ID работы: 13434949

Просто живи

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 014 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 20 Отзывы 21 В сборник Скачать

Особая глава. Часть 0. Начало истории

Настройки текста
Давным-давно в прекрасном замке жила Принцесса. Как-то раз после ливня с градом она нашла раненого Голубя в своем саду. Желая, чтобы он выздоровел, она взяла его с собой в качестве питомца. Голубь полюбил принцессу и жил в золотой клетке в ее комнате. Однажды принцесса серьезно заболела. Болезнь была настолько сильной, что некоторые даже верили, что она была проклята Демоном. По их словам, единственное, что могло ее вылечить, это Волшебный фрукт, который рос в далекой стране, далеко за пределами досягаемости человечества. Синий голубь подслушал их. Однажды, когда няня пришла почистить его клетку, Голубь взлетел и, расправив крылья, вылетел за дверь. И вот голубок начал свое путешествие в поисках плода, который вылечил бы его любимую принцессу. ... ... ... ... Это был холодный и снежный день. Неприятный сквозняк, холодный и колючий, пронесся по дому, в котором вы жили. Утром ты сделала все возможное, чтобы подготовиться к безжалостной погоде. Закончив с утренними процедурами, ты поменяла грелку под матрасом дедушки, помогла ему натянуть одеяло, умыла его лицо и напомнила ему позавтракать. Он поблагодарил тебя, чмокнул в щеку и слабо пожелал тебе хорошего дня в школе. Шел 846 год, вторая зима после падения Стены Марии. Королевство страдало от нехватки продовольствия, хотя и близко не такой острой, как в прошлом году. Единственное, что изменилось, так это то, что теперь нужно кормить меньше ртов. Пахотных земель все еще было мало, а дела с охотой шли неважно. Если бы не выбраковка этих бедных беженцев с стены Марии, человечество умерло бы с голоду. Хотя никто не выступал против правительства, тень беспокойства и недовольства нависала над головами людей. Идея переезда вглубь страны с каждым днем становилась все более привлекательной, особенно для людей, живущих в отдаленных городах. Трост был одним из таких окраинных поселений. И твой родной дом. Ты прожила здесь всю свою жизнь. До прошлого года ты верила, что здесь, рядом со Стеной Роза, ты всегда будешь в безопасности. Ныне Титаны жили прямо у врат. Даже ночью, ты отчетливо слышала их грохот и шаги, доносившийся от Ворот. ... Мать и отец обещали всеми силами огородить тебя от титанов. Теперь родителей нигде не было видно. Письма перестали приходить. Еды и денег становилось все меньше, а поддержки и вовсе не было. Казалось, что они исчезли в сердце Сины, забаррикадировавшись за ее могучими, неприступными стенами. Ты жаждала последовать за ними туда. Тебе на тот момент было 11 лет. Жизнь стала одинокой и несчастной с тех пор, как прекратился контакт с твоими родителями. Каждый день ты ждала их писем, выглядывала в окно, надеясь увидеть, как они появляются у твоей входной двери. Ничего. Теперь остались только ты и дедушка. В настоящее время он чувствовал себя недостаточно хорошо для уличной прогулки. Это оставило тебя в одиночестве противостоять миру. Стоя в вестибюле, закутанная в свою поношенную зимнюю одежду, ты глубоко вздохнула и собралась с духом. Набраться смелости, чтобы выйти наружу, всегда было непросто. Наконец, ты отбросила свой страх. Руками в рукавицах ты толкнула дверь, впуская мощный поток холодного воздуха. Затем ты вышла наружу. БАЦ. Снежок - мокрый, грязный и неприятно холодный - попал тебе в лицо почти сразу, как только ты вышла из дома. Это было больно. Вздрогнув, ты смахнула снег и грязь своими рукавицами. Издевательский смех заполнил твои уши. Сморгнув наполовину замерзшие слезы, ты подняла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть группу детей, убегающих по обледенелой улице. Ты хмурилась им вслед, но ничего не делала. Ты чувствовала себя жалкой. Не было смысла злиться. Если бы ты попыталась им отомстить, это только ухудшило бы ситуацию. Вместо этого ты опустила голову, натянула шарф на лицо и смело встретила зиму. Когда поднялся ветер, ты поспешила через запущенный сад, мимо покосившегося и покрытого плесенью забора. Дом уже некоторое время находился в аварийном состоянии. Когда дедушка заболел, а ты все еще была ребенком, больше некому было поддерживать семейный очаг. Это было почти неловко, особенно когда тебе приходилось сталкиваться с соседями. Твое состояние было не единственным поводом для сплетен. Группа женщин сплетничала на улице. Ты могла слышать их слова, ясные, как звон колокола. Кроткая, как мышка, ты спряталась за живой изгородью, не желая привлекать их внимание. "Только глянь, как они обнищали", - сказала одна из них, глядя на гниющие панели твоего дома. "Разве раньше они не были более состоятельными?" "Да, было дело", - фыркнула другая. "Ее родители работали в военной полиции. Причем оба - члены королевской гвардии, пользующиеся большим доверием. Раньше сюда приходили посылки с деньгами и едой через день, и не откуда-нибудь, а прямо из Королевских районов! " Горечь в ее голосе была очевидна. "Пока мы тут сводили концы с концами, она и старикан тот катались как сыр в масле". "А теперь они перестали?" - спросила ее собеседница. "Да, а именно, со дня вторжения", - сказала женщины будничным тоном. "Военная полиция вся замкнулась в себе с тех пор, как Титаны приперлись к нашим воротам. Видимо, эта парочка решила последовать их примеру. С тех пор к порогу их не прибыло ни одной посылки! " Ну, конечно, она должна была знать. Та соседка была слишком любопытной, она всегда считала своим долгом следить за кадым твоим шагом. ...И, конечно, не упускала возможности отыскать отличный повод для сплетен. Это было неприятно, но что ты могла поделать? Ты была просто ребенком. Болтливые женщины продолжали шептаться о тебе между собой. Некоторые из них были полны жалости, другие - критики. "Вот оно что. ...Бедолага. Они, вероятно, бросили ее на произвол судьбы. ...С другой стороны, возможно, их поймали с поличным за участие в каком-нибудь темном бизнесе ". "Я бы не удивилась", - усмехнулась ехидная женщина. "Ведь военная полиция на самом деле - прогнившая, коррумпированная компания. Звучит жестоко, но это горькая правда. Назревает вопрос, как в руки этой семьи вообще попало столько денег. ... Похоже, что горе-родители решили оставить все это добро при себе ". "И оставили бедного старика и свою маленькую дочь на произвол судьбы в этом захолустье? Как жестоко с их стороны ". Эти слова ударили по твоим нервам, как молоток. Ты сжала свои крошечные кулачки, пока стояла там. Слезы жгли глаза, как булавочные уколы. Ты не была зла. Ты просто изо всех сил старалась не плакать. Ты очень хотела им сказать, что они говорят неправду. Мама и папа не были такими. Но коль твоих родителей рядом нет, как ты могла бы доказать обратное? ... Ты так отчаянно хотела продолжать верить в своих родителей. Но в такое время, как это, твоя вера увяла. "Но так или иначе", - продолжила женщина надменным тоном. "Несмотря на то, что мои малыши учатся с ней в одной школе, я не позволю им находиться рядом с этим ребенком. Водить с ней дружбу - это лютый позор для них. Ибо этот ребёнок - голодранец и в соответствующем доме живет... " Твои губы надуты. Ты хотела, чтобы они перестали разговаривать и просто свалили уже. Они были на пути. Все, чего ты хотела, это добраться до школы, пока не вернулись дети из предыдущего класса. к твоему большому облегчению, болтающие женщины пошли дальше по улице. Разговор перешел на другую тему. Они ни разу тебя не видели. "... Кстати, слышала о новой