Лев, одетый в черное (A lion clad in black)

Перевод
G
Завершён
90
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
14 страниц, 4 911 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
90 Нравится 10 Отзывы 26 В сборник

6 Глава

Настройки

***

      В Вестерос приплыла новая королева. Она прибыла с тремя драконами и именем, о котором не упоминали более двадцати лет. Из Драконьего Камня прилетает ворон. Похоже, что королеву драконов поддерживает не только Тирион Ланнистер, в ее окружении также есть Яра Грейджой и Эллария Сэнд. Ворон прилетает из Староместа. Сэм нашел драконье стекло. Королева Таргариенов кажется проблемой и решением одновременно. Шесть человек стоят вокруг стола и обсуждают, что делать дальше. Джон понятия не имеет, почему его посчитали достаточно важным, чтобы стоять здесь. Он слышит тихий голос в своей голове, говорящий: » Ты ничего не знаешь, Джон Уотерс». Мысль о ней вызывает улыбку на его лице. Она и Тормунд покинули Винтерфелл две недели назад, после того как Джон попросил их помочь Ночному Дозору и оставшимся из Вольного Народам у Стены. Ну, он попросил Тормунда пойти, а Игритт остаться, но эта женщина его не слушает. И он любит ее за это до сих пор. Королева Севера не поедет лично. Волкам небезопасно идти на юг. Но она пошлет людей вместо себя. Отправиться кракен, потому что его вырастили волки и она ему доверяет. Так же контрабандист, потому что он знает местность и был хорошим советником Станниса. Джон пойдет, потому что он больше всего знает о том, что грядет. В возрасте двадцати четырех лет, через целую жизнь после того, как он покинул его, Джон снова плывет на юг. Но ему не хочется ехать домой. Кракен — не более чем оболочка, сломленный человек, пытающийся жить изо всех сил. Джон осторожно подходит к нему и предлагает самому поговорить с королевой драконов. Теон с радостью принимает его предложение. За закрытыми дверями он более разговорчив, и за несколько дней до их прибытия на Драконий Камень Джон знает его достаточно хорошо, чтобы говорить за него и их королеву. В возрасте двадцати четырех лет Черный Лев снова встречает гнома из Утеса Кастерли. Тирион Ланнистер смотрит на сына своего брата и видит ухмыляющегося ему волка. Север сорвал львиный плащ и открыл то, что все это время было скрыто под ним. Тирион не в первый раз видит волка, но впервые нигде не может найти льва. Он задается вопросом, понял ли это Джон, но это будет история, которую должен будет рассказать его брат. Вижу, леди Сансе не показалось уместным прийти самой. Вместо этого она прислала ублюдка. Королева Драконов сидит на своем троне и ожидает, что Джон поклониться и преклонит колени. Он не станет. И это королева Санса. Она сама по себе королева, она сражалась, проливала кровь и заботилась о своем народе и земле. У тебя не больше прав называть себя королевой, чем у нее. Джон думает обо всем этом, он не говорит. Но контрабандист знает это. Он заступается за королеву, которую знает совсем недавно, и за этого незаконнорожденного мальчишку. Дейенерис Таргариен смотрит на человека, который не только отказывается становиться на колени, но и рассказывает ей детские сказки о Белых Ходоках и Армии Мертвых. Как он смеет сомневаться в ее правах по рождению? Но Тирион ручается за него, как и брат Яры. В конце концов, они могли бы работать вместе. Она даст им разрешение на добычу драконьего стекла. Рано или поздно они преклонят колени. Никто не откажет дракону в том что его по праву рождения. В пещерах под Драконьим камнем снова встречаются два ублюдка. Давос приводит с собой кузнеца, пытаясь познакомить его с Джоном, не зная, что эти два мальчика не только встречались раньше, но и имеют общие мечты и цели. И снова Джон стоит за столом, чтобы строить планы с лордами и дамами. Король Томмен тебе поверит, он милый мальчик. Остальных членов малого совета понадобится убеждать дольше. Нам нужно убедить их, а не короля. Гном — один из немногих из них, кто знает этих людей, и вскоре после этого Джон едет обратно на север, чтобы получить доказательства того, что вот-вот произойдет. В двадцать четыре года Джон марширует обратно в холод за стену. Группа из четырнадцати мужчин и женщин отправляется ловить мертвых. Не все из них возвращаются. Никто из них не вернулся бы, если бы королева драконов не пришла бы их спасти. Эта спасательная миссия стоит ей дракона. Джон может видеть ее боль. Внезапно для нее это стало личным. Саммит состоится. Тириону удалось организовать мирную встречу с королем Томменом и его советом. Королева Дейенерис прибывает на спине дракона, демонстрируя свою силу. Королю пятнадцать лет, он впервые видит живого дракона. Джон видит удивление в этих глазах. И ужас тоже после того, как витх был показан. Высшие лорды обсуждают и спорят, поэтому он делает перерыв в тени деревьев. Он и забыл, как здесь может быть тепло. Привет малыш, как твоя рука с мечем? Лицо Джона светится, когда он понимает, кто стоит перед ним. У его дяди есть только короткий момент, чтобы подготовиться, прежде чем он почти раздавлен объятьями Джона. Я скучал по тебе, дядя. В двадцать четыре года он едет обратно на север, домой. Он сделал все, что мог, он объединил живых для борьбы с мертвыми. Теперь ничего не остается, кроме как подготовиться к предстоящей битве.
90 Нравится 10 Отзывы 26 В сборник