникулы? - Да, но они все равно задали домашнее задание, - Узи раздраженно вздохнула. - Я должна написать эссе о французской революции. Эн оживился. - О, я жил в это время! - Правда?! - она изогнулась так сильно, как только могла, чтобы снова посмотреть на него глазами, полными надежды. - Тогда ты можешь помочь с этим? - О, э-э, ну... - выражение его лица стало застенчивым, и он отвел взгляд. - В то время мы были вроде как в России. Извини. Узи просто тупо уставилась на него мгновение, прежде чем вернуться к своему ноутбуку. - Бесполезный вампир... - пробормотала она, прекрасно зная, что он может ее услышать. Эн завис и уже открыл рот, чтобы ответить, но был прерван негромким щелчком камеры телефона. Почти как один, они обернулись и увидели Хана, стоящего в дверном проеме и держащим в руках телефон. - Я отправляю это твоей тете, - весело сказал он им, уже набирая текст. - О, она будет так гордиться вами. - Папа! Не смей! - Узи попыталась броситься на него, но ее удержал все еще ошеломленный Эн. - Папа! - Слишком поздно, милая! О, посмотри на это, она показала большой палец вверх! - Хан слегка усмехнулся и затем направился к двери. - Что ж, мне пора на станцию! Не засиживайтесь допоздна, вы двое! Они наблюдали, как он вышел за дверь и направился к своей машине, Узи проводила его злым взглядом, в то время как Эн был растерянным, чем когда-либо. - ...У тебя есть тетя? - наконец спросил он. В ответ на него устремили свирепый взгляд. - Э-э, не бери в голову... Некоторое время они сидели молча, Узи работала, а Эн наблюдал, пока она молчала долгое время. Девушка хотела что-то спросить, но не была уверена, как отреагирует вампир. - ...Я хочу рассказать Тэду, - наконец произнесла она. - О... о нас. Эн наклонил голову, на его лице появилось растерянное выражение. - Хорошо? - Ты не против этого? - прямо спросила Узи, нуждаясь в прямом ответе. - Да. Если ты хочешь, чтобы он знал, тогда расскажи ему, - вампир уткнулся носом в ее шею, чувствуя, как по ее телу пробежала легкая дрожь. - Только не говори Майе, я думаю, что на самом деле нравлюсь ей. Выражение его лица было таким восхитительно счастливым при этой мысли, что она не могла даже предположить обратное. - Конечно, Эн. Я уверена, что она любит тебя, - девушка улыбнулась ему в ответ, находя его возбуждение заразительным. ---------- Рождественские покупки - отстой, но это нужно было сделать. Хотя, вероятно, все было бы не так плохо, если бы ей не пришлось тащить Майю с собой, когда предполагалось, что будут только она и Тэд. Для Узи было очевидно, что Мария и Гален просто хотели немного побыть наедине. - Да-вааааааайте! Я хочу пойти в магазин игрушек! - щебетала Майя, забегая немного вперед, прежде чем вернуться к подросткам постарше. - Дай нам минутку! - Узи чуть не сорвалась с места, пытаясь схватить свой рюкзак с пола грузовика Тэда. - Мы еще даже не вышли из машины! - Кроме того, мы здесь для того, чтобы сделать рождественские покупки, а не позволить тебе убежать сразу в магазин игрушек, - сказал Тэд. - Ты должна подождать. Майя издала громкий, протяжный стон. - Но почему всегда так! - Тогда все хреново для тебя, - сказала ей Узи, когда они с Тэдом наконец поравнялись. - Никаких игрушек. - Тэд! - Да ладно, Зи, не будь такой злой. Она просто взволнована, - Тэд улыбнулся, рассматривая волосы своей сестры. - Давай закончим с покупками, а потом ты сможешь пойти посмотреть игрушки, хорошо? - Лаааадно, - она водрузила шляпу обратно на место. - Но я не уйду, пока не увижу игрушки! - Договорились, Малышка. ---------- - Я ненавижу рождественские покупки! - Узи застонала, лежа лицом вниз на столе в фуд-корте. Майя сидела напротив нее, свесив ноги со слишком высокого стула. - А мне это нравится. Я могу купить все, что захочу! - весело сказала девочка, принимая кусок пиццы, который принес ей ее брат. - Да, но ты не можешь ничего из этого оставить. Ты должна завернуть их и положить под елку, - указал Тэд, кладя еще один ломтик рядом с Узи и откусывая от третьего. - Я знаю! Но все равно покупать это весело! - настаивала на своем Майя. Она схватила свой кусочек и проглотила его, в то время как Узи оставила свой нетронутым. - Эй, малышка? - подросток, наконец, поднял