семье, которая недавно переехала в наш район?" одна из них спросила. "Ты про тех новых соседей, что переехали к дому у реки? Да, я слышала! Ещё у них есть сын - практически ровесник моей дочери! " - с энтузиазмом заявила сплетница. "Я считаю, что они должны быть в одном классе..." К этому моменту они начали исчезать за углом. Ты была на полпути через квартал, пробегая оставшуюся часть пути до школы. Твои руки крепко сжимали твои школьные учебники. Твои крошечные сапожки поскользнулись на льду и снегу, но ты просто поднялась и продолжила бежать. Ты почти ни о чем больше не заботилась, не говоря уже о новичке в твоем классе. Все, чего ты хотела, это прожить день с наименьшим количеством возможных проблем. Не впервой тебе доводилось слышать сплетни о своей семье. Твои соседи раньше всегда завидовали твоим родителям. В основном из-за их престижа как членов королевской гвардии и из-за доступа во внутренние помещения. Но теперь, когда мамы с папой нет рядом, соседи по-прежнему вымещают на тебе свою зависть и разочарование. Ты ничего не делала. Ты ничего не говорила. Ты никогда не давала волю злобе. А если б ты это сделала, то все бы сочли тебя за плохую девочку. Было бы так легко свалить вину на своих родителей, но ты этого не хотела. Вместо этого ты опустила голову и попыталась забыть все, что услышала. К тому времени, как ты добралась до здания школы, ты заметила, что твои товарищи-ученики отступают со школьного двора. Ты ускорила темп, мчась по заснеженной тропе. Как и ожидалось, ты опаздывала. ... Но как будто этого было мало. БАЦ. Еще один холодный снаряд попал тебе в затылок. Тяжело. Вскрикнув, ты упала подбородком в сугроб. Твоя школьная сумка упала на землю. Жестокое хихиканье и смех наполнили воздух позади тебя. Тебе даже не нужно было смотреть, кто это сделал. Это была одна и та же банда хулиганов. Они никогда не упускали шанса тебя помучить. Для них все это было не более чем шуткой. Их любимое развлечение. "Что такое, [Т/Ф]?" Злорадствовал главарь "Мы слишком нежные, чтобы дать сдачи?" Твои губы дрожали, пока ты вставала. Полностью избегая их взглядов, ты сделала все возможное, чтобы стряхнуть снег со своего пальто. Все это время ты терпела их издевательства. "Хa! Так я и думал, ты трусиха!" Хулиган кричал тебе в спину. "Прямо как твои родаки!" Ты не знала, сколько еще этого сможешь выдержать. Встретившись с ним лицом к лицу, ты собрала все свое мужество. Тем не менее, ты не могла заставить себя посмотреть в глаза. "Они... они не трусы..." - сказала ты, подбирая слова. Почему было так трудно постоять за себя? Почему было еще труднее заступиться за своих родителей? Хулиганы смеялись над тобой. "Лгунья! Все итак знают, что они прячутся в Стене Сина, чтобы скрыться от титанов!" Выражение лица главаря стало сердитым, когда он направился к тебе. "Это верх несправедливости, что раньше тебе доставалось больше жратвы, чем нам. И потом, разве твои родаки не собирались просить короля разрешить тебе свалить с ними во Внутренние районы ...?" Его глаза были обвиняющими. Ты съежилась, не в силах возразить. Все, что говорил хулиган, в какой-то мере было правдой. Ты не могла ничего из этого отрицать. Это заставило тебя почувствовать себя беспомощной и несчастной. Хулиган сердито посмотрел на тебя. "Хочешь бросить нас на корм Титанов, не так ли? Прямо, как они?" К этому моменту вокруг собрались другие ученики, чтобы посмотреть. Они перешептывались между собой. Ты могла чувствовать их взгляды на своей спине. Их недобрые взгляды. Хулиганы был не единственным, кто питали подобные чувства. Все здесь ненавидели тебя. Когда ты ничего не сказала. Хулиган плюнули тебе под ноги и ушел с остальными своими дружками. Тебе пришлось терпеть глазеющие взгляды твоих одноклассников. Можно было услышать знакомое хихиканье почти целой группы девок. Ты хотела стать невидимкой. Не говоря ни слова, ты направилась прямо к зданию школы. Ты не поднимала головы и прокладывала себе путь сквозь толпу детей, которые все еще стояли вокруг. Они либо намеренно держались на расстоянии, бормотали оскорбления, смотрели на тебя, либо просто вели себя так, как будто тебя не существовало. Каждый день в школе проходил таким унизительным образом. У тебя здесь не было друзей. Ты была совершенно одна. Ты никогда не была общительным ребенком в школе. Ты предпочитала книги человеческому общению. Но с момента Вторжения все стало еще хуже. Все изменились, включая детей, с которыми ты ходила в школу. Тихо, как тень, ты вошла в маленький, продуваемый сквозняками класс и заняла свое обычное место. Мальчики и девочки весело болтали друг с другом, пока ты спокойно разгружала свою сумку с книгами. Ты всегда тихой и застенчивой девочкой в классе, сидевшей в своем углу комнаты. Прямо в самом конце, рядом с окном. Ты никогда не шумела на уроке. Ты просто сгорбилась за своей партой и уткнулась носом в свою работу, стараясь выглядеть как можно меньше и незаметнее. Обычно это срабатывало. Когда твои одноклассники не придирались к тебе, они тебя просто игнорировали. Честно говоря, тебе так больше нравилось. Жаль, что в тот день тебе не повезло. "Гляньте на нее. Все еще ведет себя как выскочка ". Этот голос исходил от пары девок, сидевших рядом за соседним столиком. Это были те же самые люди, которые смеялись над тобой ранее. "Шутишь? Ты видела, в каком состоянии её дом?" Этот вопрос был задан с ухмылкой. "От этой рухляди скоро обломки останутся! А раньше у них было денег куры не клюют ". "Это просто потому, что ее родители служили в королевской гвардии", - объяснила первая девка. Ее голос злобно понизился. "Конченные коррупционеры". Эти слова были слишком знакомы. "Что ж она здесь торчит?" ее подруга спросила. "Разве она не должна была умчаться за Стену Сина?" "Не-а", - высокомерно сказала первая девчонка. "Мне мама рассказывала. Ее родители уже год как не присылают ей письма. Думаю, им стало плевать на неё ". "Да, остались только она и ее дед", - заметила другая девушка. "Они больше не получают денег, вот и обнищали. И теперь её обязанность - ухаживать за стариканом. Какая досада". Ее тон был насмешливым, пока она говорила это. Для них это было своего рода "досада". То, что приравнивалось к "жалости". "Как бы то ни было, она все еще ведет себя как мажорка", - пробормотала первая девчонка. "Даже до Вторжения у нее не было друзей. Вместо этого она всегда сидела одна одинешенька и читала книжонки всякие. Как будто она думает, что она лучше нас, или что-то типа того". "Чёрти что! Я никогда не видела, чтобы она с кем-нибудь разговаривала!" - воскликнула ее подруга. "Она ни разу ни улыбнулась, ни засмеялась, ни заревела, и даже ни взбесилась после каждой придирки в её адрес. Абсолютная пустышка!" "Просто признай это, она уродина." Ты слышала каждое слово. Почему-то тебе казалось, что они хотели, чтобы ты услышала. Эти девчушки, как правило, были такими мелочными. Они всегда говорили подобные ужасные вещи о других людях. Будучи социальным изгоем класса, ты, как правило, была их любимой мишенью. Ничто не заставляло тебя чувствовать себя хуже. "Просто не поддавайся на провокации".сказала ты себе, прикусив губу. Сдерживая слезы. Не показывай им, что чувствуешь. Однако время от времени ты оглядывала класс. Другие дети казались такими оживленными, такими счастливыми, болтая со своими друзьями. Их смех, шутки и жизнерадостное подтрунивание заполнили класс. Ты была единственной, кто был оторван от этого яркого и солнечного мира. Незнакомка среди знакомых одноклассников. Их разговоры казались ничем иным, как отдаленным "шумом". Ты привыкла быть одной. Школьный учитель постучал дубинкой по столу, призывая класс к вниманию. "Дети, попрошу успокоиться! Мне нужно сделать очень важное объявление. Сегодня к нашему классу присоединится новый ученик". Комната снова взорвалась шумом, на этот раз возбужденной болтовней. Твои одноклассники немедленно засыпали учителя вопросами. "Это мальчик?" - спросили девочки, широко раскрыв глаза. "Или девочка?" потребовали ответа мальчики, наклоняясь вперед за своими партами. Ты же молчала. Несомненно, тебя больше интересовали страницы твоего учебника арифметики. Учитель призвал класс еще раз успокоиться. "Дети, пожалуйста! Прекратите болтовню!" Он начал делать выговоры отдельным ученикам. "Да, я обращаюсь к вам, девочки! И к вам также, молодой человек! Не заставляйте меня отправлять вас в угол, как вчера!" Дети немедленно затыкаются. Учитель продолжал читать им лекцию. "Побудьте образцом тишины и воспитанности для новенького, хорошо? Прямо как Мисс [Т/Ф], вон там!" Он с одобрением посмотрел в твою сторону. Изгой ты или нет, ты всегда была тихой и послушной. Никогда не доставляла проблем. Никогда не высказывалась вне очереди. Это была одна из причин, почему тебя любили учителя. Те же хулиганки и хулиган, который бросил снежок, немедленно посмотрели в твою сторону. Ты тихо улыбнулась про себя. Кто сказал, что ты не можешь позволить себе немного удовлетворения время от времени? У тебя никогда не было проблем с учителями, потому что ты вела себя лучше, чем ученики. ...Даже если это было просто представление. Учительница позвала нового ученика в комнату. Ты погрузилась в свой учебник и перестала обращать на него внимание вообще. Дети наблюдали, как худощавый мальчик с пушистыми волосами вошел в дверь и встал перед классом. Было очевидно, что он чертовски нервничал, несмотря на его попытки выглядеть невозмутимым. Все взгляды были прикованы к нему. Мальчики выглядели слегка заинтересованными, в то время как девочки были абсолютно поглощены вниманием. "Итак", - сказал учитель. "Пожалуйста, представься классу". Парень собрал всю свою браваду, сверкнув улыбкой, подчеркивающей его уверенность. "Эм, я только что переехал сюда с другой стороны Троста. ... Меня зовут Жан. Кирштайн. Рад познакомиться ". Уголок рта мальчика приподнялся в легкой ухмылке. Было забавно, как то, что он был новичком в классе, мгновенно сделало его приход самым захватывающим событием недели. Но пока все хорошо. Его новые одноклассники выглядели слегка впечатленными. Казалось, что у него был неплохой шанс встать на правильную ногу. Может быть, он все-таки не стал бы все портить. Конечно, день был еще только в начале. В этот момент может случиться все, что угодно. --- Урок прошел без инцидентов. Когда пришло время изучать литературу, ты затмила других учеников, читая вслух в классе. Здесь учитель всегда моu рассчитывать на то, что ты отлично справишься. "...в тот момент, когда он увидел знакомый замок, где жила принцесса, Голубь понял, что его долгое и утомительное путешествие наконец подошло к концу. ... Он летел быстрее, неся волшебный фрукт, который, как он верил, излечит ее болезнь ". Ты остановилась, чтобы перевести дух. Нервно облизнув губы, ты затем продолжила. "Увы, Голубь вернулся домой слишком поздно. Принцесса уже скончалась. Собравшаяся вокруг нее знать плакала от горя. Однако ее красивое лицо было умиротворенным. Хотя Голубю было грустно, что он не смог спасти принцессу, он не сожалел о проделанном путешествии. По тому, как выглядела принцесса, он мог сказать, что она никогда не теряла надежды и любила мир таким, какой он есть ". Учитель остановил тебя. "Очень хорошая работа, мисс [Т/Ф]. Это было идеально! Можешь садиться." Испытывая прилив гордости, ты вернулась на свое место со сборником рассказов в руках. Ты услышала, как кто-то пробормотал низким, горьким голосом. "Подлиза". Ты не желала подавать какие-либо признаки слушания. Садясь на свой стул, ты опустила голову и снова расправила плечи. Единственной приятной вещью в школе было то, что учитель хвалил тебя за твои успехи. Пока ты продолжаешь быть идеальной ученицей, возможно, ты начнешь нравиться всем остальным. И, возможно... твои родители были бы достаточно горды, чтобы вернуться домой. "Давай посмотрим..." Учитель задумался. "В завершение истории, может быть, попросим нашего нового ученика прочитать ее классу? Мистер Кирштайн, не могли бы вы, пожалуйста?" "Как скажите". Мальчик с пушистыми волосами поднялся со своего места, ничуть не нервничая. Держа книгу в одной руке, он прошел в переднюю часть комнаты и повернулся лицом к классу. Придерживая открытую книгу, он прочистил горло и начал читать. "Измученный Голубь лег на подушку рядом с принцессой и больше никогда не открывал глаза. На следующее утро его тело обнаружила няня, которая была удивлена, увидев, что он вернулся после побега из клетки. Его крылья были помяты, а тело сломано. Но в клюве он все еще держал волшебный целебный фрукт, даже после смерти ". Весь класс слушал тихо, ловя каждое слово. Он произносил каждое слово с правильным произношением и идеальной четкостью. Учитель выглядел явно впечатленным. Ты нахмурилась. "... Няня решила посадить фрукты в саду, прямо под окном комнаты принцессы. Со временем оно выросло в высокое и красивое дерево со множеством толстых ветвей. Говорят, что с вершины дерева хорошо видна комната принцессы и клетка с ее голубем ". На этом история была закончена. Без предупреждения класс зааплодировал. Мальчик застенчиво улыбнулся, выглядя слегка довольным собой. Ты застыла на своем месте. ... Никто из других студентов никогда раньше не хлопал тебе. Но это было не единственное, что тебя беспокоило. Этот мальчик... он даже лучше умел читать вслух, чем ты. Ты прижала кулаки к поверхности своего стола. Этого было достаточно, чтобы задеть твою гордость. "Отличная работа, мистер Кирштайн!" - воскликнул учитель, когда новенький вернулся на свое место. "Молодец! Что ж, благодаря мисс [Т/Ф] и мистеру Кирштайну, мы наконец-то добрались до конца нашей истории. Ваше домашнее задание на завтра - переписать эти два заключительных отрывка. Я хочу, чтобы вы написали другой финал этой истории ". Ты и остальные ученики быстро приняли это к сведению. Без сомнения, большинство твоих одноклассников изменили бы концовку так, чтобы Голубь и Принцесса выжили. Честно говоря, у тебя были другие идеи для твоей любимой сказки. Класс был распущен на полуденный перерыв. Ты собрала свои книги и поднялась со своего места. Та же пара девчонок, что и ранее, преградила тебе путь. Самая откровенная и доминирующая из них двоих скрестила руки на груди с раздраженным выражением лица. Ты хорошо знала ее в лицо. Она была дочерью твоей соседки, и также бесстыдной сплетницей. "Хватит корчить из себя любимицу", - она сделала тебе выговор, как будто это было ее дело. "Знаешь, никто на это не клюнет. Ты просто пытаешься выставить себя как белую и пушистую". Ты избегала ее взгляда, неловко переминаясь с ноги на ногу ".... Не понимаю, о чем ты ". "Все еще прикидываешься дурочкой, да?" Девка сорвалась. "Вот почему ты никому не нравишься. Вполне достойная причина. Вечно ведешь себя так, словно ты - пуп земли. Так что мы видим тебя насквозь ". Ты ничего не сказала. Все, что ты делала, это прижимала свои книги к груди, защищаясь, пока они смотрели на тебя. Ты чувствовала себя в ловушке. Загнанной в угол. Если ты попятишься еще дальше, то только врежешься в стол. Все это время девушки и их лидер продолжали подначивать тебя. "Ничего не хочешь в ответ сказать?" Одна из них потребовала ответа. "Ты чего