голову, глядя сквозь крашеные фиолетовые волосы на самого младшего из них. - Почему бы тебе не сходить в тот магазин игрушек. Мне нужно поговорить с твоим братом. - Ооо! Рождественские подарки?! - Майя выглядела взволнованной, когда спускалась вниз. - У Тэда есть весь мой рождественский список! Обязательно расскажи ей все! - закричала малышка и бросилась прочь. Они видели, как она вбежала в магазин, чуть не сбив с ног парочку, когда пробегала мимо. - ... - Тэд некоторое время жевал свой кусочек пиццы, пока Узи сидела и вертела в руках тарелку. - Полагаю, дело, скорее всего, не в подарках, да? - Нет, - она сделала глоток содовой. - Я знаю о Ви. Или, ну, я думаю, ты зовешь ее "Вики". Чудак. Тэд тихо застонал. - Майя и тебе рассказала, что она вампир? Она всем рассказывает! Клянусь, ей надо уже угомониться... - Я встречаюсь с братом Ви. - Э-э-э, - Тэд не знал, как на это отреагировать. - Эм..! Ха. - Ага. Они сидели в тишине несколько долгих минут, пока Тэд впитывал и обрабатывал эту новую информацию. - Он тебя еще не укусил, не так ли? Узи усмехнулась. - Что, ты думаешь, что я одна из тех тупых готов, которые, завидев вампира, кричат: “Ооо, укуси меня, папочка~? Нет, он меня не укусил! - но она все равно поправила толстовку, пытаясь убедиться, что ее плечи прикрыты. Конечно, не то чтобы там были какие-то шрамы, за исключением одного, ей просто было холодно. - Просто проверяю. Папа всегда говорил, что это плохо, если тебя укусит вампир, - он покрутил свою тарелку, потеряв аппетит. - Но почему ты мне это решила рассказать? - Потому что я убедила Эна помочь Майе охотиться на вампиров, - она выдавила улыбку, увидев, как покраснело лицо Тэда, что внезапно подавился слюной. - Ты пытаешься убить нашу сестру?! - ему, наконец, удалось откашляться. - Нет, я спасаю ее от того, чтобы ее убила твоя подружка, - она смерила его тяжелым взглядом. - Из того, что Эн рассказал мне, Ви не сдерживается, когда злится. А у Майи особый талант выводить людей из себя. Тэд выглядел так, словно хотел возразить, но затем медленно кивнул. - В чем-то ты права. Я думал, что смогу обезопасить ее, если… Я не знаю. Не думаю, что у меня даже был план, - он вздохнул, откидываясь на спинку сиденья. - Подруга, кажется, я облажался. - Нет, ты просто чуть не облажался. Все же разница есть разница, - девушка, наконец, откусила от своей пиццы кусочек, поморщившись от того, что та уже успела остыть наполовину. - Ты все еще можешь исправить то, что почти испортил. Так всегда говорила мама. “Почти уверен, что она использовала бы слово ”ошибка", - Тэд указал на это, но от него отмахнулись. - Да неважно. Мы оба знаем, что она бы имела в виду, - Узи, наконец, доела пиццу, затем встала и потянулась. - Ну, теперь ты знаешь. На самом деле, это своего рода облегчение - наконец-то с кем-то поделиться этим. - Да? - Тэд изогнул бровь. - Я бы не знал, поскольку, очевидно, ты уже это сделала. - Эй, я не виновата, что твоя девушка тебе ничего не рассказывает. У нас с Эном отношения, построенные на доверии. - Он вообще знает, что твой отец бывший охотник? - Нет, потому что он был охотником на фейри, а это другое. - она пожала плечами. - Особенно учитывая, что здесь нигде нет фейри. - Да, да, - вздохнул парень, уставившись на свою недоеденную пиццу.... - Я думаю, это значит, что хорошо, что папы нет рядом. Он бы понял, кем является Вики, в ту же секунду, как увидел бы ее. - Ага. Но я не знаю, сделал бы он что-нибудь. - Да, ему действительно не нравилась вся эта история с драками и убийствами. На самом деле, я думаю, это было сделано только для отслеживания, - Тэд на мгновение задумался. - На самом деле, он был бы неплохим игроком в головоломку "давайте поиграем". - Согласна. И я готова поспорить, что он тоже был бы чертовски популярен, - взволнованно добавила Узи. - Как у той бабушки, которая играет в "Скайрим". - Ага! - внезапно раздался грохот из магазина игрушек, сопровождаемый криками. - О, черт. - Перерыв окончен! - Узи перепрыгнула через стол и помчалась в магазин, Тэд последовал за ней по пятам. Они могли только надеяться, что Майя не причинила слишком большого ущерба магазину.
352 Нравится 125 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (5)