застыла?" "Да потому что тормоз, вот почему", - объяснила главная этой шайки, с отвращением сморщив нос. "Только и может стоять столбом и тупо пялиться. Как пень." "Жуть", - сказала другая девчушка с содроганием. "Она будто не от мира сего." Ты стиснула зубы. Этот день с каждой минутой становился все более и более невыносимым. Тебе действительно хотелось что-то сделать прямо сейчас, но ты не хотела превращаться в непослушного ребенка. Что бы они тогда сказали о твоей семье? Учитель подошел. "[Т/Ф]? Девочки? Что-то не так?" Группа девушек быстро изменила поведение. "Нет, ничего!" - сказала их лидер, нервно улыбаясь. "Мы просто попросили [Т/И] дать несколько советов по заданию". Ах, если бы. Тем не менее, ты держала рот на замке, чтобы не поднимать шумиху. Это было то, на что, очевидно, рассчитывали твои мучители. Остальные девушки быстро закивали и защебетали в знак согласия, подтверждая ложь. "Я вижу..." Учитель скептически поднял бровь. Кстати, новенький терпеливо стоял у него за спиной. Но ты была слишком занята, уставившись себе под ноги, чтобы уделять много внимания. "В любом случае", - продолжил Учитель. "Я хотел спросить [Т/И], не согласится ли она составить компанию мистеру Кирштайну во время перерыва. Он все еще привыкает к школе, поэтому я надеялся, что, возможно, одноклассница могла бы показать ему окрестности и ... "О! Я хочу показать новенькому все вокруг! " - завизжала девка, глаза ее загорелись. "Позвольте мне!" "Я тоже хочу помочь!" - подхватила другая девчонка. Ей вторили аналогичные просьбы от остальной группы. "И мы!" "Прошу, разрешите нам!" Их голоса почти поднялись до визга. Учитель строго отчитал их. "Девочки, класс - не место для криков. И вы это знаете ". Он одобрительно улыбнулся в твою сторону. Ты был такой же тихой и воспитанной, как всегда. Тем не менее, другие девчонки одаривали его своими лучшими щенячьими взглядами, до такой степени, что он оказался в растерянности. "К чему набрасываться гурьбой на нового ученика. Кроме того, я рассчитывал на помощь [Т/Ф], верно?" Учитель посмотрел на тебя выжидающим взглядом. Другие девушки злобно смотрели на тебя. Ты поникла под таким вниманием. Тем временем мальчик по имени Жан скучающе зевнул и задумчиво уставился на заснеженный школьный двор снаружи. Очевидно, что происходящие дебаты его не интересовали. Он просто хотел выйти наружу, уже. Ты наконец ответила, голос был тихим, как мышиный писк. "Если они хотят... То почему бы им не разрешить. Я не возражаю ". "Хм, ты уверена?" Учитель спросил, выглядя разочарованным. Он вздохнул. "Очень хорошо. Ведите себя примерно, девочки. И хорошо обращайтесь с мистером Кирштайном ". Девушки, хотя и без малейшей благодарности, выглядели абсолютно ликующими. Через несколько секунд они окружили новичка, засыпая его именами, вопросами и мелкой информацией о себе. Когда они все радостно потащили его к игровым площадкам снаружи, о тебе совершенно забыли. Ты больше не была объектом ничьих домогательств. Из-за этого ты почувствовала облегчение. Но это была не единственная причина. ... Ты просто не могла подружиться с кем-то, кто превзошел тебя в классе. --- Голубь приблизился к древнему дереву, объяснив, что ему нужны его плоды, чтобы помочь вылечить принцессу. "Ты знаешь, почему этот фрукт волшебный?" Спросило старое древо молодого Голубя. Голубь покачал головой. "У этого есть сила стать тем, кем ты пожелаешь. Лекарство, чтобы вылечить принцессу, или яд, чтобы убить ее ", - объяснило Дерево. "Или это может быть не более чем косточка или обычный фрукт". Голубь не понял, что это значит. "Давным-давно мои ветви были усыпаны этими плодами", - тихо сказало Дерево. "Я помню, каким был мир тогда... и я помню того, кто меня посадил. Его звали Разгриз ..." "Разгриз?" Голубь прошептал. "Тот, кто проклял принцессу? ... Разве это не злое существо?" "... Не совсем", - сказало Старое Дерево. "Разгриз - это одновременно и Темный Демон... и великий герой ... " --- Боже. Если бы он знал, что сразу станет таким популярным, Жан бы умолял своих родителей разрешить ему переводиться из школы в школу раз в две недели. Видя, что это совершенно невыполнимо, он решил максимально использовать свои пятнадцать минут славы. С таким же успехом мог бы выжать из этого все удовольствие, пока еще мог. Честно говоря, ему это начинало надоедать. Эти девки просто тявкали на него без остановки, когда он едва мог вставить хоть слово. Ему хотелось бы сказать им самым красноречивым из возможных способов, чтобы они заткнули рты, чтобы он мог услышать свои мысли. Но, эх, он обещал маме, что будет хорошо себя вести, поэтому решил приложить усилия. Он поморщился. Боже, эти девушки любили рассказывать о себе! Довольно скоро к нему подкатила группа парней и представилась. Все они были улыбчивы и дружелюбны, но Жан держался отчужденно, принимая их приветствия. Ранее в тот же день он заметил, как они бросали снежки в одну из девочек, говорили всякие неприятные вещи, а затем плевали ей под ноги. Мерзость какая. Очевидно, что эта школа ничем не отличалась от остальных. В нем была своя изрядная доля хулиганов. По крайней мере, это дало Жану очень хорошее представление о том, на кого следует обратить внимание. Он искоса посмотрел в дальний угол школьной территории, где ты сидела одна. Отдыхая на пне дерева, ты не обращала ни на кого внимания, низко опустила голову и уткнулась носом в книгу. Жан с любопытством поднял бровь. Он узнал в тебе девочку, которая читала предпоследний отрывок вслух во время урока. ...И девочка, которой поручили провести экскурсию по школе. Просто маленькая, грустная, изолированная вещица, что живет в своем собственном мирке, надеясь прожить день с минимумом проблем, насколько это возможно. "Не обращай внимания на эту замарашку", - мрачно сказал главарь хулиганов. "Она всех бесит, кроме Учителя. Подлиза подлизой". Жан нахмурился, прищурив глаза. "Как ты можешь о ней такое говорить?" - спросил он грубым, откровенным тоном. "И почему вы обходитесь с ней так грубо?" Банда парней посмотрела друг на друга, выглядя немного ошеломленными и виноватыми. Честность новичка слегка ошеломила их. "О, это же очевидно! Она ничего не говорит ", - злорадно сказала одна из девок. Жан признал ее самой громкой и несносной из всех. "Не похоже, что она злится на нас или что-то в этом роде. Бьюсь об заклад, ей на всё пофигу, что мы делаем, или что другие люди думают о ней. Очевидно, что в этом нет ничего плохого!" "Да? Откуда ты знаешь? Ты хотя бы спросила ее?" Поинтересовался Жан, покровительственно приподняв бровь. Девка запнулась, выглядя взволнованной. "Н-Ну..." Она закрыла свой глупый рот. "Ее родители продажные, трусливые обманщики", - выпалил хулиган. "Они часть военной полиции. Они раньше работали на короля, но использовали свой титул и доверие, чтобы получать деньги на стороне ". Он посмотрел в твою сторону. "После того, как Стену Марию захватили титаны, ее родители даже ногой больше не ступают в Трост. Они прячутся внутри, как крысы, в то время как остальные застряли здесь ". "Неужели? А что в этом плохого?" Спросил Жан, пожав плечами, выглядя не впечатленной. "Я имею в виду, прятаться в Стене Сина. Разве вы тоже не хотите в безопасное место подальше от титанов?" Девка и хулиган посмотрели друг на друга. Было ясно, что новенький оказался немного более красноречивым и самоуверенным, чем они ожидали. "Ну, да ..." - пробормотал хулиган, слегка покраснев. "Все мы хотим. Просто несправедливо, что дворяне и военная полиция живут так далеко от Титанов. Все только и говорят, что Трост следующим падёт, если произойдет вторжение. Как нам избежать этого?" "Вступайте в армию", - просто сказал Жан. "Получайте лучшие оценки в группе. И проложите себе путь в бригаду военной полиции." Все уставились на мальчика с пушистыми волосами, как на сумасшедшего. "Ты чего несешь?" спросила девка, широко раскрыв глаза. "Если мы станем солдатами, то это означает, что нам придется сражаться с титанами!" "Да нас на месте прикончат!" хулиган ахнул. Ответом было заметное закатывание глаз. "Что, вы просто собираетесь сидеть и жаловаться, пока Титаны не постучатся в вашу дверь?" - Саркастически сказал Жан. "Не будьте придурками. Независимо от того, вступите вы в армию или нет, вам не повезет, если появится Колоссальный Титан и разрушит стену ". Он надменно вздернул подбородок "....Но если вы будете использовать систему в свою пользу и вступите в военную полицию, тогда вы сможете расслабиться в Стене Сина и никогда больше не увидите Титанов. Звучит заманчиво, не так ли?" "Ну, да ... " - пробормотал хулиган, шаркая ногой по земле. "Но попасть в первую десятку, вероятно, невозможно ..." "Да", - раздраженно отрезал Жан. "Это так, если ты боишься препятствий. Ты усердно работаешь, чтобы получить то, что хочешь. Так устроен мир. Чего я не понимаю, так это почему ты жалуешься на то, что кто-то другой находится в лучшем положении, называя его трусом. Ты ничем не лучше, чем они. Вы хотите именно того, что есть у них, но при этом сами палец о палец не ударите, чтобы помочь себе ". Остальные замолчали, выглядя униженными. Может быть, даже немного обиженными. Ну и что? Это была правда. Жан был еще ребенком, но гордился тем, что лучше разбирается в реальном мире, чем большинство детей его возраста. Из-за своей резкости у него были проблемы со сверстниками, но все, что он делал, это рассказывал все как есть. "В любом случае, это то, что я планирую сделать", - самодовольно заявил он. "Я запишусь в армию и проложу себе путь в военную полицию. После этого я перееду вглубь страны и буду жить легкой жизнью, свободной от титанов. Вы, ребята, можете присоединиться ко мне, если хотите, или можете остаться здесь ". Он высокомерно ухмыльнулся. "Стена Роза всегда может нанять еще нескольких батраков.В любом случае, для меня меньше конкуренции за первую десятку ". "Знаешь, последил бы за языком", - зарычал хулиган, его лицо покраснело. "Ты останешься одиночкой, если будешь продолжать так с нами разговаривать". Жан поднял ладони, защищаясь. "Эй, у тебя есть свой собственный способ справляться с жизнью. Я не собираюсь затевать с тобой драку из-за этого. Только не превращай это в предлог, чтобы сорвать злость на ком-то другом. Это все, что я хочу сказать ". Он раздраженно фыркнул, выглядя уставшим от своей нынешней компании. "Неважно. Что-то мне наскучило. Увидимся позже!" С этими словами Жан развернулся на каблуках и направился в твою сторону. Девка крикнула ему вслед: "Жан, подожди...!" Но он был уже на полпути к цели. --- Голубь поблагодарил Дерево за плоды и за историю Разгриза. Когда над головой подул зловещий ветер, Голубь полетел к замку, полный решимости добраться до принцессы. Пока он летел сквозь дождь и град, крылья были сломаны, а сердце готово было разорваться, но он упорно нес Волшебный Плод в клюве. В глубине души он верил, что ему подвластно чудо, способное излечить любую болезнь, и с нетерпением ждал встречи с Принцессой снова. Он продолжал мчаться домой к Замку вдалеке, задаваясь вопросом, какая судьба ожидала его там. --- Снег падал редкими, нежными хлопьями. Ты сидела на пне с открытой книгой, внимательно изучая ее страницы. В отличие от других детей, у тебя не было интереса к играм или пустой болтовне. Ты была полна решимости добиться успеха в выполнении своего задания. Нет, ты была абсолютно настроена написать лучшую композицию в классе, даже если тебе пришлось потерять сон из-за этого. Никто здесь не был добр к тебе, так что ты могла бы также показать им всем. ... Ты испускаешь слышимый (и видимый) вздох. Было так тяжело вести себя как хорошая девочка, когда, казалось, никто этого не ценил. Может быть, только Учитель и твой дедушка. Но ты ничего не могла поделать со сплетнями, которые продолжали циркулировать вокруг твоего сообщества. Это был стресс, особенно для такого ребенка, как ты. Если бы только твои мама и папа просто вернулись, все стало бы лучше. Тебе не нужны были друзья. Пока у тебя была семья, которая любила тебя, не имело значения, ненавидел ли тебя остальной мир. Но мать и отец были в отъезде. Теперь остались только ты и дедушка. Если подумать, ты не на шутку беспокоилась о нем. Зима в этом году была довольно беспощадной, и его здоровье сильно пошатнулось. Ты подумывала, не следует ли тебе купить еще еды и лекарств, но денег становилось все меньше... Твои сбережения также были на исходе. "Ну привет". Ты нахмурилась... Если бы тебе не нужно было ходить в школу, возможно, ты могла бы найти где-нибудь работу и таким образом зарабатывать деньги... "Привет". Вздох. Ты действительно не хотела разбираться со всем этим прямо сейчас. "Эй". Рука опустила твою книгу тебе на колени, заставляя тебя поднять глаза. "Ты что, глухая?" Голос был требовательным, но незнакомым. Тьфу ты. Это же новенький. Кишкайн или как его там. Ты не потрудилась правильно запомнить его имя. Мельком взглянув на него, ты отвернулась, чтобы сосредоточиться на своей книге. "Что ж ладно." Парень упер руки в бедра, раздраженно выдохнув. "Не хочешь, не смотри. Делай как знаешь ". Ты ничего не сказала и опустила глаза. Ты надеялась, что у него хватит проницательности уйти, но нет. Парень просто отказался понимать намек. "Что ты там читаешь? Выглядит знакомо ". Он наклонился, чтобы внимательно рассмотреть обложку. "Ха ..."Синий голубь принцессы". Эту сказку мы уже читали в классе. Тебе времени-то не жалко?" "Мм..." Невнятно ты ответила. "Я не понимаю, с какой стати мы должны менять концовку", - критически сказал Жан. "Конечно, это все печально, что Принцесса и ее Голубок погибли и все такое, но история прекрасна такой, какая она есть. Голубь покинул свою клетку, чтобы поискать целебный фрукт. В своем путешествии он открыл для себя мир, прошел через множество испытаний и узнал больше о себе. Независимо от финала, он все равно добрался до принцессы. Разве этого не должно быть достаточно?" Ты в глубине души согласилась с ним, но притворилась, что игнорируешь его. Тебе не хотелось поддерживать разговор, когда у тебя на уме была куча дел. "... Будешь дальше вести себя так, как будто меня здесь нет, да?" - Спросил мальчик с пушистыми волосами, глядя на тебя сверху вниз. "Угу." Ты ответила молча, не отрывая глаз от книги. "... Слушай". Мальчик подошел еще на шаг ближе. "Это правда, что все придираются к тебе из-за твоих родителей?" Ты застыла от его слов. Для него такой реакции было достаточно. Новичок довольно любопытно склонил голову набок. "Правда ли также, что ты не кричишь, не сопротивляешься и не заступаешься за себя, что бы они ни делали?" спросил он, нахмурившись. "Почему это? Ты их боишься или что-то типа того?" Ты закусила губу, нервничая с каждой секундой все больше. Но также более раздраженная. Было достаточно плохо, что новенький, очевидно, поговорил с одноклассниками, которые ненавидели тебя больше всего. Однако тот факт, что он был абсолютно любопытен по этому поводу... ... Начинает действовать тебе на нервы. "... Я не боюсь". Ты что-то пробормотала, опустив глаза. "Нет? Тогда тебя это совсем не беспокоит? - спросил мальчик, любопытствуя еще больше. "По-моему, они заслуживают хорошей взбучки. Разве ты не хочешь разозлиться на них, хотя бы немного? Может быть, даже поколотить их, чтобы отомстить им?" "... Нет". Ты сказала упрямо...."Мне просто наплевать." Мальчик, моргнув, откинул голову назад, удивленный твоим ответом ".... Да нууу, что-то сомневаюсь. Ты просто пытаешься строить из себя крутую, не так ли? Знаешь, меня не провести. Ты не в силах вечно скрывать гнев, как считаешь ". Ты нахмурилась, уткнувшись в свою книгу. Пфт, пофиг. Тебе не нужно ничего доказывать этому парню. Все, чего ты хотела, это чтобы он оставил тебя в покое. В конце концов, они все это сделали. Все, что тебе нужно было сделать ... это держать все это при себе и сделать свое лицо пустым. Чтобы не плакать. Не показывать свой гнев или свою боль. Чтобы все выглядело так, как будто ты ничего не почувствовал. ... // Не открывай, храни секрет...// ... ... Но при таком раскладе ты не знала, как долго сможешь сохранять невозмутимое выражение лица. Все эти эмоции бушевали в твоей голове, и ты не знала, как все это выпустить. И этот надоедливый мальчишка будто нарочно нарывался! ... // Будь хорошей девочкой для всех...// ... ... Как будто по сигналу, это было, когда мальчик внезапно схватил тебя за волосы. Ты ахнула от удивления, чуть не выронив книгу. "Эй-эй!" - возмущенно ахнула ты. "Перестань! Отпусти! Ты понимаешь, что творишь?!" "Хех. Просто немного развлекаюсь." На лице мальчика с янтарными глазами было выражение маниакального ликования. С ухмылкой он поднял твою косу в воздух и начал нелепо ею трясти. Было не больно, он не тянул сильно. Но ты все равно вздрогнула и попыталась отбиться от него. Так или иначе, это только развлекло его еще больше. Твои визги и его издевательский смех привлекли нескольких зрителей, которые стояли рядом и с любопытством наблюдали. Класс. Теперь и новенький придирался к тебе. Черт возьми, ты просто уже хотела пойти домой. Что еще хуже, он не закончил. Демонстрируя дерзость, неуместность и незрелость, мальчик схватил подол твоего платья и поднял его в воздух. Вся юбка задралась на зимнем ветру, обнажив твои пышные белые шаровары и чулки под ними. Холодный воздух острыми уколами коснулся поверхности твоих ног. Книга упала с твоих колен. Ты вскочила на ноги и лихорадочно одернула юбку, лицо горело от смущения. Слезы свободно потекли из глаз, когда ты услышала вздохи, бормотание со всех сторон вокруг тебя. Это было слишком! Было очевидно, что мальчик пытался тебя спровоцировать. Его действия имели другой эффект. Твой любимый сборник рассказов попал в снег, промочив страницы насквозь. Возможно, мальчик не нарочно поступил. Тем не менее, это было последней каплей. Твое лицо покраснело. Твои плечи дрожали. Твои крошечные ручки сжались в крепкие, трясущиеся кулачки. Твои короткие, прерывистые вдохи превращаются в горячие, сердитые клубы тумана в зимнем воздухе. После целого утра, проведенного с низко опущенной головой, ты наконец-то подняла подбородок и посмотрела миру в лицо. Твои глаза горели ослепительной яростью, пока ты смотрела на мальчика, оскалив зубы и стиснув их. "Ну всё, ты нарвался." Ты впервые разглядела его лицо полностью. Наиболее примечательными чертами его лица были ярко-янтарные глаза и медно-русые волосы. Однако прямо сейчас все, на что ты могла обратить внимание, это выражение его лица - самая раздражающая, противная ухмылка, которую ты когда-либо видела. Он был абсолютно триумфален. "Так, так!" С усмешкой заметил он, положив руки на бедра. "Похоже, ты все-таки умеешь злиться! Я так и знал! Ты вовсе не бессердечная снежная королева, о которой все только твердят." БАЦ. Другие дети застыли в шоке. Его нос раздроблен твоими костяшками пальцев. Ты почувствовала, что это треснуло. К твоему изумлению, мальчик отлетел назад к земле, откатываясь назад, пока не врезался в сугроб. Никогда раньше ты не осознавала, что в тебе есть такая сила ... до этого момента. На снег упали красные пятна. Мальчик по имени Жан Кирштайн сел в оцепенении, выглядя совершенно дезориентированным и лишенным всякого разума. Чья-то рука ударила его нос. Когда он опустил его, он выглядел слегка удивленным, увидев, что оно было покрыто кровью от пальцев до ладони и пятки. Красные струйки текли из обеих ноздрей, стекали по губам и подбородку на одежду. Где-то поблизости закричала девка, предположительно, при виде крови. Если подумать, это в самом деле со стороны смотрелось немного ужасающе. Глаза Жана расширились, когда он медленно осознал, что произошло. К тому времени, когда он поднял глаза, все еще сидя задницей по уши в снегу, каждый нерв в его теле был пронзен страхом. "Черт возьми, какого..." Ты стояла над ним с выражением крайнего презрения и ярости в глазах. Они были полны слез, которые ты больше не могла сдерживать. Оба кулака были крепко сжаты и тряслись от гнева. Один был весь в крови. Воздух вокруг тебя излучал угрозу и враждебность. ... //Закрой все чувства на замок.// ... Ты больше не подавляла свои глубоко укоренившиеся эмоции. Другие дети увидели тебя сейчас и задались вопросом, была ли ты той же кроткой, пассивной девочкой, которую они мучили все эти годы. Самой мысли о том, что ты, наконец, сорвалась и потеряла самообладание ... было достаточно, чтобы напугать их. Ты больше ничего не скрывала. ... //Но тщетно всё ... //</b> ... В течение нескольких секунд слух распространился по всей школе, как лесной пожар. "Она ударила новенького! Новенького ударила! " Дети были в шоке от новостей. Никто из них не знал, что ты способна на такое. Ты всегда была тихим, хорошо воспитанным и довольно отчужденным ребёнком. А затем появился Жан Кирштайн, который доказал, что они все ошибались насчёт тебя. В конце концов Жан потерял сознание от удара. Было ли это от потери крови, боли или чистого шока от того, что ты смотрела Демону в лицо, никто не мог сказать наверняка. В любом случае, его пришлось отнести в лазарет среди толпы глазеющих зрителей. Ты искренне верила, что он это заслужил. "Вы видели его лицо?!" - ахнула девка, которая возглавляла группу, выглядя абсолютно пораженной ужасом. "Забудь о нём, ты видел ЕЕ лицо?!" прошептал хулиган, который по какой-то причине выглядел бледным и испуганным. "Клянусь, она выглядела так, будто в неё кто-то вселился! Я почти подумал, что она собирается его ..." БАХ. Снежок попал ему прямо в лицо, прежде чем кто-либо из них смог отреагировать. К тому времени, как он очистил глаза от жгучего льда, в него было выпущено еще больше снежков. Твое поведение застало их врасплох. Помогло и то, что в твоем арсенале была целая охапка снежков. Твои мучители взвизгнули и запаниковали, когда ты забросала их без предупреждения. Безжалостно. Твои глаза метали смертельные взгляды, когда ты подходила все ближе и ближе. Хулиган зарычал, прикрываясь рукой. "Ах ты, мелкая...!" Он зачерпнул свой собственный снежок и занес руку назад, готовый открыть ответный огонь. Ты ударила его плечом в грудь, сбив с ног с силой, которой он никогда не ожидал. Потеряв дыхание, он рухнул в снег. Девки закричали. Остальные парни разбежались, как птицы, растворившись в постоянно растущей аудитории. Ты схватила упавшего главаря за шиворот, поднимая его на ноги. Ошеломленный, он смотрел на тебя широко раскрытыми глазами со смесью благоговения и страха. "Еще один снежок", - тихо сказала ты, четко выговаривая каждое слово. "Ещё один плевок, смешок, или еще одно лживое слово о моих родителях, клянусь именем моей семьи ..." Ты наклонилась, сверля его взглядом. "... Вы пожалеете, что я не сдала вас Учителю. ... Поняли?" Хулиган закрыл рот и сглотнул, издав один дрожащий кивок. Ты небрежно уронила его обратно в снег. Девка, которая насмехалась над тобой ранее, была в истерике. "Да что с тобой не так!? Ты совсем с катушек съехала? Боже милостивый, ты и правда уродина!" В ответ ты провела ногой по поверхности лужи, подняв холодные брызги грязи и ледяной воды. С мокрым лицом она уставилась на тебя, слишком удивленная, чтобы произнести хоть слово. Теперь, когда тебе удалось заставить ее замолчать, ты использовала свое новообретенное мужество, чтобы противостоять ей. "И вот что заруби на носу". Ты сказала холодно. "Я не думаю, что лучше вас". "... А?" Она уставилась на тебя, сбитая с толку. Твой голос повысился до громкого щелчка. "Я знаю, что лучше вас. Всех вас вместе взятых." Ты говорила со всей убежденностью и чистым презрением к своему существу. "Знаете, как говорят, несчастные любят компанию? Что ж, только низшие из низших могут быть настолько погруженными в отчаяние, что готовы втянуть в это других, лишь бы самим не чувствовать себя одиночками." В воздухе повисла испуганная тишина. Горстка детей неловко заерзала, их глаза украдкой блуждали. Ты уставилась на девку, сморщив нос от отвращения. "Но ты была права. Я и впрямь никому не нравлюсь. Даже моим родителям. Я подлиза в классе, и уродина, как ты и говоришь. Но знаешь что? Я готова с этим смириться. По крайней мере, я - не ты." "Х-ха...? Что ты ..." Девка уставилась на тебя в шоке, губы дрожали. Ты не потрудилась уточнить. Все, что ты сделала, это намекнула на то, что она была еще меньшей личностью, чем ты. В конце концов, ни один человек не стал бы так жестоко унижать другого, если бы у него не было собственной неуверенности. Ты почувствовала прилив удовлетворения, увидев девку в слезах, хулигана, застывшего от страха, и всех, кто нервно смотрел в твою сторону. Конечно, в итоге ты опустилась до их уровня, прибегнув к насилию и жестоким словам. Но в то же время это было освобождение. Очищение. Ты наконец-то показала всем свое настоящее "я". "Мисс [Т/Ф]!" Учитель пыхтел, пока бежал к тебе по снегу. "Мисс [Т/Ф], немедленно прекратите это! Что вы ... " Он был бледен и выглядел скорее потрясенным, чем сердитым "....Что, черт возьми, на тебя нашло?" Ты повернулась, чтобы посмотреть на него, и почувствовала укол вины. Это было больно. Внезапно тебя охватила ненависть к самой себе. Ты так долго была его лучшей ученицей, такой внимательной и прилежной в учебе. Гордость своего класса. ...И теперь, когда ты показала свое истинное лицо, то чувствовала, что предала его. Все это время ты только притворялась хорошей девочкой. Никто никогда не понимал, насколько запутанной ты была внутри. Не желая больше задерживаться, ты развернулась на каблуках и убежала. Другие дети убрались с твоего пути к чертовой матери. Учитель отчаянно звал тебя. "Мисс [Т/Ф], пожалуйста! Подождите!" Ты не осталась. Слезы текли по твоему лицу, пока ты бежала по улице, оставив школу позади. Все, о чем ты могла думать, это как по-быстрее попасть домой. Ты хотела увидеть дедушку. Снег вокруг тебя падал все сильнее. Ледяные комки летели в твои глаза, обжигая их то горячими, то холодными слезами. Ты чуть не поскользнулась, пока бежала по улице... и чуть не врезалась в женщину при повороте. "Какого...?! О, Святые угодники, что за несносная девчонка! Не видишь, куда прешь?! Небось, такая же дурноватая на всю голову, как твои родители!" Этот голос был знаком. Ты посмотрела красными глазами. Это та самая соседка, пускающая слухи про маму и папу. Эти слова причиняют боль. Но ты не желала больше молча с этим мириться. Шлюзы для гнева и горечи уже были открыты. Больше не было смысла притворяться хорошей девочкой. Злобно оскалив зубы, ты погрузила руку в гору ледяной жижи в углу. Ты даже не обратила внимание на холод, охвативший твою руку. Взяв горсть грязи, ты плеснула ее на платье женщины, испачкав его черным и коричневым. Она закричала от ужаса. "Мое платье...! О! Как ты смеешь! Презренная дрянь! Пороть тебя надо за такое - " Ты оттолкнула ее и убежала, оставив еще больше грязных отпечатков рук на ее одежде. Она кричала тебе вслед, разъяренная. "Вернись сюда живо!" Ты продолжала убегать. Ты ни разу не замедлилась. Ты ни разу не оглянулась назад. Чем скорее ты попадешь внутрь, тем скорее ты сможешь забыть обо всем, включая того глупого взбалмошного мальчишку, который устроил этот хаос первым. Хотя ты все еще горела от унижения, ты хотела вычеркнуть его из каждого уголка своего сознания и никогда больше о нем не думать. В тот момент, когда ты добралась до своего дома, ты вбежала внутрь и захлопнула за собой дверь. Взяв мочалку из тазика для мытья посуды, ты вытерла свою грязную руку. Она был покрасневшей. Однако внешняя боль была ничем по сравнению с тем, что ты чувствовала внутри. Ты все еще тяжело дышала. "...[Т/И]? Это ты ...?" - прохрипел слабый голос. Послышался шорох одеял. "Почему ты вернулась так рано ...?" "Нет-нет, не вставай, дедушка! Пожалуйста, возвращайся в постель... " Ты ахнула, бросившись вперед и схватив его за руку, пока он медленно приближался к тебе. Ты отвела его обратно к кровати и помогла ему лечь. Всего за сезон до этого он был таким здоровым и жизнерадостным. Затем внезапно все изменилось. Он стал слабым. Уставшим. Черты его лица были увядшими, как будто его терзала невыносимая печаль. Но всякий раз, когда ты спрашивала, он говорил тебе, что все в порядке. Натянув одеяло, ты придвинула стул и села рядом с ним. Дедушка нежно взял тебя за руку. "Ты холодна как лед, милая... И что это за синяки у тебя на костяшках пальцев?" Ты покраснела и отвела руку назад. "Это всё мелочи. Пожалуйста, дедушка. Только отдыхай ". "Только не начинай", вот что ты действительно хотела сказать. Морщинистые глаза терпеливо смотрели на тебя. "Что-то случилось в школе ...?" Ты ничего не сказала, не зная, как ответить. Было так много вещей, которые ты хотела ему сказать ... но ты не знала, с чего начать. Эти старые, усталые глаза смотрели на тебя с жалостью. "Неужели об этом так трудно говорить?" Ты уставилась на свои колени, чувствуя, как снова наворачиваются слезы. Весь день, ужасный и унизительный, нахлынул на тебя внезапно. "Дедушка..." - начала ты. "О маме и папе ..." Ты подняла лицо, в твоих глазах было унылое и несчастное выражение "....Они не вернутся, не так ли?" Дедушка замолчал, надолго, надолго. Ты закрыла глаза, воспринимая это. "... Вот оно как...Теперь я понимаю ... " Слухи оказались правдой. Мать и отец все-таки бросили тебя. "[Т/И]..." Умоляюще сказал дедушка, снова протягивая к тебе руку. Но ты упрямо покачала головой. "Я... больше не буду ходить в школу, дедушка ", - сказала ты, делая глубокие вдохи, чтобы успокоиться. "...Я пойду к Стене Роза, чтобы найти там работу. ...Мне заплатят, если я помогу возделывать землю. Пускай денег будет немного, но...Я должна попытаться. Чтобы прокормить нас обоих и улучшить твое здоровье ". Ты смотрела в окно, сжимая кулаки ".... Кроме того, я решила, что, как только я достигну совершеннолетия, пойду в армию. Буду усердно вкалывать, чтобы поступить в военную полицию и позволить нам обоим жить в глубине страны ". Мне плевать на эту дурацкую школу, на этот дурацкий район, сердито подумала ты .... Мне не нужны друзья. Я справлюсь сама. Я буду лучшей во всем. Буду жить для себя и только для себя. Я им покажу. Я превзойду их. Я создам для себя такую успешную жизнь, о которой они могут только грезить. Но даже когда эти мысли наполнили тебя гордостью, чувство вины затопило тебя, когда ты увидела обезумевшее выражение лица дедушки. "...Я знаю, ты этого не хочешь, дедушка", - грустно призналась ты. "Мы так много раз спорили об этом раньше, и я сожалею, что пошла против твоих желаний. ... Но сейчас я должна принимать свои собственные решения. Я не могу вечно оставаться ребенком ". В глубине души ты знала, что это причинит ему боль. Но для тебя это было необходимым решением. Когда я вырасту, я перееду за стену Сина и покажу им... Что смогу добиться в жизни больше, чем они. Твои слова разбили дедушке сердце, и ты это знала. Ты могла видеть выражение его глаз. Он выглядел слабее и печальнее, чем когда-либо. Но все, что он делал, это держал тебя за руку. Слезы наполнили его глаза. "[Т/И]... внученька ..." Рыдания сотрясали его дрожащую грудь. "Мне так жаль. ...Пожалуйста, прости меня...это все моя вина ... " Ты не знала, за что он просил прощение. Возможно, он чувствовал вину за далеко не идиллическую жизнь, которой ты жила с тех пор, как пала Стена Мария. Но в глубине души ты знала, что это вина матери и отца. Их обоих. Они всегда говорили, что любят тебя. Они сказали, что никогда не перестанут думать о тебе. Все ложь. Они ушли, и о тебе забыли. Бросили на произвол судьбы в холодном и недружелюбном мире. Ты холодно уставилась в землю, кипя горьким отвращением. Что ж. ...О них тоже ты можешь забыть. Возможно, легче станет жить. ... // Отпусти и забудь. ... Что прошло уже - не вернуть.// ... Как только дедушка заснул в слезах, ты вернулась в свою комнату. Стоя перед зеркалом, ты распустила косички из своих волос, позволив им свободно растрепаться. Потягиваясь, ты издала странно удовлетворенный вздох. Твои глаза все еще были красными, а грудь болела. Но почему-то ты чувствовала себя легче. Как будто бремя было снято с твоих плеч. Все были правы с самого начала. Я плохая девочка. Испорченная эгоистка, прямо как мои родители. Ты печально улыбнулась самой себе. ... Но, по крайней мере, я в состоянии позаботиться о себе. Завтра был еще один день, и ты ожидала, что основную его часть потратишь на поиски работы в Стене-Роза. На данный момент ты отказалась делать что-либо еще, кроме как пододвинуть кресло к дедушкиной кровати и свернуться на нем калачиком. Огонь догорал, и в такой день, как этот, два человека в одной комнате помогли сделать холодный дом теплее. Пусть бушует шторм... Остальной мир был забыт, когда ты блаженно погрузилась в мир историй и сказок, в конце концов засыпая под своим одеялом. Время от времени ты звала Маму или папу... но вовремя снова заснула. В конце концов, это тоже в прошлом. Да и к тому же ночные кошмары были нормальной частью взросления. Переход во взрослую жизнь. Никто не говорил, что будет легко. Ты и не ожидала этого. Тем не менее, ты была рада, что наконец-то раскрыла себя. Подумать только, что ты была достаточно храбра и сильна, чтобы защитить себя, все это время... ты была поражена, узнав, как много ты скрывала от самой себя. Возможно, с этого момента столкнуться с реальным миром будет не так уж и сложно. ... Тебе никогда не приходило в голову испытывать благодарность к тому же самому легкомысленному мальчику из прошлого, за то, что он помог тебе узнать так много о себе. Но благодаря ему, по крайней мере, тебе больше не нужно было возвращаться в то ужасное место. ... //...Холод всегда мне был по душе.// ... ... Не похоже, что кто-то хотел, чтобы ты была там с самого начала. --- Госпожа Кирштайн могла сказать следующее о разбитом носе своего сына. "Ради всего святого, не надо мне тут драматизировать", - сказала она, закатывая глаза. "Будешь знать, как правильно обращаться с юной леди". Женщина была занята лечением, накладывая шину на нос своего сына. Это было испытание, если не сказать больше. Ее руки были не слишком нежными, но это не помогало от того, что Жан продолжал дергаться, молотить руками, кричать, и в остальном с ней было просто больно работать. "Эта девчонка - никакая НЕ леди!" - взвыл мальчик. - "Она Дьяволица! Ты бы тоже так подумала, если б посмотрела ей в глаза! Она монстр под маской человека!" Он был немедленно "вознагражден" легким ударом по затылку. "Иногда я задаюсь вопросом, не являешься ли ты монстром под маской человека", - пробормотала сильная, выносливая женщина. "Вы наказаны на месяц, молодой человек. За это время настоятельно рекомендую вылечить свой нос и поучиться некоторым забытым Богом манерам ". Мальчик раздраженно нахмурился, но спорить не стал. Можно было услышать тихое бормотание "Да, мама" у него под носом. Он наконец-то остался неподвижен, когда шина была окончательно перевязана. Все готово. Плотно связанный, его нос ощущался так, словно он был в пеленках. Жан выглядел и чувствовал себя нелепо. В то время его мать выглядела довольной своей работой. "Твой ужин на тумбочке. Вместе с твоими обезболивающими, - резко сказала она, собирая свои вещи. "Немного поспи. Не заставляй меня приходить сюда и снова успокаивать ". "Да, да ..." - огрызнулся Жан. "Обезболивающие справятся с этим в два счёта. Уймись, старушенция." Еще один удар по голове, наконец, заставил его замолчать. Тем не менее, Жан получил компенсацию поцелуем в лоб, прежде чем его мать, наконец, приглушила свет лампы. "Просто дай знать, если тебе что-нибудь понадобится", - сказала она и вышла из комнаты. После ужина и приема обезболивающих Жан был на грани потери сознания. Его комната дублировала саму себя, и он едва мог сидеть. По крайней мере, боль в его носу утихала. "Эта сумасшедшая девчонка ..." - пробормотал он, откидываясь на подушку и уставившись в потолок. Учитывая все обстоятельства, получить по лицу было вполне заслуженно. Это было все, что он мог показать за то, что пытался (и преуспел) разозлить тебя. Тем не менее, разбитый нос был не единственной вещью, которая заставляла его чувствовать себя виноватым. Стоит задаться вопросом, как долго ты терпела все эти страдания, чтобы проявить себя так. Жан вздохнул. Да, неловко получилось, но, может быть, он мог бы попытаться все исправить? Он все еще был новым учеником в классе, и это было не совсем то начало, на которое он надеялся. Может быть, как только его нос и твоя разбитая гордость будут исцелены, вы двое ещё сможете начать с чистого листа? Он мог бы даже поболтать с тобой об этой сказке. "Голубой голубь принцессы". Ты могла бы даже поработать над заданием вместе. Это был бы хороший способ исправить положение. С этими словами Жан закрыл глаза. Хотя он поморщился от ощущения онемения и покалывания в носу, он обнаружил, что с нетерпением ждет завтрашнего дня. ... Но, к его разочарованию, ты больше никогда не появлялась в школе. --- Голубь вернулся в замок, но вскоре обнаружил, что принцесса самостоятельно оправилась от своей болезни. Его не было так долго, что она совершенно забыла о своем друге. Она была окружена людьми, которые любили ее, и больше не нуждалась в нем. Золотой клетки, в которой Голубь жил в своей комнате, тоже больше не было. Из них была выплавлена красивая корона, которую принцесса носила с гордостью. Голубь был убит горем и улетел из замка, не сказав ни слова. Принцесса никогда не замечала, как он прилетал и улетал. Проплакав две недели, Голубь посмотрел в небо и улетел в далекую страну, что находилась за горами. Он поклялся никогда больше не возвращаться в замок. В своем путешествии он открыл для себя мир свободы за пределами клетки и теперь был полон решимости прожить свою жизнь самостоятельно. Волшебный фрукт, который он так упорно искал, был выпущен из его клюва. Он упал на пустое, бесплодное поле. С той поры Голубь исчез, и его больше никогда не видели и никогда о нем не слышали. Сам плод почернел и сгнил. А дерево так и не выросло.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.